द ब्रदर्स ग्रिम - लिविंग वॉटर: ए टेल। वॉकथ्रू "लिविंग फेयरी टेल। ब्रदर्स ग्रिम" परी कथा लिविंग वॉटर ग्रिम का मुख्य विचार
एक बार की बात है एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकता है। और राजा के तीन पुत्र थे; वे इस कारण उदास हुए, और राज-बाग में जाकर रोने लगे। लेकिन वे बगीचे में एक बूढ़े आदमी से मिले, उनके दुख के बारे में पूछने लगे। वे उसे बताते हैं कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, कि वह शायद मर जाएगा, और उसकी मदद करने का कोई तरीका नहीं है। और बूढ़ा कहता है:
मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले, तो वह फिर ठीक हो जाएगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
बड़ा बेटा भी कहता है:
मैं यह पानी ढूंढ लूंगा।
वह बीमार राजा के पास गया, उससे विनती करने लगा कि उसे जीवित जल की खोज में जाने दिया जाए, कि वह अकेले ही उसे ठीक कर सके।
नहीं, राजा ने कहा, यह बहुत खतरनाक व्यवसाय है, मेरे लिए मरना बेहतर होगा।
लेकिन बेटे ने उससे बहुत देर तक भीख मांगी और आखिरकार राजा मान गया। और राजकुमार ने अपनी आत्मा में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बनूंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बनूंगा।"
और वह सड़क मार्ग पर चल पड़ा; उसने कुछ देर गाड़ी चलाई, देखो और देखो - सड़क पर एक बौना था। बौने ने उसे पुकारा और कहा:
तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो?
मूर्ख बच्चा, - राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, - आपको इसके बारे में जानने की जरूरत नहीं है, - और सरपट दौड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसके नुकसान की कामना की। राजकुमार जल्द ही एक पहाड़ी कण्ठ में आ गया, और जितना आगे वह सवार हुआ, उतने ही पहाड़ जुटे, और अंत में सड़क इतनी संकरी हो गई कि आगे कदम बढ़ाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना भी असंभव था; और अब राजकुमार ने अपने आप को चट्टानों में बंद पाया। बीमार राजा ने बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा की, लेकिन वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच का पुत्र कहता है:
पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने दो, - और उसने मन ही मन सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया है, तो राज्य मेरे पास जाएगा।"
पहले तो राजा उसे भी जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन अंत में उसकी बात मान गया। राजकुमार अपने भाई की तरह उसी सड़क पर सवार हुआ, और वह एक बौने से भी मिला जिसने उसे रोक दिया और पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ है।
ओह तुम, बच्चे, - राजकुमार ने कहा, - आपको इसके बारे में जानने की जरूरत नहीं है, - और बिना पीछे देखे भी सरपट दौड़ा।
लेकिन बौने ने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी कण्ठ में गिर गया और आगे या पीछे नहीं जा सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा होता है!
बीच का बेटा भी वापस नहीं गया, और फिर छोटे बेटे ने स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में जाने के लिए कहा, और राजा को आखिरकार उसे जाने देना पड़ा।
बौने का छोटा राजकुमार मिला, और उसने उससे यह भी पूछा कि उसे इतनी जल्दी कहाँ है। राजकुमार ने घोड़े को रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
मैं जीवित जल की तलाश में हूं - मेरे पिता मर रहे हैं।
क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ खोजना है?
नहीं, राजकुमार ने उत्तर दिया, मुझे नहीं पता।
क्योंकि तुम ठीक से व्यवहार करते हो और अपने पाखंडी भाइयों की तरह घमंड नहीं करते, मैं तुम्हें रास्ता दिखाऊंगा कि कैसे जीवित जल प्राप्त किया जाए। यह पानी एक मुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। लेकिन अगर मैं तुम्हें लोहे की छड़ और दो छोटी रोटियाँ न दूँ तो तुम वहाँ प्रवेश नहीं कर पाओगे। तुम उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों को तीन बार मारोगे, और फिर वे खुल जाएंगे; अहाते में दो सिंह पड़े हैं, उनके जबड़े खुले हैं, परन्तु यदि तुम उन में से एक एक को जिंजरब्रेड फेंक दो, तो वे चुप हो जाएंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात तक अपने आप को कुछ जीवित पानी प्राप्त करें, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आपको वहीं बंद कर दिया जाएगा।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, एक टहनी और जिंजरब्रेड ली और उसे लेकर सड़क पर चल दिया। जब वह वहाँ पहुँचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। तीसरे प्रहार के बाद फाटक एक टहनी से खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से ललचाया, तो वह महल में प्रवेश कर गया और एक बड़े, सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मुग्ध हाकिम उस कक्ष में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियां उतार लीं; और तलवार और रोटी वहीं रखी, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में गया, और वहाँ एक सुंदर लड़की थी। उसे देखकर वह खुश था, उसे चूमा और कहा कि वह उसे बुराई मंत्र से मुक्त कर दिया था और अब उसके पूरे राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष पहिले वापिस आए, तो वे उसके साथ उसका विवाह मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात से पहिले उसे फुर्ती करके उसमें से जल निकालना होगा। राजकुमार आगे चला गया, आखिर में एक कमरे में प्रवेश किया जहां एक सुंदर, ताजा बना हुआ बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब वह उठा, तो सवा बारह बज गए। वह डर के मारे कूद पड़ा, झरने की ओर दौड़ा, वहाँ खड़े प्याले में से पानी निकाला और जल्दी से जल्दी निकल गया। जैसे ही वह फाटक से निकला, बारह बज चुके थे, और फाटक इतनी जोर से बंद हुआ कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा फट गया।
परन्तु वह आनन्दित और प्रफुल्लित था कि उसे जीवित जल मिला, और वह अपने घर चला गया। उसे फिर से बौना पास करना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
आपने अपने लिए एक महान आशीर्वाद प्राप्त किया है: इस तलवार से आप पूरी सेना को कुचल सकते हैं, लेकिन यह रोटी आपको नहीं खाएगी।
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और कहता है:
प्रिय बौने, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेरे दो भाई कहाँ हैं? वे जीवित जल लेने गए थे और अभी तक वापस नहीं लौटे हैं।
वे दो पहाड़ों के बीच में बंद बैठे हैं, - बौने ने कहा, - मैंने उन्हें वहाँ चकमा दिया, क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।
राजकुमार ने बौने से भीख माँगना शुरू किया और उससे तब तक पूछा जब तक कि वह उन्हें छोड़ न दे। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
उनसे सावधान रहें, उनका दिल बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उनसे प्रसन्न हुआ और बताया कि उसके साथ क्या हुआ - उसे जीवित जल कैसे मिला, कि उसने उसका एक पूरा प्याला लिया और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे वर्ष उसकी बाट जोहेगी, और तब वे ब्याह का उत्सव मनाएंगे, और वह एक बड़ा राज्य प्राप्त करेगा। फिर वे एक साथ सवार हुए और एक ऐसे देश में पहुँचे जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि उसे गायब होना होगा, इसलिए खतरा बहुत बड़ा था। तब प्रधान ने उस राजा के पास आकर उसे रोटी दी, और राजा ने इसी रोटी से अपके सारे राज्य का पेट पालना; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी - उसने उन्हें दुश्मनों की सेना को हरा दिया और उस समय से शांति और शांति से रह सकता था। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली, और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें दो और देशों का दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का शासन था; और राजकुमार ने हर बार अपनी रोटी और तलवार राजाओं को दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र पर चल पड़े।
प्रिय बड़े भाई एक दूसरे से कहते हैं:
आखिर हमें नहीं, छोटे भाई को जीवित जल मिला; इसके लिए पिता उसे सारा राज्य देंगे, और यह हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारा सुख छीन लेगा।
और उन्होंने उससे बदला लेने का फैसला किया और आपस में छोटे भाई को नष्ट करने के लिए सहमत हुए। उन्होंने उस समय को चुना जब वह अच्छी तरह सो गया, प्याले से जीवित पानी डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और उसे कड़वे समुद्र के पानी में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा पुत्र अपना कटोरा रोगी राजा के पास ले आया, कि वह उस में से पीकर स्वस्थ हो जाए। लेकिन जैसे ही उसने थोड़ा कड़वा समुद्र का पानी पिया, दर्द पहले से भी ज्यादा बढ़ गया। वह बीमारी के बारे में शिकायत करने लगा; तब बड़े बेटे उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, कि वह उसके पिता को विष देना चाहता है; वे उसके लिए जीवित जल ले आए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी बीत चुकी है और वह युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया।
बड़े भाई छोटे के पास आए, उसका उपहास करने लगे और कहने लगे:
यद्यपि आपने जीवित जल पाया है और बहुत प्रयास किया है, हम इसके लिए एक पुरस्कार प्राप्त करेंगे। आपको होशियार होना चाहिए था और आपको दोनों तरह से देखना चाहिए था; जब तू जहाज पर सो गया, तब हम उसे तेरे पास से ले गए, और एक वर्ष में हम में से कोई एक सुंदर राजकुमारी को अपने लिए ले लेगा। परन्तु देखो, चौकस रहना, हमारे साथ विश्वासघात न करना; आख़िर तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहे, तो प्राण देकर चुकाएगा, परन्तु तू चुप रहेगा, तब हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा छोटे बेटे से नाराज़ था: वह मानता था कि वह उसे नष्ट करने की साजिश रच रहा है। और उसने उसे न्याय करने के लिए दरबारियों को इकट्ठा करने का आदेश दिया, और उसे चुपके से गोली मारने का फैसला किया गया। राजकुमार एक बार शिकार के लिए निकल गया, कुछ भी गलत नहीं होने पर, और शाही शिकारी उसके साथ चला गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और यहाँ राजकुमार उससे कहता है:
तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरे प्यारे शिकारी?
और शिकारी जवाब देता है:
मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन फिर भी मुझे करना चाहिए।
और राजकुमार कहता है:
मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।
आह, - शिकारी ने उत्तर दिया, - मुझे तुम्हें मारना चाहिए, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया।
राजकुमार डर गया और कहता है:
प्रिय शिकारी, मुझे जीवित रखो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूंगा, और तुम मुझे बदले में अपने साधारण कपड़े दे दो।
मैं स्वेच्छा से करूँगा, - शिकारी ने कहा, - वैसे भी, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।
और उन्होंने कपड़े का आदान-प्रदान किया। शिकारी घर लौट आया, और राजकुमार आगे जंगल में चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने की तीन गाड़ियां और कीमती पत्थर आए; और वे तीन राजाओं द्वारा भेजे गए, जिन्होंने उनके शत्रुओं को राजकुमार की तलवार से हराया, और उनके राज्यों को उसकी रोटी से खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा निर्दोष है?" - और अपने सेवकों से कहा:
काश मेरा बेटा बच जाता! मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैंने उसे मारने का आदेश दिया।
वह अभी भी जीवित है, - शिकारी ने कहा, - मैं अपने दिल पर काबू नहीं पा सका और आपके आदेश को पूरा नहीं कर सका, - और उसने राजा को सब कुछ बता दिया।
यह ऐसा था जैसे राजा के दिल से एक पत्थर गिर गया हो, और उसने सभी राज्यों को सूचित करने का आदेश दिया कि उसका बेटा वापस लौट सकता है और उसके द्वारा कृपापूर्वक स्वागत किया जा सकता है।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि यह सब सुनहरा, चमकदार हो, और अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क पर सीधे सरपट दौड़ेगा, वह उसका असली मंगेतर है, और उन्हें उसे अंदर जाने देना चाहिए, और जो कोई मार्ग में चक्कर लगाए, वह सच्चा दूल्हा नहीं, और ऐसा न हो कि वे उसे भीतर जाने दें।
समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे राजकुमारी के पास जल्दी करना होगा और खुद को उसके उद्धारकर्ता के रूप में पेश करना होगा, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और बूट करने के लिए एक और राज्य प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और महल के पास, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करने में क्या अफ़सोस है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे दाईं ओर चला गया। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे, वे कहते हैं, अपने लिए जाने दो। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार जाने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क पर चला गया, और जैसे ही घोड़े ने खुर के साथ उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और मुड़ा, बाईं ओर, किनारे पर चला गया रास्ता। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है, उसे कहने दो, खुद के लिए यहां से निकल जाओ। सिर्फ एक साल का, और छोटा भाई अपने प्रिय के साथ अपने दुःख को दूर करने के लिए जंगल छोड़ने जा रहा था। वह जाने के लिए तैयार हो गया, और उसने केवल राजकुमारी के बारे में सोचा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था कि उसने उस सुनहरे रास्ते पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ा; सो वह फाटक पर चढ़ गया, और फाटक खोल दिए गए, और राजकुमारी ने आनन्द से उसका अभिवादन किया, और कहा, कि वह उसका छुड़ाने वाला और सारे राज्य का स्वामी है; और शादी को बड़े उल्लास और उल्लास के साथ मनाया। जब शादी की दावत खत्म हुई, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने स्थान पर आमंत्रित कर रहे हैं और क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उसे सब कुछ बताया - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे उसी समय चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें मारना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और समुद्र के पार चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।
एक बार की बात है, एक राजा रहता था और अचानक इतनी गंभीर रूप से बीमार पड़ गया कि किसी को उम्मीद नहीं थी कि वह बच जाएगा। इस बात से उसके तीनों पुत्र बहुत दुखी हुए; और वे राजभवन की बारी में मिले, और अपके पिता के लिथे विलाप करने लगे।
एक बूढ़ा आदमी उनसे बगीचे में मिला और पूछा कि वे इतने दुखी क्यों हैं। उन्होंने उसे उत्तर दिया कि उनके पिता बहुत बीमार हैं और शायद मर जाएंगे, क्योंकि कुछ भी उनकी मदद नहीं कर रहा था। तब बूढ़े ने उन से कहा: “मैं एक और उपाय जानता हूं - जीवित जल; अगर वह उस पानी को पी लेगा तो वह स्वस्थ हो जाएगा, लेकिन समस्या सिर्फ इतनी है कि उसे ढूंढना मुश्किल है।"
लेकिन वरिष्ठ राजकुमार ने तुरंत कहा: "मैं उसे ढूंढ लूंगा," वह अपने बीमार पिता के पास गया और उससे जीवित पानी की तलाश में जाने की अनुमति मांगी, क्योंकि केवल यही पानी उसे ठीक कर सकता था। "नहीं," राजा ने कहा, "यह खोज बहुत बड़े खतरे से भरा है, बेहतर होगा कि मैं मर जाऊं।" लेकिन उसने तब तक पूछा जब तक उसके पिता ने उसे अनुमति नहीं दी। और राजकुमार ने अपने आप में सोचा: "यदि मैं अपने पिता को जीवित जल लाता हूं, तो मैं उसका पसंदीदा बनूंगा और उसके सिंहासन का उत्तराधिकारी बनूंगा।"
सो वह मार्ग पर चल पड़ा; क्या उसने बहुत देर तक गाड़ी चलाई, या थोड़ी देर में, और उसने देखा कि एक बौना सड़क पर खड़ा है और चिल्ला रहा है: "तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो?" - "बेवकूफ छोटा बच्चा," राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, "आपको इसकी क्या परवाह है?" और मैंने खुद को आगे बढ़ाया। और बौना इससे नाराज हो गया और उसे एक निर्दयी इच्छा भेजी।
और इसलिए राजकुमार इसके तुरंत बाद एक ऐसे पहाड़ी कण्ठ में गिर गया, जो आगे चलकर उसके साथ आगे बढ़ता गया, और अधिक संकुचित होता गया और अंत में इतना संकुचित हो गया कि वह एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सका; घोड़े को घुमाने या काठी से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था, और उसने खुद को एक वाइस में पाया ...
बीमार राजा ने बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा की, परन्तु वह नहीं लौटा। तब दूसरे बेटे ने कहा: "पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने दो," और अपने आप में सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया, तो मुझे राज्य मिलेगा।" पहले तो राजा उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन अंत में उसकी बात मान गया।
राजकुमार उसी रास्ते से निकल गया जिस रास्ते से उसका भाई ले गया था, उसी बौने से मिला, जिसने उसे रोका और पूछा कि वह इतनी जल्दी कहाँ है। "दुखी बच्चा," राजकुमार ने कहा, "आपको यह जानने की जरूरत नहीं है!" - और बिना पीछे देखे आगे बढ़ गया। लेकिन बौने ने भी उसे मोहित किया; और उसने अपने आप को ज्येष्ठ के समान दूसरे नाले में पाया, और न तो पीछे हट सका और न आगे बढ़ सका। गर्व के साथ हमेशा ऐसा ही होता है!
चूंकि दूसरा बेटा नहीं लौटा, छोटे ने अपने पिता को अपनी सेवाएं दीं, और राजा को अंततः उसे जीवित जल की तलाश में जाने देना पड़ा। बौने से मिलने के बाद, राजकुमार ने अपने घोड़े को रोक दिया और यह पूछे जाने पर कि वह इतनी जल्दी कहाँ है, बौने के साथ बातचीत में प्रवेश किया और उसे उत्तर दिया: "मैं जीवित पानी के लिए जा रहा हूं, क्योंकि मेरे पिता बीमार हैं और मर रहे हैं।" - "क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ देखना है?" "नहीं," राजकुमार ने कहा। "इस तथ्य के लिए कि आपने मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया, और अपने विश्वासघाती भाइयों के समान अहंकार नहीं किया, मैं तुम्हें सब कुछ समझाऊंगा और तुम्हें सिखाऊंगा कि जीवित जल कैसे प्राप्त करें। यह एक मुग्ध महल के आंगन में एक कुएं से बहती है; परन्तु जब तक मैं तुम्हें लोहे की छड़ और दो छोटी रोटियां न दूं, तब तक तुम उस महल में प्रवेश करने न पाओगे। उस लाठी से महल के लोहे के फाटकों को तीन बार मारो, और वे तुम्हारे आगे झूलेंगे; फाटक के पीछे तुम दो सिंहों को द्वार पर पड़े हुए देखोगे; वे तुझ पर अपना मुंह खोलेंगे, परन्तु यदि तू उन में से प्रत्येक को एक रोटी खिलाएगा, तो वे शांत हो जाएंगे, और फिर बारह प्रहारों से पहले अपने आप को कुछ जीवित जल लेने के लिए जल्दी करेंगे, अन्यथा महल के फाटक फिर से बंद हो जाएंगे, और तुम अब उसके लिए बाहर जाने के लिए बाहर नहीं निकल पाएगा।"
राजकुमार ने बौने को धन्यवाद दिया, उससे बेंत और रोटी ली और चल दिया।
और जब वह महल में पहुंचा, तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसके लिए भविष्यवाणी की थी। बेंत के तीसरे प्रहार पर फाटक खुल गए, और जब उसने शेरों को रोटी फेंककर दीन किया, तो वह महल में प्रवेश किया और एक विशाल, शानदार हॉल में प्रवेश किया: उस हॉल में मोहित राजकुमार बैठे थे, जिनसे उसने ले लिया था उसकी अंगुलियों से अंगूठियां, और उसके साथ तलवार, और वह रोटी जो मेज पर थी, ले लिया।
फिर वह उस कमरे में आया जहाँ सुंदर लड़की खड़ी थी, जो उससे बहुत खुश थी और कहा कि उसके आने से उसने उसे जादू से मुक्त कर दिया है और इसके लिए उसे उसका पूरा राज्य इनाम के रूप में प्राप्त करना चाहिए, और अगर वह यहाँ लौट आया एक साल में, वह उसकी शादी के साथ जश्न मनाएगा। उसने उसे दिखाया कि जीवित जल के साथ कुआँ कहाँ है, और कहा कि उसे जल्दी करना चाहिए और बारह बजे से पहले उसमें से पानी निकालना चाहिए।
वह महल से आगे चला गया और अंत में एक कमरे में आया जहां एक सुंदर बिस्तर था जो अभी ताजा लिनन से बना था, और चूंकि वह थक गया था, वह निश्चित रूप से थोड़ा आराम करना चाहता था। सो वह खाट पर लेट गया, और सो गया; जब वह उठा, तो घड़ी में ग्यारह बजकर तीन चौथाई बज गए।
तब वह डर के मारे कूद पड़ा, कुएं की ओर दौड़ा, पास में रखे एक प्याले से उसमें से पानी निकाला, और जल के साथ महल को छोड़ने के लिए फुर्ती से निकला। जिस समय वह लोहे के फाटकों से निकल रहा था, उसी समय बारह बज गए, और फाटकों को इतनी जोर से पटक दिया गया कि उन्होंने उसकी एड़ी का एक टुकड़ा भी काट दिया।
बहुत खुश था कि उसे जीवित पानी मिल गया था, वह वापस चला गया और फिर से बौने से आगे बढ़ना पड़ा। जब उसने तलवार और रोटी को देखा, जिसे राजकुमार ने महल से पकड़ लिया था, तो उसने कहा: “ये चमत्कार प्रिय हैं; आप तलवार से पूरी सेना को हरा सकते हैं, लेकिन यह रोटी, चाहे आप इसे कितना भी खा लें, कभी खत्म नहीं होगी।"
हालाँकि, राजकुमार अपने भाइयों के बिना अपने पिता के पास नहीं लौटना चाहता था और उसने प्यार से बौने से कहा: “क्या तुम मुझे दिखा सकते हो कि मेरे दो भाई कहाँ हैं? वे जीवित जल की खोज में मेरे आगे आगे निकल गए, और किसी कारणवश वे अब तक नहीं लौटे।" - "वे दो पहाड़ों के बीच मेरे घनिष्ठ बंधन में हैं, - बौने ने उत्तर दिया, - मैंने उन्हें उनके अहंकार के लिए वहां दीवार दी।"
तब राजकुमार ने अपने भाइयों के लिए बौने से पूछना शुरू किया और पूछा कि जब तक बौना उन्हें घाटियों से बाहर नहीं निकालता, तब तक राजकुमार ने चेतावनी दी: "अपने भाइयों से सावधान रहें - उनके पास निर्दयी दिल हैं।"
जब उसके भाई उसके साथ हो गए, तो वह उनके साथ बहुत खुश हुआ और बताया कि उसे जीवित पानी कैसे मिला, कैसे उसे इसका पूरा प्याला मिला, और कैसे उसने एक सौंदर्य को जादू से मुक्त किया, जिसने पूरे साल उसकी प्रतीक्षा करने का वादा किया था शादी से पहले और दहेज में उसके साथ एक पूरा राज्य लाने वाला था।
तब वे सब संग सवार होकर उस देश में पहुंचे जो एक ही समय में युद्ध और अकाल से त्रस्त था; और विपत्ति इतनी अधिक थी कि उस देश का राजा अपने आप को नष्ट करने की तैयारी कर रहा था। तब प्रधान ने उसके पास आकर अपक्की रोटी दी, जिस से वह अपना भरण-पोषण कर सके, और अपने सारे देश को तृप्त कर सके; तब उस ने अपक्की तलवार उसको दी, और उस तलवार से राजा ने अपके शत्रुओं की सेना को मार डाला, और अब से कुशल और चैन से जीवन बिता सकेगा।
तब हाकिम ने उसकी रोटी और तलवार दोनों उसके पास से ले ली, और तीनों भाई उस पर सवार हो गए। लेकिन रास्ते में, उन्हें दो और देशों के पास रुकना पड़ा, जहां अकाल और युद्ध छिड़ गया, और दोनों देशों में राजकुमार ने अस्थायी रूप से राजाओं को अपनी रोटी और तलवार दी और इस तरह तीन राज्यों को विनाश से बचाया।
अंत में, भाइयों को एक जहाज पर समुद्र को पार करना पड़ा। यात्रा के दौरान, दोनों बुजुर्ग आपस में बात करने लगे: "उसे जीवित जल मिला, हमें नहीं, और उसके पिता उसे उसका राज्य देंगे, जो हमें मिलना चाहिए था, अगर उसने हमारी खुशी नहीं लूटी! " उससे बदला लेने के लिए उत्सुक, वे उसे नष्ट करने के लिए तैयार हो गए। जब तक वह सो गया, तब तक प्रतीक्षा करने के बाद, उन्होंने उसके कटोरे से जीवित पानी अपने बर्तन में डाला, और उन्होंने उसे कड़वा समुद्र के पानी में डाल दिया।
घर पहुंचने पर, छोटा राजकुमार अपने पिता के पास अपनी बीमारी से चंगा करने के लिए पीने की पेशकश करते हुए, अपना प्याला लाया। लेकिन जैसे ही पिता ने कड़वे समुद्र के पानी का एक घूंट लिया, वह पहले से कहीं ज्यादा बीमार पड़ गए।
जब उसने इस बारे में शिकायत करना शुरू किया, तो दो बड़े बेटे आए और छोटे भाई पर उनके पिता को जहर देने का आरोप लगाया; परन्तु उन्होंने कहा कि वे अपने साथ जीवित जल ले आए, और यह जल अपने पिता को दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसकी बीमारी बिना किसी निशान के गायब हो गई, और वह फिर से अपने युवा वर्षों की तरह स्वस्थ और मजबूत हो गया।
तब दोनों भाई छोटे भाई के पास गए, और उस पर ठट्ठा करने लगे, कि तू ने जीवित जल पाया, और काम किया, परन्तु तेरे परिश्रम का फल हमें मिला; आपको होशियार होना चाहिए और दोनों तरह से देखना चाहिए: आखिरकार, जब आप जहाज पर सो गए तो हमने आपसे पानी लिया! लेकिन एक साल बीत जाएगा, इसलिए हम आपको और आपकी सुंदरता में देरी करेंगे! इसके अलावा, देखो, इस बारे में किसी से एक शब्द भी मत कहो: तुम्हारे पिता वैसे भी तुम पर विश्वास नहीं करेंगे; और यदि आप कम से कम एक शब्द बोलते हैं, तो आप अपने जीवन के साथ भुगतान करेंगे! आप चुप रहेंगे तभी हम आपको बख्शेंगे..."
भाइयों की बदनामी पर विश्वास करते हुए राजा अपने सबसे छोटे पुत्र पर क्रोधित हुआ। उसने एक परिषद के लिए अपना पूरा दरबार इकट्ठा किया, और सभी को छोटे राजकुमार को चुपके से मारने की सजा दी गई।
जब वह एक बार शिकार के लिए निकला था, कुछ भी गलत नहीं होने की उम्मीद में, उसे शाही शिकारी के साथ जाना था।
जंगल में प्रवेश करने के बाद, राजकुमार ने देखा कि शिकारी किसी बात से दुखी था, और उससे पूछा: "क्या बात है, प्रिये?" शिकारी ने कहा: "मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन फिर भी मुझे करना चाहिए।" - "जैसा है वैसा ही सब कुछ कहो - मैं तुम्हें सब कुछ माफ कर दूंगा।" - "आह! - शिकारी ने कहा। "मैं तुम्हें मार डालूंगा, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया।"
राजकुमार इन शब्दों से भयभीत हो गया और कहा: "मुझे छोड़ दो, प्रिय शिकारी, अब, मेरी पोशाक ले लो और मेरे साथ अपनी पोशाक का आदान-प्रदान करो।" "मैं इसे मजे से करूँगा," शिकारी ने कहा, "हालाँकि मैं तुम्हें वैसे भी नहीं मार सकता था।"
सो उन्हों ने वस्त्र बदले, और अहेर अपने घर चला गया, और हाकिम आगे जंगल की गहराइयोंमें चला गया।
कुछ समय बीत गया, और फिर अपने सबसे छोटे बेटे के लिए सोने और कीमती पत्थरों के साथ तीन गाड़ियां बूढ़े राजा के पास आईं। उन्हें उन तीन राजाओं द्वारा कृतज्ञता में भेजा गया जिन्होंने अपने दुश्मनों को अपनी तलवार से हराया और अपने देशों को अपनी रोटी से खिलाया।
फिर अचानक बूढ़े राजा को यह हुआ: "क्या होगा अगर मेरा बेटा दोषी नहीं है?" और वह अपने लोगों से कहने लगा: "ओह, काश वह जीवित होता! मैं कितना कड़वा हूँ कि मैंने इतनी मूर्खता से उसे मारने का आदेश दिया!" - "वह ज़िंदा है! - शिकारी ने राजा से कहा। "मैं आपके आदेश को पूरा करने की हिम्मत नहीं कर सका," और राजा को बताया कि यह सब कैसे हुआ।
राजा अपने दिल से एक पत्थर की तरह गिर गया, और उसने आसपास के सभी राज्यों में यह घोषणा करने की आज्ञा दी कि उसका पुत्र उसके पास लौट आएगा और उसे अनुग्रहपूर्वक प्राप्त किया जाएगा।
इस बीच, मुग्ध महल में सुंदर युवती ने महल के सामने शुद्ध सोने से सड़क को पक्का करने का आदेश दिया, जो धूप में गर्मी की तरह जलती थी, और अपने लोगों से घोषणा की: “जो कोई भी उस सड़क पर सीधे महल में जाता है वह मेरा असली है मंगेतर, और आपको उसे महल में प्रवेश करने देना चाहिए; और जो कोई मार्ग के किनारे होकर जाता है, वह मेरा दूल्हा नहीं है, और तुम उसे महल में न आने देना।
जैसे-जैसे वर्ष करीब आ रहा था, राजकुमारों में से सबसे बड़े ने सोचा कि यह सुंदर युवती के लिए जल्दी करने का समय है और, उसके उद्धारकर्ता के रूप में, उसे एक पत्नी के रूप में, और उसके राज्य को बूट करने के लिए प्राप्त करें।
सो वह गढ़ में गया, और उस तक चढ़कर, एक अद्भुत सुनहरी सड़क देखी। यह उसके साथ हुआ: "ऐसी सड़क को रौंदने के लिए यह एक दया है," और उसने सड़क को दाईं ओर एक चक्कर में बदल दिया। जब वह गाड़ी से गेट तक गया, तो सुंदर युवती के आदमियों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है, और उसे डर के मारे जाना होगा।
इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार सड़क पर चला गया और, सुनहरी सड़क पर चला गया, सोचा: "इस सड़क को रौंदने के लिए एक दया है," और सड़क को बाईं ओर एक चक्कर में बदल दिया। जब वह गाड़ी से फाटक तक गया, तो सुंदर लड़की के लोगों ने उसे अपने पास से खदेड़ दिया।
जब साल बीत गया, तो छोटे राजकुमार ने भी जंगल छोड़ने और अपने प्रिय के पास जाने का फैसला किया, ताकि वह उसके चारों ओर के दुख को भूल सके।
इन विचारों के साथ, वह सड़क पर चला गया, और हर समय वह केवल अपने प्रिय के बारे में सोचता रहा, जितनी जल्दी हो सके उसे पाने के लिए, इसलिए उसने सुनहरी सड़क पर भी ध्यान नहीं दिया। घोड़े ने उसे सीधे इस सड़क पर खदेड़ दिया, और जब वह फाटक के पास गया, तो उसके सामने फाटक खुला था, और सुंदर युवती ने उसे खुशी से बधाई देते हुए कहा: "तू मेरा छुड़ाने वाला और मेरे पूरे का शासक है साम्राज्य।"
फिर शादी मीरा और मीरा खेली गई। जब शादी का उत्सव समाप्त हो गया, तो युवा रानी ने अपने पति से कहा कि उसके पिता ने हर जगह सूचनाएं भेजी हैं कि उसने अपने बेटे को माफ कर दिया और उसे अपने पास बुलाया। फिर वह अपने पिता के पास गया और बताया कि कैसे भाइयों ने उसे धोखा दिया था और वह इस सब के बारे में कैसे चुप रहा।
बूढ़ा राजा उन्हें इसके लिए दंडित करना चाहता था, लेकिन वे समुद्र में भाग गए और एक जहाज पर चढ़ गए, और अपने वतन को कभी नहीं लौटे।
कई परियों की कहानियों में, ग्रिम ब्रदर्स की परी कथा "लिविंग वॉटर" को पढ़ना विशेष रूप से आकर्षक है, इसमें हमारे लोगों के प्यार और ज्ञान को महसूस किया जा सकता है। आंतरिक दुनिया और नायक के गुणों से परिचित होने के बाद, युवा पाठक अनजाने में बड़प्पन, जिम्मेदारी और उच्च स्तर की नैतिकता की भावना महसूस करता है। नकारात्मक लोगों पर सकारात्मक पात्रों की श्रेष्ठता कितनी स्पष्ट है, हम पहले और क्षुद्र - दूसरे को कितना जीवंत और उज्ज्वल देखते हैं। पर्यावरण के सभी विवरण प्रस्तुत किए जाते हैं और प्रस्तुति और सृजन की वस्तु के लिए गहन प्रेम और प्रशंसा की भावना के साथ प्रस्तुत किए जाते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि सभी परियों की कहानियां काल्पनिक हैं, हालांकि, वे अक्सर घटनाओं की निरंतरता और क्रम को बनाए रखते हैं। सभी छवियां सरल, सामान्य हैं और युवा गलतफहमी का कारण नहीं बनती हैं, क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में हर दिन उनका सामना करते हैं। ऐसी दुनिया में डुबकी लगाना सुखद और संतुष्टिदायक है जिसमें प्रेम, बड़प्पन, नैतिकता और अरुचि हमेशा बनी रहती है, जिससे पाठक का विकास होता है। ब्रदर्स ग्रिम परी कथा "लिविंग वॉटर" को युवा पाठकों या श्रोताओं को उन विवरणों और शब्दों के बारे में समझाते हुए मुफ्त में ऑनलाइन पढ़ा जाना चाहिए जो उन्हें समझ में नहीं आते हैं और उनके लिए नए हैं।
Wooze एक बार एक राजा था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकता है। और राजा के तीन पुत्र थे; वे इस कारण उदास हुए, और राज-बाग में जाकर रोने लगे। लेकिन वे बगीचे में एक बूढ़े आदमी से मिले, उनके दुख के बारे में पूछने लगे। वे उसे बताते हैं कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, कि वह शायद मर जाएगा, और उसकी मदद करने का कोई तरीका नहीं है। और बूढ़ा कहता है:
- मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले, तो वह फिर ठीक हो जाएगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
बड़ा बेटा भी कहता है:
- मैं यह पानी ढूंढ लूंगा।
वह बीमार राजा के पास गया, उससे विनती करने लगा कि उसे जीवित जल की खोज में जाने दिया जाए, कि वह अकेले ही उसे ठीक कर सके।
"नहीं," राजा ने कहा, "यह बहुत खतरनाक व्यवसाय है; मेरे लिए मरना बेहतर है।"
लेकिन बेटे ने उससे बहुत देर तक भीख मांगी और आखिरकार राजा मान गया। और राजकुमार ने अपनी आत्मा में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बनूंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बनूंगा।"
और वह सड़क मार्ग पर चल पड़ा; उसने कुछ देर गाड़ी चलाई, देखो और देखो - सड़क पर एक बौना था। बौने ने उसे पुकारा और कहा:
- तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो?
"बेवकूफ बच्चे," राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, "आपको इसके बारे में जानने की आवश्यकता नहीं है," और सरपट दौड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसके नुकसान की कामना की। राजकुमार जल्द ही एक पहाड़ी कण्ठ में आ गया, और जितना आगे वह सवार हुआ, उतने ही पहाड़ जुटे, और अंत में सड़क इतनी संकरी हो गई कि आगे कदम बढ़ाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना भी असंभव था; और फिर राजकुमार ने खुद को चट्टानों में पाया। बीमार राजा ने बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा की, लेकिन वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच का पुत्र कहता है:
- पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने दो और अपने आप से सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया है, तो राज्य मेरे पास जाएगा।"
पहले तो राजा उसे भी जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन अंत में उसकी बात मान गया। राजकुमार अपने भाई की तरह उसी सड़क पर सवार हुआ, और वह एक बौने से भी मिला जिसने उसे रोक दिया और पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ है।
- ओह यू, बच्चे, - राजकुमार ने कहा, - आपको इसके बारे में जानने की कोई जरूरत नहीं है, - और बिना पीछे देखे भी सरपट दौड़ गया।
लेकिन बौने ने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी कण्ठ में गिर गया और आगे या पीछे नहीं जा सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा होता है!
बीच का बेटा भी वापस नहीं गया, और फिर छोटे बेटे ने स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में जाने के लिए कहा, और राजा को आखिरकार उसे जाने देना पड़ा।
वह छोटे राजकुमार, एक बौने से मिला, और उसने उससे यह भी पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ था। राजकुमार ने घोड़े को रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
- मैं जीवित जल की तलाश में हूं - मेरे पिता मर रहे हैं।
- क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ खोजना है?
"नहीं," राजकुमार ने कहा, "मुझे नहीं पता।
- क्योंकि आप ठीक से व्यवहार करते हैं और अपने पाखंडी भाइयों की तरह घमंड नहीं करते हैं, मैं आपको रास्ता दिखाऊंगा कि जीवित जल कैसे प्राप्त करें। यह पानी एक मुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। लेकिन अगर मैं तुम्हें लोहे की छड़ और दो छोटी रोटियाँ न दूँ तो तुम वहाँ प्रवेश नहीं कर पाओगे। तुम उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों को तीन बार मारोगे, और फिर वे खुल जाएंगे; अहाते में दो सिंह पड़े हैं, उनके जबड़े खुले हैं, परन्तु यदि तुम उन में से एक एक को जिंजरब्रेड फेंक दो, तो वे चुप हो जाएंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात तक अपने आप को कुछ जीवित पानी प्राप्त करें, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आपको वहीं बंद कर दिया जाएगा।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, एक टहनी और जिंजरब्रेड ली और उसे लेकर सड़क पर चल दिया। जब वह वहाँ पहुँचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। तीसरे प्रहार के बाद फाटक एक टहनी से खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से ललचाया, तो वह महल में प्रवेश कर गया और एक बड़े, सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मुग्ध हाकिम उस कक्ष में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियां उतार लीं; और तलवार और रोटी वहीं रखी, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में गया, और वहाँ एक सुंदर लड़की थी। उसे देखकर वह खुश था, उसे चूमा और कहा कि वह उसे बुराई मंत्र से मुक्त कर दिया था और अब उसके पूरे राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष पहिले वापिस आए, तो वे उसके साथ उसका विवाह मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात से पहिले उसे फुर्ती करके उसमें से जल निकालना होगा। राजकुमार आगे चला गया, आखिर में एक कमरे में प्रवेश किया जहां एक सुंदर, ताजा बना हुआ बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब वह उठा, तो सवा बारह बजे मारा। वह डर के मारे कूद पड़ा, झरने की ओर दौड़ा, वहाँ खड़े प्याले में से पानी निकाला और जल्दी से जल्दी निकल गया। जैसे ही वह फाटक से निकला, बारह बज चुके थे, और फाटक इतनी जोर से बंद हुआ कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा फट गया।
परन्तु वह आनन्दित और प्रफुल्लित था कि उसे जीवित जल मिला, और वह अपने घर चला गया। उसे फिर से बौना पास करना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
“तू ने अपने लिये बड़ी आशीष पाई है; तू इस तलवार से सारी सेना को कुचल सकता है, और यह रोटी तुझे न खाएगी।
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और कहता है:
"प्रिय बौने, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेरे दो भाई कहाँ हैं? वे जीवित जल लेने गए थे और अभी तक वापस नहीं लौटे हैं।
- वे दो पहाड़ों के बीच में बंद बैठे हैं, - बौने ने कहा, - मैंने उन्हें वहां पर मोहित किया क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।
राजकुमार ने बौने से भीख माँगना शुरू किया और उससे तब तक पूछा जब तक कि वह उन्हें छोड़ न दे। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
- आप उनसे सावधान रहें, उनका दिल बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उनसे प्रसन्न हुआ और बताया कि उसके साथ क्या हुआ - उसे जीवित जल कैसे मिला, कि उसने उसका एक पूरा प्याला लिया और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे वर्ष उसकी बाट जोहेगी, और तब वे ब्याह का उत्सव मनाएंगे, और वह एक बड़ा राज्य प्राप्त करेगा। फिर वे एक साथ सवार हुए और एक ऐसे देश में पहुँचे जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि उसे गायब होना होगा, इसलिए खतरा बहुत बड़ा था। तब प्रधान ने उस राजा के पास आकर उसे रोटी दी, और राजा ने इसी रोटी से अपके सारे राज्य का पेट पालना; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी, - उसने उनके लिए दुश्मनों की सेना को हरा दिया और उस समय से शांति और शांति से रह सकता था। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली, और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें अन्य देशों का भी दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का शासन था; और राजकुमार ने हर बार अपनी रोटी और तलवार राजाओं को दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र पर चल पड़े। प्यारे बड़े भाई आपस में कहते हैं :- आखिर छोटे भाई को तो जीवित जल मिला, हमें नहीं; इसके लिए पिता उसे सारा राज्य देंगे, और यह हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारा सुख छीन लेगा।
और उन्होंने उससे बदला लेने का फैसला किया और आपस में छोटे भाई को नष्ट करने के लिए सहमत हुए। उन्होंने उस समय को चुना जब वह अच्छी तरह सो गया, प्याले से जीवित पानी डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और उसे कड़वे समुद्र के पानी में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा पुत्र अपना कटोरा रोगी राजा के पास ले आया, कि वह उस में से पीकर स्वस्थ हो जाए। लेकिन जैसे ही उसने थोड़ा कड़वा समुद्र का पानी पिया, दर्द पहले से भी ज्यादा बढ़ गया। वह बीमारी के बारे में शिकायत करने लगा; तब बड़े बेटे उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, कि वह उसके पिता को विष देना चाहता है; वे उसके लिए जीवित जल ले आए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी बीत चुकी है और वह युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया।
बड़े भाई छोटे के पास आए, उसका उपहास करने लगे और कहने लगे:
“यद्यपि आपने जीवित जल पाया और अपनी पूरी कोशिश की, हम इसके लिए एक पुरस्कार प्राप्त करेंगे। आपको होशियार होना चाहिए था और आपको दोनों तरह से देखना चाहिए था; जब तू जहाज पर सो गया, तब हम उसे तेरे पास से ले गए, और एक वर्ष में हम में से कोई एक सुंदर राजकुमारी को अपने लिए ले लेगा। परन्तु देखो, चौकस रहना, हमारे साथ विश्वासघात न करना; आख़िर तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहे, तो प्राण देकर चुकाएगा, परन्तु तू चुप रहेगा, तब हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा छोटे बेटे से नाराज़ था: वह मानता था कि वह उसे नष्ट करने की साजिश रच रहा है। और उसने उसे न्याय करने के लिए दरबारियों को इकट्ठा करने का आदेश दिया, और उसे चुपके से गोली मारने का फैसला किया गया। राजकुमार एक बार शिकार के लिए निकल गया, कुछ भी गलत नहीं होने पर, और शाही शिकारी उसके साथ चला गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और यहाँ राजकुमार उससे कहता है:
- तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरे प्यारे शिकारी? और शिकारी जवाब देता है:
- मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन फिर भी मुझे करना चाहिए। और राजकुमार कहता है:
- और तुम मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।
- आह, - शिकारी ने उत्तर दिया, - मुझे तुम्हें मारना है, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया।
राजकुमार डर गया और कहता है:
- प्रिय शिकारी, मुझे जीवित छोड़ दो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूंगा, और तुम मुझे बदले में अपने साधारण कपड़े दे दो।
"मैं खुशी-खुशी यह करूँगा," शिकारी ने कहा, "वैसे ही, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।
और उन्होंने कपड़े का आदान-प्रदान किया। शिकारी घर लौट आया, और राजकुमार आगे जंगल में चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने की तीन गाड़ियां और कीमती पत्थर आए; और वे तीन राजाओं द्वारा भेजे गए, जिन्होंने उनके शत्रुओं को राजकुमार की तलवार से हराया, और उनके राज्यों को उसकी रोटी से खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा किसी भी चीज़ का निर्दोष है?" - और अपने सेवकों से कहा:
- अगर मेरा बेटा बच गया होता! मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैंने उसे मारने का आदेश दिया।
- वह अभी भी जीवित है, - शिकारी ने कहा, - मैं अपने दिल पर काबू नहीं पा सका और आपके आदेश का पालन नहीं कर सका, - और उसने राजा को सब कुछ वैसा ही बताया जैसा वह था।
यह ऐसा था जैसे राजा के दिल से एक पत्थर गिर गया हो, और उसने सभी राज्यों को सूचित करने का आदेश दिया कि उसका बेटा वापस लौट सकता है और उसके द्वारा कृपापूर्वक स्वागत किया जा सकता है।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि यह सब सुनहरा, चमकदार हो, और अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क पर सीधे सरपट दौड़ेगा, वह उसका असली मंगेतर है, और उसे जाने दिया जाना चाहिए, और जो कोई मार्ग में चक्कर लगाए, वह सच्चा दूल्हा नहीं, और ऐसा न हो कि वे उसे भीतर जाने दें।
समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे राजकुमारी के पास जल्दी करना होगा और खुद को उसके उद्धारकर्ता के रूप में पेश करना होगा, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और बूट करने के लिए एक और राज्य प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और महल के पास, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करने में क्या अफ़सोस है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे दाईं ओर चला गया। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे, वे कहते हैं, अपने लिए जाने दो। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार जाने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क पर चला गया, और जैसे ही घोड़े ने खुर के साथ उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और मुड़ा, बाईं ओर, किनारे पर चला गया रास्ता। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है, उसे कहने दो, खुद के लिए यहां से निकल जाओ। सिर्फ एक साल का, और छोटा भाई अपने प्रिय के साथ अपने दुःख को दूर करने के लिए जंगल छोड़ने जा रहा था। वह जाने के लिए तैयार हो गया, और उसने केवल राजकुमारी के बारे में सोचा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था कि उसने उस सुनहरे रास्ते पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ा; सो वह फाटक पर चढ़ गया, और फाटक खोल दिए गए, और राजकुमारी ने आनन्द से उसका अभिवादन किया, और कहा, कि वह उसका छुड़ाने वाला और सारे राज्य का स्वामी है; और शादी को बड़े उल्लास और उल्लास के साथ मनाया। जब शादी की दावत खत्म हुई, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने स्थान पर आमंत्रित कर रहे हैं और क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उसे सब कुछ बताया - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे उसी समय चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें मारना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और समुद्र के पार चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।
एक बार की बात है एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकता है। और राजा के तीन पुत्र थे; तो उन्हें दुख हुआ...
एक बार की बात है एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकता है। और राजा के तीन पुत्र थे; वे इस कारण उदास हुए, और राज-बाग में जाकर रोने लगे। लेकिन वे बगीचे में एक बूढ़े आदमी से मिले, उनके दुख के बारे में पूछने लगे। वे उसे बताते हैं कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, कि वह शायद मर जाएगा, और उसकी मदद करने का कोई तरीका नहीं है। और बूढ़ा कहता है:
मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले, तो वह फिर ठीक हो जाएगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
बड़ा बेटा भी कहता है:
मैं यह पानी ढूंढ लूंगा।
वह बीमार राजा के पास गया, उससे विनती करने लगा कि उसे जीवित जल की खोज में जाने दिया जाए, कि वह अकेले ही उसे ठीक कर सके।
नहीं, राजा ने कहा, यह बहुत खतरनाक व्यवसाय है, मेरे लिए मरना बेहतर होगा।
लेकिन बेटे ने उससे बहुत देर तक भीख मांगी और आखिरकार राजा मान गया। और राजकुमार ने अपनी आत्मा में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बनूंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बनूंगा।"
और वह सड़क मार्ग पर चल पड़ा; उसने कुछ देर गाड़ी चलाई, देखो और देखो - सड़क पर एक बौना था। बौने ने उसे पुकारा और कहा:
तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो?
मूर्ख बच्चा, - राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, - आपको इसके बारे में जानने की जरूरत नहीं है, - और सरपट दौड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसके नुकसान की कामना की। राजकुमार जल्द ही एक पहाड़ी कण्ठ में आ गया, और जितना आगे वह सवार हुआ, उतने ही पहाड़ जुटे, और अंत में सड़क इतनी संकरी हो गई कि आगे कदम बढ़ाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना भी असंभव था; और अब राजकुमार ने अपने आप को चट्टानों में बंद पाया। बीमार राजा ने बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा की, लेकिन वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच का पुत्र कहता है:
पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने दो, - और उसने मन ही मन सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया है, तो राज्य मेरे पास जाएगा।"
पहले तो राजा उसे भी जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन अंत में उसकी बात मान गया। राजकुमार अपने भाई की तरह उसी सड़क पर सवार हुआ, और वह एक बौने से भी मिला जिसने उसे रोक दिया और पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ है।
ओह तुम, बच्चे, - राजकुमार ने कहा, - आपको इसके बारे में जानने की जरूरत नहीं है, - और बिना पीछे देखे भी सरपट दौड़ा।
लेकिन बौने ने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी कण्ठ में गिर गया और आगे या पीछे नहीं जा सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा होता है!
बीच का बेटा भी वापस नहीं गया, और फिर छोटे बेटे ने स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में जाने के लिए कहा, और राजा को आखिरकार उसे जाने देना पड़ा।
बौने का छोटा राजकुमार मिला, और उसने उससे यह भी पूछा कि उसे इतनी जल्दी कहाँ है। राजकुमार ने घोड़े को रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
मैं जीवित जल की तलाश में हूं - मेरे पिता मर रहे हैं।
क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ खोजना है?
नहीं, राजकुमार ने उत्तर दिया, मुझे नहीं पता।
क्योंकि तुम ठीक से व्यवहार करते हो और अपने पाखंडी भाइयों की तरह घमंड नहीं करते, मैं तुम्हें रास्ता दिखाऊंगा कि कैसे जीवित जल प्राप्त किया जाए। यह पानी एक मुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। लेकिन अगर मैं तुम्हें लोहे की छड़ और दो छोटी रोटियाँ न दूँ तो तुम वहाँ प्रवेश नहीं कर पाओगे। तुम उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों को तीन बार मारोगे, और फिर वे खुल जाएंगे; अहाते में दो सिंह पड़े हैं, उनके जबड़े खुले हैं, परन्तु यदि तुम उन में से एक एक को जिंजरब्रेड फेंक दो, तो वे चुप हो जाएंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात तक अपने आप को कुछ जीवित पानी प्राप्त करें, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आपको वहीं बंद कर दिया जाएगा।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, एक टहनी और जिंजरब्रेड ली और उसे लेकर सड़क पर चल दिया। जब वह वहाँ पहुँचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। तीसरे प्रहार के बाद फाटक एक टहनी से खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से ललचाया, तो वह महल में प्रवेश कर गया और एक बड़े, सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मुग्ध हाकिम उस कक्ष में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियां उतार लीं; और तलवार और रोटी वहीं रखी, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में गया, और वहाँ एक सुंदर लड़की थी। उसे देखकर वह खुश था, उसे चूमा और कहा कि वह उसे बुराई मंत्र से मुक्त कर दिया था और अब उसके पूरे राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष पहिले वापिस आए, तो वे उसके साथ उसका विवाह मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात से पहिले उसे फुर्ती करके उसमें से जल निकालना होगा। राजकुमार आगे चला गया, आखिर में एक कमरे में प्रवेश किया जहां एक सुंदर, ताजा बना हुआ बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब वह उठा, तो सवा बारह बज गए। वह डर के मारे कूद पड़ा, झरने की ओर दौड़ा, वहाँ खड़े प्याले में से पानी निकाला और जल्दी से जल्दी निकल गया। जैसे ही वह फाटक से निकला, बारह बज चुके थे, और फाटक इतनी जोर से बंद हुआ कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा फट गया।
परन्तु वह आनन्दित और प्रफुल्लित था कि उसे जीवित जल मिला, और वह अपने घर चला गया। उसे फिर से बौना पास करना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
आपने अपने लिए एक महान आशीर्वाद प्राप्त किया है: इस तलवार से आप पूरी सेना को कुचल सकते हैं, लेकिन यह रोटी आपको नहीं खाएगी।
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और कहता है:
प्रिय बौने, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेरे दो भाई कहाँ हैं? वे जीवित जल लेने गए थे और अभी तक वापस नहीं लौटे हैं।
वे दो पहाड़ों के बीच में बंद बैठे हैं, - बौने ने कहा, - मैंने उन्हें वहाँ चकमा दिया, क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।
राजकुमार ने बौने से भीख माँगना शुरू किया और उससे तब तक पूछा जब तक कि वह उन्हें छोड़ न दे। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
उनसे सावधान रहें, उनका दिल बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उनसे प्रसन्न हुआ और बताया कि उसके साथ क्या हुआ - उसे जीवित जल कैसे मिला, कि उसने उसका एक पूरा प्याला लिया और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे वर्ष उसकी बाट जोहेगी, और तब वे ब्याह का उत्सव मनाएंगे, और वह एक बड़ा राज्य प्राप्त करेगा। फिर वे एक साथ सवार हुए और एक ऐसे देश में पहुँचे जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि उसे गायब होना होगा, इसलिए खतरा बहुत बड़ा था। तब प्रधान ने उस राजा के पास आकर उसे रोटी दी, और राजा ने इसी रोटी से अपके सारे राज्य का पेट पालना; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी - उसने उन्हें दुश्मनों की सेना को हरा दिया और उस समय से शांति और शांति से रह सकता था। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली, और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें दो और देशों का दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का शासन था; और राजकुमार ने हर बार अपनी रोटी और तलवार राजाओं को दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र पर चल पड़े।
प्रिय बड़े भाई एक दूसरे से कहते हैं:
आखिर हमें नहीं, छोटे भाई को जीवित जल मिला; इसके लिए पिता उसे सारा राज्य देंगे, और यह हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारा सुख छीन लेगा।
और उन्होंने उससे बदला लेने का फैसला किया और आपस में छोटे भाई को नष्ट करने के लिए सहमत हुए। उन्होंने उस समय को चुना जब वह अच्छी तरह सो गया, प्याले से जीवित पानी डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और उसे कड़वे समुद्र के पानी में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा पुत्र अपना कटोरा रोगी राजा के पास ले आया, कि वह उस में से पीकर स्वस्थ हो जाए। लेकिन जैसे ही उसने थोड़ा कड़वा समुद्र का पानी पिया, दर्द पहले से भी ज्यादा बढ़ गया। वह बीमारी के बारे में शिकायत करने लगा; तब बड़े बेटे उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, कि वह उसके पिता को विष देना चाहता है; वे उसके लिए जीवित जल ले आए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी बीत चुकी है और वह युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया।
बड़े भाई छोटे के पास आए, उसका उपहास करने लगे और कहने लगे:
यद्यपि आपने जीवित जल पाया है और बहुत प्रयास किया है, हम इसके लिए एक पुरस्कार प्राप्त करेंगे। आपको होशियार होना चाहिए था और आपको दोनों तरह से देखना चाहिए था; जब तू जहाज पर सो गया, तब हम उसे तेरे पास से ले गए, और एक वर्ष में हम में से कोई एक सुंदर राजकुमारी को अपने लिए ले लेगा। परन्तु देखो, चौकस रहना, हमारे साथ विश्वासघात न करना; आख़िर तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहे, तो प्राण देकर चुकाएगा, परन्तु तू चुप रहेगा, तब हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा छोटे बेटे से नाराज़ था: वह मानता था कि वह उसे नष्ट करने की साजिश रच रहा है। और उसने उसे न्याय करने के लिए दरबारियों को इकट्ठा करने का आदेश दिया, और उसे चुपके से गोली मारने का फैसला किया गया। राजकुमार एक बार शिकार के लिए निकल गया, कुछ भी गलत नहीं होने पर, और शाही शिकारी उसके साथ चला गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और यहाँ राजकुमार उससे कहता है:
तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरे प्यारे शिकारी?
और शिकारी जवाब देता है:
मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन फिर भी मुझे करना चाहिए।
और राजकुमार कहता है:
मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।
आह, - शिकारी ने उत्तर दिया, - मुझे तुम्हें मारना चाहिए, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया।
राजकुमार डर गया और कहता है:
प्रिय शिकारी, मुझे जीवित रखो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूंगा, और तुम मुझे बदले में अपने साधारण कपड़े दे दो।
मैं स्वेच्छा से करूँगा, - शिकारी ने कहा, - वैसे भी, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।
और उन्होंने कपड़े का आदान-प्रदान किया। शिकारी घर लौट आया, और राजकुमार आगे जंगल में चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने की तीन गाड़ियां और कीमती पत्थर आए; और वे तीन राजाओं द्वारा भेजे गए, जिन्होंने उनके शत्रुओं को राजकुमार की तलवार से हराया, और उनके राज्यों को उसकी रोटी से खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा निर्दोष है?" - और अपने सेवकों से कहा:
काश मेरा बेटा बच जाता! मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैंने उसे मारने का आदेश दिया।
वह अभी भी जीवित है, - शिकारी ने कहा, - मैं अपने दिल पर काबू नहीं पा सका और आपके आदेश को पूरा नहीं कर सका, - और उसने राजा को सब कुछ बता दिया।
यह ऐसा था जैसे राजा के दिल से एक पत्थर गिर गया हो, और उसने सभी राज्यों को सूचित करने का आदेश दिया कि उसका बेटा वापस लौट सकता है और उसके द्वारा कृपापूर्वक स्वागत किया जा सकता है।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि यह सब सुनहरा, चमकदार हो, और अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क पर सीधे सरपट दौड़ेगा, वह उसका असली मंगेतर है, और उन्हें उसे अंदर जाने देना चाहिए, और जो कोई मार्ग में चक्कर लगाए, वह सच्चा दूल्हा नहीं, और ऐसा न हो कि वे उसे भीतर जाने दें।
समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे राजकुमारी के पास जल्दी करना होगा और खुद को उसके उद्धारकर्ता के रूप में पेश करना होगा, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और बूट करने के लिए एक और राज्य प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और महल के पास, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करने में क्या अफ़सोस है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे दाईं ओर चला गया। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे, वे कहते हैं, अपने लिए जाने दो। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार जाने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क पर चला गया, और जैसे ही घोड़े ने खुर के साथ उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और मुड़ा, बाईं ओर, किनारे पर चला गया रास्ता। वह गाड़ी से गेट तक गया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है, उसे कहने दो, खुद के लिए यहां से निकल जाओ। सिर्फ एक साल का, और छोटा भाई अपने प्रिय के साथ अपने दुःख को दूर करने के लिए जंगल छोड़ने जा रहा था। वह जाने के लिए तैयार हो गया, और उसने केवल राजकुमारी के बारे में सोचा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था कि उसने उस सुनहरे रास्ते पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ा; सो वह फाटक पर चढ़ गया, और फाटक खोल दिए गए, और राजकुमारी ने आनन्द से उसका अभिवादन किया, और कहा, कि वह उसका छुड़ाने वाला और सारे राज्य का स्वामी है; और शादी को बड़े उल्लास और उल्लास के साथ मनाया। जब शादी की दावत खत्म हुई, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने स्थान पर आमंत्रित कर रहे हैं और क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उसे सब कुछ बताया - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे उसी समय चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें मारना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और समुद्र के पार चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।
रूस में प्रकाशक: "नई डिस्क"
न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताएँ
ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज 98 एसई / एमई / 2000 / एक्सपी
पेंटियम 266 मेगाहर्ट्ज प्रोसेसर
रैम 32 एमबी
170 एमबी मुक्त हार्ड डिस्क स्थान
ध्वनि उपकरण 16 बिट
16-बिट रंग गहराई के साथ स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन 800x600
16-स्पीड सीडी-रोम ड्राइव
विवरण
यदि आपके बच्चे परियों की कहानियों से प्यार करते हैं, तो उनके पास उनमें से एक में खुद भाग लेने का अवसर है। नया कंप्यूटर गेम - साहसिक खोज "लिविंग फेयरी टेल। द ब्रदर्स ग्रिम",... नोवी डिस्क कंपनी द्वारा जारी किया गया आपको ऐसा मौका देता है। एक परी साम्राज्य में एक राजा रहता था जो बिना सिंहासन के रहने से बहुत डरता था। भविष्यवाणी की गई भविष्यवाणी में कहा गया था कि एक नवजात शिशु चौदह वर्ष की आयु में राजा का दामाद बनेगा। राजा ने अपनी रक्षा की इच्छा से बच्चे को पानी में फेंकने का आदेश दिया। लेकिन लड़के को एक मिलर ने बचा लिया और अपने बेटे के रूप में पाला। इस बारे में गलती से पता चलने और फेलिक्स को खोजने के बाद, राजा ने फिर से भाग्य के भाग्य को बदलने का फैसला किया और फेलिक्स को महल में भेज दिया, ताकि रानी को एक बहुत ही विशिष्ट आदेश के साथ एक नोट लिया जा सके ...
गेम को इंस्टॉल करने के बाद, स्क्रीन पर गेम का मेन मेन्यू स्क्रीन प्रदर्शित होता है।
बाईं ओर एक अतिथि सूची है। खेल शुरू करने से पहले, सूची में अपने खेल का नाम दर्ज करें। यह छह खिलाड़ियों के लिए बनाया गया है। जब आप फिर से खेल में लौटते हैं, तो इसे जारी रखने के लिए, आपको खिलाड़ियों की सूची में अपना नाम ढूंढना होगा और उस पर क्लिक करना होगा।
स्क्रीन के निचले हिस्से में बीच में गेम में मिलने वाली चीजों को स्टोर करने के लिए प्लेयर की पॉकेट होती है,
... खेल नियंत्रण इसके बाएँ और दाएँ स्थित हैं। निचले बाएं कोने में एक घंटे का चश्मा है, भूलभुलैया में कार्य को पूरा करने के लिए उनकी आवश्यकता होती है, जिसमें आप कड़ाई से परिभाषित समय के लिए रह सकते हैं। पास में एक आवर्धक काँच है; इसकी मदद से आप खेल में मिलने वाले नोट्स और अन्य वस्तुओं की विस्तार से जांच कर सकते हैं। यदि आप अगली क्रिया को चुनने में नुकसान में हैं, तो आप उन कार्यों के बारे में संकेत प्राप्त करने के लिए कथाकार की मदद ले सकते हैं जिन्हें आपको करना चाहिए। उनका चित्र खिलाड़ी की जेब के दाईं ओर स्थित एक पदक में स्थित है। पाइप की छवि पृष्ठभूमि संगीत को बंद करने और चालू करने के कार्य को दर्शाती है, और दरवाजे की छवि पर क्लिक करके, आप खेल छोड़ देंगे। जब आप इससे बाहर निकलते हैं तो गेम अपने आप सेव हो जाता है।
खेल शुरू करने से पहले, आपको खेल की कठिनाई के स्तर को चुनना होगा। आप कौन सा सूटकेस ले जाना पसंद करते हैं, बड़ा और भारी - खेल का कठिन स्तर, या छोटा और हल्का - आसान स्तर। अब खेल शुरू करने के लिए नैरेटर के पदक पर क्लिक करें। खेल को माउस द्वारा नियंत्रित किया जाता है। खेल के मुख्य चरित्र - फेलिक्स को स्थानांतरित करना, सभी दिशाओं में तीर कर्सर के साथ होता है: किसी अन्य गेम स्थान पर, और यदि आप जमीन पर क्लिक करते हैं तो आगे और पीछे। फ़ेलिक्स तब भी चल सकता है जब माउस बटन दबाया जाता है जब कर्सर बाएँ या दाएँ तीर में बदल जाता है। यदि कर्सर एक तारे जैसा दिखता है, तो धैर्य रखें - कार्रवाई होने के लिए आपको कुछ समय प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है।
तो, आप, फेलिक्स और उसके कुत्ते, स्निप के साथ, अपने आप को जंगल में शाही महल के रास्ते की तलाश में मिला। "महल" का चिन्ह किसी ने जमीन पर फेंका है, और आप दो सड़कों के चौराहे पर हैं। मैं आपको तुरंत चेतावनी देता हूं, यदि आपका अंतर्ज्ञान आपको दाईं ओर जाने के लिए कहता है, तो इसे न सुनें। हालांकि महल वास्तव में है। बेशक, संभावना है कि आप उस प्रकार के व्यक्ति हैं जो केवल अपनी गलतियों से सीखता है। ठीक है, झंडा आपके हाथ में है, लेकिन इस रास्ते को ठुकराने से पहले कम से कम खेल को याद रखें!
क्या आपका जाना हो चुका है? अच्छा, क्या तुम्हें इतनी छोटी उम्र में ही मरना पड़ा? यदि आपने कम से कम मेरी दूसरी सलाह की अवहेलना नहीं की है, तो हम खेल जारी रखेंगे ... तो, आप और स्निप ने खुद को एक कांटे पर पाया। पास ही एक पेड़ पर एक पत्ता लटका हुआ है। लो और पढ़ो। यह भाग्य के सज्जनों की खोज के संबंध में एक शाही फरमान है - लुटेरे जिन्होंने राजा को लूटने की हिम्मत की। बाईं ओर के मार्ग का अनुसरण करें। पुल को पार करो, और यह तुम्हारे पीछे गिर जाएगा। ऐसा लगता है कि कोई पीछे नहीं हट रहा है। हमें किसी से महल का रास्ता पूछने की जरूरत है। एक बाड़ के पीछे सड़क के पास एक अच्छा घर है।
लेकिन गेट को एक संयोजन लॉक के साथ बंद कर दिया जाता है, जिसमें, हैंडल को खींचकर और बटन दबाकर, आपको तीन छवियों को स्थापित करने की आवश्यकता होती है जो कि की होल को खोलते हैं।
लेकिन किस तरह की छवियों का सवाल है। यह संदेहास्पद है कि आपको एक संयोजन मिल सकता है, और यदि ऐसा होता है, तो भी आपके पास कुंजी नहीं है। हमें और आगे जाना होगा। फिर स्निप एक सरसराहट सुनता है, और, सड़क के पास उगी झाड़ियों में भागता है (ठीक उसी जगह से जहां से एक बाहरी आवाज आती है), वह एक संदिग्ध उपस्थिति के कुछ संकेत निकालता है और झील के बहुत किनारे तक उसका पीछा करता है। वहाँ भगोड़ा किनारे के पास छोड़ी गई एक नाव में चढ़ जाता है और जल्दी से निकल जाता है। हस्ताक्षरकर्ता किसी भी चीज़ के बारे में न तो पकड़ सकता है और न ही पूछ सकता है। लेकिन किनारे पर उसके द्वारा टैग के साथ गिराई गई एक चाबी बनी हुई है। उस पर कुछ दर्शाया गया है। छवि को देखने के लिए फिर से आवर्धक कांच का उपयोग करें। टैग पर एक कुलीन डाकू की तीन समान छवियां हैं। ऐसा लगता है कि यह बाड़ में गेट के लिए एक कोड है, और चाबी, जाहिरा तौर पर, लॉक से है।
तुम घर लौट जाओ। कोड इमेज लगाएं और की होल को बंद करने वाला बार बंद हो जाता है। तुम चाबी से गेट खोलो और यार्ड में जाओ। आपका स्वागत है। घर के पास जाओ और दरवाजा खोलो। एक बूढ़ी औरत कमरे में मेज पर बैठी है।
वह कुलीन लुटेरों के लिए एक हाउसकीपर के रूप में काम करती है। फेलिक्स उसे महल में जाने से पहले रात बिताने के लिए कहता है। वह परिचारिका को बताता है कि वह कहाँ जा रहा है, और किस उद्देश्य से, और पत्र दिखाता है। बूढ़ी औरत न केवल वर्षों तक एक बुद्धिमान महिला थी, बल्कि पढ़ना भी जानती थी। वह तुरंत जानती थी कि राजा क्या कर रहा है। महिला वास्तव में लड़के की मदद करना चाहती थी, लेकिन उसे डर था कि लौटने वाले लुटेरे उसे मार डालेंगे, न जाने वह कौन है। इसलिए उसने फैसला किया कि पहले उसे यह जानना होगा कि सज्जन घर कब लौटेंगे। लुटेरों ने एक वाहक कबूतर भेजकर अपनी योजना की घोषणा की। आप उसे बांसुरी की आवाज के साथ बुला सकते हैं, लेकिन आपको इसे पहले घरेलू सामानों के बीच खोजने की जरूरत है। आपको बांसुरी की तलाश में सभी कैबिनेट की जांच करनी होगी। कैबिनेट के ऊपरी हिस्से में सीटी ढूंढो, लो। टेबल में एक नींबू ढूंढो, वह भी काम आएगा। जलाऊ लकड़ी के ढेर के नीचे फर्श पर एक बांसुरी है, लेकिन आपको पहले कुछ लट्ठों को चूल्हे में फेंककर इसे अलग करना होगा।
अब यार्ड में जाओ, कबूतर को बुलाओ। सबसे पहले आंगन को रोशन करने वाली लालटेन का स्विच ऑन करें। आप बांसुरी बजाते हैं और - वास्तव में, एक वाहक कबूतर एक पत्र के साथ आता है। एक बूढ़ी औरत को एक पत्र ले जाना। लुटेरे समझदार लोग होते हैं। पत्र गुप्त स्याही से लिखा जाता है, जो तब प्रकट होता है जब पत्र को अम्ल से उपचारित किया जाता है। इस उद्देश्य के लिए नींबू ठीक है। लेकिन पत्र ही एन्कोडेड है।
आपको इसे समझना होगा (खेल के विभिन्न संस्करणों में पत्र का कोड अलग है, लेकिन पत्र की सामग्री अपरिवर्तित है)। पत्र में कहा गया है कि लुटेरों को आधी रात तक घर लौटना होगा, जिसका अर्थ है कि समय है।
लेकिन ताकि वे निडर होकर किनारे तक जा सकें, बूढ़ी औरत को झील में एक बत्ती डालनी होगी। वह इस ऑपरेशन को फेलिक्स को सौंपती है - वह उसे बगीचे में लॉकर की चाबी देती है, जहां बीकन छिपा होता है, और वह खुद खाना बनाना शुरू कर देती है। बगीचे से बाहर निकलें। बंद शटर के लिए लॉकर को गलत समझा जा सकता है। आप इसे खोलते हैं - बहुत सारे विवरण हैं - "इसे स्वयं करें"।
भागों से बीकन ले लीजिए और उसके साथ झील पर जाएं। आप इस संकेत को पानी में छोड़ते हैं, और आप स्वयं घर लौट जाते हैं। नींद।
आधी रात को लुटेरे घर लौटे। बेशक, उन्होंने फेलिक्स को पाया, और बूढ़ी औरत ने उन्हें बताया कि उसने खुद को पहचान लिया है और पत्र दिखाया है। इसमें रानी को आदेश दिया गया था कि वह पत्र के वाहक के आगमन पर तुरंत कैद कर ले। लुटेरे राजा से बहुत नाराज थे, क्योंकि सभी चौराहे पर शाही आदेश तैनात होने के कारण उनका जीवन असहनीय हो गया था। सभी सड़कों पर उनका शिकार किया गया, राजा के जासूसों ने हर झाड़ी के पीछे उनका सपना देखा। इसलिए, उन्होंने राजा को परेशान करते हुए फेलिक्स को बचाने का फैसला किया। लुटेरे पढ़े-लिखे थे, उनमें से कुछ ने एक गुमनाम पत्र तैयार किया, जिसमें उन्होंने राजा की ओर से बिना देर किए रानी को आदेश दिया, जैसे ही फेलिक्स ने उसे यह संदेश दिया, राजकुमारी को दूत से शादी करने के लिए . सुबह यह पत्र एक अनजान युवक को दिया गया। और तुम महल में जाओ।
इसलिए लुटेरों के लिए धन्यवाद, फेलिक्स अपनी शादी में शामिल हो गया और राजकुमारी का पति बन गया, और जिस भविष्यवाणी ने राजा को इतना चिंतित किया वह सच हो गई। जो कुछ हुआ था, उसके बारे में जानकर लौटने वाला राजा क्रोधित हो गया और सोचने लगा कि अपने दामाद को कैसे नष्ट किया जाए।
और वह इसके साथ आया। उसने फेलिक्स को नरक, नरक में जाने और अपनी दाढ़ी से तीन सुनहरे बाल लाने का आदेश दिया। अपने दामाद को इस तरह के काम पर भेजते समय, निश्चित रूप से, राजा को यकीन था कि वे एक-दूसरे को फिर कभी नहीं देखेंगे। और फेलिक्स के पास शाही आदेश को पूरा करने के लिए जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
शाही भूलभुलैया से गुजरें, पत्थर में उकेरी गई भूलभुलैया में जाने के नियम पढ़ें।
आप इसमें एक घंटे से ज्यादा नहीं रह सकते। एक घंटे का चश्मा इस स्थिति के पालन की "मॉनिटर" करता है। समय समाप्त होने पर, भूलभुलैया का दरवाजा अपने आप बंद हो जाता है। जमीन पर, स्निप को भूलभुलैया के दरवाजे पर रखी घड़ी से एक विवरण मिलता है। घड़ी शुरू करने के लिए, आपको इसकी मरम्मत करनी होगी। पाए गए भाग को घड़ी की धुरी पर संलग्न करें, और उन्हें प्रारंभ करें। उठी हुई जाली के माध्यम से भूलभुलैया में प्रवेश करें। आप तुरंत एक पहेली के सामने आते हैं, जिसे हल किए बिना, आप आगे बढ़ने में सक्षम नहीं होंगे। रास्ते में आपके सामने तीन पत्थर की टाइलें हैं जो भूलभुलैया के हिस्से को अलग करने वाली अगली जाली की ओर ले जाती हैं।
जब आप एक टाइल पर कदम रखते हैं, तो जाली ऊपर उठती है और गिरती है। आपको यह पता लगाना होगा कि पहले उठी हुई जाली से स्निप को पार करने के लिए आपको किस क्रम में और किस टाइल पर कदम रखना चाहिए, और फिर अपने आप जाना होगा।
भूलभुलैया के जिस हिस्से में आप खुद को पाते हैं, वहां राजा की एक बड़ी मूर्ति है। जमीन पर उसके थोड़ा दाहिनी ओर एक तलवार है, जिसे इस मूर्ति को अपने हाथ में धारण करना चाहिए। तलवार को उसके सही स्थान पर लौटा दो और एक और जाली खुल जाएगी। स्निप भी समय बर्बाद नहीं करता है - उसने रेत में भूलभुलैया की योजना खोदी - यह काम आएगा। तुम खुले मार्ग में जाओ। जीवित प्राणियों के चित्रों के साथ प्रदर्शन स्टैंड के पास से गुजरें। छवियों को व्यवस्थित करने का क्रम याद रखें। आगे बढ़ो और अगले बंद भट्ठी में आओ। इसके बगल में एक "किताबों की अलमारी" है, जिसकी अलमारियों पर जानवरों की आकृतियाँ रखी गई हैं। वे स्टैंड पर पहले देखी गई छवियों के अनुरूप हैं। लेकिन वे पूरी तरह से अलग क्रम में खड़े हैं। अलमारियों पर आंकड़े पुनर्व्यवस्थित करें ताकि वे छवि से मेल खा सकें: मुर्गा, भेड़, घोड़ा। किनारे पर स्थित हैंडल को खींचो और या तो "क्या नहीं" के बगल में एक मार्ग या घरेलू जानवरों की छवियों के साथ एक स्टैंड के पीछे छिपा एक गुप्त मार्ग खुल जाएगा। इस मार्ग पर जाएं। फिर से स्टोव पहेली, लेकिन इस बार अलग। देखें कि अगर आप चूल्हे पर कदम रखते हैं तो क्या होता है। झंझरी उठने की धातु की आवाज सुनें, लेकिन यह वहां है, और आप यहां हैं। हमें स्टोव लोड करने की जरूरत है। इस प्रयोजन के लिए, पास में पड़ा एक शिलाखंड उपयुक्त है। इसे चूल्हे पर रखें (ग्रेट उगता है), और आप खुद "व्हाट्सएप" के पास वापस ग्रेट पर जाएं - अंदर जाएं। पत्थर की दीवार के पास जाओ। यहां आपको एक और पहेली मिलेगी: आपको एक वाक्यांश बनाने की जरूरत है,
... वह आपके लिए भूलभुलैया से बाहर निकलने का दरवाजा खोल देगी - समय समाप्त हो रहा है। यदि आप भूलभुलैया के पारित होने के लिए आवंटित समय को पूरा नहीं करते हैं, तो भूलभुलैया के द्वार अपने आप बंद हो जाएंगे, और आपको रात बगीचे में बितानी होगी। इसलिए इससे बचने के लिए बेहतर है कि दौड़-भाग कर भूलभुलैया में घूमें, उन जगहों पर जहां संभव हो। गोल्डन स्प्रिंग के शहर के प्रवेश द्वार के लिए साइन का पालन करें। गाते हुए पत्थर शहर के फाटकों की रखवाली करते हैं
... और गेट में प्रवेश करने के लिए, आपको एक निश्चित क्रम का पालन करते हुए, पत्थरों को बारी-बारी से गाना चाहिए। यदि आप पत्थरों के पास के शिलालेख को ध्यान से पढ़ें तो इसकी गणना की जा सकती है। शहर में प्रवेश करें। पेस्ट्री शेफ से बात करें जो उत्पाद डाल रहा है।
उससे पूछें कि अंडरवर्ल्ड में कैसे पहुंचा जाए। आपको दुर्लभ वस्तुओं और अजूबों की दुकान पर भेजा जाएगा, इसके मालिक से यह सवाल पूछने के लिए। दोपहर के भोजन के लिए दुकान बंद है। यह आवश्यक है, किसी तरह, व्यापारी की वापसी से पहले के समय को "मार" देना। कबूतर की नली बजाओ और दुकान के ऊपर रहने वाले सुंदर लोटा से एक थैलर का सिक्का लो। घूमो घूमो। पेस्ट्री की दुकान के बगल में स्थित हरे दरवाजे में प्रवेश करें। वह तुम्हें आंगन में ले जाएगी, जिस खिड़की के पीछे स्लेज लटका हुआ है, एक गेंद आंगन में उड़ती है। आप इसे लड़की को देते हैं, लेकिन वह इससे थक गई है - उसे एक गुड़िया चाहिए।
मास्टर पास में व्यस्त है
... फव्वारा ठीक करने की कोशिश कर रहा है, जिसमें किसी कारण से रहने का पानी अचानक सूख गया है। तुम गुरु से पूछते हो कि तुम नरक में कैसे जा सकते हो। उनका कहना है कि वहां का रास्ता रेगिस्तान की रेत से होकर जाता है। तुम नगर के फाटक से होकर उस तक पहुंच सकते हो जो बेकरार के घर के पास है। गुरु आपको उन्हें एक चाबी देता है और आपको शैतान से पूछने के लिए कहता है कि स्रोत क्यों सूख गया है। और ताकि आप उसके अनुरोध को न भूलें, वह आपको "जीवित" पानी की आखिरी बोतल के साथ एक "स्मृति" बंडल देता है।
गेट के बाहर भ्रमण पर जाएं। बमर - क्विकसैंड - रेत से कोई रास्ता नहीं! तुम दुर्लभ वस्तुओं और अजूबों की दुकान में जाते हो। मालिक के साथ शैतान के बारे में बातचीत शुरू करें।
आप सीखते हैं कि व्यापारी ने शैतान को पहली और आखिरी बार देखा जिस दिन उसकी पत्नी गायब हो गई थी। वैसे, उसी दिन रहने वाले पानी का स्रोत सूख गया। आप पाते हैं कि रेगिस्तान को दो तरह से पार किया जा सकता है: या तो ऊंट कारवां के साथ, या बर्फ में बेपहियों की गाड़ी पर। लेकिन कारवां अगले हफ्ते तक नहीं आएगा, और यहां लंबे समय से बर्फ नहीं है। स्लेज के लिए, मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि उन्हें कहां प्राप्त करना है। व्यापारी को अभी तक यह नहीं पता है कि आपकी मदद कैसे की जाए। वह आपको स्टोर में प्रदर्शित होने वाली जिज्ञासाओं का निरीक्षण करने के लिए आमंत्रित करता है। मध्य शेल्फ पर सभी लड़कियों का सपना है - कपड़ों के पूरे सेट के साथ एक नग्न गुड़िया, आप कपड़े पहन सकते हैं और जूते पहन सकते हैं। आप गुड़िया को लड़की के कपड़े पहनाते हैं और व्यापारी को दिखाते हैं कि आपके पास किस तरह की चोरी है। वह आपको देता है। शेल्फ पर आपको राजकुमारी के साथ एक सुंदर घर पसंद आया। यह पता चला कि उनका मानना था कि यह खिलौना शैतान का था। घर में अभी भी एक स्नोमैन था, लेकिन उसके गायब होने से पहले उसे व्यापारी की पत्नी ने बेच दिया था। एक स्नोमैन के बजाय, आपको एक राजा की लघु आकृति की पेशकश की जाती है। आपके पास इसे खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है, लेकिन व्यापारी आपके साथ किसी चीज का आदान-प्रदान करने के लिए तैयार है। आपके पास सीटी है और एक्सचेंज हो गया है।
तुम उस लड़की के पास जाओ जिसके पास स्लेज है और उसे एक गुड़िया भेंट करो। बेशक, उसने इतने लंबे समय से यही सपना देखा था (जो इसमें संदेह करेगा), वह आपको उस ताले की चाबी देती है जो स्लेज को सुरक्षित करता है। तुम ताला खोलो और स्लेज को उतारो। आप किसी चीज़ के लिए राजा की आकृति का आदान-प्रदान करने का प्रयास करते हैं, लेकिन उसे इसकी आवश्यकता नहीं है।
बेकरी के बगल में आंगन से बाहर निकलें, जिसने अपना बहुत स्वादिष्ट दिखने वाला माल रखा है। आप उससे एक थैलर के लिए एक प्रेट्ज़ेल खरीदते हैं, जब आप खाते हैं, तो आप काउंटर पर प्रदर्शित केक को देखते हैं। उनमें से एक को एक स्नोमैन से सजाया गया है, जो एक जिज्ञासा की दुकान में घर के लिए उपयुक्त है। उसे स्नोमैन को राजा के रूप में बदलने की पेशकश करें। वह ख़ुशी-ख़ुशी एक ट्रेंडसेटर बनने के लिए सहमत हो जाता है। स्नोमैन की मूर्ति ले लो और उसे दुकान पर व्यापारी के पास ले जाओ। स्नोमैन को घर में डालें।
घर की छत पर स्थित बटन दबाएं, स्नोमैन को आगे और राजकुमारी को घर में वापस धकेलें। एक चमत्कार हुआ: सड़क पर मौसम बदल गया - मोटी बर्फ गिरी, जिसने रेत को घनी बर्फ से ढक दिया। खैर, टोबोगन रन तैयार है। गेट से बाहर निकलें, बेपहियों की गाड़ी पर बैठें और आगे बढ़ें।
आप एक छोटे से गाँव में आते हैं।
घर की दीवार पर सोने के सेब चुराने वाले चोर की तलाश का फरमान है। आपको किसी से पूछना होगा कि आगे कहाँ जाना है। घर के दरवाजे के ऊपर घंटी बजाएं। मालिक आपके पास आता है। उसे फरमान दिखाओ और शैतान के बारे में पूछो। और वह आपको बताता है कि उसके और उसके बेटे कार्ल के पास एक सेब का पेड़ था जिसमें सुनहरे सेब थे। लेकिन एक दिन शैतान प्रकट हुआ और कार्ल को सोने के सेब लेने के लिए बहकाने लगा। अगले दिन की सुबह, सेब और शैतान और कार्ल गायब हो गए। हर कोई सोचता है कि कार्ल ने सेब चुराए और भाग निकले। और उस समय से सेब के पेड़ में फल लगना बंद हो गया है। और नरक में कैसे जाना है, वाहक जानता है - उसे एक मेलबॉक्स में संग्रहीत एक सींग के साथ बुलाया जाता है। मालिक आपको मेलबॉक्स की चाबी देता है और आपसे शैतान से पूछने के लिए कहता है कि सेब के पेड़ ने फल देना क्यों बंद कर दिया। और ताकि आप उसके अनुरोध को न भूलें, वह आपको एक सुनहरा सेब देता है। इसे "यादगार" बंडल में रखें, जहां पहले से ही जीवित पानी की एक बोतल हो।
मेलबॉक्स में आप हॉर्न लेते हैं; वहां आपको वाहक को उसकी मंगेतर लोथा से संबोधित एक पत्र भी मिलता है, जो उसकी शादी में खेलने की प्रतीक्षा कर रहा है। मेहराब के माध्यम से समुद्र से बाहर निकलें और सींग में फूंक मारें। कैरियर फ्रिट्ज आता है। उसे लोथा का पत्र दो। वह आपको लेने के लिए तैयार हो जाता है, लेकिन यदि आप शैतान से पूछते हैं कि कोई उसे चप्पू पर क्यों नहीं बदलेगा, तो उसकी दुल्हन उसकी प्रतीक्षा कर रही है। और, ताकि आप उसके प्रश्न को न भूलें, वह आपको एक रूमाल देता है। आप इसे बाकी चीजों के लिए "मेमोरियल" नोड में भेजते हैं। फ़्रिट्ज़ आपको HELL के प्रवेश द्वार पर ले गया।
अंधेरी गुफा में प्रवेश करें। प्रवेश द्वार के पास एक सांप सोता है, जो मार्ग की रखवाली करता है। जाग्रत हुए बिना गुजरना असंभव है।
हमें फिर से सोना चाहिए। तुम बांसुरी बजाते हो, सांप को सुला दिया जाता है। एक मशाल लो, सड़क पर रोशनी करो और गुफा में गहराई तक जाओ। गुफा का "भरना" अलग-अलग खेलों में बेतरतीब ढंग से दिखाई देता है।
सिर के पास से गुजरें, जिसके बगल में एक बंद जाली है। एक हाथ सिर के पास दीवार से चिपक जाता है। यदि आप इसे नीचे खींचते हैं, तो ग्रिल खुल जाती है, लेकिन यदि आप अपना हाथ छोड़ते हैं, तो यह फिर से बंद हो जाती है। आप अपने हाथ में एक मशाल रखें - जंगला तुरंत उठ गया। सलाखों के माध्यम से जाओ और शैतान की दादी के पास जाओ। बहुत अच्छी बूढ़ी औरत।
उसे वह समस्या बताएं जो आपको यहां ले आई। शैतान की दादी के पास आपकी मदद करने के खिलाफ कुछ भी नहीं है। लेकिन वह डरती है कि शैतान आपके साथ व्यवहार करेगा। कल्पित ऑपरेशन की सफलता के लिए, मेहमानों को पीने के लिए एक विशेष औषधि देकर उन्हें अदृश्य में बदलना आवश्यक है। ऐसा करने के लिए, आपको पेय के लिए एक नुस्खा के साथ एक कार्ड ढूंढना होगा। खोज। छाती में कार्ड खोजें। बुढ़िया को दे दो। माउस दांत, डेविल्स क्लॉ घास और घोंघा कीचड़ चाहिए। आपको आवश्यक सामग्री की तलाश करें। शैतान के चित्र के नीचे, उन्होंने एक बोतल में बलगम पाया, दीवार में एक जगह में घास और दांत पाए गए। शैतान की दादी आपको प्रयोगशाला की चाबी देती हैं, क्योंकि बाकी सामग्री वहां है, आपको पेय बनाने के लिए वहां जाना होगा।
प्रयोगशाला शैतान के चित्र के पीछे स्थित है। पोर्ट्रेट दरवाजा खोलने के लिए कुंजी का उपयोग करें। पेय बनाने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए वह सब कुछ है।
मगरमच्छ के आंसू, कीमा बनाया हुआ लहसुन और शैतान का पंजा, नुस्खा द्वारा निर्धारित मात्रा में लिया गया। पराग के साथ सब कुछ मिलाएं, ग्राउंड माउस दांत और रॉक क्रिस्टल के साथ मिलाएं। हिलाते हुए, आग पर पकाएं, शोरबा को निथार लें और शैतान की दादी के पास ले जाएं। वह फेलिक्स और स्निप दोनों को इसे पिलाती है। वे एक भिंडी और एक चींटी में बदल जाते हैं, और अपनी दादी के कपड़ों की तहों में छिप जाते हैं।
जब शैतान आया...
... मैं अपना पेट भर चुका था और आराम करने के लिए लेट गया, मुझे बूढ़ी औरत को "यादगार बंडल" दिखाना होगा। एक बार में एक बाल खींचकर, लानत दादी उससे ऐसे सवाल पूछती है जिसके साथ यात्री यहाँ आए थे, और शैतान उसकी चाल के बारे में बात करता है: एक फव्वारे में बैठा एक टॉड, एक चूहा जड़ों को कुतरता है और एक जिद्दी वाहक।
शैतान की चाल से हर किसी को मोहभंग करने के लिए, आपको चिमनी के माध्यम से शैतान के कमरे में जाने की जरूरत है। दादी आपको पासवर्ड बताती हैं जो आपको कहना चाहिए और आपको बताती हैं कि आपको किस दरवाजे में प्रवेश करना चाहिए। यदि तुम गलत द्वार बनाते हो, तो तुम नर्क में जाओगे।
मुख्य बात इस दरवाजे को जल्दी से पटकना है। वह कार्य जो आपको शैतान के कमरे की ओर जाने वाले दरवाजे को खोजने की अनुमति देता है, खेल के विभिन्न संस्करणों में भिन्न हो सकता है। दरवाजे की गिनती करें और कमरे में प्रवेश करें।
यहां हर तरफ सुनहरे सेब बिखरे हुए हैं और तीन शीशे लटके हुए हैं। तीसरे मिरर पर जाएं, उस पर क्लिक करें। आपको दर्पण में जाने और फव्वारे के बगल में स्लैब को घुमाकर टॉड को छोड़ने की जरूरत है। जम्पिंग टॉड एक पुरावशेष डीलर की खोई हुई पत्नी में बदल जाता है।
उसी तरह, पेड़ पर सुनहरे सेब लटकाकर, आप सेब के पेड़ को माउस से मुक्त करते हैं, जो "बच निकला" कार्ल में बदल जाता है। फिर शीशे में वाहक के पास जाओ और उसके साथ एक सौदा करो कि वह उसे पैडल देगा जिसे फेलिक्स उसके पास भेजेगा। आभारी निवासियों द्वारा दान की गई संपत्ति के साथ, फेलिक्स अपनी पत्नी के पास लौट आया। मुझे लगता है कि आप अनुमान लगा सकते हैं कि फेलिक्स ने वाहक को किसने भेजा, उसे धन के साथ बहकाया।
तो राजा को अपने ही लालच का शिकार होना पड़ा...