الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس. باميلا دروكيرمان - الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس دروكيرمان الأطفال الفرنسيون يبصقون الطعام
باميلا دروكرمان
الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس
إهداء إلى سيمون، الذي من حوله يصبح كل شيء منطقيًا
السموم الصغيرة في الماء،
Nagent aussi bien que les gros.
الأسماك الصغيرة تسبح مثل الأسماك الكبيرة.
قافية الحضانة الفرنسية
أصبح الكتاب عصريًا على الفور. من ناحية، يتعلق الأمر بتربية الأطفال، ومن ناحية أخرى، يتعلق الأمر الدراية التمتع بالحياة("القدرة على العيش" الشهيرة)، والتي ليس لهم فيها مثيل، حسب الفرنسيين... هذا كتاب عن كيفية تربية شخص سعيد، واثق من نفسه، ومستقل، دون تعليمه اللغات الأجنبية منذ الرضاعة وبدون رضاعة حتى يبلغ سنتين من عمره. وعن كيف تكونين أماً وامرأة ووحدة اجتماعية.
أوليسيا خانتسيفيتش، مجلة الخبراء
ولعل الدليل الأكثر شعبية لتربية الأطفال اليوم.
ليزا بيرجر، مجلة كوميرسانت ويك إند
لماذا يوجد الكثير من الذواقة ومحبي المتعة وخبراء الجمال في فرنسا؟ هذه نتيجة نشأتي باللغة الفرنسية. لدينا الكثير لنتعلمه.
مارينا زوبكوفا، مجلة "نقرأ معًا".
كتب دروكرمان كتابًا أصبح من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. اتضح أنه بينما يقوم الجميع بتربية أطفالهم، يقوم الفرنسيون "بتربيتهم"... من الناحية النظرية، سيؤدي هذا إلى تصرفات الأطفال "المتحضرة" والشعور بالاسترخاء لدى الآباء.
ليف دانيلكين، مجلة افيشا
كتاب مذهل. لم أنم لمدة ليلتين، ولم أستطع تمزيق نفسي بعيدًا.
إيلينا سولوفيوفا، مجلة تربية الطفل
يان ليفتشينكو، مجلة موسكو للكتاب
الآباء الفرنسيون هم قبل كل شيء غير مزعجين وهادئين وصبورين. هذا يشبه رمزًا مكونًا من ثلاثة أرقام، مع العلم أنه يمكنك الكشف عن السر الرئيسي لنظامهم التعليمي.
فيرا برويد، صحيفة "مراجعة الكتاب"
لا ينبغي أن تتوقف حياة الآباء مع قدوم الأطفال؛ لقد أصبحت مختلفة. يحتوي الكتاب على منظور جديد ومبتكر في تربية الأبناء والتواصل معهم.
آنا أحمدوفا، "مجلة أبي"
تتحدث باميلا بسهولة وذكاء عن قواعد تربية الأطفال في فرنسا. من السهل متابعتهم ويعملون!
مجلة "سأكون أماً"
بالفعل من الصفحات الأولى من الكتاب يصبح واضحا: إذا كان أطفالنا أدنى من الفرنسية في الأخلاق الحميدة، فإن السبب، على الأرجح، ليس فيهم، ولكن فينا نحن الآباء الروس. بتعبير أدق، في ردود أفعالنا الأبوية لمختلف المشاكل الصغيرة والكبيرة.
إيرينا ناكيسن، مجلة سنوب
كتاب شخصي للغاية وحيوي ومليء بالفكاهة ومفيد بشكل لا يصدق حول تعقيدات الأبوة والأمومة. وعلى الرغم من أن أسرار المرأة الفرنسية بعيدة المنال مثل سحرها الشهير، إلا أنه لا يزال بإمكانك أن تتعلم منها التوازن بين الصرامة والحرية.
ناتاليا لوميكينا، مجلة فوربس
تم تغيير بعض الأسماء والتفاصيل في هذا الكتاب لضمان عدم الكشف عن هويته.
قاموس المصطلحات التعليمية الفرنسية
يحضر - انتظر انتظر.هذا الأمر الذي يعطيه الآباء للأطفال في فرنسا يعني أن الطفل قادر تمامًا على انتظار ما يريد ويمكنه أن يشغل نفسه في هذه الأثناء.
الى اللقاء مع السلامة.يجب على الأطفال في فرنسا أن يقولوا وداعًا عندما يودعون البالغين المألوفين. واحدة من "الكلمات السحرية" الأربع التي يجب أن يعرفها كل طفل فرنسي...
الحكم الذاتي استقلال.يتم غرس الاستقلال والقدرة على الاعتماد على أنفسهم فقط في الأطفال منذ سن مبكرة.
بيتيس – مزحة صغيرة.إن تقسيم الجرائم إلى جرائم أكثر وأقل خطورة يساعد الآباء على الاستجابة لها وفقًا لذلك.
صباح الخير مرحبا مساء الخير.هذه هي الطريقة التي يرحب بها الأطفال بالبالغين المألوفين.
ساسا بودين - مضاءة. أنبوب السجق، أنبوب.كلمة قذرة لرياض الأطفال الفرنسيين.
كادر الإطارات والحدود.المثل الأعلى للتعليم الفرنسي: يتم إعطاء الأطفال حدودًا واضحة، ولكن ضمن هذه الحدود يتم منحهم الحرية الكاملة.
نزوة نزوة. رغبة متهورة أو نزوة أو طلب من الطفل، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بالأنين أو الدموع. يعتقد الآباء الفرنسيون أن الانغماس في الأهواء ضار.
الطبقة الخضراء "الفئة الخضراء". بدءًا من الصف الأول بالمدرسة، يذهب الطلاب سنويًا إلى الهواء الطلق لمدة أسبوع تقريبًا تحت إشراف المعلم والعديد من البالغين.
مستعمرة الوظائف الشاغرة مخيم عطلة للأطفال. يوجد في فرنسا عدة مئات من هذه المعسكرات للأطفال من سن الرابعة. وهم يقضون إجازتهم هناك دون والديهم، عادة في المناطق الريفية.
متواطئة الثقة المتبادلة. التفاهم المتبادل، الذي يحاول الآباء والمعلمون الفرنسيون تحقيقه من الأطفال منذ الولادة. وهم يعتقدون أنه حتى الأطفال الصغار قادرون على التفكير بعقلانية وأنه يمكن بناء علاقات مبنية على التفاهم والاحترام المتبادل معهم.
الحضانة – حضانة فرنسية عامة ليوم كامل. يميل الفرنسيون من الطبقة المتوسطة إلى إرسال أطفالهم إلى دور الحضانة بدلاً من تركهم مع المربيات. إنهم يفضلون دور الحضانة العامة على الحضانات الخاصة "المنزلية".
توسيط بهدوء، بعناية. إحدى تلك الكلمات التي كثيرًا ما يقولها المربون للأطفال الصغار، معتقدين أنه حتى الأطفال قادرون على التصرف بوعي والتحكم في تصرفاتهم.
دودو – لعبة المفضلةعادة ما تكون ناعمة - التي ينام بها الطفل.
مدرسة الأمومة – روضة أطفال عامة مجانية. يذهب الطفل إلى روضة الأطفال في سبتمبر من العام الذي يبلغ فيه الثالثة من عمره.
تعليم - التعليم التدريب. ينظر الآباء الفرنسيون إلى تربية الأطفال على أنها تعليم.
الملك الطفل - ملك الطفل. طفل متطلب بشكل مفرط يكون دائمًا في مركز اهتمام والديه ولا يتسامح على الإطلاق إذا كان هناك شيء "ليس من اهتماماته".
التوازن – حالة توازن. يجب أن يكون كل شيء في الحياة متوازنًا، ولا ينبغي أن يتداخل أي دور مع الآخرين - بما في ذلك دور الوالدين.
إفيل/ه – مستيقظ، على قيد الحياة، نشط. الجودة المثالية للطفل الفرنسي. الجودة المثالية الأخرى هي الحكمة، كما ترى حكيم.
Gourmand/e - شخص يأكل بسرعة كبيرة، أو كثيرًا، أو يحب طبقًا واحدًا أكثر من اللازم.
تضخم الغدة الدرقية – شاي العصر. عادة ما يتناولون وجبة خفيفة بعد الظهر في الساعة 16.00، وهذه هي "الوجبة الخفيفة" الوحيدة خلال النهار.
أكبر حجم لك – “ عيون كبيرة" نظرة عتاب - هكذا ينظر الكبار إلى الأطفال المشاغبين.
مامان-تاكسي – أمي سيارة أجرة. هذا هو الاسم الذي يطلق على الأمهات اللاتي يقضين كل وقت فراغهن في نقل أطفالهن من "مركز تنمية" إلى آخر. هذا لا يعتبر متوازن.
لا يوجد شيء مستورد - والله أعلم كما تريد. والطفل الذي يتصرف بهذه الطريقة لا يعرف حدود المسموح ولا يفكر في الآخرين.
عدم- مستحيل.
بروفتر – استمتع، استفد من اللحظة.
بونير – يعاقب. في فرنسا، لا يُعاقب الناس إلا لأسباب جدية وخطيرة.
مقرر لإبلاغ، لإبلاغ. في فرنسا، يعتقد كل من الأطفال والكبار أن الأمر فظيع.
حكيم - معقول وهادئ. هذا ما يقولونه عن الطفل الذي يعرف كيف يتحكم في نفسه أو يكون منغمسًا في اللعب. فبدلاً من "تصرف"، يقول الآباء الفرنسيون: "كن". حكيم».
تيتين – مصاصة. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات والذين لديهم مصاصة في أفواههم هو مشهد شائع في فرنسا.
مقدمة
الأطفال الفرنسيون لا يبصقون طعامهم عندما بلغت ابنتنا سنة ونصف، قررنا أن نأخذها معنا في إجازة.
نختار مدينة ساحلية تبعد بضع ساعات بالقطار عن باريس، حيث نعيش (زوجي إنجليزي، وأنا أمريكي)، ونحجز غرفة بها سرير أطفال. لا يزال لدينا ابنة واحدة، ويبدو لنا أنه لن تكون هناك صعوبات (كم هي ساذجة!). سنتناول وجبة الإفطار في الفندق، وسيكون الغداء والعشاء في مطاعم الأسماك في الميناء القديم.
سرعان ما يصبح من الواضح أن رحلتين إلى مطعم كل يوم مع طفل يبلغ من العمر سنة ونصف يمكن أن تصبح دائرة منفصلة من الجحيم. الطعام - قطعة خبز أو شيء مقلي - يأسر حبتنا لبضع دقائق فقط، وبعد ذلك تسكب الملح من شاكر الملح، وتمزق عبوات السكر وتطلب إنزالها على الأرض من كرسيها المرتفع: إنها تريد للاندفاع حول المطعم أو الركض إلى جانب الرصيف.
تكتيكنا هو تناول الطعام في أسرع وقت ممكن. نحن نقدم طلبنا دون أن يكون لدينا الوقت للجلوس بشكل صحيح، ونرجو من النادل أن يحضر بسرعة الخبز والوجبات الخفيفة والأطباق الرئيسية - جميع الأطباق في نفس الوقت. وبينما كان زوجي يبتلع قطعًا من السمك، كنت أحرص على ألا تقع فول تحت قدمي النادل وتغرق في البحر. ثم نتغير... نترك إكرامية ضخمة للتعويض بطريقة أو بأخرى عن الشعور بالذنب لجبال المناديل وبقايا الحبار على الطاولة.
في طريق العودة إلى الفندق، تعهدنا بعدم السفر مرة أخرى أو إنجاب الأطفال - لأن ذلك ليس سوى سوء حظ. تُشخص إجازتنا: الحياة كما كانت قبل عام ونصف قد انتهت إلى الأبد. لا أعرف لماذا يفاجئنا هذا.
الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس باميلا دروكرمان
(التقديرات: 1
، متوسط: 5,00
من 5)
العنوان: الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس
المؤلف: باميلا دروكرمان
سنة 2012
النوع: أدب العلوم التطبيقية والشعبية الأجنبية، الأبوة والأمومة، علم نفس الطفل، علم النفس الأجنبي
عن كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس" باميلا دروكرمان
لكل دولة تقاليدها الخاصة ليس فقط في العطلات أو المطبخ، ولكن أيضًا في تربية الأطفال. في بلدنا، لا يوجد شيء فظيع في ضرب الطفل إذا كان يتصرف بشكل سيء، ولكن في بلدان أخرى، يمكن أخذ الأطفال بعيدا عن والديهم على الإطلاق لمثل هذا السلوك. وهناك يعتبر هو القاعدة.
بشكل عام، تربية الطفل هي مسألة حساسة وفردية للغاية. هنا، يحق للوالدين فقط أن يقرروا كيفية التعليم، وما يجب إطعامه، وكيفية العلاج، وأي الفصول الدراسية يجب الالتحاق بها. ومع ذلك، هناك نصائح مقبولة بشكل عام والتي ستكون مفيدة للجميع على الإطلاق. كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. "أسرار الأبوة والأمومة من باريس" من تأليف باميلا دراكرمان سوف تظهر لك كيف يتم تربية الأطفال في فرنسا. بالطبع، العديد من النصائح غير مناسبة لأطفالنا، والعديد من الأمثلة غير مقبولة على الإطلاق لآبائنا. كل شيء نسبي، ولكن بشكل عام سيكون هذا الكتاب مفيدًا وغنيًا بالمعلومات.
في كثير من الأحيان، يحاول الآباء إبقاء أطفالهم صارمين، ولكن في الوقت نفسه قد يتخطون بعض التفاصيل الصغيرة دون اعتبارها مهمة. وفي نهاية المطاف، سيؤثر هذا على حياة الطفل بأكملها. مثلاً، على سبيل المثال، السماح فقط بما يريد طفلك أن يأكله، وفي المستقبل سوف تتساءلين عن سبب سوء حالته الصحية وضعف شهيته.
من ناحية أخرى، لدى الفرنسيين نهج صحيح للغاية في تربية أطفالهم. يقسمون الوقت إلى وقت الأطفال والكبار. يذهب الطفل إلى الفراش مبكرًا، مما يسمح للأمهات والآباء بممارسة أعمالهم الخاصة. كل شيء مبني على قواعد صارمة، ولكن في الوقت نفسه، في إطار هذه القواعد، يحق للطفل أن يفعل ما يريد. على سبيل المثال، بعد الساعة 20.00، يذهب إلى غرفته للنوم، ولكن لديه الحق في الاختيار - الذهاب للراحة أو القيام بشؤونه، دون إزعاج والديه، دون الذهاب إلى غرفتهما. لا يدخل الآباء أيضًا إلى غرفة الطفل في هذا الوقت. بالطبع، لن يتفق الكثيرون مع هذا، لأن الأطفال مختلفون، وخلف الأبواب المغلقة يمكنهم القيام بالكثير من الأشياء.
يحرص الفرنسيون على أن يتصرف أطفالهم بأدب وهدوء معتدل عند الزيارة، ويذهبون إلى الفراش دون جدال، ويأكلون كل ما يقدم لهم. نعم، هناك حدود وقواعد صارمة، لكن الأطفال لا يكبرون مضطهدين أو خائفين. إنهم نشيطون ومؤنسون ومبهجون. الجميع تقريبًا يحققون هذا، لكن القليل منهم يمكنهم التباهي به حقًا.
في كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار التربية من باريس" تقدم باميلا دروكرمان عدة قواعد يتم من خلالها تربية الأطفال الفرنسيين. لذلك يعلمهم آباؤهم الصبر. إذا انغمست في كل شيء، فسوف تنمو الرغبات والأهواء بسرعة.
كما ذكر أعلاه، يعرف جميع الأطفال أن هناك وقت للبالغين عندما ترغب الأمهات والآباء في الاسترخاء. وهذا لا ينطبق فقط على الأمسيات، ولكن أيضا على الإجازات وعطلات نهاية الأسبوع. لا حرج في رغبة الآباء في الاسترخاء لأنفسهم، لأن الأطفال ليسوا كل الحياة.
والأهم من ذلك أن الفرنسيين يسمحون لأطفالهم بأن يعيشوا حياتهم الخاصة. نعم، هناك قواعد وقيود يعرفها الأطفال ويفهمونها ويتبعونها بوضوح شديد، لكنهم في الوقت نفسه أحرار في فعل أشياء كثيرة، وارتكاب الأخطاء وتصحيحها، واختيار ما يحلو لهم. الوصاية المفرطة هي في الواقع سيئة للغاية.
كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. "أسرار الأبوة والأمومة من باريس" بقلم باميلا دروكيرمان يحتوي على عدد كبير من القواعد والتوصيات والحقائق المثيرة للاهتمام حول فرنسا والفرنسيين. سيكون موضع اهتمام أولئك الذين هم آباء سعداء، وأولئك الذين يخططون فقط، وحتى أولئك الذين لا ينوون إنجاب ذرية على الإطلاق.
على موقعنا الخاص بالكتب، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام" عبر الإنترنت. أسرار الأبوة والأمومة من باريس" بقلم باميلا دروكيرمان بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من العالم الأدبي، وتعرف على السيرة الذاتية لمؤلفيك المفضلين. بالنسبة للكتاب المبتدئين، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة، ومقالات مثيرة للاهتمام، بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.
اقتباسات من كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس" باميلا دروكرمان
وجدت دراسة أجريت في جامعة كولومبيا البريطانية أن الأطفال بعمر ثمانية أشهر قادرون على فهم الاحتمالات. هناك أدلة على أن الأطفال لديهم مفهوم الأخلاق! أظهر بلوم وزملاؤه لأطفال تتراوح أعمارهم بين 6 و10 أشهر نوعًا من عرض الدمى حيث تحاول دائرة تسلق شريحة. ساعده المساعد "الجيد" في ذلك، ودفع "الشرير" الدائرة إلى الأسفل. بعد العرض، تم إحضار الأطفال "الخير" و"الشر" على صينية. الجميع تقريبا اختار "جيد"! يخلص بول بلوم إلى أن "الأطفال في سن مبكرة جدًا ينجذبون إلى الشخصيات الطيبة وينفرون من الشخصيات الشريرة".
وما زلت أكافح من أجل المثل الأعلى الفرنسي: أن أكون قادراً على الاستماع إلى الأطفال، مع العلم أنه لا يمكن للمرء أن يخضع لإرادتهم. في أوقات الأزمات، ما زلت أقول: "أنا المسؤول هنا"، مذكّراً الجميع بمن هو الرئيس.
كما تعجبني حقًا فكرة دولتو بأن الأطفال بحاجة إلى الثقة. ومن خلال الثقة بهم واحترامهم، سأكسب الثقة والاحترام لنفسي. وهذا لطيف جدا! إن قبضة الترابط التي لا مفر منها في وطني لا يمكن وصفها بأنها ممتعة. والعصبية المستمرة ليست أفضل أساس للتعليم.
تقول سيلفي: "يجب دائمًا تنفيذ عمليات الحظر بشكل متسق، ونوضح دائمًا سبب منع الأطفال من القيام بهذا أو ذاك".
أنا حقا أحب هذا القول. ضمن الإطار المحدد يشعر الطفل بالهدوء. إنه يعلم أنه يستطيع أن يفعل ما يريد، لكن بعض القيود تظل دون تغيير بالنسبة له.
يجب أن يتعلم الأطفال كيفية التغلب على الملل والترفيه عن أنفسهم.
تقول فاني إن هناك حاجة إلى أطر عمل، وإلا سيشعر الطفل بالضياع. - يعطون الثقة. أنا لا أشك في أطفالي، وهم يشعرون بذلك.
إذا اعتاد طفلك على سماع الأشياء الجيدة فقط، فسوف يحتاج بمرور الوقت إلى موافقة مستمرة من أجل الحفاظ على احترام الذات العالي. بالإضافة إلى ذلك، إذا عرف الطفل أنه سيستمر في الثناء بغض النظر عما يفعله، فإنه يتوقف عن المحاولة. لماذا؟ بعد كل شيء، سوف يسمع فقط الأشياء الجيدة على أي حال!
القلق يشبه عادة الإمساك بمساند ذراع الكرسي أثناء الاضطرابات الجوية - الوهم بأننا ما زلنا قادرين على التحكم في شيء ما!
إن النصيحة بعدم التسرع إلى الطفل عند المكالمة الأولى تأتي من التوصية بـ "مراقبة الطفل". بعد كل شيء، إذا أمسكت به والدته بين ذراعيها على الفور بمجرد أن يبكي، فهي لا تراقبه. من وجهة نظر كوهين، هذه الوقفة - وأنا أميل إلى تسميتها "الوقفة" - مهمة جدًا. وفي رأيه أن ملاحظة مثل هذا التوقف منذ الولادة يؤثر بشكل كبير على كيفية نوم الأطفال.
قم بتنزيل كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام مجانًا". أسرار الأبوة والأمومة من باريس" باميلا دروكرمان
(شظية)
في الشكل fb2: تحميل
في الشكل rtf: تحميل
في الشكل epub: تحميل
في الشكل رسالة قصيرة:
كتبت الصحفية الأمريكية باميلا دروكرمان، التي عملت في وول ستريت لمدة خمس سنوات، كتابًا بعنوان "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام". أسرار التعليم من باريس." الأسرة بأكملها تعيش في فرنسا. هي وزوجها لديهما ثلاثة أطفال. بعد التحدث مع أمهات فرنسيات شابات، توصلت باميلا دروكيرمان إلى القواعد الأساسية لتربية الأطفال في هذا البلد. وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن أساليب التربية لدى الفرنسيين كانت مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة في الولايات المتحدة. وكان كتابها تتويجا لملاحظاتها وأبحاثها.
كل بلد، وحتى كل أسرة، لها قواعدها الخاصة في تربية الأطفال. في بعض الأماكن، يعتبر ضرب الطفل أمرا طبيعيا تماما، ولكن في أماكن أخرى يعتبر غير مقبول على الإطلاق. يفضل بعض الناس السيطرة الكاملة على طفلهم، خوفا من أن يفعل شيئا سيئا، والبعض الآخر يمنح الطفل الحرية والحق في أن يكون على طبيعته.
في فرنسا، تمكنت المرأة من الجمع بين مسؤوليات الزوجة الصالحة والأم، والحصول على مهنة وتبدو رائعة. يتساءل المؤلف كيف يفعلون ذلك. ما هو خاص هنا هو أن الطفل يُنظر إليه على أنه شخص مستقل وواعي. على الرغم من أن هناك حدودا معينة لا يمكنك تجاوزها، والأطفال يفهمون ذلك بوضوح. ومع ذلك، في لحظات أخرى كثيرة يتم منحهم الحرية الكاملة.
الاحترام المتبادل بين الوالدين والأطفال مهم جدًا أيضًا. على سبيل المثال، يعرف الأطفال الفرنسيون أن الآباء يحتاجون أيضًا إلى الراحة بعد العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع. لا يُطلب من الوالدين قضاء 100% من وقتهم مع أطفالهم. لذلك، في المساء، يذهب الأطفال مبكرا إلى غرفتهم، حيث يمكنهم الذهاب إلى السرير أو القيام بأعمالهم الخاصة. الآباء يفعلون نفس الشيء.
يتصرف الأطفال الفرنسيون بشكل معقول عند الزيارة، ولا ينزعجون من الطعام، وينامون دون فضائح. وهذا بالطبع جذاب للغاية. سيسمح لك الكتاب بالتعرف على بعض ميزات التربية. ربما لا تنطبق جميعها على بلدنا، ولكن البعض الآخر سيكون مفيدًا للغاية
يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس" للكاتبة باميلا دراكرمان مجانًا وبدون تسجيل بتنسيق fb2 وrtf وepub وpdf وtxt أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت أو شراء الكتاب في المتجر على الانترنت.
جاءت فكرة كتابة عمل عن تعقيدات الأبوة والأمومة الفرنسية من الكاتبة الأمريكية باميلا دوكرمان أثناء إقامتها في باريس. لقد فوجئت جدًا بمدى اختلاف سلوك الأطفال من جنسيات أخرى عن الأطفال الفرنسيين.بالفعل في سن أربعة أشهر، وضعهم الآباء في الفراش بشكل منفصل، وفي المقابل لا يزعجون أمي وأبي بالبكاء المستمر. إنهم لا يتدخلون في محادثات البالغين ولا يلقون الفضائح على لعبة لم يشتروها من المتجر. يأكلون كل ما يقدمه لهم آباؤهم دون جدال. وعندما يأتي المساء، يذهبون إلى الفراش دون مزيد من التعليمات.
كما اتضح فيما بعد، فإن السيدات في فرنسا لا يرغبن في التخلي عن حياتهن الشخصية ونموهن الوظيفي مع ولادة طفل، وحتى بعد ولادة العديد من الأطفال يظلن نحيفات ونشطات ومثيرات.اقرأ كتابًا مليئًا بالحياة والفكاهة والنصائح العملية - احصل على تجربة لا تُنسى وتوصيات يمكن تطبيقها في الحياة الواقعية!
خصائص الكتاب
تاريخ الكتابة: 2012
اسم: الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس
المجلد: 320 صفحة، 1 رسم توضيحي
ردمك: 978-5-905891-05-2
المترجم: يوليا زميفا
صاحب حقوق النشر: دار السندباد للنشر
مقدمة كتاب "الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام"
نختار مدينة ساحلية تبعد بضع ساعات بالقطار عن باريس، حيث نعيش (زوجي إنجليزي، وأنا أمريكي)، ونحجز غرفة بها سرير أطفال. لا يزال لدينا ابنة واحدة، ويبدو لنا أنه لن تكون هناك صعوبات (كم هي ساذجة!). سنتناول وجبة الإفطار في الفندق، وسيكون الغداء والعشاء في مطاعم الأسماك في الميناء القديم.
سرعان ما يصبح من الواضح أن رحلتين إلى مطعم كل يوم مع طفل يبلغ من العمر سنة ونصف يمكن أن تصبح دائرة منفصلة من الجحيم. الطعام - قطعة خبز أو شيء مقلي - يأسر حبتنا لبضع دقائق فقط، وبعد ذلك تسكب الملح من شاكر الملح، وتمزق عبوات السكر وتطلب إنزالها على الأرض من كرسيها المرتفع: يريد الاندفاع حول المطعم أو الركض إلى جانب الرصيف.
تكتيكنا هو تناول الطعام في أسرع وقت ممكن. نحن نقدم طلبنا دون أن يكون لدينا وقت للجلوس بشكل صحيح، ونطلب من النادل أن يحضر بسرعة الخبز والوجبات الخفيفة والأطباق الرئيسية - جميع الأطباق في نفس الوقت. وبينما كان زوجي يبتلع قطعًا من السمك، كنت أحرص على ألا تقع فول تحت قدمي النادل وتغرق في البحر. ثم نتغير... نترك إكرامية ضخمة للتعويض بطريقة أو بأخرى عن الشعور بالذنب لجبال المناديل وبقايا الحبار على الطاولة.
وفي طريق العودة إلى الفندق، أقسمنا ألا نسافر مرة أخرى أو ننجب أطفالًا أبدًا - لأن ذلك ليس سوى سوء حظ. تُشخص إجازتنا: الحياة كما كانت قبل عام ونصف قد انتهت إلى الأبد. لا أعرف لماذا يفاجئنا هذا.
بعد أن تحملت العديد من وجبات الغداء والعشاء، لاحظت فجأة أن العائلات الفرنسية على الطاولات المجاورة ربما لا تعاني من العذاب الجهنمي. ومن الغريب أنهم يبدون وكأنهم أشخاص في إجازة! أطفال فرنسيون، في عمر بين، يجلسون بهدوء على كراسيهم المرتفعة وينتظرون إحضار طعامهم إليهم. يأكلون السمك وحتى الخضار. إنهم لا يصرخون أو يئنوا. تتناول الأسرة بأكملها الوجبات الخفيفة أولاً، ثم الأطباق الرئيسية. ولا يترك وراءه جبالاً من القمامة.
وعلى الرغم من أنني عشت في فرنسا لعدة سنوات، إلا أنني لا أستطيع تفسير هذه الظاهرة. في باريس، نادرًا ما ترى أطفالًا في المطاعم، ولم أكن أنظر إليهم عن كثب. قبل الولادة، لم أكن أهتم على الإطلاق بأطفال الآخرين، لكنني الآن أنظر بشكل أساسي إلى طفلي. لكن في محنتنا الحالية، لا يسعني إلا أن ألاحظ أن بعض الأطفال يتصرفون بشكل مختلف.
لكن لماذا؟ هل الأطفال الفرنسيون أكثر هدوءاً وراثياً من غيرهم؟ ربما يضطرون إلى الانصياع باستخدام أسلوب العصا والجزرة؟ أم أن الفلسفة التربوية القديمة لا تزال مستخدمة هنا: "يجب رؤية الأطفال، ولكن لا يتم سماعهم"؟
لا تفكر. لا يبدو أن هؤلاء الأطفال خائفون. إنهم مبتهجون وثرثارون وفضوليون. والديهم يقظون ومهتمون. ويبدو الأمر كما لو أن قوة غير مرئية تحوم فوق طاولاتهم، مما يجبرهم على التصرف بطريقة متحضرة. أظن أنها تسيطر على حياة العائلات الفرنسية بأكملها. لكنها غائبة تماما عنا.
الفرق ليس فقط في السلوك على طاولة في المطعم. على سبيل المثال، لم أر قط طفلاً (باستثناء طفلي) يرمي نوبة غضب في الملعب. لماذا لا يضطر أصدقائي الفرنسيون إلى مقاطعة المكالمات الهاتفية عندما يحتاج أطفالهم إلى شيء ما بشكل عاجل؟ لماذا لا تمتلئ غرفهم ببيوت الألعاب ومطابخ الدمى مثل غرفتنا؟ وهذا ليس كل شيء. لماذا يأكل معظم الأطفال غير الفرنسيين الذين أعرفهم سوى المعكرونة والأرز أو يأكلون أطباق "الأطفال" فقط (وليس هناك الكثير منها)، في حين يأكل أصدقاء ابنتي الأسماك والخضروات وأي شيء في الأساس؟ لا يتناول الأطفال الفرنسيون لقيمات بين الوجبات، ويكتفون بوجبة خفيفة بعد الظهر في وقت معين. كيف يكون هذا ممكنا؟
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون مشبعًا باحترام أساليب التعليم الفرنسية. لم يسمع أحد عن هذه الأشياء من قبل، على عكس الأزياء الراقية الفرنسية أو الجبن الفرنسي. لا أحد يذهب إلى باريس ليتعلم من الأساليب الفرنسية في تربية الأبناء التي لا مكان فيها للشعور بالذنب. على العكس من ذلك، فإن الأمهات اللاتي أعرفهن يشعرن بالرعب من أن النساء الفرنسيات بالكاد يرضعن أطفالهن رضاعة طبيعية ويسمحن بهدوء لأطفالهن الذين يبلغون من العمر أربع سنوات بالتجول مع مصاصة في أفواههن. ولكن لماذا لا يتحدث أحد عن حقيقة أن معظم الأطفال في الأسر الفرنسية ينامون طوال الليل في عمر شهرين أو ثلاثة أشهر؟ وأنهم لا يحتاجون إلى إشراف مستمر. وأنهم لا يسقطون على الأرض في حالة هستيرية عندما يسمعون والديهم "لا".
نعم، أساليب التعليم الفرنسية ليست معروفة حقاً في العالم. ولكن مع مرور الوقت، أدركت أن الآباء الفرنسيين بطريقة أو بأخرى، يحققون نتائج غير محسوسة، مما يخلق جوا مختلفا تماما في الأسرة. عندما تأتي عائلات مواطني بلدي لزيارتنا، يكون الآباء في الغالب مشغولين بفصل أطفالهم المتقاتلين، أو قيادة أطفالهم البالغين من العمر عامين حول طاولة المطبخ، أو الجلوس معهم على الأرض وبناء مدن من الليغو. يصاب شخص ما بنوبة غضب حتماً، ويبدأ الجميع في مواساته. ولكن عندما يزورنا أصدقاء فرنسيون، يشرب جميع البالغين القهوة ويتحدثون بهدوء، ويلعب الأطفال بمفردهم بهدوء.
هذا لا يعني أن الآباء في فرنسا لا يقلقون على أطفالهم. لا، إنهم يدركون أن هناك مشتهي الأطفال وحساسية وخطر الاختناق بأجزاء صغيرة من الألعاب. ويتبعون كافة الاحتياطات. لكنهم لا يشعرون بالخوف المذعور على رفاهية أطفالهم. يتيح لهم هذا الموقف الهادئ الحفاظ على التوازن بشكل أكثر فعالية بين حدود المسموح به واستقلال الأطفال. (في دراسة استقصائية أجراها البرنامج الدولي للبحوث الاجتماعية في عام 2002، أجاب 90% من الفرنسيين بـ "أوافق" أو "أوافق بشدة" على العبارة التالية: "إن مشاهدة أطفالي وهم يكبرون هي أعظم متعة في الحياة". وبالمقارنة، ينطبق الأمر نفسه على أجاب 85.5% في الولايات المتحدة، وفي المملكة المتحدة - 81.1% من الآباء.)
تعاني العديد من العائلات من مشاكل في التعليم. تمت كتابة مئات الكتب والمقالات عنهم: الرعاية المفرطة، والرعاية المرضية، والمصطلح المفضل لدي - "عبادة الأطفال" - عندما يتم إيلاء قدر كبير من الاهتمام لتربية الأطفال على حساب الأطفال أنفسهم. ولكن لماذا تكون طريقة "عبادة الأطفال" في التعليم متأصلة بعمق تحت جلدنا لدرجة أننا غير قادرين على التخلص منها؟
بدأ الأمر في ثمانينيات القرن العشرين، عندما تلقى العلماء أدلة (ونشرتها الصحافة على نطاق واسع) تشير إلى أن الأطفال من الأسر الفقيرة يتخلفون عن دراستهم لأنهم لا يتلقون القدر الكافي من الاهتمام، وخاصة في سن مبكرة. شعر آباء الطبقة الوسطى أن أطفالهم يمكنهم أيضًا الحصول على المزيد من الاهتمام. في الوقت نفسه، بدأوا في متابعة هدف آخر - لتربية الأطفال بطريقة خاصة حتى يتمكنوا من أن يصبحوا جزءا من "النخبة الجديدة". ولهذا من الضروري تنمية الأطفال "بشكل صحيح" منذ سن مبكرة جدًا، ومن المرغوب فيه أن يتقدموا على الآخرين في نموهم.
الأطفال الفرنسيون لا يبصقون الطعام. أسرار الأبوة والأمومة من باريس - باميلا دروكرمان (تحميل)
(جزء من مقدمة الكتاب)
وأخيرًا، نقترح عليك مشاهدة مقطع فيديو مثير للاهتمام