Cum va fi dimensiunea în engleză? Greutate și mărime în engleză. Marimi englezesti de lenjerie pentru barbati

07.10.2023

În zilele noastre nu este necesar să pleci în străinătate pentru a cumpăra haine din import. Trebuie doar să accesați un site străin și, după câteva clicuri, articolele achiziționate sunt deja formate într-un pachet. Magazinele online britanice sunt renumite pentru calitatea lor decentă a mărfurilor și prețurile accesibile; singura piatră de poticnire este determinarea mărimii corecte a îmbrăcămintei.

Hainele din Marea Britanie sunt oarecum diferite ca mărime față de cele europene și pentru a preveni ca achiziția mult așteptată să devină o dezamăgire, trebuie să adoptați o abordare responsabilă în alegerea dimensiunilor articolelor pe care le cumpărați.

Mărimile englezești de îmbrăcăminte pentru femei: parametri generali

Pentru ca articolele achiziționate achiziționate din magazinele online importate să se potrivească perfect, trebuie să măsurați cu precizie cu o bandă de măsurare, pornind de la următorii parametri:

Bust. Când se măsoară volumul pieptului, banda de măsurare trebuie plasată sub brațe, prin omoplați și fixată în punctul „vârf” al pieptului.
Talie. Măsurăm linia taliei în punctul cel mai îngust, fără a trage stomacul - altfel articolul va fi prea mic.
Șolduri. Circumferința șoldului se măsoară la o distanță de 20 cm de linia taliei, pe părțile cele mai „convexe” ale feselor.

În timpul măsurării, banda de măsurare nu trebuie să se taie în corp, ci să se potrivească strâns în jurul acestuia. Pentru a determina acești parametri cât mai exact posibil, este indicat să scapi de îmbrăcămintea voluminoasă atunci când se efectuează măsurători.

Toți parametrii din „Mărimile englezești pentru îmbrăcămintea femeilor” sunt indicați în inci, ceea ce este egal cu 2,54 centimetri. Pentru a obține parametrii britanici, măsurătorile obținute din banda de măsurat trebuie împărțite la 2,54.

Majoritatea producătorilor americani și britanici produc haine nu numai pe baza parametrilor corpului de mai sus, ci și pe înălțime, ceea ce permite cumpărătorului online să determine mărimea potrivită cu acuratețe maximă.

Tabel cu mărimile de bază pentru îmbrăcăminte engleză

mărimea	Regatul Unit 4	Regatul Unit 6	Regatul Unit 8	Regatul Unit 10	Regatul Unit 12	Regatul Unit 14	Regatul Unit 16	Regatul Unit 18	Regatul Unit 20	Regatul Unit 22	Regatul Unit 24	Regatul Unit 26
Piept (cm)	76	78½	81	86	91	96	101	108½	116	122	128	134
Talie (cm)	58	60½	63	68	73	78	83	90½	98	104	110	116
solduri (cm)	83½	86	88½	93½	98½	103½	108½	116	123½	129½	135½	141½

Parametrul de lungime în Marea Britanie este calculat în picioare, ceea ce este egal cu 30,48 centimetri. Pe baza acestui fapt, există astfel de variații de lungime:

Mic sau Petit (mic), indicat cu litera mare S sau P și este destinat pentru o înălțime de 5’3” (mai puțin de 160 cm);
Regular (mediu), prescurtat R, indicat pentru înălțimea 5’3” – 5’6” (de la 161 la 170 cm);
L lung, prescurtat, pentru o înălțime de 5’7” (peste 171 cm).

Marimi englezesti de imbracaminte de dama pentru sutiene si costume de baie

Pentru a cumpăra un sutien sau un costum de baie potrivit de pe site-urile online britanice, ar trebui să luați două măsurători. Primul este de a determina circumferința pieptului imediat SUB piept, al doilea este de a măsura volumul pieptului, fixând banda de măsurare în punctele cele mai proeminente. Transformăm rezultatele obținute în centimetri în inci (împărțite la 2,54) și, concentrându-ne pe tabelul de mărimi, selectăm dimensiunea potrivită.

Circumferința pieptului, cm	Circumferinta sub bust, cm	Marimi UK	Dimensiuni internationale
80-82	70	32A	70A
82-84	70	32B	70B
84-86	70	32C	70C
86-88	70	32D	70D
88-90	70	32DD	70DD
85-87	75	34A	75A
87-89	75	34B	75B
89-91	75	34C	75C
91-93	75	34D	75D
93-95	75	34DD	75DD
95-97	75	34E	75E
90-92	80	36A	80A
92-94	80	36B	80B
94-96	80	36C	80C
96-98	80	36D	80D
98-100	80	36DD	80DD
100-102	80	36E	80E
95-97	85	38A	85A
97-99	85	38B	85B
99-101	85	38C	85C
101-103	85	38D	85D
103-105	85	38DD	85DD
105-107	85	38E	85E
102-104	90	40B	90B
104-106	90	40C	90C
106-108	90	40D	90D
108-110	90	40DD	90DD
110-112	90	40E	90E

Marimi englezesti de imbracaminte pentru femei: curele

Pe platformele de tranzacționare online în limba engleză, mărimile curelelor sunt indicate în denumiri de litere, care sunt determinate prin calcularea distanței de la placa centurii până la prima și ultima gaură.

XS este cea mai mică dimensiune de centură, prima gaură fiind la o distanță de 26 inchi (65 cm), ultima gaură este de 33 (82,5 cm);
S (mic) - distanța până la prima gaură este de 33 inci (82 cm), până la ultima - 39 (97 cm);
M (mediu) - prima gaură este situată la o distanță de 36 inchi (90,5 cm) de placă, ultima este de 42 (105,5 cm) inci;
L (dimensiune mare) - determină distanța primei găuri la 40 inchi (100,5 cm), ultimele 46 (115,5 cm) de la placă.

Pentru a alege cureaua potrivită, ar trebui să vă concentrați pe tabelul de mărimi prezentat pe site-ul vânzătorului.

S-ar putea să fiți interesat

Anterior, Anglia cu greu putea fi numită un trendsetter. S-au concentrat pe casele de modă din Italia, Franța și Spania. Cu timpul, totul s-a schimbat. În zilele noastre este greu să găsești o persoană care să nu fi auzit de Burberry, Topshop sau Paul Smith.

Fashioniste și fashioniste din întreaga lume sunt dornice să cumpere haine englezești elegante. De obicei, acestea sunt costume discrete, haine de ploaie închise la culoare sau haine în carouri. Britanicii sunt renumiti pentru calitatea și minuțiozitatea lor, așa că trebuie să alegeți corect Marimi vestimentare din Marea Britanie să le poarte câteva sezoane.

Cum se traduce dimensiunea rusă în engleză? Mărimile îmbrăcămintei variază foarte mult de la o țară la alta. Acest lucru se datorează caracteristicilor parametrilor oamenilor, preferințelor acestora și așa mai departe. Tabelele de conversie ne vor ajuta să stabilim cu exactitate mărimile îmbrăcămintei englezești. Articolul este împărțit în mai multe secțiuni (link-urile se pot face clic):

Mărimi englezești de îmbrăcăminte pentru femei

Femeile au fost întotdeauna atrase de hainele la modă. A vizita buticuri englezești și a lăsa o mulțime de bani acolo este visul oricărei fete. Dacă acest lucru nu este posibil, puteți cumpăra articole originale din magazinele online englezești. Pentru a nu arunca articolul achiziționat când ajunge la tine prin poștă, stabilește-ți corect mărimea folosind tabelele de mai jos.

Tabel cu marimi pentru bluze, rochii, tunici, jachete

Tabel de mărimi pentru pantaloni, fuste, pantaloni scurți

Unii producători englezi se străduiesc să iasă în evidență, așa că produc haine în mărimi care diferă de restul. Asigurați-vă că verificați tabelele de mărimi cu vânzătorul sau căutați-le pe site.

Tabel de mărimi pentru blugi

Marimi englezesti de lenjerie de dama

Mărimile sutienului pentru femei sunt stabilite în mod standard. Folosiți o bandă de măsurare pentru a vă măsura sub bust și circumferința bustului. Găsiți dimensiunile rezultate în intervalele furnizate în tabel. Mărimea sutienului engleză rezultată ar trebui să fie: 34A, 36F, 42E și așa mai departe.

Tabel cu mărimi sutien

Aceste tabele sunt potrivite pentru traducerea dimensiunilor de îmbrăcăminte în engleză din rusă. Mărimile femeilor se potrivesc formelor standard ale corpului. Dacă aveți parametri non-standard, este mai bine să încercați articolul în magazin înainte de a cumpăra.

Marimi englezesti pentru imbracaminte pentru barbati

Hainele englezești arată foarte bine bărbaților. Priviți colecțiile designerilor celebri și, fără îndoială, veți dori să cumpărați câteva lucruri din magazinul online. Înainte de a cumpăra, asigurați-vă că luați toate măsurătorile corpului. Acest lucru vă va ajuta să evitați greșelile atunci când alegeți mărimea potrivită. Dacă comandați haine dintr-un magazin online englezesc, uitați-vă la tabelele de mărimi de pe site-ul lor, s-ar putea să nu se potrivească cu ale noastre.

Tabel cu mărimi pentru cămăși, pulovere, veste, halate, jachete

Tabel de mărimi pentru pantaloni, pantaloni scurți

Tabel de mărimi pentru blugi

Marimi englezesti de lenjerie pentru barbati

Determinarea mărimii lenjeriei este foarte ușor. Folosind o riglă centimetru, măsurați circumferința taliei și șoldurilor. Comparați valorile obținute cu tabelul de mai jos. Astfel, puteți obține mărimi englezești, ruse și internaționale de lenjerie de corp pentru bărbați.

Tabel cu mărimi pentru lenjerie intimă

Aceasta completează dimensionarea. Nimic complicat traducerea dimensiunilor de haine rusești în engleză Nu. Când utilizați tabelele de pe site-ul nostru web, măsurați întotdeauna cu precizie măsurătorile. Nu este nevoie să te flatezi sau să exagerezi mărimea, altfel va trebui să schimbi articolul.

Nu ratați niciodată ocazia de a încerca ceva înainte de a cumpăra. Dacă acest lucru nu este posibil (cumpărați un articol de pe Internet), consultați vânzătorul despre mărimile îmbrăcămintei englezești.

mare		mare
mare, mare, imens, enorm	, , , [ɪˈnɔːməs]	mare, imens
mic		mic
mic	[ˈlɪtl]	mic
minuscul	[ˈtaɪni]	minuscul
lung		lung lung
înalt		înalt
înalt		înalt
mic de statura	[ʃɔːt]	mic de statura
subţire	[θɪn]	subţire
gros	[θɪk]	gros
larg, lat		larg
îngust	[ˈnærəʊ]	îngust
greu	[ˈhɛvi]	grea (aproximativ greutate)
usoara, usoara	, [ˈlaɪtweɪt]	ușor (aproximativ greutate)

Exemple:

Exemplele nu arată toate semnificațiile posibile ale cuvintelor, ci doar una sau două principale legate de o anumită parte de vorbire și subiect. Dacă doriți să aflați mai multe semnificații și exemple, folosiți dicționare și traducători online.

mare- mare

San Francisco este un oraș mare. – San Francisco este un oraș mare.

Vom avea nevoie de o barcă mai mare. - Vom avea nevoie de o barcă mai mare.

mare, Grozav, imens, enorm- mare, imens

Marile Lacuri sunt cu adevărat grozave. – Marile Lacuri sunt cu adevărat grozave.

Pinocchio are un nas imens. - Pinocchio are un nas imens.

Godzilla este o șopârlă enormă. – Godzilla este o șopârlă uriașă.

Purta cizme mari. - Purta cizme imense.

mic- mic

Ai o mică șansă să câștigi. – Ai o mică șansă de a câștiga.

S-a mutat din capitală într-un oraș mic. „S-a mutat din capitală într-un oraș mic.

mic- mic

Fetița a spus că s-a rătăcit. „Fetita a spus că s-a pierdut.”

minuscul– minuscul

Monedele sunt atât de mici, încât este greu să le găsești pe nisip. – Monedele sunt atât de mici, încât este greu să le găsești în nisip.

lung- lung lung

Pescarul avea un baston foarte lung. – Pescarul avea o undiță foarte lungă.

Am așteptat de prea mult timp. - Am așteptat prea mult.

înalt- înalt

Emma este cea mai înaltă fată din școală. Emma este cea mai înaltă fată din școală.

Stătea pe acoperișul unei clădiri foarte înalte. „Stătea pe acoperișul unei clădiri foarte înalte.

înalt- înalt

Clapetul ușii era prea sus pentru fată, nu putea ajunge la el. „Clanța ușii era prea sus pentru fată, nu a putut ajunge la el.

Sunt doi munți înalți și unul mai jos. – Sunt doi munți mari (înalți) și unul mai mic.

mic de statura- mic de statura

Distanța este prea mică pentru un avion. – Distanța este prea mică pentru un avion.

Lasă-mă să-ți spun o poveste, nu-ți face griji, este scurtă. - Lasă-mă să-ți spun o poveste, nu-ți face griji, e scurtă.

subţire- subțire

Pereții sunt înalți și subțiri. – Pereții sunt înalți și subțiri.

gros- gros

Aceasta este o țesătură foarte groasă. – Aceasta este o țesătură foarte groasă.

larg, lat- lat

Aceasta a fost cea mai largă (cea mai largă) stradă din oraș. – Aceasta a fost cea mai lată stradă din oraș.

îngust- îngust

Poarta iepurelui era prea îngustă pentru Alice. – Târgul iepurelui era prea îngust pentru Alice.

greu– greu (aproximativ greutate)

Băiatul purta cizme grele. – Băiatul purta cizme grele.

Nu ridica nimic greu. — Nu ridica nimic greu.

usoara, usoara- usoara (aproximativ greutate)

Țesătura este la fel de ușoară ca pânza. – Țesătura este ușoară, ca o pânză de păianjen.

Sinonime ale cuvântului mare: mare, mare, imens, enorm

Cuvinte mare, mare, mare, imens, enorm similare ca înțeles, dar folosite diferit, nu pot fi traduse cu precizie în rusă în afara contextului.

Mare- acesta este mare în sens general, nu numai în ceea ce privește dimensiunea, ci și scara a ceva, chiar și greutatea.

A mare casa – mare casa.

A mare bebelus - mare copil.

A mare Afaceri - mare afaceri (la scară largă).

De asemenea mare poate fi folosit în cuvinte compuse, de exemplu: cu inima mare– generos (la propriu: o persoană cu inima mare).

Mare- aceasta este aproximativ aceeași ca mare, referindu-se de obicei la dimensiune, capacitate sau cantitate:

Avem nevoie de mai mare ceașcă. - Avem nevoie de o ceașcă Mai mult(mai spatios).

eu port mareîmbrăcăminte de mărime. - Port haine mare mărimea.

A mare cameră - mare camera (spatioasa, spatioasa).

A mare cantitate de ceva - mare cantitate de ceva.

Diferență între mare si mare poate fi prezent, dar este subtil și foarte dependent de context, cum ar fi diferența dintre cuvintele rusești „bolshoy” și „mare”.

Există, de asemenea, o diferență în compatibilitatea cuvintelor, de exemplu cantitate mare(cantitate mare) este o combinație stabilă. Cantitate mare - sensul este clar, dar ei nu spun asta. Persoană cu suflet mare- aceasta este o persoană generoasă, bună, iar o persoană cu suflet mare este, aparent, o persoană care are nevoie de ajutor medical din cauza unor probleme cardiace.

Grozav– folosit adesea în sensul de „mare”, „excelent” în raport cu calitățile a ceva sau în raport cu meritele unei persoane, uneori se poate referi la dimensiunea fizică.

El este un Grozav războinic. - El Grozav războinic.

Lucy este o Grozav muzician. – Lucy – fabulos muzician.

Ben a realizat o Grozav succes. – a realizat Ben imens succes.

The Grozav Lacuri - Grozav lacuri.

Uriaș, enorm- imens, de dimensiuni remarcabile. Ele pot fi folosite la propriu, dar sunt adesea folosite ca o figură de stil, exagerare. Poate fi folosit și la figurat despre calități remarcabile.

El are un imens nas! - El imens nas!

În zilele noastre puteți stoca imens cantitatea de date pe un dispozitiv mic. – În zilele noastre poți stoca imens cantitatea de informații de pe un dispozitiv mic.

Nu mi-e frică de câini, dar acesta este enorm! - Nu mi-e frică de câini, dar acest câine - imens!

A fi părinte este enorm responsabilitate. - A fi părinte este imens responsabilitate.

Diferența dintre înalt și înalt

Cuvinte înalt şi înalt ambele au sensul „înalt” (fizic), dar sunt folosite în cazuri diferite.

Înalt vorbiți despre obiecte, obiecte situate la înălțime de sol:

Pune cartea pe înalt raft. - Pune cartea top raft (situat sus de podea).

Întrerupătorul de lumină este și el înalt pentru ca un copil să le folosească. – Comuta și tu înalt pentru ca copilul să-l poată folosi.

De asemenea, se obișnuiește să se spună înalt despre munți: Acesta este un munte înalt. - Acesta este un munte înalt.

Înalt vorbesc despre oameni înalți, clădiri înalte, obiecte.

Sora mea este mai inalt decât tine. - Sora mea superior tu.

Nu ești așa înalt. - Nu ești așa înalt.

Clădirea este foarte înalt. – Clădirea este foarte înalt.

Nu vorbesc niciodată despre o persoană înaltă înalt, numai înalt. Expresie argotică a fi susînseamnă „a fi înalt”, sub influența drogurilor.

Esti asa de înalt. - Esti asa de înalt.

Tu esti înalt? - Ce vrei sa spui? Fii sus?

Diferența dintre înalt şi înalt poate fi ușor de înțeles folosind un exemplu cu o fereastră:

- acolo sunt profesori de limbi native (și non-native) 👅 pentru toate ocaziile și pentru orice buzunar 🙂 Eu însumi am luat peste 80 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo!