Omuleți basm german de citit. Basme pentru copii online. Oamenii mici citesc

Frații Grimm

Acolo locuia un cizmar. Nu avea bani deloc. Și așa a devenit în cele din urmă sărac că nu mai avea decât o bucată de piele pentru o pereche de cizme. Seara a decupat din pielea aceasta spate pentru cizme și s-a gândit: „Mă voi culca, iar dimineața mă voi scol devreme și mă voi coase cizme”.

Și așa a făcut: s-a întins și a adormit. Și dimineața m-am trezit, m-am spălat pe față și am vrut să mă apuc de treabă, cusând cizme. El doar arata, iar munca lui este deja gata cizme sunt cusute.

Cizmarul a fost foarte surprins. Nici nu știa cum poate fi explicat un astfel de caz.

Luă cizmele și începu să le examineze cu atenție. Ce bine au lucrat! Nici o cusătură nu a fost greșită. A fost imediat evident că un meșter priceput a cusut acele cizme. Și în curând a apărut un cumpărător pentru cizme. Și i-au plăcut atât de mult încât a plătit mulți bani pentru ele. Acum cizmarul a putut să cumpere piele pentru două perechi de cizme. Seara taie doua perechi si se gandeste: „Ma duc acum la culcare, iar dimineata ma trezesc devreme si ma apuc de coasere”.

S-a trezit dimineața, s-a spălat, pare că ambele perechi de cizme sunt gata. Cumpărătorii au găsit din nou în curând. Le-au plăcut foarte mult cizmele. I-au plătit cizmarului o grămadă de bani, iar el a putut să cumpere piele pentru până la patru perechi de cizme. În dimineața următoare, aceste patru perechi erau gata. Și așa a mers în fiecare zi de atunci. Ceea ce coase cizmarul seara este deja cusut până dimineața.

Viața săracă și flămândă a cizmarului a luat sfârșit. Într-o seară și-a croit cizmele, ca întotdeauna, dar înainte de a merge la culcare i-a spus deodată soției sale:

Ascultă, soție, ce se întâmplă dacă nu te culci în seara asta și vezi cine ne coase cizme?

Soția a fost încântată și a spus:

Desigur, nu ne vom culca, să vedem.

Soția a aprins o lumânare pe masă, apoi s-au ascuns în colț sub rochii și au așteptat.

Și exact la miezul nopții, omuleții au intrat în cameră. S-au așezat la masa cizmarului, au luat pielea tăiată cu degetele mici și au început să coasă.

Au împunsat cu o pungă, au tras și au bătut cu ciocanele atât de repede și de agil, încât cizmarul nu și-a putut lua ochii de la ei de uimire. Au lucrat până au fost cusute toate cizmele. Iar când ultima pereche a fost gata, omuleții au sărit de pe masă și au dispărut imediat.

Dimineața, soția i-a spus soțului ei:

Oamenii mici ne-au făcut bogați. Trebuie să facem ceva bun și pentru ei. Omuleții vin noaptea la noi, nu au haine pe ei și probabil că sunt foarte frig. Știți cu ce am venit: voi coase câte o jachetă, cămașă și pantaloni pentru fiecare dintre ele. Și le faci cizme.

Soțul ei a ascultat și a spus:

Ei bine, ți-ai dat seama. Cu siguranță se vor bucura!

Și apoi, într-o seară, și-au pus cadourile pe masă în loc de pielea tăiată și din nou s-au ascuns în colț și au început să aștepte pe omuleți.

Exact la miezul nopții, ca întotdeauna, au intrat în cameră omuleți. Au sărit pe masă și au vrut să se apuce imediat de treabă. Ei doar arată - în loc de piele tăiată, pe masă sunt cămăși roșii, costume și cizme mici.

La început, omuleții au fost surprinși, apoi au fost foarte fericiți.

Și-au îmbrăcat repede costumele și cizmele frumoase, au dansat și au cântat:

Avem ținute bune,
Deci, nu este nimic de care să vă faceți griji!
Suntem multumiti de tinutele noastre
Și nu vom coase cizme!

Multă vreme omuleții au cântat, au dansat și au sărit peste scaune și bănci. Apoi au dispărut și nu au mai venit să facă cizme. Dar fericirea și norocul nu l-au părăsit de atunci pe cizmar de-a lungul vieții sale.

Traducere din germană de A. Vvedensky, editată de S. Marshak

frații grimm

bărbați mici

Un cizmar a devenit atât de sărăcit încât nu mai avea decât o bucată de piele pentru o singură pereche de cizme. Ei bine, a tăiat aceste cizme seara și a decis să înceapă să coase a doua zi dimineață. Și de vreme ce conștiința îi era curată, s-a întins calm în pat și a adormit dulce.

Dimineața, când cizmarul a vrut să se apuce de treabă, a văzut că ambele cizme erau complet gata pe masa lui.

Cizmarul a fost foarte surprins și nu a știut ce să creadă despre asta. Începu să examineze cu atenție cizmele. Au fost făcute atât de curat încât cizmarul nu a putut găsi o singură cusătură neuniformă. A fost un adevărat miracol al încălțămintei!

Un cumpărător a sosit curând. Cizmele i-au plăcut foarte mult și a plătit pentru ele mai mult decât de obicei. Acum cizmarul putea să cumpere piele pentru două perechi de cizme.

Le-a tăiat seara și a vrut să se apuce de treabă a doua zi dimineața cu putere proaspătă.

Dar nu trebuia să facă asta: când s-a ridicat, cizmele erau deja gata. Cumpărătorii din nou nu s-au lăsat să aștepte și i-au dat atât de mulți bani încât a cumpărat deja piele pentru patru perechi de cizme.

Dimineața a găsit aceste patru perechi pregătite.

De atunci, s-a obișnuit: ce coase seara, este gata până dimineața. Și în curând cizmarul a devenit din nou un om bogat.

Într-o seară, cu puțin timp înainte de Anul Nou, când cizmarul și-a tăiat din nou cizma, i-a spus soției:

Dacă stăm treji în noaptea aceea și vedem cine ne ajută atât de bine?

Soția era încântată. Ea a redus lumina, amândoi s-au ascuns în colț în spatele unei rochii atârnate acolo și au așteptat să vadă ce se va întâmpla.

Era miezul nopții și deodată au apărut doi bărbați mici goi. S-au așezat la masa cizmarului, au luat cizmele tăiate și au început să înțepe, să coasă și să țeapă cu mâinile lor mici, atât de iscusit și de repede, încât cizmarul uluit nu și-a putut lua ochii de la ele. Omuleții au muncit neobosit până când toate cizmele au fost cusute. Apoi au sărit în sus și au fugit.

A doua zi dimineața, soția cizmarului a spus:

Acești oameni mici ne-au făcut bogați și trebuie să le mulțumim. Nu au haine și probabil că se vor răci. Tu stii? Vreau să le coas cămăși, caftane, chiloți și să tricot fiecare dintre ele câte o pereche de ciorapi. Fă-le și tu o pereche de pantofi.

Cu plăcere, - a răspuns soțul.

Seara, când totul era gata, și-au pus cadourile pe masă în locul cizmelor tăiate. Și s-au ascuns să vadă ce vor face omuleții.

La miezul nopții au apărut omuleții și au vrut să se apuce de treabă. Dar în loc de piele pentru cizme, au văzut cadouri pregătite pentru ei. Oamenii au fost surprinși la început, apoi foarte fericiți.

S-au îmbrăcat imediat, și-au îndreptat hainele frumoase și au cântat:

Ce barbati frumosi suntem!

Îmi place să arunc o privire.

Buna treaba-

Te poți odihni.

Apoi au început să sară, să danseze, să sară peste scaune și bănci. Și în cele din urmă, dansând, au fugit pe ușă.

De atunci, nu au mai apărut. Însă cizmarul a trăit bine până la moarte.

Lumea basmelor

Răspunsuri la paginile 37 - 38

Frații Grimm

bărbați mici

1
Acolo locuia un cizmar. Nu avea bani deloc. Și așa a devenit în cele din urmă sărac că nu mai avea decât o bucată de piele pentru o pereche de cizme. Seara a decupat din pielea aceasta spate pentru cizme și s-a gândit: „Mă voi culca, iar dimineața mă voi trezi devreme și mă voi coase cizme”.
Și așa a făcut: s-a întins și a adormit. Și dimineața m-am trezit, m-am spălat pe față și am vrut să mă apuc de treabă - să coas cizme. El doar arată, iar munca lui este deja gata - cizmele sunt cusute.
Cizmarul a fost foarte surprins. nici nu știa să explice un asemenea caz.
Luă cizmele și începu să le examineze cu atenție.
Ce bine au lucrat! Nici o cusătură nu a fost greșită. A fost imediat evident că un meșter priceput a cusut acele cizme. Și în curând a apărut un cumpărător pentru cizme. Și i-au plăcut atât de mult încât a plătit mulți bani pentru ele. Acum cizmarul a putut să cumpere piele pentru două perechi de cizme. Taie două perechi seara și se gândește: „Mă voi culca acum, iar dimineața mă trezesc devreme și mă voi apuca de coase”.
S-a trezit dimineața, s-a spălat, s-a uitat - ambele perechi de cizme erau gata.
Cumpărătorii au găsit din nou în curând. Le-au plăcut foarte mult cizmele.
I-au plătit cizmarului o grămadă de bani, iar el a putut să cumpere piele pentru până la patru perechi de cizme.
În dimineața următoare, aceste patru perechi erau gata. Și așa a mers în fiecare zi de atunci. Ceea ce coase cizmarul seara este deja cusut până dimineața.
Viața săracă și flămândă a cizmarului s-a încheiat.

2
Într-o seară și-a croit cizmele, ca întotdeauna, dar înainte de a merge la culcare i-a spus deodată soției sale:
„Ascultă, soție, dacă nu ne culcăm în seara asta și vedem cine ne coase cizme?”
Soția a fost încântată și a spus:
- Bineînțeles, nu ne culcăm, să vedem.
Soția a aprins o lumânare pe masă, apoi s-au ascuns în colț sub rochii și au așteptat.
Și exact la miezul nopții, omuleții au intrat în cameră. S-au așezat la masa cizmarului, au luat pielea tăiată cu degetele mici și au început să coasă.
Au împunsat cu o pungă, au tras și au bătut cu ciocanele atât de repede și de agil, încât cizmarul nu și-a putut lua ochii de la ei de uimire. Au lucrat până au fost cusute toate cizmele. Iar când ultima pereche a fost gata, omuleții au sărit de pe masă și au dispărut imediat.
Dimineața, soția i-a spus soțului ei:
Oamenii mici ne-au făcut bogați. Trebuie să facem ceva bun și pentru ei. Omuleții vin noaptea la noi, nu au haine pe ei și probabil că sunt foarte frig. Știți cu ce am venit: voi coase câte o jachetă, cămașă și pantaloni pentru fiecare dintre ele. Și le faci cizme.
Soțul ei a ascultat și a spus:
- Ei bine, ţi-ai dat seama. Cu siguranță se vor bucura!
Și apoi, într-o seară, și-au pus cadourile pe masă în loc de pielea tăiată și din nou s-au ascuns în colț și au început să aștepte pe omuleți.
Exact la miezul nopții, ca întotdeauna, au intrat în cameră omuleți. Au sărit pe masă și au vrut să se apuce imediat de treabă. Ei doar arată - în loc de piele tăiată, pe masă sunt cămăși roșii, costume și cizme mici.
La început, omuleții au fost surprinși, apoi au fost foarte fericiți. Și-au îmbrăcat repede costumele și cizmele frumoase, au dansat și au cântat:

Avem ținute bune
Deci, nu este nimic de care să vă faceți griji!
Suntem multumiti de tinutele noastre
Și nu vom coase cizme!

Multă vreme omuleții au cântat, au dansat și au sărit peste scaune și bănci. Apoi au dispărut și nu au mai venit să facă cizme. Dar fericirea și norocul nu l-au părăsit de atunci pe cizmar de-a lungul vieții sale.

1. Notați numele fraților Grimm.

Iacov și Wilhelm.

2. Când au apărut omuleții? Scrie pe hartie.

Exact la miezul nopții.

3. Citiți cântecul micuților, subliniați rimele.

Avem ținute bune
Deci, nu este nimic de care să vă faceți griji!
Suntem multumiti de tinutele noastre
Și nu vom coase cizme!

În peșterile de munte și în adâncurile pământului trăiește un trib de oameni mici, care sunt numiți pitici sau gnomi.

Piticii nu au mai mult de un picior înălțime. Au părul lung și barbă lungă, se plimbă în șepci șubre, costume roșii și pantofi argintii, înarmați cu sabii și sulițe. Acești oameni nu sunt creștini. Vor trăi până la sfârșitul lumii și apoi vor muri, dar nu vor învia în ziua Judecății de Apoi.

Gnomii nu sunt oameni răi și chiar oferă servicii oamenilor. Dar dacă vrei să-i vezi devenind violet de furie, tot ce trebuie să faci este să țipi ca o gâscă: "Ha! Ha! Ha!" Gnomilor nu le plac gâștele, pentru că gâștele, de îndată ce îl văd pe gnom, încep să-l ciupească cu toată puterea. Dacă vrei să-i vezi pe gnomi veseli ca cintezele, spune doar: „Astăzi vor fi bani”.

Pe vremuri, gnomii erau uneori arătați oamenilor. Acum nu se mai aude nimic de ei. Poate au părăsit țara noastră. Sau poate că nu îndrăznesc să iasă în timpul zilei de frica oamenilor răi și a gâștelor care îi jignesc.

Gnomii beau și mănâncă ca și noi. Acum vă voi spune cum obțin tot ce au nevoie.

Pământul ne oferă ceva nou în fiecare lună a anului: în iunie - fân, în iulie - pâine, în septembrie - struguri și porumb. De asemenea, dă diferite fructe, care se nasc fiecare la timpul său, și vite, mari și mici. Toate acestea sunt pentru noi creștinii. Putem vedea și atinge aceste daruri ale pământului oricând ne place.

Dar există și alte culturi, alte fructe și alte animale, mari și mici. Creștinii nu trebuie să vadă sau să atingă aceste daruri ale pământului: pământul le va naște pentru oameni mici într-o singură seară, în noaptea de Revelion, de la apus până la miezul nopții. Și înainte de răsărit, toate acestea trebuie colectate și depozitate sub pământ. Prin urmare, timp de șapte ore, gnomii trebuie să lucreze neobosit. Mai au exact o oră să scoată și să-și aerisească aurul la lumina zilei - grămezi de louis și aur spaniol pe care le păstrează în interiorul okalului „Dacă acest aur galben nu este scos la lumină o dată pe an, se deteriorează. și se înroșește.Atunci gnomii nu-l mai prețuiesc și îl aruncă afară.

Îți spun doar ceea ce știu - este la fel de adevărat pe cât vom muri cu toții. În cele din urmă, vă pot demonstra cu ușurință că spun adevărul. Aici ascultă.

Locuia odată un țesător în St. Avie, împovărat de o familie numeroasă și sărac ca un șobolan de biserică. Numele lui adevărat era Cluse. Dar când s-a îmbogățit mai târziu, din invidie, oamenii i-au dat porecla Dung Gold. Bunicul meu (Dumnezeu să-i odihnească sufletul!) îmi spunea adesea cum acest țesător a devenit un om bogat. Și acum vei auzi povestea lui.

Cluzet a vânat iepuri. Nimeni nu se putea compara cu el în capacitatea de a-i prinde în orice moment al anului cu capcane, sau de a-i vâna cu un dihor, sau de a-i împusca chiar și în cele mai întunecate nopți.

În timpul vieții sale, a ucis peste o mie dintre aceste animale, iar soția și fiica lui le-au purtat pentru a le vinde la piață și la târguri din Lektur și Astafor.

Nobilii și cetățenii bogați cărora le place să vâneze iepuri au fost furioși pe Cluse. L-au numit escroc, braconier și i-au pus pe jandarmi. Însă Cluset a râs doar de asta, pentru că judecătorii lecturi, datorită lui, mâncau adesea o tocană de iepure delicioasă, care îi costă ieftin. Și, bineînțeles, acești domni nu erau înclinați să judece o persoană atât de binevoitoare precum Cluse.

Într-o seară de iarnă, de Revelion, Cluzet a luat masa, ca întotdeauna, cu ciorbă în cercul familiei. După ce a mâncat, i-a spus soției sale:

Asta e, nevastă! Mâine este ziua de Anul Nou. Vreau să dau niște iepuri autorităților la Prelegere. Pune copiii în pat și culcă-te singur. Și voi merge la vânătoare.

Cluzet și-a luat pistolul și geanta și a ieșit. Afară înghea, iar stelele scânteiau pe cerul negru, fără lună.

Țesătorul nostru tocmai pândise într-o ambuscadă între stâncile Zhersky, când a auzit pe cineva strigând sub picioarele lui:

Hei, leneșilor, grăbiți-vă! Totul ar trebui să fie gata la miezul nopții!

Știm, știm, domnule! La urma urmei, ni s-a dat doar aceasta o noapte de Revelion!

Cluse și-a dat seama că piticii se pregătesc pentru munca lor și a rămas în ambuscadă: a vrut să audă și să vadă ce se va întâmpla.

La intrarea în peșteră, cel mai bătrân pitic a apărut cu biciul în mână, s-a uitat la cer și a strigat:

Miezul nopţii! Traiți, leneșilor! Grăbiţi-vă! Înainte de răsăritul soarelui, trebuie să transportăm în subteran toate proviziile pentru întregul an.

Se va face, domnul meu! La urma urmei, avem doar o noapte pe an.

Din peșteră, sub pocnitul biciului piticului bătrân, au revărsat o puzderie de omuleți cu coase, seceri, biți, cu cuțite de grădină și coșuri pentru culesul strugurilor, cu juguri, bețișoare, bețe de propulsie - într-un cuvânt, tot ceea ce este necesar pentru recoltare și pentru a conduce vitele într-un singur loc.

Când omuleții au fugit, stăpânul lor l-a strigat pe țesător:

Cluzet, vrei să câștigi o monedă de șase livre?

Deci, Cluse, ajută-mi oamenii. O oră mai târziu, unii dintre gnomi se întorseseră deja.

Unii purtau căruțe de mărimea unei jumătăți de dovleac, încărcate cu fân, struguri, porumb și diverse fructe. Alții au condus înaintea lor tauri și vaci de mărimea câinilor, turme de oi care nu erau decât nevăstuici.

Cluset muncise din greu pentru a-i ajuta pe pitici, care acum se adunau în sute din toate părțile. Iar stăpânul gnomilor pocnea tot timpul biciul și striga:

Traiți, leneșilor! Grăbiţi-vă! Toate proviziile trebuie să fie sub pământ înainte de răsărit!

Ne grăbim, stăpâne. Știm că avem doar o noapte înainte de Anul Nou.

Până la răsărit, toate magazinele piticilor erau deja sub pământ.

Atunci stăpânul gnomilor i-a spus țesătorului:

Cluzet, iată cele șase livre ale tale. Le-ai câștigat sincer. Vrei să câștigi mai mult ecu?

Cum să nu vrei, domnule pitic!

Așa că ajută-mi oamenii!

Omuleții ieșeau deja din adâncurile peșterii, aplecându-se sub greutatea sacilor plini cu aur galben, louis, aur spaniol. Iar stăpânul lor continua să pocnească din bici și să strige:

Traiți, leneșilor! Grăbiţi-vă! Avem exact o oră pentru a difuza aurul galben. Dacă acest aur nu este scos la lumina zilei o dată pe an, se deteriorează, devine roșu și trebuie aruncat.

Lucrăm, stăpâne, lucrăm din toată puterea noastră. Cluzet s-a chinuit din greu, turnând aurul din saci, agitându-l ca să fie tot aerisit și să vadă lumina zilei.

Imediat ce a trecut o oră, piticii și-au ridicat sacii cu aur și i-au dus repede în adâncul peșterii.

Și stăpânul lor, pocnind din bici, a spus:

Păi, Cluzet, ia al doilea ecu. L-ai câștigat sincer! Dar oamenii mei sunt fără valoare! Din cauza rotozității lor, zece puds de aur galben nu au văzut lumina zilei de mai mult de un an. S-a învechit, s-a deteriorat și a devenit roșu. Hei, vagabonilor! Aruncă această mizerie, ca să nu stea sub pământ cu noi.

Gnomii s-au supus. Au aruncat zece kilograme de aur roșu din peșteră. Apoi s-au ascuns împreună cu stăpânul lor în adâncul peșterii.

Cluzet a luat un luiu și un aur spaniol, a îngropat restul aurului și a plecat acasă.

Ei bine, iubito, a avut succes vânătoarea de azi?

Mult succes, doamnă.

Arată-mi ce ai adus.

Nu, nu acum. Trebuie să plec cu afaceri. Fără măcar să mănânce, Cluzet a mers în orașul Agen și a intrat în aurară.

Salut gazda! Uită-te la aurul ăla roșu! Iată un louis și un aur spaniol. Ce, sunt la fel de valoroase ca aurul galben?

Da prietenul meu. Dacă vrei, le schimb pentru tine.

După ce a numărat banii, Cluzet s-a dus imediat, fără să mănânce sau să bea, la Saint-Avy. Când a ajuns acasă, cu greu a putut spune:

Grăbește-te, soție, grăbește-te, dă-mi supă. Și pâine și vin! Eu mor de foame și sete.

După cină, țesătorul s-a culcat și a sforăit cincisprezece ore la rând. Dar în noaptea următoare, nu spune nimănui nimic, s-a dus la stâncile Zhersky și s-a întors cu trei lire de aur roșu. Încă de două ori s-a dus acolo noaptea și a luat restul. Când tot aurul a fost adus, Cluse și-a sunat soția.

Uite! Ce, nu aveam dreptate când ți-am spus că vânătoarea de Anul Nou a avut succes? Acum suntem bogați. Hai să plecăm de aici și să ne câștigăm un trai bun!

Făcut repede şi foarte bine. Cluset și familia sa au părăsit Saint-Avy și au plecat departe, departe, dincolo de Moissac, în țara Quercy. Cu cei zece puds de aur ai săi, Cluse a cumpărat acolo o pădure mare, o moară de apă cu patru pietre de moară, douăzeci de conace și un castel magnific, unde a trăit fericit pentru totdeauna împreună cu soția și copiii săi. Era un om bun, mereu gata să-și slujească aproapele și nimeni nu era mai generos decât el să-i ajute pe cei săraci. Dar asta nu i-a împiedicat pe oameni să-l invidieze. De aceea i-au dat porecla Dung Gold.

frații grimm

bărbați mici

Un cizmar a devenit atât de sărăcit încât nu mai avea decât o bucată de piele pentru o singură pereche de cizme. Ei bine, a tăiat aceste cizme seara și a decis să înceapă să coase a doua zi dimineață. Și de vreme ce conștiința îi era curată, s-a întins calm în pat și a adormit dulce.

Dimineața, când cizmarul a vrut să se apuce de treabă, a văzut că ambele cizme erau complet gata pe masa lui.

Cizmarul a fost foarte surprins și nu a știut ce să creadă despre asta. Începu să examineze cu atenție cizmele. Au fost făcute atât de curat încât cizmarul nu a putut găsi o singură cusătură neuniformă. A fost un adevărat miracol al încălțămintei!

Un cumpărător a sosit curând. Cizmele i-au plăcut foarte mult și a plătit pentru ele mai mult decât de obicei. Acum cizmarul putea să cumpere piele pentru două perechi de cizme.

Le-a tăiat seara și a vrut să se apuce de treabă a doua zi dimineața cu putere proaspătă.

Dar nu trebuia să facă asta: când s-a ridicat, cizmele erau deja gata. Cumpărătorii din nou nu s-au lăsat să aștepte și i-au dat atât de mulți bani încât a cumpărat deja piele pentru patru perechi de cizme.

Dimineața a găsit aceste patru perechi pregătite.

De atunci, s-a obișnuit: ce coase seara, este gata până dimineața. Și în curând cizmarul a devenit din nou un om bogat.

Într-o seară, cu puțin timp înainte de Anul Nou, când cizmarul și-a tăiat din nou cizma, i-a spus soției:

Dacă stăm treji în noaptea aceea și vedem cine ne ajută atât de bine?

Soția era încântată. Ea a redus lumina, amândoi s-au ascuns în colț în spatele unei rochii atârnate acolo și au așteptat să vadă ce se va întâmpla.

Era miezul nopții și deodată au apărut doi bărbați mici goi. S-au așezat la masa cizmarului, au luat cizmele tăiate și au început să înțepe, să coasă și să țeapă cu mâinile lor mici, atât de iscusit și de repede, încât cizmarul uluit nu și-a putut lua ochii de la ele. Omuleții au muncit neobosit până când toate cizmele au fost cusute. Apoi au sărit în sus și au fugit.

A doua zi dimineața, soția cizmarului a spus:

Acești oameni mici ne-au făcut bogați și trebuie să le mulțumim. Nu au haine și probabil că se vor răci. Tu stii? Vreau să le coas cămăși, caftane, chiloți și să tricot fiecare dintre ele câte o pereche de ciorapi. Fă-le și tu o pereche de pantofi.

Cu plăcere, - a răspuns soțul.

Seara, când totul era gata, și-au pus cadourile pe masă în locul cizmelor tăiate. Și s-au ascuns să vadă ce vor face omuleții.

La miezul nopții au apărut omuleții și au vrut să se apuce de treabă. Dar în loc de piele pentru cizme, au văzut cadouri pregătite pentru ei. Oamenii au fost surprinși la început, apoi foarte fericiți.

S-au îmbrăcat imediat, și-au îndreptat hainele frumoase și au cântat:

Ce barbati frumosi suntem!

Îmi place să arunc o privire.

Buna treaba-

Te poți odihni.

Apoi au început să sară, să danseze, să sară peste scaune și bănci. Și în cele din urmă, dansând, au fugit pe ușă.

De atunci, nu au mai apărut. Însă cizmarul a trăit bine până la moarte.