Rezumatul casei de păpuși a lui Ibsen. „Casa de papusi

31.07.2019

Volkova A.V. www.lib.ru

„Opere adunate în 4 vol..”: Artă; Moscova; 1957

adnotare

Când Krogstad află că Fru Linne, iubita Norei, îl iubește și este gata – în ciuda trecutului său întunecat – să se căsătorească cu el, o invită să-și ia înapoi scrisoarea fatidică către Helmer. Dar Fru Linne nu vrea asta. Ea spune: „Nu, Krogstad, nu-ți cere scrisoarea înapoi... Lasă-l pe Helmer să afle totul. Lasă acest secret nefericit să iasă la lumină. Lasă-i în sfârșit să se explice sincer între ei. continuă – aceste secrete eterne, evaziuni”. Așadar, acțiunea nu se deturnează sub influența hazardului, ci este îndreptată spre adevăratul ei deznodământ, în care se dezvăluie adevărata esență a relației dintre Nora și soțul ei.

V.Admoni. Henrik Ibsen și cariera sa

Personaje Henrik Ibsen Doll House

Avocatul Helmer.

Nora, soția lui.

Dr. Rank.

Fru Linne.

Avocat particular Krogstad.

Trei copii mici ai cuplului Helmer.

Anna Maria, bona lor.

O servitoare în casa lui Helmer.

Mesager.

Acțiunea are loc în apartamentul lui Helmer.

Acțiunea unu

Cameră confortabilă, mobilată cu gust, dar ieftină. În spate, în peretele din mijloc, sunt două uși: una, în dreapta, dă în hol, cealaltă, în stânga, în biroul lui Helmer. Între aceste uși este un pian. Există o ușă în mijlocul peretelui lateral stâng, o fereastră mai aproape de proscenium. Lângă fereastră se află o masă rotundă cu fotolii și o canapea. În peretele din dreapta, ceva mai în interior, se află și o ușă, iar în fața ei este o sobă de teracotă; în fața ei sunt mai multe fotolii și un balansoar. Există o masă între aragaz și uşă. Pe pereți sunt gravuri. O bibliotecă cu porțelan și alte bijuterii, o bibliotecă cu cărți legate luxos. Pe podea este un covor. Este un foc în sobă. Zi de iarnă. Există un clopot în față. După un timp, puteți auzi ușa cum se descuie. Nora intră în cameră din hol, fredonând veselă, în hainele exterioare, încărcate cu o grămadă de pachete și pachete, pe care le pune pe masă din dreapta. Ușa de la holul din față rămâne deschisă, iar acolo se vede un mesager care aduce un copac și un coș, pe care le dă servitoarei care a deschis ușa.

NORA. Ascunde bine copacul, Elene. Copiii nu ar trebui să o vadă până seara când este împodobită. (Către mesager, scoțând o poșetă.) Cat de mult?

MESAGER. Cincizeci înainte!

NORA. Iată coroana... Nu, păstrează totul pentru tine.

Mesagerul se înclină și pleacă. Nora închide ușa holului, își scoate rochia exterioară, continuând să chicotească într-un râs liniștit și mulțumit. Apoi scoate din buzunar o pungă de macaroons și mănâncă câteva. Merge ușor spre ușa care duce în camera soțului ei și ascultă.

Da, e acasă. (El fredonează din nou, îndreptându-se spre masă.)

HELMER (de la birou)... Ce este, cântă cântă?

NORA (extinderea achizițiilor)... El este.

HELMER. Veverița este ocupată acolo?

HELMER. Când s-a întors veverița?

NORA. Doar. (Ascunde punga cu fursecuri din buzunar și își șterge buzele.) Vino aici, Torvald, uite ce am cumpărat!

HELMER. Stai, nu te deranja. (După un timp, deschide ușa și privește în cameră, cu pană în mână.) L-ai cumpărat, zici? Toate astea? .. Deci pasărea a zburat din nou să irosească banii?

NORA. Știi, Torvald, este timpul ca în sfârșit să ne relaxăm puțin. Acesta este primul Crăciun, nu trebuie să ne stânjenim atât de mult.

HELMER. Ei bine, nici noi nu putem termina.

NORA. Puțin poți! Adevăr? Numai un pic! Acum vi s-a dat un salariu mare și veți câștiga foarte, foarte mulți bani.

HELMER. Da, din noul an. Dar îmi vor da un salariu abia după trei luni.

NORA. Trivia! Poți să o iei deocamdată.

HELMER. Nora! (El vine și o ia jucăuș de ureche.) Din nou, frivolitatea noastră este chiar acolo. Imaginați-vă, azi voi împrumuta o mie de coroane, le veți petrece de sărbători, iar de Revelion, o țiglă de pe acoperiș îmi va cădea în cap - și gata.

NORA (acoperându-și gura cu mâna)... Uf! Nu spune lucruri atât de urâte.

HELMER. Nu, imaginează-ți un caz asemănător - atunci ce?

NORA. Dacă s-ar întâmpla o astfel de groază, atunci pentru mine ar fi la fel dacă am datorii sau nu.

HELMER. Ei bine, și pentru oamenii de la care aș împrumuta?

NORA. Pentru ei? De ce să te gândești la ei! La urma urmei, aceștia sunt străini!

HELMER. Nora, Nora, esti femeie! Dar serios, Nora, știi părerile mele despre această chestiune. Fără datorii! Nu împrumuta niciodată! O locuință bazată pe împrumuturi, pe datorii, cade un fel de umbră urâtă a dependenței. Tu și cu mine am rezistat, cu curaj până astăzi, așa că vom mai rezista puțin, - până la urmă, nu pentru mult timp.

NORA (merg la aragaz)... Ce vrei, Torvald.

HELMER (in spatele ei)... Ei bine, iată pasărea și și-a coborât aripile. A? Veverița s-a năpustit. (Scoate un portofel.) Nora, ce crezi că am aici?

NORA (întorcându-se, repede)... Bani!

HELMER. Este pentru tine! (Îi dă niște bucăți de hârtie.) Doamne, știu, nu știi niciodată dacă casa se petrece de sărbători.

NORA (socoteală)... Zece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Mulțumesc, mulțumesc, Torvald. Acum am destul de mult timp.

HELMER. Da, chiar încerci.

NORA. Da, da, absolut. Dar vino aici, o să-ți arăt ce am cumpărat. Și cât de ieftin! Uite, iată un costum nou pentru Ivar și o sabie. Iată un cal și o pipă pentru Bob. Și aici este păpușa și patul de păpuși pentru Emmy. Nepretențioasă, dar le va rupe în curând. Și aici pe rochiile și șorțurile servitorilor. Bătrâna Anna-Maria ar trebui, desigur, să dea mai mult...

HELMER. Ce este în acest pachet?

NORA (a sari)... Nu, nu, Torvald! Nu poți vedea asta până seara!

HELMER. Oh bine! Spune-mi ce, micuțule, de ce te-ai îngrijit?

NORA. Eh, nu am nevoie de nimic.

HELMER. Desigur că trebuie! Acum spune-mi ceva atât de rezonabil încât ți-ar plăcea mai ales.

NORA. Într-adevăr, nu. Sau ascultă, Torvald...

HELMER. Bine? Nu (își pipăie nasturii jachetei și nu se uită la el)... Dacă chiar vrei să-mi dai ceva, atunci ai... ai...

HELMER. Ei bine, vorbește.

NORA (repede)... Mi-ai da bani, Torvald. Cat de mult poti. Mai târziu, într-una din zilele astea, îmi cumpăram ceva cu ei.

HELMER. Nu, ascultă, Nora...

NORA. Da, da, fă-o, dragă Torvald! Vă rog! Aș înfășura banii într-o hârtie de aur și i-aș atârna pe copac. Nu ar fi distractiv?

HELMER. Și cum se numesc acele păsări care sunt mereu pline de bani?

NORA. Știu, știu - cu role. Dar hai să facem cum am spus, Torvald. Atunci voi avea timp să mă gândesc la ce am nevoie în special. Nu este prudent? A?

HELMER (zâmbitor)... Desigur, adică dacă ai putea să ții cu adevărat acei bani și apoi să cumperi cu adevărat ceva pentru tine cu ei. Și apoi se vor duce la fermă, cu diverse fleacuri inutile, și din nou va trebui să ies.

NORA. Ah, Torvald...

HELMER. Nu e nevoie să ne certăm aici, draga mea! (O îmbrățișează.) Pasărea este drăguță, dar cheltuiește o mulțime de bani. Este incredibil cât de mult costă o astfel de pasăre un soț.

NORA. Uf! Cum poți spune că! Economisesc cât pot.

HELMER (distracţie)... Acest lucru este cu adevărat adevărat! Cat de mult poti. Dar nu poți deloc.

NORA (humumează și zâmbește)... Hm! Dacă ai ști câte ciocârle și veverițe avem, tot felul de cheltuieli, Torvald!

HELMER. Micuț nebun! Două picături de apă sunt tatăl tău. Tot ce vrei este să obții niște bani. Și cum o obții - iată, ți-au trecut printre degete, tu însuți nu știi niciodată unde le-ai pus. Ei bine, trebuie să te luăm așa cum ești. E în sângele tău. Da, da, este ereditar în tine, Nora.

NORA. Ah, mi-aș dori să pot moșteni mai multe calități ale lui de la tatăl meu!

HELMER. Și nu mi-aș dori să fii diferită de ceea ce ești, draga mea lacă! Dar ascultă, cred că tu... tu... cum pot spune? Arăți suspicios astăzi.

NORA. Eu am?

HELMER. Ei bine, da. Privește-mă drept în ochi.

NORA (se uita la el)... Bine?

HELMER (scuturând degetul)... Gourmet nu a mers un pic în oraș astăzi?

NORA. Nu, ce ești!

HELMER. De parcă gurmandul nu ar fi fugit în patiserie?

NORA. Dar te asigur, Torvald...

HELMER. Și nu ai gustat dulceața?

NORA. nu am crezut.

HELMER. Și nu ai ronțăit macaroanele?

NORA. Ah, Torvald, te asigur...

HELMER. Bine bine bine! Desigur, glumesc...

NORA (mergând la masa din dreapta)... Nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap să fac ceva împotriva ta.

HELMER. Știu, știu. Mi-ai dat cuvântul tău. (Apropiindu-se de ea.) Păstrează-ți micile secrete de Crăciun cu tine, draga mea Nora. Cu siguranță vor pluti în aceeași seară când copacul este aprins.

NORA. Ai uitat să-l inviți pe Dr. Rank?

HELMER. Nu am invitat. Da, nu este necesar. Desigur, ia masa cu noi. Totuși, mai am timp să-i reamintesc: va veni înainte de cină. Am comandat vin bun. Nora, nu o să crezi cât de fericit sunt în seara asta.

NORA. Și eu! Și copiii vor fi atât de fericiți, Torvald!

HELMER. O, ce plăcere este să știi că ai obținut o poziție corectă, sigură, că acum vei avea un venit solid. Conștiință plăcută, nu-i așa?

NORA. O, minunat!

HELMER. Îți amintești de Crăciunul trecut? Trei săptămâni întregi ai tăcut în serile tale și până târziu în noapte ai făcut flori și alte delicii pentru bradul cu care ai vrut să ne uimești pe toți. Ooh, nu-mi amintesc o perioadă mai plictisitoare.

NORA. Nu m-am plictisit deloc.

HELMER (cu un zambet)... Dar nu a ajutat prea mult, Nora.

NORA. Ai de gând să mă tachinezi din nou cu asta? Ce aș putea face dacă pisica s-ar urca înăuntru și ar rupe totul în bucăți!

HELMER. Bineînțeles că nu m-am putut abține, bietul meu drag. Ai vrut din toată inima să ne mulțumești pe toți și asta este ideea. Dar este bine totuși că aceste vremuri grele au trecut.

NORA. Da, pur și simplu minunat!

HELMER. Nu mai trebuie să stau singur și să mă plictisesc sau îți strici ochii drăguți și glorioși și mâinile blânde...

NORA (batand din palme)... Nu ai nevoie de mai mult, Torvald? Oh, ce minunat, încântător să aud asta! (Îl ia de braț.) Acum îți voi spune cum visez să obțin un loc de muncă, Torvald. Acum, de îndată ce se termină sărbătorile... Apelul este în hol. Ah, ei sună! (Fă ordine puțin în cameră.) Așa e, cineva a venit la noi. E o rușine.

HELMER. Dacă cineva este în vizită, nu sunt acasă, amintiți-vă.

SERVITOR (in usa din fata)... Fru, există o doamnă necunoscută.

NORA. Deci intreaba aici.

SERVITOR (Helmer)... Și doctorul.

HELMER. A mers direct la mine?

SERVITOR. Da Da.

Helmer intră în studiu. Servitoarea intră în Fru Linné, îmbrăcată pentru drum, și închide ușa în urma ei.

FRU LINNE (stânjenit, bâlbâind)... Buna Nora.

NORA (nesigur)... Buna ziua…

FRU LINNE. Se pare că nu mă recunoști?

NORA. Nu. Nu știu... Da, se pare... (Impulsiv.) Cum! Christina... Chiar tu?!

FRU LINNE. EU SUNT.

NORA. Kristina! Și nu te-am recunoscut imediat! Si cum a fost... (Cu o voce mai joasă.) Cum te-ai schimbat, Christina!

FRU LINNE. Încă ar fi. De nouă sau zece ani lungi...

NORA. Nu ne-am văzut de atâta timp? Da da este. Ah, ultimii opt ani - că, într-adevăr, a fost o perioadă fericită! .. Deci ai venit aici, în orașul nostru? Am pornit într-o călătorie atât de lungă iarna! Curajos!

FRU LINNE. Tocmai am ajuns azi cu vaporul de dimineață.

NORA. Să mă distrezi puțin în vacanță, desigur. O, ce glorios! Ei bine, hai să ne distrăm puțin! Da-ti hainele jos. Nu ți-e frig, nu? (O ajută.) Ca aceasta. Acum hai să stăm confortabil lângă aragaz. Nu, ești pe scaun! Și sunt pe balansoar! (Îi ia mâinile.) Ei bine, acum ai din nou vechiul tău chip. Asta e doar în primul minut... Deși încă ai devenit puțin palid, Christina, și, poate, ai slăbit puțin.

FRU LINNE. Și mult, mult mai în vârstă, Nora.

NORA. Poate puțin, puțin, deloc. (Deodată se oprește și devine serios.) Dar ce cap gol sunt - stau aici și vorbesc! Dragă dragă Christina, iartă-mă!

FRU LINNE. Ce se întâmplă, Nora?

NORA (Liniște)... Săraca Christina, ești văduvă.

FRU LINNE. Acum trei ani.

NORA. Da, știu. Am citit în ziare. Oh, Christina, crede-mă, aveam să-ți scriu de atâtea ori atunci, dar am amânat totul, totul a ieșit în cale.

FRU LINNE. Dragă Nora, înțeleg perfect.

NORA. Nu, asta a fost dezgustător din partea mea, Christina. Oh, săracul, cât de mult trebuie să fi îndurat. Și nu ți-a lăsat fonduri?

FRU LINNE. Nici unul.

NORA. Fără copii?

FRU LINNE. Fără copii.

NORA. Nimic, atunci?

FRU LINNE. Nimic. Nici măcar durere, nici regrete, care ar putea alimenta amintirea.

NORA (privind-o neîncrezător)... Dar cum poate fi asta, Christina?

FRU LINNE (cu un zâmbet amar, mângâind-o pe capul Norei)... Uneori se întâmplă, Nora.

NORA. Deci, unul este singur. Cât de greu trebuie să fie. Și am trei copii drăguți. Nu le vei vedea acum. Se plimbă cu bona. Dar, prin toate mijloacele, spune-mi totul...

FRU LINNE. Nu, nu, nu, mai bine spune-mi.

NORA. Nu tu primul. Astăzi nu vreau să fiu egoist. Vreau să mă gândesc doar la afacerea ta. Dar tot trebuie să-ți spun un lucru. Știi ce fericire ne-a venit zilele trecute?

FRU LINNE. Nu. Care?

NORA. Imaginați-vă, soțul meu a devenit directorul Băncii pe acțiuni!

FRU LINNE. Soțul tău? Noroc! ..

NORA. Incredibil! Avocatul este o pâine atât de infidelă, mai ales dacă vrei să asumi doar cele mai pure, fapte bune. Și Torvald, desigur, nu a luat niciodată alții și, desigur, sunt complet de acord cu el. Oh, știi cât de bucuroși suntem. El va prelua funcția de Anul Nou și va primi un salariu mare și dobândă bună. Atunci vom putea trăi într-un mod complet diferit decât înainte, destul de pe placul nostru. Oh, Christina, inima mea a fost atât de ușoară, sunt atât de fericită! La urma urmei, este minunat să ai mulți, mulți bani și să nu cunoști nicio nevoie sau griji. Adevăr?

FRU LINNE. Da, oricum, ar trebui să fie minunat să ai tot ce ai nevoie.

NORA. Nu, nu doar necesar, ci foarte, foarte mulți bani.

FRU LINNE (zâmbitor)... Nora, Nora! Încă nu ai devenit mai deștept! La școală, erai un mare tambur.

NORA (Liniște chicotind). Torvald încă îmi spune așa acum. (Strângându-și degetul.) Totuși, „Nora, Nora” nu este atât de nebun pe cât îți imaginezi... Noi, într-adevăr, nu am trăit atât de bine încât să pot vânt. A trebuit să muncim amândoi!

FRU LINNE. Si tu?

NORA. Ei bine, da, există diverse lucruri mici despre ac, tricotat, broderie și altele asemenea. (În trecere.) Si inca ceva. Știi că Thorvald a părăsit ministerul când ne-am căsătorit? Nu existau planuri de promovare și trebuia să câștigi mai mult decât înainte. Ei bine, în primul an, a muncit peste toate puterile. Doar îngrozitor. Trebuia să ia tot felul de cursuri suplimentare – știi – și să lucreze de dimineața până seara. Ei bine, nu a suportat, s-a îmbolnăvit, era pe moarte, iar medicii au anunțat că este necesar să-l trimită în sud.

FRU LINNE. Ai petrecut un an întreg în Italia atunci?

NORA. Ei bine, da. Și nu ne-a fost ușor să ne ridicăm, crede-mă. Ivar tocmai s-a născut atunci. Dar tot era necesar să plecăm. Oh, ce călătorie minunată, minunată a fost! Și Torvald a fost salvat. Dar câți bani s-au dus - pasiune, Christina!

FRU LINNE. Imi pot imagina.

NORA. O mie două sute de mirodenii. Patru mii opt sute de coroane. Multi bani.

FRU LINNE. Da, dar, în orice caz, este o mare fericire dacă există unde să le găsești într-un asemenea moment.

NORA. Trebuie să-ți spun, le-am luat de la tata.

FRU LINNE. Oh, păi. Da, se pare că tatăl tău a murit chiar atunci.

NORA. Da, chiar atunci. Și gândește-te, nu puteam să merg la el, să-l urmăresc. Îl așteptam pe micuțul Ivar de la o zi la alta. Și pe deasupra îl aveam în brațe pe bietul meu Thorvald, aproape pe moarte. Dragă tată dragă! Nu a trebuit să-l mai văd niciodată, Christina. Aceasta este cea mai mare durere pe care am trăit-o în calitate de căsătorit.

FRU LINNE. Știu că l-ai iubit foarte mult pe tatăl tău. Deci după aceea ai plecat în Italia?

NORA. Da. La urma urmei, aveam banii, dar doctorii au fost alungați... Am plecat o lună mai târziu.

FRU LINNE. Și soțul tău s-a întors complet sănătos?

NORA. Absolut!

FRU LINNE. Un doctor?

NORA. Acesta este?

FRU LINNE. Cred că fata a spus că domnul care a venit cu mine este medic.

NORA. Ah, acesta este Dr. Rank. Dar el nu vine la o vizită la medic. Acesta este cel mai bun prieten al nostru și măcar o dată pe zi, va veni să ne viziteze. Nu, Torvald nu s-a îmbolnăvit niciodată de atunci. Și copiii sunt viguroși și sănătoși, la fel și eu. (Sărind și aplaudând.) Doamne, Christina, ce minunat este să trăiești și să te simți fericit! Nu, este doar dezgustător din partea mea - vorbesc doar despre mine. (Se așează pe o bancă lângă Frou Linne și își pune mâinile în poală.) Nu fi supărat pe mine! .. Spune-mi, e adevărat: chiar nu ți-ai iubit soțul? De ce te-ai căsătorit cu el?

FRU LINNE. Mama era încă în viață, dar atât de slabă, neputincioasă, încât nu s-a ridicat din pat. Și mai aveam în brațe doi frați mai mici. Nu m-am considerat îndreptățit să-l refuz.

NORA. Da, da, poate ai dreptate. Deci era bogat atunci?

FRU LINNE. Destul de bogat, se pare. Dar cazul lui nu a fost bine stabilit. Și când a murit, totul s-a prăbușit și nu a mai rămas nimic.

FRU LINNE. Și am avut de-a face cu comerțul mărunt, cu o școală mică și, în general, cu ceea ce am de făcut. Acești ultimi trei ani au durat pentru mine ca o zi lungă, continuă, fără odihnă. S-a terminat acum, Nora. Biata mea mamă nu mai are nevoie de mine - e moartă. Și băieții s-au pus pe picioare, pot avea grijă de ei înșiși.

NORA. Te simti atat de usor acum...

FRU LINNE. Nu voi spune. Dimpotrivă, este teribil de gol. Nu există pentru nimeni altcineva pentru care să trăiești. (Se ridică de emoție.) De aceea nu l-am putut suporta acolo, în colțul ursului. Aici, este adevărat, va fi mai ușor să găsești la ce să aplici puterea și cum să ocupi gândurile. Am putut obține doar un fel de serviciu permanent, un fel de slujbă de birou...

NORA. Ah, Christina, este atât de teribil de obositor și deja pari atât de epuizată. Ar fi bine să mergi undeva la înot.

FRU LINNE (mergând la fereastră)... Nu am un tată care să-mi ofere bani pentru călătorie, Nora.

NORA (se ridica)... Ah, nu fi supărat pe mine!

FRU LINNE (mergând spre ea). Dragă Nora, nu fi supărată pe mine. Cel mai rău lucru la situația mea este că atâta amărăciune se depune în sufletul meu. Nu ai pentru cine să lucrezi, dar totuși trebuie să te deranjezi și să lupți în toate felurile posibile. Trebuie să trăiești, așa că devii egoist. Tocmai mi-ai spus despre schimbarea fericită a circumstanțelor tale și eu - crede-mă - am fost încântat nu atât pentru tine, cât pentru mine.

NORA. Cum așa? Ah, înțeleg: crezi că Torvald poate face ceva pentru tine?

FRU LINNE. M-am gândit că.

NORA. O va face, Christina. Lasă totul în seama mea. Voi pregăti totul atât de subtil, de subtil, voi veni cu ceva atât de special decât să-l potolesc. Ah, aș vrea să te ajut din suflet.

FRU LINNE. Ce drăguță din partea ta, Nora, că te ocupi de treburile mele cu atâta înflăcărare... Este de două ori dulce din partea ta - tu însuți ești atât de puțin familiarizat cu grijile și greutățile cotidiene.

NORA. Mie? Îmi sunt puțin familiare?

FRU LINNE (zâmbitor). Păi, Doamne, un fel de meșteșuguri și altele asemenea... Ești un copil, Nora!

NORA (dandu-si capul pe spate si plimbandu-se prin camera). Nu ar trebui să-mi vorbești pe tonul ăsta.

FRU LINNE. Da?

NORA. Și tu ești ca ceilalți. Toți credeți că nu sunt bun pentru nimic serios...

FRU LINNE. Oh bine?

NORA. Că n-am trăit niciodată așa ceva în viața asta grea.

FRU LINNE. Dragă Nora, tocmai mi-ai spus toate încercările tale.

NORA. Eh, nimic altceva! (Liniște.) Nu ți-am spus principalul lucru.

FRU LINNE. Cel principal? Ce vrei sa spui?

NORA. Cu toții mă privești cu dispreț, Christina. Și asta este în zadar. Ești mândru că ai dus o muncă atât de grea și lungă de dragul mamei tale...

FRU LINNE. Chiar nu privesc de sus pe nimeni. Dar este adevărat - sunt mândră și bucuroasă să-mi amintesc ce a trebuit să fac pentru a ușura restul zilelor mamei mele.

NORA. De asemenea, ești mândru să-ți amintești ce ai făcut pentru frați.

FRU LINNE. Cred că am dreptul.

NORA. Și așa mi se pare. Dar ascultă, Christina. Și am ceva de care să fiu mândru, ceva de care să mă bucur.

FRU LINNE. Fără îndoială! Dar în ce sens?

NORA. Vorbește în șoaptă. Deodată Torvald aude! Nu există nicio cale pentru el în lume... Nimeni nu ar trebui să știe despre asta, Christina, nimeni în afară de tine.

FRU LINNE. Ce s-a întâmplat?

NORA. Vino aici. (O trage spre canapea de lângă el.) Da, vezi tu... și am cu ce să fiu mândru, cu ce să mă bucur. I-am salvat viața lui Thorvald.

FRU LINNE. Salvat? Cum ai economisit?

NORA. Ți-am povestit despre o călătorie în Italia. Torvald nu ar fi supraviețuit dacă nu ar fi ajuns în sud.

FRU LINNE. Ei bine, da. Și tatăl tău ți-a dat instrumentele de care ai nevoie.

NORA (cu un zambet). Torvald este cel care crede așa și toți ceilalți, dar...

FRU LINNE. Dar…

NORA. Tata nu ne-a dat un ban. Am luat banii.

FRU LINNE. Tu? Toată această sumă mare?

NORA. O mie două sute de condimente. Patru mii opt sute de coroane. Ce zici?

FRU LINNE. Dar cum este posibil asta, Nora? A câștigat la loterie, sau ce?

NORA (disprețuitor)... Loteria! (Sforăie.) N-ar fi un lucru!

FRU LINNE. Deci de unde le-ai luat?

NORA ( fredonând și zâmbind misterios)... Hm! Tra-la-la-la!

FRU LINNE. Nu ai putut să o suporti.

NORA. Aici? De ce este asta?

FRU LINNE. Da, o soție nu poate face datorii fără acordul soțului ei.

NORA (dandu-si capul pe spate)... Ei bine, dacă soția știe puțin despre afaceri, dacă soția înțelege cum să se apuce inteligent de afaceri, atunci...

FRU LINNE. Nora, absolut nu înțeleg nimic.

NORA. Și nu trebuie să înțelegi. Nu am spus că am împrumutat bani. Le-aș fi putut obține în alt mod. (Se lasă pe spate pe spatele canapelei.) L-ar putea lua de la un fan. Cu un aspect atât de atractiv ca al meu...

FRU LINNE. Esti nebun.

NORA. Acum, nu vrei să știi totul, Christina?

FRU LINNE. Ascultă, dragă Nora, ai aruncat ceva nesăbuit?

NORA (îndreptându-se pe canapea)... Este nesăbuit să-ți salvezi viața soțului tău?

FRU LINNE. În opinia mea, este nesăbuit dacă ești fără știrea lui...

NORA. De ce, nu putea ști despre nimic! Doamne, cum să nu înțelegi asta? Nu ar fi trebuit să bănuiască cât de periculos era. Medicii au fost cei care mi-au spus că viața lui este în pericol, că singura mântuire era să-l duc spre sud. Crezi că nu am încercat să mă eliberez la început? Am început să vorbesc despre cum mi-ar plăcea să plec în străinătate, ca și alte domnișoare. am plâns și am întrebat; ea a spus că n-ar fi rău pentru el să-mi amintească „poziția”, că acum trebuie să-mi mulțumească în toate felurile posibile; a sugerat că poți împrumuta bani. Așa că aproape s-a supărat, Christina. Mi-a spus că am un vânt în cap și că era de datoria lui, ca soț, să nu-mi satisfacă capriciile și mofturile – așa că parcă a spus-o. Bine, bine, cred, dar tot trebuie să te salvez și am găsit o cale de ieșire...

FRU LINNE. Și soțul tău nu a aflat niciodată de la tatăl tău că banii nu sunt de la el?

NORA. Nu am aflat niciodată. Tata a murit chiar în aceste zile. Am vrut să-l inițiez în afacere și să-l rog să nu mă trădeze. Dar era deja atât de rău - și, din păcate, nu a fost nevoie să recurg la asta.

FRU LINNE. Și încă nu te-ai mărturisit soțului tău?

NORA. Nu, Doamne ferește! El este atât de strict în privința asta. Și în plus, cu mândria lui masculină... Ar fi atât de dureros, de umilitor pentru el să știe că îmi datorează ceva. Acest lucru ne-ar întoarce relația cu susul în jos. Viața noastră fericită de familie ar înceta atunci să mai fie ceea ce este.

FRU LINNE. Și nu-i vei spune niciodată?

NORA (gândind și zâmbind ușor)... Da... într-o zi, poate... când au trecut mulți, mulți ani și nu voi mai fi atât de drăguță. Nu râde. Eu, desigur, vreau să spun: când nu-mi va mai plăcea Thorvald ca acum, când nu se va mai distra de dansurile, îmbrăcămintea, recitațiile mele. Atunci va fi bine să ai un fel de ajutor... (Se întrerupe.) Prostii, prostii, prostii! Asta nu se va întâmpla niciodată! .. Ei bine, ce spui despre marele meu secret, Christina? Sunt bun de ceva? Să nu credeți că acest caz nu îmi provoacă prea multe probleme. Într-adevăr, uneori nu îmi este deloc ușor să-mi justific obligațiile la timp. În lumea afacerilor, vă spun, există o a treia tranșă de dobândă și o tranșă de reducere a datoriilor, așa cum o numesc ei. Și banii sunt întotdeauna teribil de greu de obținut. Deci a trebuit să economisiți din ceea ce puteți... înțelegi? Nu puteam economisi prea mulți bani pentru gospodărie - Torvald avea nevoie de o masă bună. Și copiii nu puteau fi îmbrăcați cumva. Ce am primit pe ei, a mers în întregime pe ei. dragii mei firimituri.

FRU LINNE. Deci tu, corect, a trebuit să te refuzi, săracul?

NORA. Este clar. La urma urmei, eram cel mai interesat! Torvald îmi dădea bani pentru o rochie nouă și altele asemenea, iar eu cheltuiesc întotdeauna doar jumătate. Am cumpărat totul mai ieftin și mai ușor. De asemenea, este norocos că totul mi se potrivește și Torvald nu a observat niciodată nimic. Dar uneori nu mi-a fost ușor pentru mine, Christina. Este o plăcere să te îmbraci bine! Adevăr?

FRU LINNE. Poate.

NORA. Ei bine, am avut alte surse, desigur. Din fericire, iarna trecută, am primit o tonă de corespondență. În fiecare seară se închidea în camera ei și scria, scria până noaptea târziu. Ah, uneori obosești înainte de asta! Dar, cu toate acestea, era teribil de plăcut să stai și să lucrezi, să câștigi bani. Aproape m-am simțit ca un bărbat.

FRU LINNE. Dar cât ai reușit să plătești în acest fel?

NORA. Nu pot să vă spun exact. În astfel de cazuri, vedeți, este foarte greu de rezolvat. Știu doar că am plătit cât am putut să adun. Dar de multe ori mâinile îmi cădeau drepte. (Zâmbitor.) Apoi mă așez și începeam să-mi imaginez că un bătrân bogat s-a îndrăgostit de mine...

FRU LINNE. Ce? Ce bătrân?

NORA. O, nu!.. Că moare, i s-a deschis testamentul, și acolo scrie cu litere mari: „Toți banii mei sunt primiți imediat și în numerar de cea mai dragă doamnă Nora Helmer”.

FRU LINNE. Dar, dragă Nora, cine este acest bătrân?

NORA. Doamne, cum să nu înțelegi? Nu era deloc bătrân. Este doar imaginația mea. M-am consolat cu asta când nu știam de unde să iau bani. Ei bine, Dumnezeu să-l binecuvânteze, cu acest bătrân plictisitor. Acum nu-mi pasă. Nu mai am nevoie de el sau de voința lui. Acum nu am nicio grijă, Christina! (Sări în sus.) Doamne, ce încântare! Gândiți-vă: nu vă faceți griji! Nu cunoașteți griji, fără bătăi de cap! Trăiește pentru tine și trăiește, încurcă-te cu copiii! Mobilează-ți casa la fel de frumos și grațios pe cât îi place lui Torvald. Și acolo, gândiți-vă, primăvara nu este departe, cer albastru, spațiu deschis. Poate că putem merge undeva. Poate dormi pentru a vedea marea! Oh, într-adevăr, cât de minunat este să trăiești și să te simți fericit!

În sală se aude un sonerie.

FRU LINNE (se ridica)... Ei suna. Cred că ar fi mai bine să plec.

NORA. Nu, stai. Nu va veni nimeni aici. E drept pentru Thorvald...

SERVITOR (in usa din fata)... Scuză-mă, fra, aici un domn vrea să vorbească cu un domn avocat.

NORA. Adică cu directorul băncii, vrei să spui.

SERVITOR. Cu domnul director. Dar nu știu - la urma urmei, există un medic...

NORA. Și cine este acest domn?

KROGSTAD (in USA)... Sunt eu, doamnă Helmer.

Fru Linne, tresărită, tresări și se întoarce spre fereastră.

NORA (făcând un pas către noul venit, cu entuziasm, coborând vocea)... Tu? Ce înseamnă? Despre ce vrei să vorbești cu soțul meu?

KROGSTAD. Banca, într-un fel. Ocup un post mic la Banca de Acțiuni, iar soțul tău va fi acum directorul nostru, după cum am auzit...

NORA. Mijloace…

KROGSTAD. Pe o chestiune personală, fra Helmer. Nimic mai mult.

NORA. Așa că te rog mergi la biroul lui. (Se înclină indiferent, închide ușa de la hol, apoi se duce la aragaz să vadă dacă este bine încălzită.)

FRU LINNE. Nora... cine era asta?

NORA. Avocat particular Krogstad.

FRU LINNE. Deci chiar este.

NORA. Cunosti aceasta persoana?

FRU LINNE. Știam... Acum câțiva ani. Până la urmă, a făcut afaceri în zona noastră la un moment dat.

NORA. Da este adevarat.

FRU LINNE. Cum s-a schimbat!

NORA. Se pare că a fost căsătorit fără succes.

FRU LINNE. Acum e văduv, nu-i așa?

NORA. Cu o grămadă de copii... Ei bine, a izbucnit. (Închide ușa aragazului și împinge ușor balansoarul deoparte.)

FRU LINNE. El, spun ei, este angajat în tot felul de lucruri?

NORA. Da. Este foarte posibil. nu stiu deloc. Dar este suficient să ne gândim la afaceri. Este plictisitor. Dr. Rank iese din biroul lui Helmer.

GRAD DE DOCTOR (încă la uşă)... Nu, nu, nu vreau să stau în cale. Aș prefera să trec pe lângă soția ta. (Închide ușa în urma lui și îl zărește pe Fra Linne.) Oh scuze! Se pare că sunt și eu în cale aici.

NORA. Deloc. (Îi prezintă unul altuia.) Dr. Rank - Fru Linne.

RANG. Iată cum. Am auzit adesea acest nume aici, în casă. Cred că te-am depășit pe scări când am intrat aici.

FRU LINNE. Da! .. urc foarte încet. mi-e greu…

RANG. Da... Deteriorări mici la mecanismul intern?

FRU LINNE. Mai degrabă, simplu suprasolicitare.

RANG. Numai? Deci, nu, am venit în oraș să ne relaxăm... alergând printre oaspeți?

FRU LINNE. Am venit aici să caut de lucru.

RANG. Ei bine, este acesta un remediu deosebit de sigur pentru surmenaj?

FRU LINNE. Trebuie să trăiești, doctore.

RANG. Da, cumva se obișnuiește să se creadă că este necesar.

NORA. Ei bine, știi, doctore!... Și nici tu nu te-ar deranja să trăiești.

RANG. Ei bine, da, să o punem. Oricât de rău aș fi, încă sunt gata să trăiesc și să sufăr cât mai mult posibil. La fel sunt toți pacienții mei. Și toți infirmii morali sunt la fel. Acum există unul ca acesta stând la Helmer...

FRU LINNE (Liniște)... A!..

NORA. la cine te referi?

RANG. Un avocat privat pentru Krogstad, o persoană despre care nu știi nimic. Însăși rădăcinile lui de caracter sunt putrede, doamnă. Dar și acolo a început să afirme, ca ceva imuabil, că și el trebuie să trăiască.

NORA. Da? Despre ce a venit să vorbească cu Thorvald?

RANG. chiar nu stiu. Tocmai am auzit ceva despre Aktsionerny Bank.

NORA. Nu știam că Krog... că acest avocat privat Krogstad era implicat în bancă.

RANG. Da, el deține o anumită funcție acolo. (Către Fru Linnae.) Nu știu dacă în zona ta sunt oameni de acest gen care, parcă ar fi febril, se plimbă peste tot, adulmecând mirosul decăderii morale, pentru a fi apoi la vedere pentru a fi repartizați într-o poziție profitabilă. Cei sănătoși trebuie să rămână cu umilință în spatele steagului..

FRU LINNE. De ce, bolnavii sunt cei care au nevoie de îngrijire cel mai mult.

RANG (riind din umeri)... Asta e, asta e. Datorită unor astfel de opinii, societatea se transformă într-un spital. Nora, preocupată de propriile ei gânduri, izbucnește brusc în hohote de râs și bate din palme. De ce râzi de asta? Știți, în esență, ce este societatea?

NORA. Chiar am nevoie de compania ta plictisitoare! Râd cu totul altfel... Teribil de amuzant! Spune-mi, doctore, toți angajații acestei bănci sunt acum subordonați lui Thorvald?

RANG. Este ceva care te distrează atât de teribil?

NORA (zâmbind și fredonând)... Aceasta este afacerea mea. Treaba mea. (Se plimbă prin cameră.) Da, de fapt, este teribil de plăcut să ne gândim că noi... adică Torvald a căpătat o asemenea influență asupra multor, multor oameni. (Scoate o geantă din buzunar.)

RANG. Te-te-te! Macaroane! Am crezut că este fructul tău interzis.

NORA. Da, dar Christina mi-a adus puțin.

FRU LINNE. Ce sunt eu?..

NORA. Ei bine, bine, bine, nu vă speriați. Nu puteai să știi ce a interzis Torvald. Trebuie să-ți spun, îi este frică să nu-mi stric dinții. Dar ce nenorocire - doar o dată! Serios, doctore? Scuzați-mă! (Își pune o prăjitură în gură.) Atât pentru tine, Christina. Și pot avea un lucru mic, sau două, așa să fie. (Se plimbă din nou.) Da, chiar sunt infinit de fericit. Există un singur lucru pe care mi-aș dori teribil...

RANG. Bine? Ce este asta?

NORA. Aș vrea să pot spune un lucru în prezența lui Torvald.

RANG. Deci ce nu spui?

NORA. Nu indraznesc. Asta este dezgustător.

FRU LINNE. Dezgustător?

RANG. În acest caz, nu l-aș recomanda. Dar cu noi poți cu îndrăzneală... Ei bine, ce ai vrea atât de mult să spui cu Helmer?

NORA. Aș vrea să pot spune, la naiba!

RANG. Ce ești, ce ești!

FRU LINNE. Ai milă, Nora!

RANG. Spune. Uite ca vine.

NORA (ascunzând punga de biscuiți)... Shh-shh-shh!

Helmer, cu haina aruncată peste mână și ținându-și pălăria în cealaltă mână, părăsește biroul.

(Mercând spre el.) Ei bine, dragă, să-l lași?

HELMER. Da, a plecat.

NORA. Lasă-mă să te prezint. Aceasta este Christina, a venit aici în oraș...

HELMER. Christina? .. Îmi pare rău, dar nu știu...

NORA. Fru Linne, dragă, Fru Cristina Linne!

HELMER. Ah, asta este! Se pare că e prietena din copilărie a soției mele?

FRU LINNE. Da, suntem vechi cunoștințe.

NORA. Și imaginează-ți că a pornit într-o călătorie atât de lungă pentru a vorbi cu tine.

HELMER. Adică cum e?

FRU LINNE. Nu asta de fapt...

NORA. Christina este doar o funcționară excelentă și vrea cu disperare să intre în slujba unei persoane sensibile pentru a afla mai multe...

HELMER. Foarte rezonabil, doamnă.

NORA. Și când a aflat că ai fost numit director al băncii - s-a vorbit despre asta în ziare - a zburat aici imediat... Serios, Torvald, de dragul meu vei face ceva pentru Christina? A?

HELMER. Da, este posibil. Probabil ești văduvă?

FRU LINNE. Da.

HELMER. Și aveți experiență în afaceri de birou?

FRU LINNE. Da, decent.

HELMER. Deci, este foarte probabil să vă pot oferi un loc...

NORA (batand din palme)... Vezi vezi!

HELMER. Ați venit într-un moment foarte oportun, doamnă.

FRU LINNE. Oh, cum să-ți mulțumesc!

HELMER. Plăcerea este de partea mea. (Își pune haina.) Dar azi mă scuzați...

RANG. Așteaptă, și eu sunt cu tine. (Își aduce haina de blană din hol și o încălzește în fața aragazului.)

NORA. Doar nu ezita, dragă Torvald!

HELMER. O oră, nu mai mult.

NORA. Pleci, Christina?

FRU LINNE (îmi pune o haină)... Da, trebuie să mergem să găsim o cameră.

HELMER. Deci poate putem ieși împreună?

NORA (o ajută pe Fru Linna)... Ce păcat că suntem atât de aglomerați, nu avem cum...

HELMER. Ce tu! Cine se gândește la asta! La revedere, dragă Nora, și mulțumesc pentru tot.

NORA. La revedere. Seara, desigur, vei veni din nou. Și tu, doctore. Ce? Daca te simti bine? Ei bine, bineînțeles că o vei face. Doar împachetează-te bine. Toți ies, luându-și la revedere și discutând, în hol.

Sunt ei! Ei! (El aleargă și deschide ușa de afară.)

Asistenta Anna Maria intră cu copiii ei.

Intra! Intra! ( Se aplecă și îi sărută pe copii.) O, voi, dragii mei, glorioase! Privește-le, Christina! Ei bine, nu sunt drăguți?

RANG. Este interzisă conversația în schiță!

HELMER. Haide, Fru Linne. Acum este potrivit doar pentru mame.

Ieșiți Dr. Rank, Helmer și Fru Linne; Anna Maria intră în cameră cu copiii; În cameră intră și Nora, închizând ușa de la intrare.

NORA. Ce proaspăt și amuzant ești. Și ce obraji rumeni! La fel ca merele, rozanchele! .. A fost distractiv? Oh asta e minunat. Da? Ai patinat și pe Bob și Emmy? Ambele deodată? Gândi! Bravo, băiețelul meu Ivar! .. Nu, lasă-mă să o țin în brațe, Anna-Maria! Draga mea, draga păpușă! ( O ia pe cea mai tânără fată de la dădacă și se învârte cu ea.) Da, da, și mama va dansa cu Bob! Ce? Ai jucat cu bulgări de zăpadă? O, păcat că nu am fost cu tine... Nu, lasă, o să-i dezbrac eu, Anna-Maria. Te rog, dă-mi-o, e atât de distractiv. Acolo ai cafea rămasă pe aragaz. Bona trece pe ușa din stânga.

Nora îi dezbracă pe copii, aruncându-le peste tot hainele exterioare și continuând să vorbească cu ei.

Cum este? Te urmărea câinele cel mare? Nu a mușcat ea? .. Nu, câinii nu mușcă păpușile așa drăguțe, minuscule... Nu, nu! Nu te uita în pachet, Ivar! Ce este acolo? .. Da, ai ști doar ce este acolo! Nu Nu! Acesta este byaka! .. Ce? Vrei să te joci? Cum o să ne jucăm? V-ați ascunselea? Ei bine, hai să mergem să ne ascundem. Mai întâi lasă-l pe Bob să se ascundă... Oh, eu? Ei bine, eu sunt primul.

Începe jocul, însoțit de râs și veselie; ascunzându-se atât în această cameră cât și în următoarea din dreapta. În cele din urmă, Nora se ascunde sub masă; copiii dau zgomotos în cameră, căutându-și mama, dar nu o găsesc imediat, îi aud râsul înăbușit, se grăbesc la masă, ridică fața de masă și o găsesc. Încântare deplină. Nora se aplecă, de parcă ar vrea să-i sperie. O nouă explozie de încântare. Între timp, se auzi o bătaie la ușa din față. Nimeni nu observă asta. Apoi ușa de pe hol se deschide și apare Krogstad. Așteaptă un minut. Jocul continuă.

KROGSTAD. Îmi pare rău, doamnă Helmer...

NORA (cu un strigat usor, se intoarce si se ridica pe jumatate)... A! Ce vrei?

KROGSTAD. Îmi pare rău. Ușa din față era deschisă. Am uitat să închid.

NORA (stând în picioare)... Soțul nu este acasă, domnule Krogstad.

KROGSTAD. Stiu.

NORA. Ei bine... deci ce vrei?

KROGSTAD. Vorbesc cu tine.

NORA. Cu ... (Copiii sunt liniștiți.) Du-te la Anna-Maria. Ce? Nu, unchiul altcuiva nu va face nimic rău mamei. Când va pleca, ne vom mai juca. (Îi conduce pe copii în camera din stânga și încuie ușa în urma lor. Neliniștit, încordat.) Vrei sa vorbesti cu mine?

KROGSTAD. Da, vreau.

NORA. Astăzi? .. Dar nu avem încă primul număr...

KROGSTAD. Nu, este Ajunul Crăciunului. Și depinde de tine să-ți aranjezi sărbători fericite.

NORA. De ce ai nevoie? azi nu pot deloc...

KROGSTAD. Nu vom vorbi încă despre asta. Despre altele. Ai un minut liber, nu?

NORA. Hm... da, desigur că există, deși...

KROGSTAD. Bine. Stăteam jos în restaurantul lui Ohlsen și l-am văzut pe soțul tău mergând pe stradă...

NORA. Da Da.

KROGSTAD. Cu o doamnă.

NORA. Si ce?

KROGSTAD. Lasă-mă să te întreb: nu-i așa Fru Linne?

KROGSTAD. Tocmai a ajuns în oraș?

NORA. Da astăzi.

KROGSTAD. Este o prietenă apropiată a ta?

NORA. Da. Dar nu văd…

KROGSTAD. Și am cunoscut-o odată.

NORA. Stiu.

KROGSTAD. Da? Deci știi? M-am gândit eu. Atunci dați-mi voie să vă întreb răspicat: va obține Fru Linne un loc în bancă?

NORA. Cum îndrăznești să mă întrebi, domnule Krogstad, tu, subalternul soțului meu? Dar din moment ce ai întrebat, ar trebui să știi: da, Fru Linne va obține un loc. Și făceam asta pentru ea, domnule Krogstad. Iată-te!

KROGSTAD. Asta înseamnă că nu m-am înșelat în calculele mele.

NORA (se plimbă în sus și în jos prin cameră)... Presupun că mai putem avea o oarecare influență. Din faptul că te-ai născut femeie, nu rezultă deloc... Și în postura de subordonat, domnule Krogstad, chiar ar trebui să ai grijă să nu jignești pe cine... um...

KROGSTAD. Cine are influenta?

NORA. Exact!

KROGSTAD (schimbând tonul)... Fru Helmer, te deranjează să-ți folosești influența în favoarea mea?

NORA. Cum așa? Ce vrei sa spui?

KROGSTAD. Ați dori să vă asigurați că îmi păstrez funcția de subordonat în bancă.

NORA. Ce înseamnă? Cine crede să te priveze de asta?

KROGSTAD. Oh, nu trebuie să joci să nu știu în fața mea. Înțeleg perfect că prietenul tău nu poate fi încântat să riște o coliziune cu mine și știu și la cine voi fi obligat să mă exil.

NORA. Dar te asigur...

KROGSTAD. Da, da, da, într-un cuvânt, timpul nu a trecut încă și vă sfătuiesc să vă folosiți influența pentru a preveni acest lucru.

NORA. Dar, domnule Krogstad, nu am absolut nicio influență!

KROGSTAD. Nici unul? Cred că tocmai ai spus tu...

NORA. Desigur, nu sunt în acest sens. Eu? .. Cum poți să crezi că am o asemenea influență asupra soțului meu?

KROGSTAD. Oh, îl cunosc pe soțul tău de la facultate. Nu cred că domnul director a fost mai greu decât alți soți.

NORA. Dacă vorbești cu lipsă de respect despre soțul meu, îți voi arăta ușa.

KROGSTAD. Ești foarte curajoasă, doamnă Helmer.

NORA. Nu-mi mai este frică de tine. După Anul Nou, voi încheia rapid toate astea.

KROGSTAD (mai restrâns)... Ascultă, fra Helmer. Dacă va fi nevoie, voi lupta pe viață și pe moarte din cauza funcției mele modeste în bancă.

NORA. Așa arată, corect.

KROGSTAD. Nu doar din cauza salariului. La el îmi pasă cel mai puțin de toate. Dar iată - altul... Ei bine, să fiu sincer! Aceasta este problema. Desigur, știți la fel de bine ca și alții că am comis odată un act neplăcut.

NORA. Se pare că am auzit așa ceva.

KROGSTAD. Cazul nu a mers în instanță, dar toate căile pentru mine au fost definitiv închise de atunci. Apoi m-am apucat de treabă... știi. Trebuia să te apuci de ceva. Și îndrăznesc să spun că nu am fost cel mai rău din genul meu. Dar acum trebuie să ies din această situație. Fiii mei cresc. De dragul lor, trebuie să-mi refac poziţia anterioară în societate - cât mai mult posibil. Un loc în bancă a fost ca primul pas. Și deodată acum soțul tău mă împinge înapoi în gaură.

NORA. Dar, Doamne, domnule Krogstad, nu stă deloc în puterea mea să vă ajut.

KROGSTAD. Pentru că nu vrei, dar am un mijloc să te forțez.

NORA. Îi vei spune soțului meu că îți sunt dator?

KROGSTAD. Hm! Și dacă a făcut-o?

NORA. Ar fi nerușinat din partea ta. (Cu lacrimi în voce.) Cum? Învață acest secret - mândria și bucuria mea - într-un mod atât de nepoliticos, vulgar - de la tine? Vrei să mă expui la cele mai groaznice necazuri! ..

KROGSTAD. Numai probleme?

NORA (Fierbinte)... Dar încearcă, tu însuți vei fi mai rău. Atunci soțul meu va afla în sfârșit ce persoană rea ești și nu te va lăsa niciodată în bancă.

KROGSTAD. Întreb, ți-e frică doar de necazurile domestice?

NORA. Dacă soțul meu află, el, desigur, va plăti imediat întregul sold, iar tu și cu mine nu vom avea de ce să știm.

KROGSTAD (făcând un pas spre ea)... Ascultă, fra Helmer, ori îți este scurtă memoria, ori nu știi nimic despre afaceri. Aparent, va trebui să vă explic chestiunea mai detaliat.

NORA. Cum așa?

KROGSTAD. Când soțul tău a fost bolnav, ai venit la mine să împrumuți o mie două sute de mirodenii.

NORA. Nu știam la cine să apelez mai mult.

KROGSTAD. M-am angajat să-ți aduc această sumă...

NORA. Și au primit-o.

KROGSTAD. M-am angajat să vi-l iau în anumite condiții. Erai atunci atât de ocupat cu boala soțului tău, atât de îngrijorat de unde să faci rost de bani pentru călătorie, încât, poate, nu ai avut timp să înțelegi detaliile. Deci nu este de prisos să vă amintiți de ele. Da, m-am angajat să-ți fac rost de bani și am făcut un bilet la ordin pentru tine.

NORA. Ei bine, da, pe care l-am semnat.

NORA. Ar fi trebuit?... A semnat.

KROGSTAD. Am lăsat loc pentru număr. Adică, tatăl tău însuși a trebuit să noteze ziua și data când a semnat hârtia. Vă amintiți asta, doamnă?

NORA. Pare…

KROGSTAD. Ți-am dat un bilet la ordin pentru a-l poșta tatălui tău. Nu-i așa?

KROGSTAD. Tu, desigur, ai făcut-o imediat, căci cinci-șase zile mai târziu mi-ai adus o factură semnată de tatăl tău. Iar suma v-a fost predată.

NORA. Ei bine, da, și nu am plătit corect?

KROGSTAD. Wow. Dar... să revin la subiectul conversației noastre... Nu ți-a fost greu atunci, fra Helmer?

KROGSTAD. Tatăl tău pare să fi fost grav bolnav?

NORA. La ușa morții.

KROGSTAD. Și a murit curând?

KROGSTAD. Spune-mi, frate Helmer, îți amintești întâmplător de ziua morții tatălui tău? Adica in ce luna si data a murit?

NORA. Papa a murit pe 29 septembrie.

KROGSTAD. Destul de bine; am întrebat. Și aici iese ciudățenia... (scoate hârtie) pe care nu mi-l pot explica în niciun fel.

NORA. Ce fel de ciudățenie? Nu știu…

KROGSTAD. Este un lucru atât de ciudat, fra Helmer, că tatăl tău a semnat acest proiect de lege la trei zile după moartea sa.

NORA. Cum așa? Nu inteleg.

KROGSTAD. Tatăl tău a murit pe douăzeci și nouă septembrie. Dar aruncă o privire. Aici și-a marcat semnătura pe 2 octombrie. Nu e ciudat?

Nora tace.

Îmi poți explica?

Nora încă tăce.

De asemenea, este de remarcat faptul că cuvintele „a doua octombrie” și anul nu au fost scrise cu grafia tatălui tău, ci într-un altul, care mi se pare cunoscut. Ei bine, se poate explica și: tatăl tău ar fi uitat să-și pună numărul și anul sub semnătură, iar altcineva a făcut-o la întâmplare, neștiind încă de moartea lui. Încă nu este nimic în neregulă cu asta. Principalul lucru este în semnătura în sine. Este real, doamnă Helmer? Chiar tatăl tău s-a înscris?

NORA (după o scurtă pauză, își aruncă capul pe spate și se uită sfidător la el)... Nu, nu el. Am semnat pentru el.

KROGSTAD. Uite, fra Helmer... știi că aceasta este o mărturisire periculoasă?

NORA. De ce? În curând vei primi banii integrali.

KROGSTAD. Pot să te întreb de ce nu i-ai trimis hârtia tatălui tău?

NORA. Era imposibil. Era grav bolnav. Dacă îi cer semnătura, trebuia să-i explic de ce aveam nevoie de bani. Dar nu am putut să-i scriu când el însuși era atât de bolnav încât soțul meu era la pragul mormântului. Era de neconceput.

KROGSTAD. Așa că ar fi mai bine să nu pleci în străinătate.

NORA. Și asta era imposibil. Salvarea soțului meu depindea de această călătorie. Nu am putut să o refuz.

KROGSTAD. Dar nu crezi că mă înșeli în acest fel?...

NORA. Nu era absolut nimic la care să fiu atent. Nu am vrut să mă gândesc la tine. Nu te-am putut suporta pentru toate cicălele tale fără inimă pe care le-ai făcut, deși știai cât de periculos este soțul meu.

KROGSTAD. Fru Helmer, evident că nu înțelegi clar ce ești, în esență, de vină. Dar pot să vă spun asta: ceea ce m-am prins și ceea ce mi-a ruinat întreaga poziție socială nu a fost nici mai rău, nici mai rău decât atât.

NORA. Tu? Vrei să mă asiguri că ai fi putut îndrăzni să faci așa ceva pentru a-ți salva viața soției?

KROGSTAD. Legile nu reușesc să facă față impulsurilor.

NORA. Atât de rău, așa că acestea sunt legi.

KROGSTAD. Rău sau nu, dar dacă depun această lucrare la instanță, vei fi condamnat conform legilor.

NORA. Nu o sa cred pentru nimic. Că fiica nu ar trebui să aibă dreptul să-l scutească pe bătrânul tată muribund de anxietate și durere? Că soția să nu aibă dreptul să-i salveze viața soțului ei? Nu știu exact legile, dar sunt sigur că undeva în ele, da, ar trebui să fie permis. Iar tu, avocat, nu știi asta! Probabil că sunteți un avocat prost, domnule Krogstad!

KROGSTAD. Așa să fie. Dar în afaceri... în astfel de lucruri pe care le-am început cu tine, tu, desigur, recunoști că știu ceva? Deci asta este. Fa ce vrei. Dar iată ce vă spun: dacă voi fi dat afară din nou, îmi veți ține companie. (Se înclină și pleacă prin hol.)

NORA (după o clipă de gândire, dându-și capul pe spate)... Eh, ce e acolo! A vrut să mă sperie! Nu sunt atât de simplu. (Se ocupă de a face ordine în lucrurile copiilor, dar în curând renunță.) Dar... Nu, asta tot nu poate fi! Am făcut-o din dragoste.

COPII (la usa din stanga)... Mamă, unchiul altcuiva a ieșit pe poartă.

NORA. Da da stiu. Doar nu spune nimănui despre unchiul altcuiva. Auzi? Chiar și tata!

COPII. Da, da, mamă, dar te vei juca din nou cu noi?

NORA. Nu, nu, nu acum.

COPII. Oh, mamă, ai promis!

NORA. Da, dar acum nu pot. Vino la tine, am atât de multe lucruri de făcut. Hai, haide, dragii mei copii! (Îi alungă ușor din cameră și închide ușa în urma lor. Apoi se așează pe canapea, își ia broderia, dar după ce a făcut câteva cusături, se oprește.) Nu! (Renunță la serviciu, se ridică, merge la ușa de pe hol și sună.) Elena! Dă-mi un pom de Crăciun! (Se duce la masa din stânga și deschide un sertar, se oprește din nou.) Nu, acest lucru este de-a dreptul de neconceput!

SERVITOR (cu un copac)... Unde să-l pun, doamnă?

NORA. Acolo. În mijlocul camerei.

SERVITOR. Altceva de trimis?

NORA. Nu, mulțumesc, am totul la îndemână.

Servitoarea, dând jos copacul, pleacă.

(Începe să împodobească copacul.) Iată lumânări, aici flori... Om dezgustător... Prostii, prostii, prostii! Asa ceva nu poate fi! Copacul va fi uimitor. Voi face totul cum vrei, Torvald... Îți voi cânta, voi dansa...

Helmer intră din holul din față cu o grămadă de hârtii sub braț.

Ah! .. Sa întors deja?

HELMER. Da. A intrat cineva?

NORA. Ai intrat? .. Nu.

HELMER. Ciudat. L-am văzut pe Krogstad ieşind pe poartă.

NORA. Da? .. O, da, într-adevăr, Krogstad, a venit aici pentru un minut.

HELMER. Nora, văd din fața ta că a venit să-ți ceară să spui un cuvânt pentru el.

HELMER. Și în plus, parcă singură? Ascunzându-mi că a fost aici? Nu a cerut și el asta?

NORA. Da, Torvald, dar...

HELMER. Nora, Nora, și ai putea să faci asta? Să te împaci cu o astfel de persoană, să-i promiți ceva! Și pe deasupra, spune-mi o minciună!

NORA. Nu este adevărat?

HELMER. Nu ai spus că nu a intrat nimeni? (Strângându-și degetul.) Ca să nu se mai întâmple, pasăre cântătoare. Gâtul unei păsări cântătoare ar trebui să fie întotdeauna curat, nu un singur sunet fals! (Își pune brațul în jurul taliei ei.) Nu-i așa? Da, știam. (O eliberează.) Oh, cât de cald și confortabil este aici. (Răsfoiește hârtiile.)

NORA (ocupat cu împodobirea bradului, după o scurtă pauză)... Torvald!

HELMER. Ce?

NORA. Sunt îngrozitor de bucuros să am o petrecere costumată la Stenborg poimâine.

HELMER. Și sunt teribil de curioasă ce vei surprinde cu ceva de data asta.

NORA. Oh, ideea asta stupidă!

HELMER. Bine?

NORA. Nu mă pot gândi la nimic potrivit. Totul imi iese cumva stupid, fara sens.

HELMER. Micuța Nora a ajuns la această concluzie?

NORA (vinând din spate și sprijinindu-și coatele pe spătarul scaunului)... Ești foarte ocupat, Torvald?

HELMER. Hm!

NORA. Ce sunt aceste hârtii?

HELMER. Bancar.

NORA. Deja?

HELMER. Am primit autoritatea de la consiliul anterior de a face modificările necesare în personal și în planul de lucru. Asta îmi va lua săptămâna de Crăciun. Vreau ca totul să fie rezolvat de Anul Nou.

NORA. De aceea, bietul Krogstad...

HELMER. Hm!

NORA (încă își sprijină coatele pe spătarul scaunului, pipăind ușor părul soțului ei)... Dacă nu ai fi atât de ocupat, ți-aș cere o favoare uriașă, Torvald.

HELMER. Sa ascultam. Despre ce?

NORA. La urma urmei, nimeni nu are gusturi ca ale tale. Și mi-ar plăcea să fiu drăguță la această petrecere costumată. Torvald, poți te rog să ai grijă de mine, să decizi ce să fii și cum să mă îmbrac?

HELMER. Da, micuțul încăpățânat care caută un salvator?

NORA. Da, Torvald, nu o pot face fără tine.

HELMER. BINE BINE. Să ne gândim la asta și, probabil, vom putea ajuta durerea.

NORA. O, ce dulce din partea ta! (Se întoarce la copac, face o pauză.)Și cât de frumos ies în evidență florile roșii. Dar spune-mi, de ce a fost vinovat acest Krogstad, e chiar foarte rău?

HELMER. El a fost vinovat de fals. Ai idee ce este?

NORA. Nu a făcut-o de nevoie?

HELMER. Da, sau, ca mulți, din frivolitate. Și nu sunt atât de lipsit de inimă încât să condamn irevocabil o persoană pentru un astfel de act.

NORA. Da, nu-i așa, Torvald?

HELMER. Cineva care a căzut se poate ridica din nou moral dacă își mărturisește deschis vinovăția și este pedepsit.

NORA. Pedeapsă?

HELMER. Dar Krogstad nu a luat această cale. S-a sucit cu cârlig sau cu escroc, iar asta l-a ruinat moral.

NORA. Dupa parerea ta a fost necesar...

HELMER. Imaginați-vă doar cum o persoană cu o astfel de pată pe conștiință trebuie să mintă, să se ferească, să se prefacă în fața tuturor, să poarte mască, chiar și în fața celor dragi, chiar și în fața soției și a propriilor copii. Și copiii sunt cei mai răi, Nora.

NORA. De ce?

HELMER. Pentru că atmosfera otrăvită de minciuni infectează, corupe întreaga viață casnică. Cu fiecare suflare de aer, copiii percep germenii răului.

NORA (apropiindu-se de el din spate)... Esti sigur de asta?

HELMER. Oh, dragă, am fost destul de convins de asta în timpul practicii mele de avocat. Aproape toți oamenii care s-au rătăcit devreme au avut mame înșelătoare.

NORA. De ce mame?

HELMER. Cel mai adesea provine de la mamă. Dar părinții, desigur, influențează în același spirit. Acest lucru este bine cunoscut oricărui avocat. Și acest Krogstad și-a otrăvit copiii cu minciuni și ipocrizie ani întregi, motiv pentru care îl numesc corupt moral. (Întinde mâinile spre ea.) Așa că lasă-mi draga mea Nora să-mi promită că nu-l voi cere. Dă-ți mâna pe care ai promis. Ei bine, ce este? Dă-mi mâna. Ca aceasta. Prin urmare, un acord. Vă asigur că mi-ar fi pur și simplu imposibil să lucrez cu el; Am un dezgust fizic direct pentru astfel de oameni.

NORA (își eliberează mâna și se duce de cealaltă parte a copacului)... Ce cald este aici. Și am atât de multe probleme...

HELMER (se ridică și strânge hârtii)... Da, trebuie să fac și eu puțin din asta înainte de cină. Și voi avea grijă de costumul tău. Și cred că pot găsi ceva de atârnat pe copac într-o bucată de hârtie aurie. (Își pune mâinile pe capul ei.) O, tu, pasărea mea neprețuită! (Intră în birou și închide ușa în urma lui.)

NORA (după o pauză, în liniște)... Eh, ce e acolo! Acest lucru nu se va întâmpla. Este imposibil. Trebuie să fie imposibil.

ANNA-MARIA (la usa din stanga)... Copiii își întreabă atât de dulce mama.

NORA. Nu Nu NU! Nu-i lăsa să vină la mine! Rămâi cu ei, Anna Maria.

ANNA-MARIA. Bine bine. (Închide ușa.)

NORA (palizând de groază)... Răsfățați-mi micuții! .. Otrăviți-mi familia! (După o scurtă pauză, dându-și capul pe spate.) Nu este adevarat. Nu poate fi adevărat, niciodată, pentru totdeauna și pentru totdeauna!

Afirmând rolul conștiinței în comportamentul personajelor sale, Ibsen construiește acțiunea pieselor sale ca un proces inevitabil, condiționat în mod natural de anumite premise. Prin urmare, respinge cu hotărâre orice încordare a intrigii, orice intervenție directă a întâmplării în determinarea finală a soartei eroilor săi. Deznodamentul piesei trebuie să vină ca rezultat necesar al ciocnirii forțelor opuse. decurgând din caracterul lor autentic, profund. Dezvoltarea intrigii ar trebui să fie substanțială, adică bazată pe trăsături reale, tipice ale realității descrise. Dar acest lucru nu se realizează prin schematizarea intrigii. Dimpotrivă, piesele lui Ibsen au o adevărată vitalitate. Ele sunt împletite cu o multitudine de motive diferite, specifice și deosebite, care nu sunt generate direct de principalele probleme ale piesei. Dar aceste motive secundare nu sparg și nu înlocuiesc logica desfășurării conflictului central, ele nu fac decât să umbrească acest conflict, uneori chiar ajutând să-l facă să iasă cu o forță deosebită. Așadar, în „Casa păpușilor” există o scenă care ar putea deveni baza „finalului fericit” al ciocnirii descrise în piesă. Când Krogstad află că Fru Linne, iubita Norei, îl iubește și este gata – în ciuda trecutului său întunecat – pentru a se căsători cu el, o invită să-și ia înapoi scrisoarea fatală către Helmer. Dar Fru Linne nu vrea asta. Ea spune: „Nu, Krogstad, nu-ți cere scrisoarea înapoi... Lasă-l pe Helmer să afle totul. Să iasă la iveală acest secret nefericit. Lasă-i în sfârșit să se explice sincer unul altuia. Este imposibil ca asta să continue - acestea secrete eterne, evaziuni.” Așadar, acțiunea nu se întoarce sub influența hazardului, ci este îndreptată spre adevăratul ei deznodământ, care dezvăluie adevărata esență a relației dintre Nora și soțul ei. Henrik Ibsen și cariera sa

Henrik Bailo Ibsen - O casă de păpuși citit online

Henrik Ibsen.

Casă de păpuși

PERSONAJELE:

Avocatul Helmer.

Nora, soția lui.

Dr. Rank.

Fru Linne.

Avocat particular Krogstad.

Trei copii mici ai cuplului Helmer.

Anna Maria, bona lor.

O servitoare în casa lui Helmer.

Mesager.

Acțiunea are loc în apartamentul lui Helmer.

Acțiunea unu

NORA. Ascunde bine copacul, Elene. Copiii nu ar trebui să o vadă până seara când este împodobită. (Către mesager, scoțând o poșetă.) Cat de mult?

MESAGER. Cincizeci înainte!

NORA. Iată coroana... Nu, păstrează totul pentru tine.

Da, e acasă. (El fredonează din nou, îndreptându-se spre masă.)

HELMER (de la birou). Ce este, cântă cântă?

NORA (extinderea achizițiilor)... El este.

HELMER. Veverița este ocupată acolo?

HELMER. Când s-a întors veverița?

NORA. Doar. (Ascunde punga cu fursecuri din buzunar și își șterge buzele.) Vino aici, Torvald, uite ce am cumpărat!

HELMER. Stai, nu te deranja. (După un timp, deschide ușa și privește în cameră, cu pană în mână.) L-ai cumpărat, zici? Toate astea? .. Deci pasărea a zburat din nou să irosească banii?

NORA. Știi, Torvald, este timpul ca în sfârșit să ne relaxăm puțin. Acesta este primul Crăciun, nu trebuie să ne stânjenim atât de mult.

HELMER. Ei bine, nici noi nu putem termina.

NORA. Puțin poți! Adevăr? Numai un pic! Acum vi s-a dat un salariu mare și veți câștiga foarte, foarte mulți bani.

HELMER. Da, din noul an. Dar îmi vor da un salariu abia după trei luni.

NORA. Trivia! Poți să o iei deocamdată.

HELMER. Nora! (El vine și o ia jucăuș de ureche.) Din nou, frivolitatea noastră este chiar acolo. Imaginați-vă, azi voi împrumuta o mie de coroane, le veți petrece de sărbători, iar de Revelion, o țiglă de pe acoperiș îmi va cădea în cap - și gata.

NORA (acoperându-și gura cu mâna)... Uf! Nu spune lucruri atât de urâte.

HELMER. Nu, imaginează-ți un caz asemănător - atunci ce?

NORA. Dacă s-ar întâmpla o astfel de groază, atunci pentru mine ar fi la fel dacă am datorii sau nu.

HELMER. Ei bine, și pentru oamenii de la care aș împrumuta?

NORA. Pentru ei? De ce să te gândești la ei! La urma urmei, aceștia sunt străini!

HELMER. Nora, Nora, esti femeie! Dar serios, Nora, știi părerile mele despre această chestiune. Fără datorii! Nu împrumuta niciodată! Pe o locuință bazată pe împrumuturi, pe datorii, cade un fel de umbră urâtă de dependență. Tu și cu mine am rezistat, cu curaj până astăzi, așa că vom mai rezista puțin, - până la urmă, nu pentru mult timp.

NORA (ducându-se la aragaz). Ce vrei, Torvald.

HELMER (în spatele ei). Ei bine, iată pasărea și și-a coborât aripile. A? Veverița s-a năpustit. (Scoate un portofel.) Nora, ce crezi că am aici?

NORA (întorcându-se, repede)... Bani!

HELMER. Este pentru tine! (Îi dă niște bucăți de hârtie.) Doamne, știu, nu știi niciodată dacă casa se petrece de sărbători.

NORA (numărând). Zece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Mulțumesc, mulțumesc, Torvald. Acum am destul de mult timp.

HELMER. Da, chiar încerci.

HELMER. Ce este în acest pachet?

NORA (sărind în sus). Nu, nu, Torvald! Nu poți vedea asta până seara!

HELMER. Oh bine! Spune-mi ce, micuțule, de ce te-ai îngrijit?

NORA. Eh, nu am nevoie de nimic.

HELMER. Desigur că trebuie! Acum spune-mi ceva atât de rezonabil încât ți-ar plăcea mai ales.

NORA. Într-adevăr, nu. Sau ascultă, Torvald...

HELMER. Bine? Nu (își pipăie nasturii jachetei și nu se uită la el)... Dacă chiar vrei să-mi dai ceva, atunci ai... ai...

HELMER. Ei bine, vorbește.

NORA (repede). Mi-ai da bani, Torvald. Cat de mult poti. Mai târziu, într-una din aceste zile, îmi cumpăram ceva cu ei.

HELMER. Nu, ascultă, Nora...

NORA. Da, da, fă-o, dragă Torvald! Vă rog! Aș înfășura banii într-o hârtie de aur și i-aș atârna pe copac. Nu ar fi distractiv?

HELMER. Și cum se numesc acele păsări care sunt mereu pline de bani?

NORA. Știu, știu - cu role. Dar hai să facem cum am spus, Torvald. Atunci voi avea timp să mă gândesc la ce am nevoie în special. Nu este prudent? A?

HELMER (zâmbind). Bineînțeles, adică dacă ai putea cu adevărat să ții acei bani și apoi să cumperi cu adevărat ceva pentru tine cu ei. Și apoi se vor duce la fermă, cu diverse fleacuri inutile, și din nou va trebui să ies.

NORA. Ah, Torvald...

HELMER. Nu e nevoie să ne certăm aici, draga mea! (O îmbrățișează.) Pasărea este drăguță, dar cheltuiește o mulțime de bani. Este incredibil cât de mult costă o astfel de pasăre un soț.

NORA. Uf! Cum poți spune că! Economisesc cât pot.

HELMER (vesel). Acest lucru este cu adevărat adevărat! Cat de mult poti. Dar nu poți deloc.

NORA (humumează și zâmbește)... Hm! Dacă ai ști câte ciocârle și veverițe avem, tot felul de cheltuieli, Torvald!

NORA. Ah, mi-aș dori să pot moșteni mai multe calități ale lui de la tatăl meu!

HELMER. Și nu mi-aș dori să fii diferită de ceea ce ești, draga mea lacă! Dar ascultă, cred că tu... tu... cum pot spune? Arăți suspicios astăzi.

NORA. Eu am?

HELMER. Ei bine, da. Privește-mă drept în ochi.

NORA (se uită la el). Bine?

HELMER (scuturând degetul). Gourmet nu a mers un pic în oraș astăzi?

NORA. Nu, ce ești!

HELMER. De parcă gurmandul nu ar fi fugit în patiserie?

NORA. Dar te asigur, Torvald...

HELMER. Și nu ai gustat dulceața?

NORA. nu am crezut.

HELMER. Și nu ai ronțăit macaroanele?

NORA. Ah, Torvald, te asigur...

HELMER. Bine bine bine! Desigur, glumesc...

NORA (mergând la masa din dreapta)... Nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap să fac ceva împotriva ta.

HELMER. Știu, știu. Mi-ai dat cuvântul tău. (Apropiindu-se de ea.) Ei bine, păstrează-ți micile secrete de Crăciun cu tine, draga mea Nora. Cu siguranță vor pluti în aceeași seară când copacul este aprins.

NORA. Ai uitat să-l inviți pe Dr. Rank?

NORA. Și eu! Și copiii vor fi atât de fericiți, Torvald!

HELMER. O, ce plăcere este să știi că ai obținut o poziție corectă, sigură, că acum vei avea un venit solid. Conștiință plăcută, nu-i așa?

NORA. O, minunat!

NORA. Nu m-am plictisit deloc.

HELMER (zâmbind). Dar nu a ajutat prea mult, Nora.

NORA. Ai de gând să mă tachinezi din nou cu asta? Ce aș putea face dacă pisica s-ar urca înăuntru și ar rupe totul în bucăți!

HELMER. Bineînțeles că nu m-am putut abține, bietul meu drag. Ai vrut din toată inima să ne mulțumești pe toți și asta este ideea. Dar e bine că aceste vremuri grele au trecut.

NORA. Da, pur și simplu minunat!

HELMER. Nu mai trebuie să stau singur și să mă plictisesc sau îți strici ochii drăguți și glorioși și mâinile blânde...

NORA (batand din palme)... Nu ai nevoie de mai mult, Torvald? Oh, ce minunat, încântător să aud asta! (Îl ia de braț.) Acum îți voi spune cum visez să obțin un loc de muncă, Torvald. Acum, de îndată ce se termină sărbătorile... Apelul este în hol. Ah, ei sună! (Fă ordine puțin în cameră.) Corect, cineva a venit la noi. E o rușine.

HELMER. Dacă cineva este în vizită, nu sunt acasă, amintiți-vă.

SERVITOR (in usa din fata)... Fru, există o doamnă necunoscută.

NORA. Deci intreaba aici.

SLUJTOR (către Helmer). Și doctorul.

HELMER. A mers direct la mine?

SERVITOR. Da Da.

Helmer intră în studiu. Servitoarea o aduce pe Fru Linne, îmbrăcată în haine de drum, și închide ușa în urma ei.

FRU LINNE (stânjenit, bâlbâind)... Buna Nora.

NORA (nesigură). Buna ziua…

FRU LINNE. Se pare că nu mă recunoști?

NORA. Nu. Nu știu... Da, se pare... (Impulsiv.) Cum! Christina... Chiar tu?!

FRU LINNE. EU SUNT.

NORA. Kristina! Și nu te-am recunoscut imediat! Și cum a fost... (Coborându-și vocea.) Cum te-ai schimbat, Christina!

FRU LINNE. Încă ar fi. Timp de nouă până la zece ani lungi...

FRU LINNE. Tocmai am ajuns azi cu vaporul de dimineață.

NORA. Să mă distrezi puțin în vacanță, desigur. O, ce glorios! Ei bine, hai să ne distrăm puțin! Da-ti hainele jos. Nu ți-e frig, nu? (O ajută.) Asta este. Acum hai să stăm confortabil lângă aragaz. Nu, ești pe scaun! Și sunt pe balansoar! (Îi ia mâinile.) Ei bine, acum ai din nou vechiul tău chip. Asta e doar în primul minut... Deși încă ai devenit puțin palid, Christina, și, poate, ai slăbit puțin.

FRU LINNE. Și mult, mult mai în vârstă, Nora.

NORA. Poate puțin, puțin, deloc. (Deodată se oprește și devine serios.) Dar ce cap gol sunt - stau aici și vorbesc! Dragă dragă Christina, iartă-mă!

FRU LINNE. Ce se întâmplă, Nora?

NORA (în liniște). Săraca Christina, ești văduvă.

FRU LINNE. Acum trei ani.

NORA. Da, știu. Am citit în ziare. Oh, Christina, crede-mă, aveam de gând să-ți scriu de atâtea ori în acel moment, dar am amânat totul, totul a ieșit în cale.

FRU LINNE. Dragă Nora, înțeleg perfect.

NORA. Nu, asta a fost dezgustător din partea mea, Christina. Oh, săracul, cât de mult trebuie să fi îndurat. Și nu ți-a lăsat fonduri?

FRU LINNE. Nici unul.

NORA. Fără copii?

FRU LINNE. Fără copii.

NORA. Nimic, atunci?

FRU LINNE. Nimic. Nici măcar durere, nici regrete, care ar putea alimenta amintirea.

NORA (privind-o neîncrezător)... Dar cum poate fi asta, Christina?

FRU LINNE (cu un zâmbet amar, mângâind-o pe capul Norei)... Uneori se întâmplă, Nora.

NORA. Deci, unul este singur. Cât de greu trebuie să fie. Și am trei copii drăguți. Nu le vei vedea acum. Se plimbă cu bona. Dar, prin toate mijloacele, spune-mi totul...

FRU LINNE. Nu, nu, nu, mai bine spune-mi.

NORA. Nu tu primul. Astăzi nu vreau să fiu egoist. Vreau să mă gândesc doar la afacerea ta. Dar tot la fel trebuie să vă spun un lucru. Știi ce fericire ne-a venit zilele trecute?

FRU LINNE. Nu. Care?

NORA. Imaginați-vă, soțul meu a devenit directorul Băncii pe acțiuni!

FRU LINNE. Soțul tău? Noroc! ..

FRU LINNE. Da, oricum, ar trebui să fie minunat să ai tot ce ai nevoie.

NORA. Nu, nu doar necesar, ci foarte, foarte mulți bani.

FRU LINNE (zâmbind). Nora, Nora! Încă nu ai devenit mai deștept! La școală, erai un mare tambur.

NORA (chicotind încet). Torvald încă îmi spune așa acum. (Strângând un deget.) Totuși, „Nora, Nora” nu este atât de nebun pe cât îți imaginezi... Noi, într-adevăr, nu am trăit atât de bine încât să mă pot leagăn. A trebuit să muncim amândoi!

PERSONAJELE

Avocatul Helmer.

Nora, soția lui.

Dr. Rank.

Fru Linne.

Avocat particular Krogstad.

Trei copii mici ai cuplului Helmer.

Anna Maria, bona lor.

O servitoare în casa lui Helmer.

Mesager.

Acțiunea are loc în apartamentul lui Helmer.

Acțiunea unu

NORA. Ascunde bine copacul, Elene. Copiii nu ar trebui să o vadă până seara când este împodobită. (Către mesager, scoțând o poșetă.) Cât?

MESAGER. Cincizeci înainte!

NORA. Iată coroana... Nu, păstrează totul pentru tine.

Da, e acasă. (El fredonează din nou, îndreptându-se spre masă.)

HELMER (de la birou). Ce este, cântă cântă?

NORA (extinderea achizițiilor). El este.

HELMER. Veverița este ocupată acolo?

HELMER. Când s-a întors veverița?

NORA. Doar. (Ascunde punga cu fursecuri din buzunar și își șterge buzele) Vino aici, Torvald, uite ce am cumpărat!

HELMER. Stai, nu te deranja. (Puțin mai târziu deschide ușa și se uită în cameră, ținând stiloul în mână.) Ai cumpărat-o, zici? Toate astea? .. Deci pasărea a zburat din nou să irosească banii?

NORA. Știi, Torvald, este timpul ca în sfârșit să ne relaxăm puțin. Acesta este primul Crăciun, nu trebuie să ne stânjenim atât de mult.

HELMER. Ei bine, nici noi nu putem termina.

NORA. Puțin poți! Adevăr? Numai un pic! Acum vi s-a dat un salariu mare și veți câștiga foarte, foarte mulți bani.

HELMER. Da, din noul an. Dar îmi vor da un salariu abia după trei luni.

NORA. Trivia! Poți să o iei deocamdată.

HELMER. Nora! (Se ridică și o ia jucăuș de ureche.) Din nou, frivolitatea noastră este chiar acolo. Imaginați-vă, azi voi împrumuta o mie de coroane, le veți petrece de sărbători, iar de Revelion, o țiglă de pe acoperiș îmi va cădea în cap - și gata.

NORA (acoperându-și gura cu mâna). Uf! Nu spune lucruri atât de urâte.

HELMER. Nu, imaginează-ți un caz asemănător - atunci ce?

NORA. Dacă s-ar întâmpla o astfel de groază, atunci pentru mine ar fi la fel dacă am datorii sau nu.

HELMER. Ei bine, și pentru oamenii de la care aș împrumuta?

NORA. Pentru ei? De ce să te gândești la ei! La urma urmei, aceștia sunt străini!

NORA (ducându-se la aragaz). Ce vrei, Torvald.

HELMER (în spatele ei). Ei bine, iată pasărea și și-a coborât aripile. A? Veverița s-a năpustit. (Scoate un portofel.) Nora, ce crezi că am aici?

NORA (întorcându-se, vioi). Bani!

HELMER. Este pentru tine! (Îi întinde câteva bucăți de hârtie.) Doamne, știu cât de puțin a cheltuit casa în vacanțe.

NORA (numărând). Zece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Mulțumesc, mulțumesc, Torvald. Acum am destul de mult timp.

HELMER. Da, chiar încerci.

HELMER. Ce este în acest pachet?

NORA (sărind în sus). Nu, nu, Torvald! Nu poți vedea asta până seara!

HELMER. Oh bine! Spune-mi ce, micuțule, de ce te-ai îngrijit?

NORA. Eh, nu am nevoie de nimic.

HELMER. Desigur că trebuie! Acum spune-mi ceva atât de rezonabil încât ți-ar plăcea mai ales.

Henrik Ibsen

Casă de păpuși

PERSONAJELE

Avocatul Helmer.

Nora, soția lui.

Dr. Rank.

Fru Linne.

Avocat particular Krogstad.

Trei copii mici ai cuplului Helmer.

Anna Maria, bona lor.

O servitoare în casa lui Helmer.

Mesager.

Acțiunea are loc în apartamentul lui Helmer.

Acțiunea unu

NORA. Ascunde bine copacul, Elene. Copiii nu ar trebui să o vadă până seara când este împodobită. (Către mesager, scoțând o poșetă.) Cat de mult?

MESAGER. Cincizeci înainte!

NORA. Iată coroana... Nu, păstrează totul pentru tine.

Da, e acasă. (El fredonează din nou, îndreptându-se spre masă.)

HELMER (de la birou)... Ce este, cântă cântă?

NORA (extinderea achizițiilor)... El este.

HELMER. Veverița este ocupată acolo?

HELMER. Când s-a întors veverița?

NORA. Doar. (Ascunde punga cu fursecuri din buzunar și își șterge buzele.) Vino aici, Torvald, uite ce am cumpărat!

NORA. Știi, Torvald, este timpul ca în sfârșit să ne relaxăm puțin. Acesta este primul Crăciun, nu trebuie să ne stânjenim atât de mult.

HELMER. Ei bine, nici noi nu putem termina.

NORA. Puțin poți! Adevăr? Numai un pic! Acum vi s-a dat un salariu mare și veți câștiga foarte, foarte mulți bani.

HELMER. Da, din noul an. Dar îmi vor da un salariu abia după trei luni.

NORA. Trivia! Poți să o iei deocamdată.

NORA (acoperându-și gura cu mâna)... Uf! Nu spune lucruri atât de urâte.

HELMER. Nu, imaginează-ți un caz asemănător - atunci ce?

NORA. Dacă s-ar întâmpla o astfel de groază, atunci pentru mine ar fi la fel dacă am datorii sau nu.

HELMER. Ei bine, și pentru oamenii de la care aș împrumuta?

NORA. Pentru ei? De ce să te gândești la ei! La urma urmei, aceștia sunt străini!

NORA (merg la aragaz)... Ce vrei, Torvald.

HELMER (in spatele ei)... Ei bine, iată pasărea și și-a coborât aripile. A? Veverița s-a năpustit. (Scoate un portofel.) Nora, ce crezi că am aici?

NORA (întorcându-se, repede)... Bani!

HELMER. Este pentru tine! (Îi dă niște bucăți de hârtie.) Doamne, știu, nu știi niciodată dacă casa se petrece de sărbători.

NORA (socoteală)... Zece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Mulțumesc, mulțumesc, Torvald. Acum am destul de mult timp.

HELMER. Da, chiar încerci.

Academia de Arte de Teatru de Stat din Sankt Petersburg

Analiza dramei de Henrik Ibsen

"Casa de papusi"

Elevii de seară

Facultatea de Teatru

Nikitina Ekaterina

O nouă dramă este o criză ideologică la începutul secolelor XIX-XX, care a fost cauzată de faptul că nu au apărut noi nume semnificative în dramă, rolul sensului și al cuvântului au căzut, iar tendințele de divertisment, vodevil și mascarada au predominat. pe scenă și, ca urmare, o ascensiune puternică a artei dramatice, reprezentată de opera unor scriitori de la sfârșitul secolului al XIX-lea precum August Strinberg, Henrik Ibsen, Bernard Shaw, Anton Cehov și alții, care au cerut natura problematică și socială. a teatrului: drama ar trebui să atragă publicul modern, să ridice probleme de actualitate, să trezească gândul. În „noua dramă”, accentul nu a fost pus pe intriga, ci pe înțelegerea acesteia; elemente ale discuției au fost incluse direct în text; problemele morale au fost puse într-un mod nou; baza conflictului a fost ciocnirea nu a intereselor și personalităților, ci a ideilor și opiniilor .

Opera dramaturgului, poetului și publicistului norvegian Henrik Ibsen (1828-1906) este asociată cu formarea celui mai important gen din noua dramă vest-europeană - drama ideilor. A doua perioadă a operei lui Ibsen (1864-1884) este considerată realistă. Aceasta este etapa înfloririi dramei sale, cea mai nemiloasă, aspră condamnare a realității fără suflet.

Piesa O casă de păpuși, concepută în 1878 și scrisă în 1879, este un exemplu remarcabil de dramă analitică și drama de idei. Ibsen a bazat-o pe un eveniment real. Nora a fost modelată după scriitoarea norvegiană-daneză Laura Keeler (născută Peterson, 1849-1932).

Primele schițe ale lui Ibsen pentru Casa de păpuși sunt intitulate Sketches for Contemporary Tragedy. Combinația cuvintelor „tragedie modernă” este semnificativă. Planul lui Ibsen a fost să pună materialul modern în forma clasică de tragedie în această piesă. În Casa de păpuși, dramaturgul nu caută să schimbe radical forma. De exemplu, el păstrează practic trinitatea clasică a lui Aristotel - unitatea de timp, loc și acțiune:

Locație: Acțiunea are loc exclusiv în casa Helmer.

Timp: Acțiunea se desfășoară pe parcursul a trei zile (Helmer vorbește despre asta în ultimele sale dialoguri cu Nora).

Acțiune: Evenimentele au loc în ordine cronologică.

Construcția retrospectivă a dramei de către Ibsen sugerează că evenimentele sunt legate în trecutul previzibil chiar înainte de începerea piesei și sunt inseparabile de eroii adevărați. Nu ar fi trecut, nu ar fi conflict, o super sarcină și tot pentru care a fost scrisă piesa:

„... drama începe cu sfârșitul tragediei: toate evenimentele principale s-au petrecut deja; sarcina dialogului este să ne desfășoare retrospectiv viețile eroilor, pentru că întreaga lor viață este o tragedie: așadar, Ibsen nu are un început vizibil și un sfârșit vizibil al tragediei” (Andrey Bely „Criza conștiinței și Henrik Ibsen”)

Cu ajutorul tehnicii retrospective, Ibsen dezvăluie adevărata stare de lucruri, ascunsă în spatele învelișului bunăstării exterioare.

Piesa începe în ajunul Crăciunului. Nu există expunere directă. Elementele sale plutesc în frânturi pe parcursul întregii piese.

Personajul principal, Nora, veselă și fericită, se întoarce acasă cu cadouri pentru familia ei iubită. Nora crede sincer că pacea și dragostea domnesc în familia ei, iar în această iubire față de vecini: soțul și copiii ei, vede sensul vieții ei. Crescută fără mamă, și-a iubit odată tatăl foarte mult, dar tatăl ei a murit și soțul ei, într-o oarecare măsură, l-a înlocuit cu ea.

Thorvald Helmer, un avocat, acum director al unei bănci pe acțiuni, își tratează el însuși soția ca pe o fiică mică. Se adresează ei la persoana a treia, numindu-i cu afecțiune veveriță, pasăre, pasăre cântătoare, puțin excentric etc. și luând-o jucăuș de ureche. Helmer o consideră pe Nora a fi crisalida lui. Dar poți să iubești orice păpușă, să o mulțumești, să te joci sau poți, fără să calculezi puterea, și să o rupi din greșeală, pentru că nu are nici vot și nici drepturi.

Helmer este un obiect care trebuie sacrificat. Trăiește exclusiv conform normelor moralei publice, este, după propriile sale cuvinte, „un funcționar impecabil” și este complet dependent de opinia publică, „firea rafinată”, după cum spunea dr. Rank. Nu este capabil de o ispravă, ci doar să vorbesc despre asta. Helmer repetă constant că Nora îi aparține în întregime. Natura duală a lui Helmer este indicată de felul în care îi tratează pe dr. Rank și pe Fru Linna pe față și pe spate.

Pentru Helmer, căsătoria este proprietatea legală a soțului asupra soției sale. Nu întâmplător piesa „Casa unei păpuși” este adesea numită simplu „Nora”. Este în primul rând despre nedreptatea comisă de societate în raport cu o femeie și o persoană ca persoană.

Nora, într-o conversație cu prietena ei Christina, își pune ea însăși această problemă: „Toți credeți că nu sunt potrivit pentru nimic serios” și ca dovadă a independenței ei dezvăluie Marele secret pe care îl poartă în inima ei, cu care se desfășoară acțiunile. ale dramei sunt legate:

În urmă cu opt ani, Nora a falsificat semnătura tatălui ei decedat pe o cambie pentru a plăti pentru tratamentul soțului ei grav bolnav. Ea nu a spus nimic familiei. Nora era sincer bucuroasă și mândră că secretul ei era dovada iubirii ei devotate.

Krogstad, angajat la banca lui Helmer - bărbatul de la care Nora a împrumutat tocmai banii, după ce a aflat despre concedierea ei, începe să o șantajeze pe Nora. Visează să ocupe o poziție înaltă în bancă prin șantaj. Krogstad este gata să lupte pentru viață și moarte și poate fi înțeles. Odată a fost condamnat pentru fals în acte și a făcut-o din aceleași motive ca și Nora. Potrivit Christinei, Krogstad a fost condus la o astfel de viață de disperare. Nu numai că avea copii mici în brațe, dar și-a pierdut și iubita sa femeie - Christina. Și când s-a întâmplat acest lucru, pământul i-a alunecat de sub picioare. A învățat să nu mai aibă încredere în oameni. El, ca și Nora, este o victimă a iubirii față de vecini.

Dramaturgul construiește personajele eroilor analitic precis, cu calcul matematic, le subordonează ideii sale. La urma urmei, dacă te uiți la asta, Ibsen nu are un singur erou întâmplător, nici o singură frază de prisos. De exemplu, Christina Linne, fosta dragoste a lui Krogstad, se dovedește a fi o candidată la postul său în bancă și încă o dată, fără să știe, „îl lipsește de oxigen”.

Imaginea Christinei este și imaginea altarului, care și-a abandonat cândva iubita și s-a căsătorit de dragul fraților mai mici și al unei mame bolnave, dar în același timp nu regretă deloc, ci se mândrește cu asta. Krogstad dă o explicație exactă a comportamentului Christinei: „nevoia generoasă de a se sacrifica.

„Ibsen este un predicator al suferinței”, spune Korney Chukovsky în articolul său despre scriitor.

Dar înapoi la Nora. După ce a fost dezvăluit de Krogstad, secretul ei a fost amenințat. Înșelăciunea este o sămânță plantată pe pământul fericirii familiei, care a început brusc să încolțească și se străduiește să se târască afară, iar pentru Nora acum „sarcina numărul 1” este să o calce înapoi, pentru că pentru Torvald „cu mândria lui masculină ar fi așa. dureros, umilitor să afle că îi datorează ceva”

Helmer: „Atmosfera otrăvită de minciuni infectează, corupe întreaga viață domestică. Am un dezgust fizic direct pentru astfel de oameni”

Infracțiunea comisă de Krogstad este, în ochii legii, aceeași cu cea comisă de Nora. Femeia este revoltată de nedreptatea legilor, care rămân indiferente față de intențiile morale și motivele acțiunilor oamenilor. Legal, formal și legea conștiinței nu coincid:

„Nu o să cred pentru nimic. Că fiica nu ar trebui să aibă dreptul să-l scutească pe bătrânul tată muribund de anxietate și durere? Că soția nu ar trebui să aibă dreptul să salveze viața soțului ei?”

Nora Helmer, aparent complet departe de problemele vieții publice, intră într-un conflict ireconciliabil cu această societate, numind legile ei inumane.

Nora nu poate face față singură „poverii secrete” care o chinuia și vrea să ceară ajutorul unui prieten de familie, dr. Rank, dar nu are timp, pentru că medicul îi dezvăluie pe neașteptate secretul său, în care își mărturisește îndelungatul - dragoste în picioare pentru Nora. Din această recunoaștere, înțelegem că sensul vieții medicului este să o contemple pe Nora, de care este infinit îndrăgostit. Nora este confuză. Ea răspunde că nu este nevoie să-și dezvăluie secretele, pentru că totul a fost atât de bine. Nora spune cuvinte care reflectă esența relației ei calde cu medicul: „Vezi tu, îi iubești pe unii mai mult decât orice altceva, dar într-un fel vrei să fii cu alții mai presus de toate”. „Nu este nevoie să te minți pe tine însuți” – de parcă ar fi avertizat subconștient dr. Nora.

Fru Linna este chemat să o ajute pe Nora. Ea promite că va vorbi cu Krogstad, care a lăsat o scrisoare de acuzație în cutia poștală adresată lui Helmer. Nora este de acord. Tensiunea crește pe măsură ce Nora dansează cu fervoare crescândă tarantella, un dans italian nebun. În acest moment, Christina se întoarce și îi spune Norei că nu a putut vorbi cu Krogstad. Nora așteaptă un miracol. Helmers pleacă la petrecere.

Krogstad sosește. Va avea o conversație neașteptată cu Christina. Christina îi cere lui Krogstad să uite nemulțumirile și să-și întindă mâinile unul către celălalt:

„A lucra pentru sine nu este suficientă bucurie. Krogstad, dă-mi un obiectiv - de ce și pentru cine să lucrez." Krogstad este fericit. El este gata să-i dea Christinei sensul vieții și să-l găsească pe al său. După o astfel de întorsătură a destinului, se hotărăște să-și ia scrisoarea, dar Christina îl oprește: „Lasă-i în sfârșit să se explice sincer unul altuia. Este imposibil să continue așa.”

Helmer după dans prevestește deznodământul evenimentelor: „Sfârșitul trebuie să fie întotdeauna spectaculos”.

Ibsen este un maestru al intrigii. El ține cititorul în suspans până la mijlocul celui de-al treilea act final.

Scrisoarea lui Krogstad, pe care Torvald o citește în spatele unei uși închise în timpul chinului mental al Norei, nu numai că dezvăluie un secret de lungă durată, dar determină și cine este cine. Aici vine punctul culminant. Nora vrea să se sinucidă. Torvald o oprește, dar nu pentru că își face griji pentru ea, ci pentru că își face griji pentru el însuși. Aflând despre datoria lui Norin, acesta începe să-și facă griji, pentru că familia lor „respectabilă” poate deveni subiect de bârfe, bârfe și scandaluri. În plus, Torvald este un egoist și carierist, pentru care reputația și locul în bancă sunt cele mai importante din lume. El este incapabil să aprecieze sacrificiul de sine al Norei. El o consideră pe soția sa o adevărată criminală: „O, ce trezire groaznică! Toți acești opt ani... ea, bucuria mea, mândria mea... a fost ipocrită, înșelătoare... O, ce prăpastie fără fund de murdărie, prefăcătorie!" Soția, parcă, încetează să mai existe pentru el. Torvald chiar o va îndepărta pe Nora de la creșterea copiilor. În acest moment, Nora realizează că o minciună este ca un bumerang: cu cât o lansezi mai tare, cu atât mai dureroasă se va lovi direct în cap și se va trezi instantaneu. Deznodământul vine simbolic: Nora este pe cale să-și arunce rochia.

Femeia și-a dat seama că, dorind fericirea familiei, a comis o crimă și, ca urmare, și-a pierdut stima de sine. În mâinile soțului ei, ea a devenit o jucărie preferată. Nora este pe cale să plece de acasă. Când Torvald, îngrijorat, a întrebat dacă se va întoarce, răspunsul emfatic sună: „Pentru ca acest lucru să se întâmple, trebuie să se întâmple un miracol al miracolelor pentru ca conviețuirea să devină cu adevărat o căsătorie”. Torvald încearcă să o rețină pe Nora amintindu-i de așa-numita „datorie față de soțul și copiii ei”. Ca răspuns, aude ceva la care nu se așteaptă deloc: Nora îi răspunde că „nu este doar mama unei familii, ci mai presus de toate o persoană, la fel ca tine – sau, cel puțin, ar trebui să devină o persoană”.

Când secretul a fost dezvăluit, Nora alege calea suferinței, a purificării: să lase tot ce are pământesc, prețios pe acest pământ. Acesta este cel mai important pentru Ibsen: să se regăsească pe sine. Omul își alege propriul destin.

Este interesant că finalul piesei (Nora își părăsește soțul și copiii și pleacă să rezolve lucrurile) a provocat o asemenea furtună de indignare în rândul contemporanilor lui Ibsen, încât acesta a fost nevoit să facă compromisuri și să o schimbe (Nora se uită la copiii care dormeau în paturi - și rămășițe)...

În piesă pot fi distinse două conflicte vii: o persoană cu sine însuși (Nora și lupta ei interioară) și o persoană și societate (Nora locuiește cu soțul ei așa cum o cer fundațiile filistine).

Ibsen este un simbolist. Țesătura întregii piese este pătrunsă cu simboluri diferite.

„Casa de păpuși” este un simbol cheie care reflectă esența presupusei fericiri familiale a cuplului Helmer, construită pe iluzii. Toată viața lor este o înșelăciune, care se manifestă chiar și prin faptul că Nora, contrar interdicțiilor soțului ei, mănâncă în secret macaroanele ei preferate. De asemenea, „casa de păpuși” reflectă viața umană în general, în care acest cel mai uman este absent. Viața noastră se transformă în memorarea și interpretarea anumitor roluri. Devenim din ce în ce mai retrași în noi înșine și ne este frică să fim noi înșine.

Există și alte simboluri: o păpușă pentru Emmy, pe care „oricum o va rupe în curând”, o vacanță, dansurile sunt simboluri ale nepăsării vieții, decăderii, despre care vorbește dr. Rank, dar Nora nu vrea să-l asculte, costumele în care se schimbă Nora ca element de teatralitate în viața de familie Helmer.

Pe lângă faptul că personajele înșiși evaluează ceea ce se întâmplă, rolul subtextului este și el important în piesă.

Există o mulțime de subtext ascuns în spatele cuvintelor unui astfel de erou opțional la prima vedere precum Dr. Rank. „Săraca mea măduva spinării trebuie să plătească pentru zilele vesele din viața ofițerului tatălui meu” este proiectat indirect în viața de familie a Norei și a soțului ei. Și când vorbește despre o carte de vizită cu cruce neagră, pe care o va trimite când va începe urâciunea distrugerii, secretul este într-adevăr dezvăluit împreună cu cartea medicului și „idila familiei” este distrusă. Medicul spune că în fiecare familie cineva plătește pentru păcatele altuia.

Nu e viața așa, dar așa suntem noi – Ibsen vrea să ne demonstreze cu creativitatea sa. Nu putem face față acestei vieți, pierdem bătălia în fața ei. Viața nu-i iartă pe cei care nu luptă pentru ea în fiecare minut și nu pun sacrificii pe altar în numele unei idei și în numele libertății.

Ibsen face pretenții unei persoane, solicită pretenții, atacă burghezia, în care este înfundat, flagelează, dă prelegeri și astfel visează să ridice ... "(OL Knipper-Cehova" Ibsen în Teatrul de Artă ").

Aș dori să închei cu cuvintele lui Korney Chukovsky, care a definit cu precizie problemele lucrării lui Ibsen:

Cu toții roim aici pe pământ și suntem înfundați în minciuni, în complezență, îngroziți în griji și chiar înfundați în propria noastră fericire. Numai în eroism și luptă vei găsi un suflet.