Felicitări din partea sultanului turc. Scenariul aniversării „Estul este o chestiune delicată”
Recuzită: 4 bărbați, (trei deghizat în concubine, un sultan). Sultanul are un turban dintr-un prosop înfășurat în jurul capului, o pelerină dintr-un cearșaf alb, pe gol. picioare păroase sist. Pe „concubine” sunt bile în loc de sâni, bandaje pe șolduri și piept și pelerine de dantelă pe față, peruci cu par lung, sau eșarfe legate în est.
Prima opțiune este Sultanul și traducătorul
Conducere: Dragi musafiri!
Iată o aniversare glorioasă, a noastră ( Luby) scump,
Întregul glob al pământului a trimis felicitări pentru ea,
Sultanul însuși a venit la noi pentru aniversare ca persoană personală,
Dulciurile aduse excelente.
Aici sunt banane și halva și cel mai proaspăt curmal.
Pe muzica cântecului „Dacă aș fi sultan”, iese Sultanul. Urmează un servitor cu un evantai și un coș cu fructe și dulciuri numite în poezie,(am făcut un evantai dintr-un mop, care este făcut din panglici de cârpă - este atât de tare)
Sultanul se așează în turcă pe covor. Servitorul stă în spatele lui cu un evantai. Sultanul citește textul de pe sul. Traducatorul traduce.
Sultan. Assalam alaikum berdyk kurzi.
Traducător. Pacea fie asupra voastră, toți prezenți aici.
Sultan. Oh, kardybaltyk, wisebaltyk, surdy Khanum………………
Traducător. O, cel mai strălucitor dintre cei mai strălucitori, cel mai înțelept dintre cei mai înțelepți,
cel mai fericit de pe pământ, eroul zilei, frumoasa noastră... Iubire.
Sultan. East kerdyk și North kerdyk și ambele verd ... 45 de ani
Traducător. Toți locuitorii din Orientul apropiat și îndepărtat mi se supun
Felicitări, cea mai frumoasă dintre cele mai frumoase, la împlinirea a 45 de ani.
Sultan. Bocurdon beki, mendo perlo cordon bul
Traducător.ÎN Sfânta Scriptură a spus...
Sultan.Și Boldon Khuldy Bekmone Mozhur Berdine Ive Lyuba Khldy Beldy Kimovna
Traducător.ȘI va veni vremea, și o fiică se va naște pe pământ unei mame și o vor numi ... ... iubire., după tatăl ei, Iosifovna.
Sultan. Bokurd aek simplu da stuf humpty-dumpty Vostok ceramică Zhireken și, de asemenea, stuf.
Traducător. După zile lungi tinerețe și încercări pe care le-a învățat de la popoarele din Orient despre Valea de Aur a Zhireken, unde ea rămâne până astăzi.
Sultan. Allah este capul lui pichulda și berdon al-chainar Fakir-zade.
Traducător.Și Allah i-a dat un cap înțelept, mâini de aur și darul marilor fachiri
Sultan. Golda Allahkolmnedir. Karbaltykh Tanya și bashi-baklushi Sasha. Zade jos naydar Katya și vino în pruh lui Vlad.
Traducător.Și Allah și-a trimis copiii Tanya și Sasha, deștepți, frumoși, care nu uită de ea. Precum și cea mai frumoasa floare pe pământ nepoata Katya și nepotul Vlad.
Sultan. Oh, da der Judor Allah. Oh, da, pentru pasărea de miere.
Traducător. Fie ca mila lui Allah să coboare asupra voastră. Fie ca zilele tale să fie lungi în bucurie și fericire. Nu lăsați viermii să vă împrăștie plantele.
Sultan. Sultan dorul mekhai-bey sheltenda berda pendyr Vostok.
Traducător. Sultanul Tosca mechai-bey vă transmite, cea mai frumoasă, respectul său și vă prezintă modeste daruri ale Răsăritului
Sultan. Pyrimied putred
Traducător. Sultanul își ia rămas bun de la tine.
A doua opțiune - Sultanul însuși spune un toast
Sultanul se așează în turcă pe covor. 1 servitor stă în spatele lui cu un evantai, ceilalți doi încep să danseze „dansul buricului”.
Sultan: În haremul meu cel mai mult femei frumoase pace, (frumusețe, dacă nu ai fi căsătorit, ai fi și în haremul meu),dacă femeia este căsătorită, sultanul o convinge să meargă cu el. Apoi o laudă ochi frumosi, și o voce catifelată, o figură etc.
Felicitări și urări
Shtoby factura plină întotdeauna,
Dar nu pradă! Te implor!
Plin de fericire de veacuri!
fi fericit(Nume) !
În cele din urmă, oferă cadouri și merg la muzică orientală.
(Efectuat pe melodii, în cor sau pe rând în costume sau șaluri pe umeri)
În sfârșit s-au împreună
Suntem la aniversarea Taniei
Navali -ka-ne o salată
Nu-ti pare rau pentru corp!
Aniversare placuta
Și ne dorim din adâncul inimii
Ca să existe întotdeauna sănătate
Și erau bănuți!
Aniversarea este o sărbătoare minunată
Poți să cânți, să faci zgomot, să dansezi,
Și, de asemenea, o cântare care sună
Felicitări pentru jubileu!
La serviciu, Tanya este prima
Și bărbaților le place:
Ocupat, energic
Și, în plus, o frumusețe!
Îi dorim și Tanya
Așa am să fii.
La modă, generos și vesel,
Ca să ne deranjeze pe toți!
Și acum ultimul pont
Frumusețea Tanechka:
Te iubești mai mult pe tine
Să mulțumesc bărbaților!
Tanya, dragă prietenă,
Și frumos și subțire
Râs, amuzant
Îi dorim fetei de naștere -
A fi sănătos pe tot parcursul anului,
Și iubește-ți mai mult soțul!
Ai! Asta dă putere!
Ursul a călcat pe ureche -
Încă o să mâncăm.
Dacă gâtul nu este ud -
Vom plânge și vom pleca / de 2 ori
Sunete 8. Sărbătoarea de vară indiană.
Sultanul călărește pe un cal „de aur”, soțiile aleargă după el cu un cal „de aur”. cutie de cadou, în care un covor de bani - pentru a schimba în prealabil hainele oaspeților și a explica esența camerei
O felicitare costumată a sultanului și o donație de covor de bani.
Prezentator: Sultanul Suleiman Ibn-Khotabych a sosit în țara noastră pentru a-și umple haremul.
(Sultanul pleacă, soțiile îl ajută să coboare de pe cal și să ia calul. Sultanul merge la Tatyana)
Sultan: Oh, cel mai demn! (se intoarce catre Tatiana)
Ești la fel de frumoasă ca o floare de lotus proaspăt înflorită. (se apropie de Tatyana).
- Părul tău - strălucește ca un râu în argintiu la lumina lunii (atinge).
- Ochii - strălucesc ca stelele într-un harem de noapte (ridică mâinile spre cer).
- Buzele tale sunt cei mai fragezi dintre trandafiri care înfloresc în paradis (clatina din cap).
- Mâini blânde- ca două pâraie care curg în josul muntelui și îmbrățișează totul în calea lor.
Sunete 9. Modificarea „Dacă aș fi sultan” - Sultan o invită pe Tatyana la dans9. REFACE DACA A FOST SULTAN.mp3
Sultan: (dupa dans) Este exact ceea ce îmi lipsea din harem, ce spun soțiile mele mai mari?
Soțiile: Da, domnule, exact asta este.
Sultan: Indiferent cât de strălucitor strălucește soarele, acesta nu poate bloca lumina care vine de la tine. Oh, cel mai strălucitor!
Soțiile: Cel mai luminos! Cel mai luminos! Cel mai luminos!
Sultan: Oricât de frumoasă este o floare care înflorește în deșert, nu este mai frumoasă decât tine. O, Frumos!
Soțiile: Cel mai frumos! Cel mai frumos! Cel mai frumos!
Sultan: Oricât de dorit este o înghițitură de apă în deșert, nu este mai de dorit decât tine. Oh, de dorit!
Soțiile: Cel mai de dorit! Cel mai de dorit! Cel mai de dorit!
Sultan: Deveniți o podoabă a haremului meu, măcar pentru un minut - Oh, cel mai magnific!!!
Soțiile: Magnific!!! Magnific!!! Magnific!!!
Sultan: Soțiile mele au țesut acest covor special pentru tine timp de trei zile și trei nopți. (soțiile scot covorul din bani - fă-o în avans)
Soțiile: A țesut, a țesut și toți oaspeții au ajutat (da covor)
Se aude o melodie orientală incendiară - haremul dansează, toată lumea se alătură - trecerea la pauza de dans.
Sună ca 10. A. Rebecca. Povești orientale - în turcă.
10. A. REBECCA. POVESTI ORIENTALE in turca..mp3
6. Felicitări „din suflet” comice de la oaspeți – bărbați (Pentru felicitări la doi-trei bărbați, distribuiți cuvintele, împărțind textul și spunând cine este în spatele cui și fiecăruia dăruiți o inimă suvenir fetei aniversare, pe care o vor preda vinovatului la sfârșit)
1. Lucru uimitor
Cum a gestionat gazda totul:
Am asamblat o masă frumoasă,
Frumusețe făcută!
2. Coafura, ca la parada.
Și mister în ochi!
Și uită-te la ținută:
Această ținută face doar risipă!
3. Este frumoasă pentru toată lumea
Și ne devine clar
Cu toții avem probleme!
Abaterea de la subiect
Vă spun un secret:
Ne-am îndrăgostit, fără îndoială!
4. Dar reciprocitatea este imposibilă,
Soarta noastră este fără speranță!
5. Așa că doar felicităm
Și aproape fără pâine prăjită:
La multi ani draga
Sunteți întotdeauna ca o familie pentru noi!
Soare: Vă dăm inimile noastre
Dăruim, tristețe, scuturându-ne de pe față!
(fiecare dintre participanții la scenă îi oferă fetei de naștere o inimă-suveniruri)
_____________________________________________________________________
A DOUA Sărbătoare.
Prezentator:Și continuăm să facem minuni.
Tatyana, rupe petala violet, care simbolizează aristocrația și romantismul, care de asemenea ți se potrivește foarte bine.
Tatyana rupe o petală - Sună sunet magic + „Și artistul din portret”
SI ARTISTUL DE LA MANCHETA.mp3
Cuvintele din pasaj sunt:
A fost o minge minunată
Și artistul de la manșetă
Mi-am pictat portretul
prezentator: Un portret este un portret, fiecare dintre noi este un artist la suflet. (O ramă cu un loc pentru un viitor portret și pixuri sunt transmise de la oaspete la altul)
Divertisment la masă. Portret sarbatoritele.
(Pentru aceasta felicitari originale, care este ținut la masă, trebuie să vă aprovizionați cu un cadru tabula rasa hârtie și markere multicolore sau pixuri) 
Prezentator: (este important ca prezentatorul să gestioneze discret procesul pentru a nu pierde dinamica și în același timp să nu piardă expresivitatea prezentării numărului poetic) Vă rog să desenați pe rând despre ce voi citi. Dar imaginați-vă bine compoziția - să începem cu fața. Iar portretul va fi pe lungime, astfel încât toată lumea să completeze munca unui vecin, amintindu-și că fiecare dintre invitați trebuie să contribuie la această capodopera. A început!
(Cadru cu un loc pentru viitorul portret și pixurile sunt transmise de la invitat la invitat. Este important ca prezentatorul să gestioneze discret procesul pentru a nu pierde dinamica și, în același timp, a nu pierde expresivitatea prezentarea numărului poetic)
(sub numărul 1 - un detaliu portret pentru primul oaspete, sub numărul 2 - pentru al doilea etc., fiecare își trage pe al său și îl transmite următorului. Dacă sunt mai mulți invitați, vă puteți oferi să trageți unul detaliu in perechi)
1. Desenați ochi frumoși pentru Irina:
Maro, viclean și amuzant (dată vecinului)
2. Genele ridicate, până la sprâncene,
Aspectul acestor ochi a devenit mai vesel (dată vecinului)
3. Desenăm un jet cu virgulă curbată ....
Amuzant, ca o întrebare amuzantă (dată vecinului)
4. Și există un loc pentru un zâmbet într-un portret,
cel mai zambet frumosîn lume (dată vecinului)
5. Hai să pictăm puțin obrajii rumeni (dată vecinului)
6. Urechi cu un diamant, desigur, decorați (dată vecinului)
7. Vom acoperi capul cu o coafură la modă,
Pentru ca Tatiana să devină ca o regină... (dată vecinului)
8. Apoi desenați corp frumos (dată vecinului)
9. Și mâini pricepute pentru fiecare afacere (dată vecinului)
10. Desenați picioare pentru Irina în curând,
Da, nu unele, dar mai bune (dată vecinului)
11. În pantofi de modă picioare încăltate (dată vecinului)
12. Inimă bună o vom desena (dată vecinului)
13. Totuși, să desenăm o ghicitoare în ea
Pofta femeilor- cel mai dulce! (dată vecinului)
15. Desenăm o rochie, ei bine, foarte glamour,
De sus cu volane, iar de jos - ajurat (dată vecinului)
16. Încă în mâinile unei pungi de crocodil (dată vecinului)
17. Are o geantă de cosmetice și un telefon mobil la modă (dată vecinului)
18. Un alt card cu cont bancar,
În care zerouri, ei bine, pur și simplu, fără să țină cont (dată vecinului)
19. Desenează o mașină cool lângă Ira (dată vecinului)
20. Și o cabană lângă mare, ei bine, foarte mare (dată vecinului)
21. Un alt garaj convenabil lângă casă (dată vecinului)
22. Și bagaje gata de călătorie! (dată vecinului)
23. În partea de sus vom scrie: „La mulți ani!” (dată vecinului)
24. Și urări de bine - nu vom regreta! (dată vecinului)
25. Să desenăm flori și artificii în colț! (dată vecinului)
26. Îi vom preda portretul și Irina cu un sărut!
(Ei fac cadou un portret, se ofera sa faca o poza cu un portret)
Prezentator: Cum se spune: găsește 10 diferențe, cine găsește mai mult din acel toast!
Sună ca 11. bască. Ziua ta de nastere.
11. BASCUL. ZIUA TA.mp3
Prezentator: Flower-Semitsvetik-ul nostru pierde o petală după alta și sunt doar șapte culori în ea - curcubeul vieții fetei noastre de naștere este țesut mai strălucitor, are multe culori ușoare și nu foarte, dar în orice situație Tatiana este plin de optimism, se pare, de aceea vacanța noastră și este atât de ușor și distractiv.
Nu e de mirare că anticii spuneau că nu poți dărui decât celor bogați și îi poți ajuta doar pe cei puternici și... doar înveselește-i pe cei veseli - am adăuga noi. Iar coada pentru una dintre cele mai vesele culori din lume - portocaliu, simbolizează schimbarea, energia și sănătatea. Tatyana, scoate-l.
Felicitari originale. Ce poate fi mai prețios decât prietenia.
Tatyana rupe o petală - Sună sunet magic + „Voi intra într-un decapotabil”
O SA STEA IN-UN CONVERTIBIL.mp3
Cuvintele din pasaj sunt:
„Și voi sta într-un decapotabil
Și mă duc undeva..."
Prezentator: Cabrioletul, poate, va fi servit mai târziu, dar deocamdată propun tuturor să iasă și, împreună cu Irina, să plece într-o excursie „pe mare. balon cu aer cald»!
(Rudele scot un scaun de birou - un cadou pentru ziua de naștere, de care este legată o grămadă mare de baloane cu gel de toate culorile curcubeului. Irina este invitată să stea în el și se rostogolesc prin hol în aplauzele lui. oaspeților. O astfel de felicitare poate fi organizată fără a oferi un scaun cadou, pur și simplu prin închirierea lui pentru 5 minute într-un restaurant sau cafenea)
Sunete 12. Pom de Crăciun. Într-un balon mare
12. Pomul de Crăciun. PE UN BALON MARE.mp3
Pentru a face acest moment mai semnificativ și mai emoționant continuând-l cu un astfel de ritual.
13. Sunete de fundal liniștite Cool. Când închid ochii
13. COOL. CÂND ÎNCHID OCHII.mp3
Prezentator: (vorbind peste muzica) Tatyana, astăzi ai zburat pe baloane de culori curcubeului - exact asta te așteaptă viața în fața ta. Dar acestea sunt doar bile și nu sunt foarte de încredere. Să vezi pământul de sus și să strigi „Viața este frumoasă!” Există și alte modalități de încredere - prietenii tăi. O să-mi rog prietenii să vină aici. Arată-i prietenului tău pământul... din vedere de ochi de pasăre (mai mulți prieteni o ridică pe Irina în brațe și se rotesc prin hol)și să fie remarcabil acest zbor, în primul rând, prin faptul că este garantat că va fi de încredere. Sunteți susținut și veți fi susținut toată viața de prieteni și familie: bucurați-vă pe deasupra lor prietenie fidelă! Acum coboară la pământ (prietenii coboară ziua de naștere)și îmbrățișează-i pentru că sunt acolo, pentru că și-au pus umărul moment dificilși bucură-te mereu sincer de succesul tău. Nu uita niciodată acest zbor și prietenii tăi!
14. Pugacheva sunete. O sută de prieteni.
14. PUGACHEVA. SUTA DE PRIETENI.mp3
pauză de dans
A TREIA Sărbătoare.
Prezentator: Am dansat bine - este timpul să împlinim visul unei alte fete de naștere și aceasta este o petală roșie - culoarea iubirii, a bucuriei și a distracției.
Tatyana rupe o petală roșie - Sunete magice + „Totul se va împlini”
TOTUL VA FI SUCCES.mp3
Cuvintele din pasaj sunt:
„Păsările îmi cântă salutul primăvara...
E timpul să te îndrăgostești și să cazi din nou în capcană..."
Prezentator: Niciodată nu este prea târziu să te îndrăgostești, iar primăvara este pentru asta cel mai bun timp a anului, și de ce nu ar trebui să-i salutăm cu adevărat Primăverii și frumoasei noastre aniversare, indiferent dacă suntem sau nu vrăjitori? Și pentru asta nu avem nevoie de artificii cumpărate în magazine - vom face totul singuri.
Sultanul și traducătorul - o scenă pentru aniversare cu prezentarea de cadouri.Cu siguranță toată lumea este deja familiarizată cu scena „Ambasadorul Italiei”. Poate te-ai săturat deja de asta, deși oaspeții se pot distra... Vă aduc în atenție o scenă asemănătoare, doar că acum va fi un ambasador din Orient - Sultanul și Translatorul.
(textele se citesc dintr-o foaie, dar totuși este necesar să le dăm mai întâi interpreților să citească înainte de a ieși - la urma urmei, este o „limbă străină”)
Puteți adăuga un alt suita - „concubinele” Sultanului - îmbracă mai multe fete în costume orientale și fac o apariție spectaculoasă a Sultanului cu un dans oriental.
Această scenă este, de asemenea, universală - o puteți folosi atât pentru o aniversare, cât și pentru o nuntă prin editarea unui mic text
Sultan: Oh, kardybaltyk, mudrobaltyk, khaldy-muldy, soldații-molly curți Khanume Elena.
Traducător: O, cel mai strălucitor dintre cei mai strălucitori, cel mai înțelept dintre cei mai înțelepți de pe pământ, cel mai fericit dintre cei mai fericiți, eroul zilei (sau numele mirilor), frumoasa noastră .......!
Sultan: Vostok kerdy, Berdyak verdy Sever keldy și, de asemenea, verdy bopeni 50 de ani.
Traducător: Toți oamenii din Orientul apropiat și îndepărtat supuși mie te felicită, cea mai frumoasă, la împlinirea a 50 de ani!
Sultan: Bokurdon beki, mendo perlo cordon blvd.
Traducător: O, cel mai strălucitor, în Sfânta Scriptură se spune...
Sultan: And bondon huldy mekmon kundy change mozhur egale ive (nume) holdy beldy. .
Traducător: și va veni vremea și mamei i se va naște o fiică pe pământ și ei o vor numi (nume), după tată …………………… .. .
Sultan: Bokurd aek mere da berdy sholtay-boltai Vostok dor zoltor beldy-kerdy (numele așezării), unde a rămas până astăzi,
Traducător: După de ani lungi tinerețe și încercare, ea a aflat de la popoarele Orientului despre valea de aur…………, unde rămâne până astăzi.
Sultan: Oh, da, Judor Allah. Oh, da înainte, păsări judor, dragă. Palda belard.
Traducător: Fie ca mila lui Allah să coboare asupra ta, fie ca zilele tale să fie lungi în fericire și bucurie. Fie ca toate dorințele tale cireșe să devină realitate. Nu lăsați viermii să împrăștie plantele din grădina voastră.
Sultan: Soltana Toscu-râde-bătaie sheltend pasăre Verd. Pendy Voper și Sholkundy Vostok.
Traducător: Sultanul Toscu-laugh-bey iti trimite, cel mai frumos, respectul lui si iti prezinta darurile Rasaritului, aproape si departe.
Sultan: Blotrek „Serviciul” femen fermandy nenorocitul etiopian.
Traducător: Set de bucătărie"Serviciu".
Căștile sunt la modă acum
Acum oamenii spun
Oferă mamei etiopiene,
Nu trage niciodată! (şorţ)
Sultan: My hole-chainyr lyamur-menzdy almor India.
Traducător: Set cosmetic „Moydodyr”.
Firma Almor din India își trimite setul. (săpun, perie)
Sultan: Yam dopon picior jeper. Soare pentru ku-tsy-bye-syuka. Verdy alpinist.
Traducător: placa de incalzire « iepurașul de soare»
Pentru ca picioarele să nu doară,
Abia mers
Deci spatele direct a fost,
Firma Kuny-maka-shuku ți-a trimis chestia asta (tencuieli cu muștar)
Sultan:„Licuriciul” cehului blotrich boper femet murdy.
Traducător: Candelabru „Firefly” Praga v-a trimis un candelabru de sticlă cehă.
(lumânare)
Sultan: Nudgus-sare, noju-bendirs, Allah al familiei Eureka.
Traducător: Computer „Eureka”. Pentru ca acum cheltuielile tale să nu depășească veniturile, Golful Toscu
trimite aparatul, așteaptă acuratețe în cheltuieli.
Sultan: Dorul-râs-bay al-zade almozhor kilmozhor kerdy (nume)
Traducător: Și acum sultanul Toscu-râde-bey roagă pe toți cei mai de cinste oaspeți să guste vin de peste mări pentru sănătatea eroului zilei, cel mai frumos (nume).
Ți-a plăcut scena? Faceți clic pe butonul „Odnoklassniki”.
Nu ti-a placut? Apăsați butonul „Vkontakte”!
Personaje: prezentator, astrolog, interpret de dansuri orientale.
(Sala este decorată în stil oriental(fructe, organza, felinare orientale, perne).
Pe perete- un colaj comic dintr-o fotografie a soției eroului zilei în diverși ani si sub diverse forme.
Colajul se numește „Haremul meu preferat”. La sunetele cântecului lui A. Ukupnik „Petrukha” iese prezentatorul.)
Conducere: Buna seara prieteni! Vă urez bun venit la sărbătoarea de astăzi, pe care mă bucur să o încep cu versuri poetice:
Locaș al înțelepciunii și al soarelui,
Un vlăstar de mare antichitate!
Misterele lui sunt nesfârșite -
Îi invit pe toți la est!
Dragi musafiri! Astăzi avem șansa să simțim întreaga savoare a Orientului, și anume: faceți o excursie în celebrul bazar oriental, simțiți aromele diferitelor condimente, gustați fructe ciudate, vedeți dansul original frumusețe orientală, faceți cunoștință cu faimosul astrolog de la Bagdad și multe altele! Acest cadou minunat soarta - pentru a vizita o vacanță adevărată Viața răsăriteană- a devenit posibil datorită eroului zilei, respectat ... (numele patronimic al eroului zilei).
Și lui îi dedic primul antic toast oriental: Odată la padishah, care a devenit faimos pentru a lui fapte bune, a venit magicianul și i-a adus trei cadouri neprețuite. El i-a spus: "Primul meu dar este sănătatea! Fie ca tu să fii puternic și să nu fii supus bolii. Al doilea dar este uitarea fricilor, a necazurilor și a necazurilor. Curăță-ți sufletul de aceste greutăți! Iar al treilea dar este darul intuiției. , care îți va spune în viață mișcarea potrivită.” Să-i urăm eroului nostru zilei aceste trei daruri: sănătate, uitare de dureri și intuiție, care ar duce prin viață. mod fericit! (Pauză scurtă.) Gazdă: Prieteni! În precedentul toast oriental înțelept, i-am dorit ca ziua de naștere să aibă trei daruri neprețuite în viață: sănătatea, uitarea durerilor și intuiția. Acum să-i cerem să ia măcar trei cadou valoros cumpărat în prezent bazar oriental. Toate cele trei articole simbolizează bogăția, care este, de asemenea, foarte necesară în viața noastră!
(Trei asistenți în costume orientale scot suveniruri pe tăvi frumoase, care sunt prezentate eroului zilei cu scurte explicații pentru ele.)
1. O broască râioasă cu trei picioare cu o monedă în gură este un simbol oriental foarte popular al marelui noroc. Moneda din gură reprezintă aur. Cel mai simplu mod de activare energie banilor- pune cate o broasca in fiecare incapere a casei sau pune pe masa de birou. Principalul lucru este să vă asigurați că broasca s-a așezat cu spatele la ușă, ca și cum tocmai ar fi sărit în casă.
2. Copac cu bani- cel mai comun simbol al bogăției. O veche legendă orientală spune despre asta: când un copac este scuturat, monedele de aur cad la pământ ca picăturile de ploaie. Sperăm că ploaia acestor monede vă va inunda literalmente casa. Dar ai grijă - nu te îneca!
3. Portocale si mandarine in vaza frumoasa- în est simbolizează aurul și afacerile de succes. Lasă o vază cu aceste fructe să îți decoreze casa în orice perioadă a anului!
Conducere: Odată, într-un caravanserai estic, am auzit frumos cuvinte înțelepte pe care vreau să spun astăzi în această sală: frunzișul luxuriant al acelor copaci care au rădăcini adânci. Desigur, ați ghicit despre ce vorbim. legătură inseparabilă copii cu parintii lor. Ne înclinăm jos în fața respectaților ... (prenumele și patronimul părinților eroului zilei) pentru dragostea și răbdarea lor! La urma urmei, au dat lumii un fiu atât de frumos! (Felicitări părinților eroului zilei.) (Scurtă pauză muzicală.)
Refrenul piesei „Povești orientale” interpretată de grupul „Brilliant” sună.
Conducere: Se știe că Orientul este plin de secrete și mistere. Poate că cele mai misterioase și carismatice personalități orientale sunt magicienii și ghicitorii. Faceți cunoștință cu unul dintre ei - păstrătorul marilor secrete, un cunoscător al destinelor umane, un înțelept și astrolog din Bagdad, Hussein Huslia!
Astrologul iese, are un turban pe cap, în mâini are o cărțișoară în legatură de catifea, pe încheietura mâinii o pungă cu boabe de cafea.
Astrolog: O, dragilor! Salutări tuturor și mai ales celui mai nobil om care a strâns așa ceva un numar mare de prieteni! Eu cred că prosperitatea și veri fericite Toți prezenți sunt așteptați! Permiteți-mi să aranjez un mic examen despre cunoștințele celei mai vechi științe orientale - astrologia. Deci, prieteni, fiți atenți! Horoscop zodiacalîmparte anul în douăsprezece semne, cărora le sunt consacrate întrebările mele:
1. Care este semnul zodiacal al titlului regal? (Un leu)
2. Ce semn poate fluiera pe munte? (Cancer)
3. Ce semn este asemănător cu sine ca două picături de apă? (Gemenii)
4. Ce semn poate duce la inundații? (Varsator)
5. Ce semn are coarnele ascuțite? (Capricornul)
6. Ce semn poate lovi cu precizie ținta? (Săgetător)
7. Ce semn este soțul unei oi blânde? (Berbec)
8. Care zodie este cea mai feminină? (Fecioara)
9. Și ce zodie este considerată cea mai încăpățânată? (Taurul)
10. Ce semn nu va fi niciodată de acord o femeie să stea în prezența unui bărbat? (Cântar)
11. Care este semnul unei înțepături otrăvitoare? (Scorpion)
12. La ce zodie visează fiecare pescar? (Pești)
Astrolog: M-am asigurat că ești bine versat în învățăturile despre stele, planete și combinația lor, dar examenul nu s-a încheiat încă! Un adevărat talisman oriental magic va fi primit de cel care sună:
- semnul zodiacului sub care s-a născut eroul zilei;
- un simbol al anului când s-a născut băiatul de naștere.
Invitații care au răspuns corect la aceste întrebări primesc mărgele de fasole și de fasole de către observatorul stelelor. Fasolea se numără în est talisman de dragoste, precum și o amuletă puternică. Pentru a face mărgele, trebuie să înmuiați fasolea în apă, să le înșirați pe un fir de pescuit subțire și să le lăsați să se usuce. La despărțire, astrologul se oferă să-i spună averi eroului zilei în vechiul mod oriental - pe boabe de cafea.
AVERE PE BOABE DE CAFEA
Vedetorul scoate 6 boabe de cafea din geantă și le dă eroului zilei.
Ziletarul, sub o melodie orientala linistita, turnand boabe din mana in mana, trebuie sa-si imagineze cum se satureaza semintele de cafea cu energia lui. Apoi trebuie să-și ducă palmele la frunte, să închidă ochii și să se concentreze asupra problemei incitante. După aceea, ghicitorul aruncă boabele pe masă, iar astrologul numără câte dintre ele au căzut cu susul în jos și citește o predicție: atunci când rezolvi o problemă care te îngrijorează, vei descoperi o mulțime de lucruri noi și utile. Intre timp, deschide o sticla de vin si nu te gandi la nimic!
Observatorul stelelor își ia rămas bun și pleacă. Sună primul vers și refren al cântecului „Harem” interpretat de Irina Allegrova.
Conducere: Este posibil să ne imaginăm Orientul fără frumuseți frumoase cu ochi căprui;
fără sunetul magic al mărgele moniste, strălucitoare, șifon curgător și mătase, catifea delicată;
fără strălucirea bijuteriilor și farmecul muzicii care transformă fiecare femeie într-o zeiță fabuloasă.
Nu fără incendiare dans orientalși vacanța noastră. Faceți cunoștință cu Jamila - frumos reprezentant Est!
Muzica sună, dansatorul execută un dans. La sfârșitul discursului, Jamila lasă în tăcere un pachet misterios pe masă și dispare.
Conducere: Ca acestea femei dragute trăiește în Est! Să vedem ce se află în pachet.
Prezentatorul scoate o narghilea și un pergament vechi cu o inscripție din pachet.
Conducere(desfacerea pergamentului): Acesta este un apel al tuturor femeilor estice la eroul nostru al zilei!
Citeste:
Padishah din basmul persan!
Cerem îngăduință.
Și de la toate femeile estice,
Vă prezentăm cadou o narghilea!
Lasă visele să apară imediat
Concubinele senzuale geme.
Și fumul de narghilea va da
Somn si langoarea dulce.
Noi toti, femeile din Orient,
Ne-ar face plăcere să intrăm în haremul tău
Noapte, lună, narghilea și tu -
Nu există recompensă mai bună în viață!
Semnături: Gulchatay, Zuhra, Zarina, Guzel, Saida, Hafiza, Leyla, Zulfiya și încă 18 nume feminine.
Conducere(întrecând narghilea eroului zilei): Din păcate, trebuie să dezamăgim aceste 26 de femei drăguțe - nu au nicio șansă să intre în haremul eroului zilei! Toate locurile de harem sunt ocupate de singura și iubita soție... (numele patronimic al soției). Uneori s-au trăit unele dificile cu ea, dar ani fericiti, iar soția întotdeauna într-o singură persoană a făcut față perfect îndatoririlor de soție, amantă, mamă și păstrătoare a vetrei.
(Gazda atrage atenția oaspeților asupra unui colaj comic de fotografii ale soției sale).
Nu este o coincidență că eroul zilei, numind acest colaj „Haremul meu preferat”, i-a acordat soției sale cel mai înalt titlu - iubita și singura sa soție!
(Felicitări soției eroului zilei.)
Conducere: Vă spun un secret: întreținerea unui harem nu este o sarcină ușoară! În Orient ei spun următoarea poveste: haremul sultanului se afla la cinci kilometri de palat. În fiecare zi, sultanul își trimitea servitorul după fată. Sultanul a trăit până la o sută de ani, iar servitorul a murit la treizeci de ani. Morala: nu femeile ucid bărbați, ci aleargă după ei! Pentru a fi gata să cucerești multe femei, trebuie să ai o sănătate excelentă, precum și un corp antrenat. Invit bărbații să fie proprietarii haremului și să încerce să cucerească inimile doamnelor prezente aici! Gazda alege doi bărbați dintre invitați pentru a participa la competiție, iar eroul zilei devine al treilea participant.
HULA HOOPS ÎN STIL ORIENTAL
(Concurs pentru bărbați)
Trei participanți - candidați pentru sultani - primesc hula-hoops și fani.
Cel care poate învârti cel mai mult cercul în jurul taliei în timp ce se evantaie câștigă concursul și obține dreptul de a fi fotografiat printre frumoșii locuitori ai „haremului”, adică simultan cu toate femeile prezente la sărbătoare.
În timpul competiției, doamnelor li se sfătuiește să aplaude cu voce tare potențialii sultani. Gazda rezumă rezultatele astfel încât eroul zilei să devină câștigător. Chiar dacă ziua de naștere nu a făcut față sarcinii, se poate anunța că sprijinul fanilor săi a fost cel mai activ. Ziletarul si doamnele prezente la sarbatoare pozeaza pentru fotograf.
Conducere:Înțelepciunea răsăriteană spune: „Limba este una, urechea este două; Spune o dată, ascultă de două ori! Mai ales pentru câștigătorul competiției, dragul nostru erou al zilei... (nume patronimic)
melodia preferată a tuturor din film" Captiv caucazian". Sună melodia „Dacă aș fi sultan”, apoi o pauză de dans.
Conducere: Nu poți ignora celebra bucătărie orientală, care are rețete pentru mii de preparate delicioase care pot surprinde chiar și pe cel mai sofisticat gurmand. Se știe că multe mirodenii sunt folosite la prepararea mâncărurilor în Orient. Premiul va fi acordat celui care numește cel mai scump condiment din lume. (Răspuns: Șofranul este cel mai scump condiment și este prețuit mai mult decât aurul, deoarece procesul de producere a acestuia este foarte laborios.)
Premiul pentru răspunsul corect este un set de condimente.
Conducere: anunt eu concursul feminin celui mai bun cunoscător de dulciuri orientale! De ce femeie? Pentru că sunt cei mai mari dinte de dulce.
DULCIURI ORIENTALE
(Concurs)
La concurs participă trei femei, care pronunță, pe rând, numele dulciurilor orientale. Dacă cuvântul nu este numit, participantul este eliminat. Opțiuni posibile răspunsuri: baklava, shaker, kurabye, churchkhela, fructe confiate, deliciu turcesc, gozinaki, badam, nuga, halva, șerbet, carne prăjită, marshmallow, marshmallow, marmeladă. Câștigătorul primește un set de delicatese orientale.
Conducere:În Orient se spune așa: poți duce o cămilă la apă, dar nu-l poți face să bea. Bărbați, este timpul să verificați corectitudinea acestor cuvinte!
POVSTE ORIENTAL
Trei participanți (bărbați) împart roluri între ei: primul vecin, al doilea vecin și un ban. Facilitatorul citește textul, jucătorii beau un pahar de vodcă la menționarea rolului lor.
Basm: Odată doi vecini au mers la piață să vândă vin. Pe parcurs, vecinii s-au așezat să se odihnească și să mănânce.
„Ar fi bine să bei un pahar de vin acum”, a oftat primul vecin.
- Sunt de acord, dar aducem vin de vânzare și nu poți irosi nici măcar o picătură! – a argumentat al doilea vecin.
Apoi primul vecin și-a cercetat buzunarele, a găsit un nichel de cupru și i-a spus celui de-al doilea vecin:
- Turnați-mi niște vin pentru un nichel.
Al doilea vecin i-a turnat un pahar, apoi i-a întors același nichel și l-a întrebat pe primul vecin: - Și acum îmi turnați unul.
Așa că bănuțul acesta a mers din mână în mână până când burdufurile au fost goale, iar ambii vecini sforăiau beți și mulțumiți de comerț.
Așa că hai să bem la o afacere bună!
Participanții la joc și spectatorii beau.
Conducere: Asa poveste instructivă! „Cămilele” noastre nu au vrut să bea, dar eu trebuia! Acum să le facem un test de sobrietate. Pentru a-i identifica pe cei mai treji, le rog pe participanții la joc să spună, pe rând, tare și clar următoarea frază simplă: conceptul de stratificare socială. Bărbații încearcă să ducă la bun sfârșit sarcina, gazda anunță numele „Cel mai sobru” și îl invită să meargă la categoria opusă, adică să bea un pahar mare de vodcă.
Dacă jucătorul este de acord (băutul este opțional), atunci i se atribuie o secundă titlu onorific„Cel mai curajos”.
Conducere: Prieteni! Și acum propun un test de inteligență colectivă! Trebuie să rezolvi corect o ghicitoare cu o întorsătură orientală. Voi citi textul și voi pune o întrebare, și voi momentul potrivitîmpreună, dați-mi răspunsul corect în cor.
MISTERUL ORIENTAL - GLUME
În spatele spalierului sculptat al grădinii,
Printre verdeata estului,
Trei călători obosiți
Am mers liniștiți într-o noapte fără lună.
Prima a spus: „Unde este ea?
Lumina ochilor mei este luna!
Al doilea răspunse în întuneric:
„Fie ca Allah să ne ajute!”
Ei bine, al treilea a făcut asta: Eeyore! Eeyore! Eeyore!
Era un măgar bătrân!
Brusc a spart printre nori
Cerc luminos, plin, lunar.
Primul a țipat:
"Iat-o! Lumina ochilor mei este luna!
Cu recunoștință în ochi
Al doilea a spus: „O, Allah!” (spectatori)
Atenţie! Corul celui de-al treilea om spune-mi cuvintele!
Răspunsul invitatului: Eeyore! Eeyore! Eeyore!
Conducere: Și acum toată lumea te apucă repede de urechi. (Pauză) Ești bine? I-au crescut cuiva urechile? Și apoi ai țipat atât de natural... A fost, desigur, o glumă. Și acum voi face un toast oriental serios și voi cere tuturor celor prezenți să mă susțină! În Orient, ei gândesc așa: dacă vrei să fii fericit pentru o zi - îmbătă-te, dacă vrei să fii fericit pentru o săptămână - îmbolnăvește-te, dacă vrei să fii fericit o lună - căsătorește-te și dacă vrei să fii fericit toată viața - fii sănătos! Să ridicăm un pahar pentru sănătatea eroului zilei!
PAINE PRAJITA
Felicitări invitaților, pauză muzicală. În pauza muzicală, gazda oprește muzica și se oferă să asculte o poveste orientală instructivă.
Conducere: Prostul a văzut un pepene verde în piață și a întrebat:
- Ce este?
- Ou de măgar, - i-au răspuns ei.
A ales cel mai mare pepene verde, l-a pus sub braț și a plecat acasă. Pe drum, a scăpat un pepene verde, care s-a rostogolit în jos, a lovit o piatră și a crăpat. Și apoi un iepure a sărit din tufișuri și a fugit.
- O, ce măgar iute a clocit, și mi-a ratat! - a regretat prostul.
În acest moment, trebuia să spun: să bem proștilor, fără de care ar fi plictisitor să trăiești în lume! Totuși, am pregătit o surpriză și am schimbat finalul acestei povești: așa că hai să gustăm acest pepene verde copt și parfumat și sper că nimeni din această cameră nu se așteaptă să iasă din el un măgar.
Asistenții scot un pepene verde, tratează oaspeții. Pauza muzicală continuă. Conducere: Orientul a dat omenirii foarte mult invenții utile. Vă rog să ridicați mâna celor care au un „A” sau „B” în istorie în certificatul de înmatriculare. Oaspeții ridică mâinile. Gazda îi invită să urce pe scenă și susține un concurs „Marile invenții ale Orientului”.
MARELE INVENȚII ALE ORIENTALULUI
(Competiție pe echipe)
Participa trei echipe de 2-3 persoane.
Fiecare echipă primește trei articole:
- Calendar, coală de hârtie, pachet de ceai;
- O piesă de șah, o eșarfă de mătase, o pungă de orez;
- Busolă, betisoare, figurină de hârtie (origami).
Sarcina echipelor este de a efectua un studiu istoric în 1 minut și de a determina în ce țară a fost inventat fiecare dintre articole.
(Răspunsuri corecte: calendar - Egipt; șah - India; artă origami - Japonia; hârtie, ceai, busolă, mătase, orez, tătici - China.)
Echipa cu cele mai precise răspunsuri câștigă dreptul de a păstra articolele ca premii.
Conducere: Prieteni! Vă propun să vă uitați în Magazinul de antichități din est, unde printre monede, arme, ustensile, haine, obiecte de uz casnic și alte antichități puteți găsi obiecte cu adevărat vechi și misterioase. Un exemplu de achiziție atât de neobișnuită poate fi acest vas.
Gazda demonstrează o sticlă de coniac armenesc de cinci stele, făcută sub formă de amforă.
Conducere: Făcând cadou acest vas misterios pentru bărbatul nostru de naștere, vânzătorul Magazinului de Antichități mi-a spus următoarea poveste:
Vasul antic a fost ridicat
Din valurile mării misterioase.
Și în ea - un geniu magic cu părul gri
Lânguind în captivitate de secole!
P.S. La fund, vasul era acoperit cu noroi,
Jin era destul de plictisit.
Așteaptă ca dopul să fie deschis,
Și chiar și puțin sălbatic...
Rupe sigiliul vremurilor,
Cinci stele - ca cinci secole.
Și eliberează geniul într-o clipă
Ești de la legături!
Pune doar o dorință -
Și va evolua în același moment!
La urma urmei, celebra școală de magicieni
Era un student capabil.
Pentru ca spiritul geniului naftalină
Nu ți s-a părut prea sumbru,
Am condimentat-o puțin...
După ce a turnat spirtul în sticlă... coniac.
Conducere(dacând sticla eroului zilei): Predarea acestui vas magic, vreau să-mi amintesc celebrul Înțelepciunea orientală: fă-ți dorințele cu prudență, pentru că se pot îndeplini.
Dacă eroul zilei se oferă să deschidă imediat sticla, conținutul acesteia este turnat celor care doresc, iar cel al cărui pahar este umplut ultimul este considerat gin. El este obligat să îndeplinească orice dorință a bărbatului de naștere.
Conducere: Prieteni! Desigur că știi de la curiculumul scolar că un astfel de termen precum Marele Drum al Mătăsii este strâns legat de cuvântul Est. Această rută comercială a caravanelor a fost cea mai lungă și a jucat un rol legăturăîntre ţări ale diferitelor civilizaţii. Propun sa repetam acest traseu dificil chiar in hala noastra si sa livram niste marfuri la destinatie. Am nevoie de ajutorul a doi bărbați care vor juca rolul de caravaneri.
Gazda alege asistenți și își formează „caravanele” - două echipe de 4-5 persoane.
MARELE Drum al Mătăsii
(joc de echipa)
Membrii echipei se aliniază unul după altul, caravanerul este înaintea tuturor. Apoi leagă toate picioarele drepte între ele și, în același mod, toate picioarele stângi între ele. Pe linia de start sunt diverse articole(nu ar trebui să fie multe, altfel jocul va fi amânat), pe care „caravana” trebuie să le livreze la destinație - până la linia de sosire.
Pentru a împiedica „rulota” să se deplaseze înapoi goală, obiectele sunt de asemenea plasate pe linia de sosire. În sunetul melodiei „Uchkuduk” interpretată de grupul „Yalla”, echipele încep să se miște, conduse de caravanieri.
Prima echipă care mută toate obiectele câștigă.
Jocul poate fi complicat prin așezarea unei fâșii de tapet de la început până la sfârșit, apoi participanții vor trebui să se deplaseze strict de-a lungul acestui „traseu caravanei”, fără a depăși. Jucătorii echipei câștigătoare primesc busole de jucărie drept premii.
Conducere: În Orient există mod minunat salvează vârsta. Acele zile care sunt petrecute cu oaspeții nu sunt luate în considerare. Vă propun un toast, dragi oaspeți, pentru că astăzi, fără să știți, ați prelungit viața eroului nostru al zilei! (Program de dans.)
Dăruire de cadouri comice.
Personaje:
Sultan
Servitor
Traducător
Sluga scoate covorul, pe care sultanul se așează în turcă. În apropiere, servitorul pune o pungă cu „cadouri” și stă în spate cu un evantai. Amândoi sunt în costume orientale: pantaloni harem, turban, sultanul în papuci de lux fără spate, servitorul este desculț. Textul este scris pe suluri, pe care Sultanul le derulează și le citește pe rând. Un interpret devine în apropiere.
Sultan.
Oh, kardybaltyk, mudrybaltyk, khaldy-muldy, soldați-alunițe din Surda Khanume (numele fetei de naștere).
Traducător.
O, cel mai strălucitor dintre cei mai strălucitori, cel mai înțelept dintre cei mai înțelepți de pe pământ, cel mai fericit dintre cei mai fericiți, eroul zilei, frumoasa noastră (Nume).
Sultan.
Vostok kerdy, Berdyak verdy Sever keldy și, de asemenea, verdy bopeni 55 de ani.
Traducător.
Toți oamenii din Orientul Apropiat și Îndepărtat supuși mie te felicită, cea mai frumoasă, la împlinirea a 55 de ani!
Sultan.
Bokurdon beki, mendo perlo cordon blvd.
Traducător.
O, cel mai strălucitor, spune Sfânta Scriptură...
Sultan.
Și bondon huldy mekmon kundy change mozhur egale willow (Nume) Beldy Ține (patronimic).
Traducător.
Și va veni vremea și mamei i se va naște o fiică pe pământ și o vor chema (Nume), de către tată (patronimic).
Sultan.
Bokurd aek mere da berds sholtay-dumpty Vostok dor zoltor beldy-kerdy (numele localitatii) si berds merdy.
Traducător.
După mulți ani de tinerețe și calvar, ea a aflat de la popoarele din Orient despre valea de aur (numele localității), unde rămâne până astăzi.
Sultan.
Allah este capul lui pichulda și berdon-yuondon banduron-al chaynar Fakir-zade.
Traducător.
Și Allah i-a dat un cap înțelept, mâini de aur și darul marilor fachiri.
Sultan.
Goldi allah kolmnedir din kolmandar. Karbalty, murbalty (Nume Nume patronimic) Otvandy chila, dormi ușor canoe. Da, sub canoe Kurda-Murdy-Burda-Bashi-Baklushi (numele copiilor).
Traducător.
Și Allah și-a trimis copiii (nume) destept, frumos, care nu uita de ea.
Sultan.
Oh, da, judor Allah. Oh, da înainte, păsări judor, dragă. Palda belard.
Traducător.
Fie ca mila lui Allah să coboare asupra voastră. Fie ca zilele tale să fie lungi în fericire și bucurie. Fie ca toate dorințele tale cireșe să devină realitate. Nu lăsați viermii să împrăștie plantele din grădina voastră.
Sultan.
Soltan Toscu-râde-bătaie Sheltend pasăre Verd. Pendy Voper și Sholkundy Vostok.
Traducător.
Sultanul de Toscu-bey cu hohote de ras iti trimite, cel mai frumos, respectul lui si iti ofera darurile Orientului, aproape si departe.
Sultan.
Blotrek „Serviciul” femen fermandy nenorocitul etiopian.
Traducător.
Set de bucătărie „Service”.
Căștile sunt la modă acum
Acum oamenii spun
Oferă mamei etiopiene,
Nu decola niciodată.
Servitorul scoate un șorț din geantă și îl prezintă fetei de naștere.
Sultan.
Voperda îndrăzneață "Mesteacăn" pon spate nafnuz înainte.
Traducător.
Semineu „Mesteacan”, unde va puteti relaxa si incalzi, voi doi veti arata bine acolo.
Servitorul dă un buștean cu arc.
Sultan.
My to holes-chainar lyamur-menzdy almor India.
Traducător.
Set cosmetic "Moydodyr".
Pentru ca soțul tău să te recunoască
lasa-ma sa ma apropii de mine,
Firma din India „Almor”
Trimiteți setul dvs.
Săpunul este dat fetei de naștere, pastă de dinţi, perie.
Sultan.
Yam dopon picior jeper. Soare pentru ku-tsy-bye-syuka. Verdy alpinist.
Traducător.
Pernă de încălzire „Sunny Bunny”.
Pentru ca picioarele să nu doară,
Abia mers
Pentru a-ți menține spatele drept
Firma „Kuny-maka-shuku”
Ți-am trimis acest articol.
Servitorul scoate un pachet de tencuieli de muștar, îi dă fetiței de naștere.
Sultan.
Boperul ceh „Licurici” Femet Murdy.
Traducător.
Candelabru "Svyatlyachok".
Candelabru din sticlă cehă
Aici te-a trimis Praga.
Se înmânează o lumânare mare.
Sultan.
Nudgus-sare, noju-bendirs, Allah al familiei Eureka.
Traducător.
Computer "Eureka".
Ca acum să ai cheltuieli
Nu a depășit veniturile
Longing-bay trimite o mașină de scris,
Se așteaptă exactitatea calculelor.
Ziua de naștere primește un caiet și un creion.
Sultan.
Oh Sherahon Tosku-laugh-bay al-zade almozhor kilmozhor berdy kerdy boper (Nume).
Traducător.
Iar acum Sultanul Toscu-Râs-Bey roagă pe toți cei mai onorati oaspeți să guste vin de peste mări pentru sănătatea eroului zilei, cel mai frumos. (Nume).