تهنئة بمناسبة زفاف القصدير (الذكرى الثامنة للزفاف). زفاف القصدير أو الخشخاش (8 سنوات)
يُطلق على الذكرى السنوية الثامنة للزواج شعبياً اسم حفل زفاف القصدير أو الخشخاش. مثل كل ما تضعه الحكمة الشعبية في أسماء حفلات الزفاف، فإن لها معناها السري الخاص.
بعد 8 سنوات من الزواج السعيد، أصبح الزوج والزوجة ينظران إلى نفسيهما كواحد أخيرًا، وفي هذا التماسك تكمن قوتهما، والتي بفضلها نجحا في مقاومة صعوبات الحياة ومصاعبها. الأطفال المتناميون هم مصدر دائم للفرح، والأزواج يرون هدفهم الخاص في حمايتهم، مثل سياج قوي من الصفيح، من كل ما يمكن أن يضر الروح والجسد.
هناك تقليد قديم مثير للاهتمام للاحتفال بزفاف من الصفيح في روس. منذ الصباح الباكر، يضع أبطال المناسبة دلوًا من الصفيح مملوءًا بالفودكا ومغرفة من الصفيح عند بوابة منزلهم - ويتم ذلك حتى يتمكن كل من المارة من الاحتفال بالحدث البهيج معهم. في مقابل مثل هذا العلاج، يجب على "الضيوف" وضع عملة معدنية في الدلو. كلما زاد عدد العملات المعدنية في الدلو في المساء، زادت السعادة التي يرغب جيرانهم في الزوجين.
على الرغم من حقيقة أن الزوجين يدعون الأقارب والأصدقاء فقط إلى الاحتفال المنزلي بحفل زفاف من الصفيح، إلا أن هناك ثغرة في التقاليد تسمح للضيوف غير المدعوين بالحصول على مكان على طاولة الأعياد. للقيام بذلك، يجب على الزوجين أن يظهرا بملابس الزفاف، وأن يُظهرا أيضًا لجميع أولئك الذين تم جمعهم خواتم من الصفيح تحاكي خواتم الزفاف. سيتعين عليهم أيضًا تولي دور مضيفي العطلة وترفيه الضيوف بقصص ومسابقات مثيرة للاهتمام.
لا يكتمل الاحتفال بزفاف الخشخاش بدون كعك الخشخاش الذي تخبزه سيدة المنزل - هذا هو التقليد. بالإضافة إلى ذلك، يجب تجهيز الطاولة بأطباق لامعة تشبه القصدير المصقول للغاية.
ستكون باقة من الخشخاش القرمزي أو لوحة منقوشة يدويًا مثالية كهدية لنصفك الآخر. بالطبع، سيتعين عليك قضاء الكثير من الجهد لتحقيق ذلك، لكن ذكرى هذا اليوم ستظل إلى الأبد في تاريخ العائلة. عند الذهاب للاحتفال بزفاف من الصفيح مع الأصدقاء أو الأقارب، تأكد من أخذ الهدايا معك. المنتجات التالية مناسبة لهذا الغرض: الشاي أو القهوة أو الحلويات أو البسكويت في عبوات صفيح جميلة أو أدوات مطبخ لامعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الغش قليلاً: سيتم اعتبار أي هدية ذات طابع خاص إذا قمت بتغليفها بورق لامع.
8 سنوات زفاف هي فترة مهمة. ليس من قبيل الصدفة أن يسمى هذا التاريخ تاريخ القصدير، ومقارنته بهذا المعدن.
زفاف القصدير - التقاليد والتهاني
هذه المادة مصنوعة من صفائح الفولاذ المعالجة خصيصًا. إنها مرنة ومتينة. وكذلك الأمر بالنسبة للزوج والزوجة، فقد تمكنا على مر السنين من تكوين أسرة قوية إلى حد ما، ولكن عندما يحتاجان إلى التحلي بالمرونة والاستسلام، فإنهما يقدمان تنازلات. القصدير مادة مرآة لامعة. لذلك، أصبح الزوجان بالفعل انعكاسا لبعضهما البعض.
8 سنوات زفاف لها اسم آخر. هذا أيضًا حفل زفاف الخشخاش. يعود تاريخ هذه العادة إلى العصور القديمة، عندما تم خبز كعكة كبيرة من بذور الخشخاش لهذا الحدث. وكانت عبارة عن زينة للمائدة توضع في وسطها وكانت رمزا للحب والرخاء للعائلة.
في الباطنية، يرتبط الرقم 8 باللون الأحمر. ويدل على البهجة والحب والطاقة. لذلك، عند الاحتفال بمرور 8 سنوات على الزفاف، يكون اللون الأحمر هو الأولوية.
فيما يلي بعض التقاليد التي يمكنك اعتمادها. مقدما، كان على الزوج أن يقطع صفيحة رقيقة من القصدير. وفي الليلة التي سبقت العطلة، جاء هو وزوجته إلى الإسطبل ووضعا هذه المادة على الأرض. في الصباح، جاء الزوجان إلى هنا لمعرفة ما إذا كانت هناك بصمة على اللوحة. إذا كان هناك أثر لقدم الحصان، فهذا يعني أن الزواج يعد بأن يكون سعيدا وطويلا. كل ما تبقى هو غسل قطعة العمل هذه بالماء ومسحها ولفها بالكتان وإخفائها. كان على الزوجين الحفاظ على مثل هذه التميمة بعناية.
عندما جاءت الذكرى السنوية، قام الزوج والزوجة بملء دلو من الصفيح بمشروب كحولي، ووضع مغرفة من الصفيح فيه، وترك هذه الأواني في الفناء. أولئك الذين أرادوا الشرب من هنا، لكن كان عليهم أن يدفعوا بعض المال في المقابل.
في الأول من أغسطس، أضاءت زهور الخشخاش في الكنيسة، وفي الصباح السابق للاحتفال بالذكرى السنوية تم رشها على زوايا المنزل.
ويستحسن أن يكون للزوجة مجوهرات معدنية في ملابسها. وعلى طية صدر السترة قميص زوجها أو سترته كانت هناك زهرة خشخاش حمراء مثبتة.
تقليديا، يتم الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة للزواج مع عدد صغير من الضيوف، في دائرة ضيقة من الأشخاص المقربين والعزيزين. ولكن إذا أراد شخص غير مدعو الذهاب إلى العطلة، فيمكنه القيام بذلك. ثم كان على الراغبين في الاحتفال بالحدث أن يرتدوا ملابس مثل العروس والعريس ويزينوا ملابسهم بالقصدير ويصنعوا منه خواتم الزفاف. هؤلاء الناس استمتعوا بالحاضرين وهنأوا الأزواج الحقيقيين.
الذكرى الثامنة للزفاف - كيفية التزيين
تحتاج أولاً إلى اختيار المكان الذي سيتم الاحتفال فيه بالحدث. نظرًا لأن هذا ليس موعدًا مستديرًا، فمن المعتاد دعوة أقرب الأشخاص فقط. بعد ذلك سوف يتناسبون جميعًا مع غرفة صغيرة. يجب تزيينه مسبقًا بإكسسوارات من الصفيح.
نرحب بالأشياء المعدنية المختلفة. يجب تنظيفها مسبقًا حتى تتألق بشكل جميل. ستعمل علب الصفيح أيضًا، قم بتعليقها على الحائط أو السقف.
لصنع مثل هذه الملحقات خذ:
- علب؛
- شرائط الساتان
- المخرز.
- الخيوط
لتجنب الإصابة من الحواف الحادة للبرطمانات، استخدمي البرطمانات التي لها غطاء يفتح بالكامل باستخدام حلقة.
قم بإزالة محتويات الحاوية واستخدامها للغرض المقصود. الجرة نفسها تحتاج إلى غسلها من الداخل والخارج. لإزالة الملصقات، انقعي البرطمانات في ماء دافئ لفترة من الوقت. ثم جففهم وامسحهم. باستخدام المخرز، قم بعمل فتحتين على الجانبين المتقابلين في الجزء العلوي من كل علبة. ربط الشريط لكل منهما. يمكنك تأمين هذه الحاويات بالخيوط، وتغطية الجرار بأوراق من الورق عليها أسماء أبطال المناسبة والتمنيات لهم.
بما أن 8 سنوات من الزواج تعتبر أيضًا ذكرى سنوية للخشخاش، قم بتزيين مكان الاحتفال بهذه الزهور. ولكن الآن ليس من السهل العثور على نبات الخشخاش، وقد لا يكون هذا هو الموسم المناسب. ثم قم بتزيين الغرفة بالخشخاش المصنوع من الورق أو اللباد. ضع المناديل المطرزة بهذه الزهور على الطاولة. مفرش المائدة مثل هذا سيبدو جميلًا أيضًا. ضع وسائد مزينة على شكل نبات الخشخاش على الكراسي أو الكراسي بذراعين.
وبما أن الرقم ثمانية يرتبط باللون الأحمر، فإن هذا الظل يمكن أن يسود في إكسسوارات الزوجين، وكذلك الضيوف المدعوين. يمكن إعطاء الرجال ربطات العنق، ولكن النساء؟ الأطواق للشعر من هذا اللون.
ستكون عصابات الرأس والأوشحة والأساور للفتيات مناسبة جدًا أيضًا. لكل ضيف، يمكنك صنع لوحة اسم من الصفيح ووضعها بجانب أدوات المائدة.
سوف تتعلم كيفية صنع بعض الملحقات المماثلة في نهاية المقال.
ماذا تعطي في الذكرى الثامنة لزواجك؟
يجب أن يكون هذا اليوم ممتعًا. لذلك، الهدايا المضحكة هي موضع ترحيب. كان هناك مثل هذا التقليد: تم إعطاء الزوجين حاوية من الصفيح مملوءة بالكفاس. كان عليهم أن يتناولوا مشروبًا. الآن تغيرت هذه العادة. يتم إعطاء الزوج والزوجة 8 علب من اللحم المطبوخ والبيرة، ويعتقد أنه بعد ذلك سيكون لديهم حياة جيدة وليست مريرة.
يمكنك تقديم القهوة والشاي والبهارات والبسكويت لأبطال المناسبة في علب صفيح مطلية. ستكون الهدايا الممتازة أيضًا عبارة عن مجموعات من الأطباق والمكواة وأدوات المائدة وصحن الخبز.
من غير المرجح أن يرفض الشباب مجموعة من أغطية السرير المزينة بالخشخاش. يمكن نقل نفس الصور إلى اللوحات وتقديمها كهدايا.
إذا كانت الهدية لا تتضمن سمات هذا اليوم، فقم بتغليفها بورق أحمر أو ورق فويل. سوف يتوافق العرض مع موضوع العطلة.
وبما أن هذا حفل زفاف من الصفيح، فإن السلع المعلبة ستكون مناسبة كهدايا. لكن عليك أن تعطي أشياء باهظة الثمن. على سبيل المثال، الجرار مع الكافيار الأحمر أو سمك الحفش، وسرطان البحر، والكمأة، وكبد الاوز.
في الذكرى الثامنة لزواجك، يمكنك أن تقدمي لزوجك دلواً جميلاً من الصفيح إذا كان الزوج صياداً. هذا هو المكان الذي سيضع فيه صيده. إذا كان زوجك يحب الطهي، فمن المحتمل أن يحب مجموعات الخبز والمقالي الاحترافية والأواني الأخرى. من الأفضل لخبراء المشروبات القوية باهظة الثمن تقديم دورق من الصفيح مملوء بالكونياك أو الويسكي باهظ الثمن. وإذا كان بطل المناسبة يحب البيرة، فمن المؤكد أنه سيكون مسرورًا ببرميل من هذا المشروب.
في الذكرى السنوية الثامنة لزواجك، يمكنك تقديم لوحة لزوجك مصنوعة باستخدام تقنية النقش. من المؤكد أن الزوجة ستسعد زوجها إذا أحضرت له وجبة الإفطار في السرير في الصباح مع تاج مصنوع من رقائق معدنية وتقول إنه ملكها. إذا كان زوجك يدخن، فيمكنك أن تعطيه علبة سجائر محفورة.
ولكن في الذكرى الثامنة للزفاف، ماذا تعطي لزوجتك؟ إذا حدثت الذكرى السنوية في الصيف، فستحب بالتأكيد باقة من الزهور البرية مع عدد قليل من الخشخاش. ويضع الزوج هذه الزهور في علبة من الصفيح، ويزينها بيديه باستخدام الحجارة والخيوط الملونة والأشرطة. يمكنك صنع صندوق بيديك أو شرائه لمن تحب.
في الذكرى السنوية الثامنة للزفاف، ربما يعرف الرجل بالفعل ما هي العطور التي يحبها المختار وسيقدم مجموعة في حقيبة معدنية. ولكن يمكنك منحها شهادة حتى تتمكن من شراء مستحضرات التجميل أو الأحذية أو زيارة المنتجع الصحي. ضع هذه الشهادة في صندوق صفيح جميل.
هذه هي هدايا الذكرى السنوية الثامنة للزفاف والتي ستكون مناسبة للزوج والزوجة. تحقق من كيفية صنع بعض هذه الأشياء بنفسك.
صنع الهدايا للذكرى الثامنة للزفاف
كيفية صنع مزهرية من علبة الصفيح؟
لصنع مثل هذه الجرة، خذ:
- علبة بيرة؛
- طلاء أكريليك أبيض
- الدانتيل الداكن.
- صمغ؛
- مقص.
اغسلي البرطمان من جميع الجوانب، ثم جففيه جيداً. الطلاء بطلاء أكريليك أبيض. عندما تجف هذه الطبقة، قم بغراء الدانتيل هنا، بعد قصه.
إذا كانت زوجتك تحب أسلوب بروفانس، فستساعدك الفئة الرئيسية التالية في صنع مثل هذه المزهرية الساحرة من علبة الصفيح.
يأخذ:
- عبوة القصدير؛
- بولي الغراء؛
- منديل ثلاثي الطبقات عليه صورة الخزامى؛
- الطلاء الأبيض للمعادن.
- ربط الحذاء؛
- ورق صنفرة ناعم
- فرشاة؛
- اسفنجة المطبخ الرغوية؛
- شريط صقيل ضيق
- الورنيش الشفاف، على سبيل المثال الأكريليك؛
- مذيب؛
- كماشة؛
- طلاء أكريليك مصفر.
قم بإزالة الملصق من الجرة، ثم اشطف الحاوية وجففها.
إذا لم تتمكن من إزالة الملصق باستخدام الماء والمنظفات، فقم بذلك باستخدام الكحول الأبيض.
استخدم الزردية لثني الحواف الحادة البارزة واستخدم ورق الصنفرة لجعل الجوانب أقل سلاسة. ثم المواد الزخرفية سوف تناسب بشكل أفضل هنا.
أنت الآن بحاجة إلى إزالة الشحوم من السطح بالكحول الأبيض، ثم طلاء الجرة بالطلاء المعدني الأبيض.
قم بإزالة الطبقة العليا من المنديل ثم قم بتقديم هدية لذكرى زواجك الثامنة بيديك. كل ما تحتاجه هو هذا الجزء العلوي. قطع المنديل إلى الحجم المطلوب وإرفاقه بالجرة. الآن بللها بزجاجة رذاذ. دعها تجف قليلاً. وتقوم بسحب الحواف للحصول على الشكل الذي تريده حتى لا تكون هناك فقاعات. أنت الآن بحاجة إلى نقع الفرشاة في الغراء ووضعها فوق المنديل.
قم بإزالة الفقاعات بفرشاة أو بعناية عن طريق تنعيم المنديل بأصابعك. في الوقت نفسه، لا تبخل على الغراء. اتركها حتى تجف، ثم قم بإزالة الأنسجة المتبقية باستخدام ورق الصنفرة الناعم.
قم بطي الجزء العلوي من المنديل إلى الداخل وألصق هذه الأماكن. ما عليك سوى تمزيق الباقي أو قصه بالمقص. تحقق بعناية لمعرفة ما إذا كانت هناك أي فقاعات متبقية. بعد كل شيء، عندما يجف الغراء، سوف يمزقون الورق وسيتم تشكيل ثقب هنا. لذلك، في هذه المرحلة، قم بإزالة الفقاعات باستخدام ورق الصنفرة الناعم.
الغراء الجزء الثاني من منديل. لجعل المفاصل أقل وضوحًا، افركي الحافة بلطف بأظفرك. بعد ذلك، إرفاق الجزء الثاني. ثم قم بلصق المنديل في الأسفل وتمزيق الفائض.
لتقديم هدية أخرى لزوجتك في الذكرى السنوية الثامنة لزواجها، تحتاج إلى طلاء الجزء الخارجي من الجرة بورنيش الأكريليك. ولكي لا يكون تقاطع أجزاء مختلفة من المنديل ملحوظًا، خذ طلاء أكريليك مصفر قليلاً أو طلاء عاجي وقم بمسح هذه الأماكن باستخدام إسفنجة. يمكنك تطبيق هذه الطبقة على أجزاء أخرى من المزهرية للحصول على نفس اللون.
اغمس فرشاة أسنانك في الطلاء الرمادي، ثم مرر أصابعك عبر الشعيرات، ثم رش الجرة بهذا المحلول. خذ قطعة من شريط الساتان وألصقها على الحافة الداخلية.
خذ إبرة ذات عين كبيرة وقم بتمريرها عبر شريط رفيع من الساتان. تمريرها من خلال الدانتيل.
الآن ضع هذا العنصر الزخرفي في الجزء العلوي من الجرة واربطه. يمكنك تقديم هدية لحضور حفل زفاف من الحديد الزهر لزوجتك. ومن المؤكد أنها ستسعد بهذه المزهرية المصممة، خاصة أنها ستحتوي على زهور جميلة.
يمكنك تزيين علبة الصفيح بطريقة أخرى عن طريق لصق عناصر الفسيفساء هنا أو لصقها بالقماش أو ربطها بالخيوط.
لتزيين المكان والطاولات، نقترح عمل السمات التالية.
كيفية صنع الخشخاش للاحتفال بالذكرى الثامنة لزواجك؟
يأخذ:
- الورق المموج الأحمر والأخضر والأسود.
- مقص؛
- مسطرة؛
- حلوى مستديرة؛
- الأسلاك؛
- الخيوط
هذه الزهور سوف تأتي مع مفاجأة. بعد كل شيء، داخل كل شخص هناك حلوى حلوة. في نهاية العطلة يمكنك الاستمتاع بهذه الحلوى. أولا عليك أن تعمل بجد. للقيام بذلك، قطع مستطيلات من الورق المموج الأحمر مقاس 7 × 5 سم، ستحتاج إلى 6 قطع لكل منها.
تحتاج أيضًا إلى قطع مربع مقاس 7 × 7 سم من الورق الأسود.
قم بقياس 1 سم من حافة المربع الأسود وقم بتقطيعه إلى شرائح رفيعة على الجانب الآخر من هذه العلامة.
قم بتشكيل المستطيلات الحمراء على شكل بتلات، ثم اسحبها من الحافة العلوية.
قطع مستطيل من الورق المموج الأخضر مقاس 11 × 3 سم ولفه في المنتصف. ضع الحلوى بالداخل، وقم بتوصيل حواف هذه الورقة، وقم بلفها.
اقطع السلك بالحجم المطلوب وأرفق الأسدية المقطوعة مسبقًا من مربع أسود بهذا الجذع. التعادل مع الخيط. الآن ضع بتلة واحدة أولاً، ثم التي تليها وقم أيضًا بتأمينها بالخيوط.
سوف تحصل على زهرة الخشخاش الجميلة. قم بإصلاح جميع البتلات الست عليها، وربطها أيضا بالخيط. الآن قم بقص وسط البرعم بمقص الأظافر، ثم قم بصبغ ذيول الخيط بطلاء أكريليك أسود. من الحلوى المتبقية يمكنك صنع براعم غير مفتوحة.
ستخبرك الفئة الرئيسية التالية التي تحتوي على صور خطوة بخطوة بكيفية صنعها.
خذ السلك ولف طرفه.
يعد ذلك ضروريًا حتى لا تخترق الحلوى عن طريق الخطأ بطرف السلك أثناء العمل. قص شريطين مقاس 3 × 8 سم من الورق الأخضر، و11 × 3 سم من الورق الأحمر.
ابحث عن منتصف المستطيل الأحمر ولفه عدة مرات لعمل قوس.
ضع الحلوى بالداخل، ثم قم بتوصيل السلك هنا وقم بتأمين كل هذه العناصر بخيط.
استخدمي المقص لجعل الحواف العلوية لشرائط ورق الكريب الخضراء مستديرة، ثم قسميها عقليًا إلى 3 ولف الجزء العلوي مرة واحدة ثم قم بطيه لأسفل.
خذ قطعتين من هذه الفراغات وضع برعمًا غير مفتوح مصنوعًا من الورق المموج الأحمر والحلوى بينهما. تأمين مع الخيط وربطة عنق معه. ثم قم بقص شريط رفيع من الورق الأخضر ولفه حول الجذع.
الآن لا يمكنك استخدام الخشخاش الورقي فحسب، بل يمكنك أيضًا استخدام البراعم غير المفتوحة لتكوين تركيبة خلابة.
قد يكون البرعم مختلفًا قليلاً. قم بقص فراغين من الورق الأخضر والأحمر كما هو موضح في الصورة التالية.
ثم استخدمي المقص لتشكيل البتلات على شكل نصف دائري. ثم اسحبها من الحواف وقم بتصويبها كما في الفصل الرئيسي الأول. قم أيضًا بتجعيد هذه العناصر ثم تصويبها. قم بتدوير الجزء العلوي من الفراغات الخضراء وقم بتزيينها بنفس الطريقة كما في الفصل الرئيسي الثاني.
خذ بتلتين وضع الحلوى بينهما. ضع قطعة نصف دائرية من الورق المموج الأخضر بين هذا البرعم، مع أخذ قطعتين أيضًا. تأمين مع الخيط.
يمكنك الآن ربط السلك بالبراعم وإخفائه عن طريق لفه بورق مموج أخضر.
إذا كنت ترغب في ذلك، ضع هذا الروعة في سلة الخوص، بالتناوب الصغيرة مع البراعم الكبيرة والخشخاش.
في هذا اليوم، يمكن للمرأة أن تتذكر كيف نظرت إلى حفل الزفاف وهي تحمل باقة العروس بين يديها. وبما أن هذه الذكرى السنوية تسمى أيضًا ذكرى الخشخاش، فإن تكوين هذه الزهور سيكون مناسبًا. لن تذبل طوال اليوم والأيام التالية إذا صنعتها من الكتان. الزهور الخلابة سوف تبدو وكأنها حقيقية.
كيفية صنع الخشخاش من القماش؟
يأخذ:
- قطعة من الأورجانزا مقاس 37 × 23 سم؛
- شيفون أو حرير طبيعي رقيق مقاس 37 × 23 سم؛
- مستطيل مخملي 30 × 14 سم؛
- أربعة أسلاك زهرية خضراء؛
- أربعة أسلاك زهرية بيضاء؛
- ثلاث قطع من الأسلاك الزهرية لصنع القاعدة؛
- بولي الغراء؛
- الدهانات المائية المخصصة للرسم على القماش؛
- كرات بأقطار مختلفة.
- لحام حديد؛
- قدم يابانية ضيقة أو متوسطة؛
- ملاقيط؛
- كماشة؛
- كماشة.
ستحتاج أيضًا إلى: فرش، ورق، لوحة، حاوية، خيوط، صوف قطني، أسدية يابانية. إذا أرادت المرأة أن تصنع مثل هذه المجوهرات لنفسها لتزيين فستانها أو شعرها، فستحتاج إلى قاعدة دبوس شعر أو بروش. قطع بتلات من القماش ووضعها على الورق وترطيبها بالماء. قم بطلاء القاعدة باللون الأحمر الفاتح. اترك الأطراف بيضاء.
عندما يجف الطلاء، خذ بتلتين واطويهما إلى النصف. ضع القماش بزاوية 45 درجة واعمله بحبوب.
يتم طلاء الفرش وعناصر الخشخاش الأخرى، مثل الكأسية، بألوان فاتحة أولاً، مع إضافة طلاء أخضر داكن تدريجيًا.
قم بتسخين الملقط على النار واستخدم هذه الأداة لتجعيد حواف البتلات.
خذ قطعًا من الأسلاك وألصق البتلات على كل قطعة إذا كنت تصنع عدة زهور في وقت واحد. ثم قم بلصق الأوراق على قطع أخرى من الأسلاك.
ضع القليل من غراء PVA على البلاستيك ثم وزعه. الآن ضع الورقة هنا مع الجانب الخطأ، ثم ألصقها على القماش.
عالج الكأسية بالكرة على وسادة ناعمة لمنحها الشكل. خذ قطعة من السلك، وقم بطيها إلى نصفين ولفها بالقطن، مع إضافة القليل من الغراء.
أنت الآن بحاجة إلى لصق الأوراق الخضراء على قاعدة القطن لتشكيل اللب.
خذ 10 أسدية، وقطع كل منها إلى نصفين وألصق كل مجموعة في القاعدة. في المجموع سوف تحتاج إلى 26 قطعة.
الآن قم بلصق هذه العناصر على القلب، وضعها حوله.
ضع لمسة من الطلاء الأبيض لإضافة اللون. قم بتثبيت البتلات الصغيرة وربطها بخيط حول هذا القلب. الغراء كل زوج من بتلات في القاعدة.
ثم اجمع البتلات الكبيرة على خيط واربطها بالقاعدة.
اصنع فرعين بأوراق الشجر، ولف السيقان بشريط من القماش الأخضر الرقيق. قطع السلك الزائد. الغراء الكأسية على الجانب الخلفي.
لف قطعة من القماش حول السيقان. نعلق الأوراق على السيقان. إذا كنت تقوم بصنع دبوس شعر أو بروش، ففي هذه المرحلة قم بلصق الفراغات المعدة لهذه الملحقات على الجانب الخلفي.
تعرف على نوع الزهرة التي يمكنك صنعها من القماش.
يمكن للزوجة تزيين شعرها به، ويمكن للزوج استخدام ملحق مثل العروة.
كل عام نعيشه معًا في الزواج، وفقًا للحكمة الشعبية، له تسمية معينة. أحد هذه التواريخ كان يسمى حفل زفاف الصفيح. كم سنة يحتاج الزوجان للعيش معًا للاحتفال بهذا الحدث؟ إنها الذكرى السنوية الثماني التي تسمى بهذه الطريقة، لأنه خلال هذه السنوات من الحياة الزوجية، تم اختبار العلاقة بين الزوج والزوجة مرارا وتكرارا من أجل الاستقرار، وتصلبت، ولكنها فقدت أيضا سطوعها. بشكل عام، بدأوا يشبهون قطعة من القصدير القبيحة، ولكنها متينة للغاية.
على مدار 8 سنوات، اعتاد الزوجان على بعضهما البعض، وأسسا روتينًا، وأنجبا ذرية. لم يعودوا ينظرون إلى أنفسهم بشكل منفصل، بعد أن أصبحوا واحدا. ظهرت الأهداف المشتركة في شكل تربية الأطفال. يضع الآباء أنفسهم أمام سياج قوي من الصفيح، يمكنهم من خلاله حاليًا عزل أطفالهم عن المشاكل والمخاوف.
كيف تم الاحتفال بزفاف القصدير في روس والآن
منذ العصور القديمة، اشتهر الشعب الروسي بحبه للاحتفالات الرائعة بالتواريخ والأحداث التي تهمه. أحد العطلات العائلية الرئيسية هو يوم الزفاف والاحتفال السنوي اللاحق له. لكي لا يصبح الاحتفال مملاً، حاولوا بانتظام تنويعه. ولهذا السبب كان لكل ذكرى علاماتها وطرق الاحتفال بها. حفل الزفاف الصفيح هو تأكيد آخر على ذلك.
سعادة بلا قاع
في الصباح الباكر، حمل الزوجان من البوابة دلوًا من الصفيح مع مغرفة مملوءًا بالفودكا أو لغو أو أي مشروب كحولي قوي آخر. تم ذلك حتى يتمكن أي شخص يمر من هناك من الشرب لاستمرار السعادة العائلية للمحتفلين. جمع العرس الصفيح التهاني حتى آخر قطرة في الدلو، لأنه لا يوجد إنسان أكرم بالكلمة الطيبة من الذي عالج بالشرب. بالإضافة إلى التمنيات اللفظية بالرفاهية، كان على المارة أن يدفعوا رمزيًا ثمن الكحول عن طريق رمي عملة معدنية في دلو. كلما زاد عدد العملات المعدنية، كلما كان من المفترض أن تستمر الحياة الأسرية السعيدة لفترة أطول.
إلى الإسطبل للحصول على إجابة
وفي يوم الذكرى ارتدت الزوجة مجوهرات منقوشة مصنوعة من القصدير تشبه العملات المعدنية الصغيرة. وفي الليل، عشية العطلة، أخذ الزوج والزوجة صفيحة من الصفيح، وذهبا إلى حظيرة الخيول وتركاها على الأرض. إذا داس حصان يمر عبر هذا المكان على الصفيح فهذا يعد بالسعادة في حياة الزوجين. كان يعتقد أن مثل هذه العائلة ستعيش بسهولة لرؤية حفل الزفاف الذهبي. اعتنى الزوجان باللوحة حتى مات أحدهما.
إذا تم الاحتفال خلال الموسم الدافئ، فمن الضروري الاحتفاظ به في الطبيعة، وينبغي أن تكون السمات الرئيسية للجدول علب الصفيح مع المشروبات والأطعمة المعلبة. عندما يتم شرب كل شيء وأكله، فقد حان وقت المرح. يقوم الرجال بتزيين هذه الجرار على شكل مزهريات وأواني زهور ويقدمونها لنسائهم، ويقومون بدورهم بعمل باقات أو نسج أكاليل لرجالهم.
كيفية الوصول إلى الاحتفال
على الرغم من حقيقة أن حفل زفاف القصدير يتم الاحتفال به في دائرة ضيقة من الأقارب والأصدقاء المقربين، فقد يجد الغرباء أنفسهم أيضًا في العيد. للقيام بذلك، يتعين عليهم الحضور بفساتين الزفاف وارتداء خواتم الزفاف المصنوعة من القصدير لجعل الأمر يبدو أكثر تصديقًا. تم تكليفهم بدور نخب حديث: يجب عليهم، قدر استطاعتهم، الترفيه عن الضيوف المدعوين.
كيف تقوم بإعداد الطاولة بشكل صحيح لقضاء عطلة تحتفل بمرور 8 سنوات على العيش معًا؟ زفاف القصدير له اسم ثانٍ: الخشخاش. وهذا يعني أنه من بين وفرة المخللات والمأكولات الشهية، يجب أن تكون فطائر بذور الخشخاش موجودة على الطاولة. يجب أن تكون الأطباق لامعة، مثل القصدير المصقول.
زفاف القصدير، ماذا نعطي
في الماضي البعيد، حمل الضيوف دلوًا من الكفاس كهدية. وكان هناك تفسير معقول لهذا. يعاني الزوجان من مشاكل ومشاكل عائلية منذ 8 سنوات. وقد حان الوقت لشرب الخميرة لهم، وإلا فإن الحياة الأسرية سوف تفسد ولن تنجح.
في الوقت الحاضر، يقدم الكثير من الناس هدايا من منتجات القصدير المختلفة، والتي يتم تصنيعها حسب الطلب من قبل الحرفيين المهرة.
الهدية الممتازة التي يمكن أن يقدمها الزوج لزوجته هي بطاقة مزخرفة، محفور عليها كلمات الحب والاعترافات الدافئة. مما لا شك فيه أن هذا التذكار سيتطلب الكثير من الوقت لتصنيعه، لكن لا تبخل بأيام الانتظار، لأن هذه الهدية ستسعد زوجتك لسنوات عديدة، وتذكرك بهذا التاريخ وبأي زوج محب ومهتم لديه. يمكن للضيوف أيضًا تقديم دلو من البيرة وكيس من الأسماك المجففة، واستكمال الهدية بكوب من الصفيح.
الهدايا البديلة
يمكن للزوج أن يهنئ زوجته بيومها السعيد بباقة من نبات الخشخاش. ويمكن للضيوف الزائرين إحضار أي أدوات مطبخ لامعة بأمان كهدايا: الأواني وأباريق الشاي والصواني وأطباق الخبز المختلفة للكعك واللحوم والخضروات. ستعمل أيضًا علب الصفيح التي تحتوي على الشاي والقهوة والحلويات. يمكنك تقديم أي هدية تحت عنوانها عن طريق تغليفها بورق قصدير أو ورق لامع.
ليس عليك التفكير مرتين في الأمر وإعطاء أحد الخيارات المذكورة أعلاه. ولكن إذا كنت تريد حقا أن تكون هديتك مفيدة ولا تنسى، فاسأل أبطال المناسبة عما يرغبون في الحصول عليه.
تبدأ الحياة الأسرية بحفل زفاف رائع ومبهج، ولكن سرعان ما يصبح من الواضح أن الحياة الزوجية ليست عطلة، ولكنها عمل مشترك طويل وشاق. إذا توقف المرء عن المحاولة لصالح وحدته الاجتماعية، فسرعان ما سينهار كل شيء. يتم إنشاء الذكرى السنوية الشخصية من أجل صرف انتباه أفراد الأسرة بطريقة أو بأخرى عن المخاوف اليومية، مما يسمح لهم بالاسترخاء والاستمتاع ببعضهم البعض. يعد حفل الزفاف المصنوع من الصفيح علامة فارقة أخرى تتغلب عليها عائلة شابة نسبيًا في سعيها للاقتراب من الذكرى السنوية الذهبية العزيزة.
بعد حفل الزفاف، حياة كل عائلة تتطور بشكل مختلف. ينفصل بعض المتزوجين حتى قبل الوصول إلى حفل زفافهم الأول. ويبقى الآخرون معًا إلى الأبد، ويحتفلون سنويًا بتاريخ آخر لا يُنسى من حياتهم معًا. سنخبرك عن الذكرى الثامنة - أي نوع من الزفاف وماذا نعطي - في هذه المقالة. كل عيد ميلاد عائلي له اسمه الخاص ويتم الاحتفال به بطريقة خاصة.
ما هي الذكرى السنوية الثامنة للزواج؟
الذكرى الثامنة للحياة الأسرية لها اسمان:
ومن غير المعروف على وجه اليقين من أين جاءت هذه الأسماء. ولكن بعد التفكير في هذا الموضوع يمكننا التوصل إلى النتائج التالية:
كيف تحتفل بمرور 8 سنوات على الزواج؟
عادة ما يتم الاحتفال بالذكرى الثامنة للزواج بين العائلة والأصدقاء المقربين. يجب أن تكون هذه العطلة مشرقة ومبهجة. للقيام بذلك، أولا وقبل كل شيء، يجب عليك خلق جو مناسب في منزلك. ليس من الصعب القيام بذلك، خاصة إذا شاركت الأسرة بأكملها في التحضير للاحتفال.
عند التقديم، يجب أن تحاول استخدام أدوات المائدة المعدنية المصقولة حتى تتألق، بالإضافة إلى أوعية السلطة وأوعية الحلوى ذات الزخارف المعدنية.
فطيرة الخشخاش (وصفة)
من بين الأطباق الاحتفالية، تحتل المخبوزات مع بذور الخشخاش مكانا خاصا في هذا اليوم. في الذكرى الثامنة للزواج، تقوم ربات البيوت عادة بإعداد كعكة بذور الخشخاش، والتي توضع في وسط الطاولة. وفي نهاية الوجبة يتم تقطيعها إلى أجزاء متساوية وتوزيعها على جميع الحاضرين.
يمكنك تحضير هذه الفطيرة اللذيذة بطرق مختلفة. على سبيل المثال، إليك إحدى الوصفات البسيطة لطبق ذي طابع خاص.
لإعداد makovnik سوف تحتاج إلى المنتجات التالية:
يتم تحضير الفطيرة على النحو التالي:
طقوس وتقاليد الذكرى الثامنة للزواج
نظرًا لأنه يجب الاحتفال بالذكرى الثامنة بمرح، فإن التهاني المضحكة على حفل زفاف من الصفيح من الأصدقاء ستكون مناسبة. عادة ما يرتدي ضيفان زي الزوج والزوجة، ويضعان خواتم من الصفيح ويجلسان مقابل أبطال المناسبة. يتولى هذان الزوجان دور مضيفي الحدث، حيث يقومان بترفيه الضيوف بالنكات والمسابقات الممتعة.
من أجل حشد دعم القوى العليا وجذب الحظ السعيد والازدهار إلى المنزل، يوصى بتنفيذ العديد من إجراءات الطقوس التقليدية في الذكرى الثامنة للزفاف. دعونا نلقي نظرة فاحصة على كل واحد منهم.
ماذا يقدمون لحفل زفاف من الصفيح (الخشخاش)؟
تعتمد هدايا الذكرى الثامنة على التفضيلات الشخصية وخيال المانح.
يمكن أن تكون عملية ورومانسية وحتى كوميدية:
- إذا كانت ربة المنزل تعرف كيفية الخبز، فإن قوالب الخبز مناسبة كهدية.
- يمكنك أيضًا تقديم حاويات قصديرية جميلة للتوابل والمنتجات السائبة.
- يمكن أيضًا تقديم القهوة أو الشاي أو البسكويت أو الحلويات في علب الصفيح المطلية للأزواج في ذكرى زواجهم.
- اللوحة الموهوبة التي تصور حقل الخشخاش ستزين المنزل بشكل مثالي. إن العملات المعدنية المطلوبة من السيد أو المصنوعة يدويًا لن تحظى بموافقة أقل.
- أغطية السرير أو مفرش المائدة مع طباعة على شكل زهور الخشخاش ستجلب الراحة والملاحظة المشرقة للحياة الأسرية للزوجين.
ماذا تعطي لزوجتك لحضور حفل زفاف الخشخاش (القصدير)؟ يمكن للزوج المحب أن يجد الإجابة في متجر المجوهرات. ستحب أي امرأة خاتمًا أو قلادة أو سوارًا أو أقراطًا مزينة بأحجار على شكل نبات الخشخاش. مع ميزانية أكثر تواضعا، يمكنك أن تقتصر على المجوهرات عالية الجودة أو المجوهرات الفضية اللامعة.
عند اختيار هدية لحضور حفل زفاف من الصفيح، بالطبع، تحتاج إلى التركيز على أذواق الزوجين. قبل اختيار هدية تذكارية "رائعة"، يجب أن تفكر فيما إذا كان زوجك قادرًا على تقدير الفكاهة.
تهانينا على حفل زفافك القصدير (الخشخاش).
هناك دائمًا الخبز المحمص والتهاني على طاولة الأعياد. من الأنسب جعلها موضوعية. وفي الختام، نقدم خيارات لقصائد التهنئة. يمكن كتابتها على بطاقة بريدية، وبعد القراءة، يتم تقديمها للزوجين مع هدية.
اليوم تم سماع العديد من الكلمات الدافئة هنا،
نود أن نهنئكم أيها الأصدقاء!
نقدم لكم صينية للمبتدئين
نرجو أن تكون عائلتك قوية!
نتمنى لك دائما
ابتسم الحظ!
بحيث تمر هذه المشكلة ،
لكن الفرحة بقيت!
تبين أن هذا اليوم كان صعبًا على الجميع ،
لقد جئنا إلى عتبة داركم في حشد من البهجة،
وأحضرنا العلب معنا،
ماذا يمكنك أن تفعل، لأن عطلتك صعبة!
نتمنى لك الصحة والرخاء في منزلك ،
الآن سيكون لديك بالتأكيد هذا دائمًا!
بعد كل شيء، أحضرنا لك الكثير من الطعام،
فقط ثلاجتنا أصبحت فارغة - يا لها من كارثة!
تزداد قوة الأسرة على مر السنين، لذلك يصبح الرمز صفيحًا - وهو هيكل قوي ولكنه مرن. ومن المعتاد في هذه الذكرى تقديم: منتجات الصفيح، مثل الصواني وصواني الخبز وأطباق الخبز، وكذلك أدوات المطبخ والأجهزة الكهربائية المنزلية. يمكنك أيضًا تقديم الهدايا المتعلقة بالعلب الصفيح والبراميل والأغذية المعلبة. يمكن أن يكون هذا مخزونًا من البيرة أو الحساء لمدة أسبوع. الاسم الأقل شيوعًا لهذه الذكرى هو حفل زفاف على السرير. في الذكرى السنوية، من المعتاد شراء سرير جديد كرمز لتجديد المنزل.
ذكرى زواج ثامنة سعيدة يا أعزائي!
تذكر نفسك في ذلك اليوم السعيد!
دع الآخرين يتزوجون الآن
عليهم فقط أن يمروا بكل ما مررت به.
كن سعيدًا وشابًا كما كان من قبل
لا تتعبوا من محبة بعضكم البعض،
عبادة الإيمان والأمل،
تصبح أكثر ودية مائة مرة.
إنه حفل زفاف صعب اليوم!
ثماني سنوات طويلة وصعبة!
كنت قادرا على حفظ لهم
هناك ضوء دافئ في القلب الحكيم.
ودفئا بهذا الضوء الرائع
منزلك المريح واللطيف ،
هذه العائلة الودية
أنت تعيش بشكل جيد فيه.
مع تاريخ دائم مدته ثماني سنوات
نهنئك!
أن تكون عائلة كبيرة وغنية.
نتمنى لكم من أعماق قلوبنا!
ثماني سنوات: لا أكثر ولا أقل،
لقد هرعوا - لم يكن لديهم الوقت للرمش.
وفي العيون كان هناك شيء جديد،
إن الطريق أمامنا شائك بشكل متزايد.
لكن المظالم والآلام اختفت
مرت مشاجرات القطيع ،
لأننا اكتشفنا أنكما معًا،
ومعًا لا تخافون من سربهم.
زفاف القصدير، ثماني سنوات.
ثمانية تعني اللانهاية
أغلى من كل الثروات وجميع القطع النقدية،
الحب والوفاء الذي يدوم إلى الأبد.
وبطبيعة الحال، القصدير ليس الفضة، وليس الذهب،
لكن روابط الزواج تزداد قوة سنة بعد سنة.
ليعيش الحنان والحب في نفوسكم،
وفي المنزل لا يوجد سوى الطقس الجيد.
ثماني سنوات - رغم أنها ليست البداية،
لكنه بالفعل جزء جيد!
هناك العديد من الذكرى السنوية المقبلة ،
لو أن القدر لم يكن محطما.
نتمنى لك هذا من أعماق قلوبنا.
نفرح معك بحرارة ،
وتهنئة مع الحب الكبير.
ومع الأمل الجديد نعدكم،
دعونا نحتفل أكثر من مرة!
كان هناك وقت كنا نسير فيه تحت الطاولة.
كان هناك وقت تنهدنا فيه بالقرب من النوافذ العزيزة.
لكن السنوات جلبت دون تباطؤ
أنا وأصدقائي على هذه الطاولات مرة أخرى.
ولم يكن سبباً تافهاً أن نجتمع في هذا المنزل:
السنة الثامنة تشارك بالفعل الفرح والحزن
أحد الزوجين، وهي لا تزال صغيرة جدًا -
لقد بلغت للتو الثامنة من عمري، هل هذا حقًا عام؟
دعونا نتمنى لها في عالمنا المزدحم
السلام والدفء والراحة للانتقال إلى شقتهم.
بحيث تتدفق حياتهم بين ضفاف الهلام،
يجب أن يبدو المنزل وكأنه مسكن للآلهة.
أتمنى لصديقي السعادة
أنت وأنا أصدقاء قدامى.
نرجو أن تزدهر عائلتك
بعد كل شيء، 8 سنوات ليست مزحة، أعلم!
لذلك قد تكون عائلتك محظوظة
سفينتك تتقدم للأمام
على كل حال، أنت كابتن جدير،
أنت إعصار حقيقي!
والآن وصلت إلى "القصدير"
ثماني سنوات طويلة كنتما معًا ،
الروح إلى الروح، واحدة تلو الأخرى،
الزوج صديق، والزوجة صديقة،
ستعيش هكذا لسنوات عديدة،
في السعادة والفرح دون مشاكل ،
النجاح والارتقاء،
فقط تمسكوا ببعضكم البعض
نرجو أن يكون الأطفال بصحة جيدة
إنهم يقومون بعمل رائع في المدرسة!
علاقتك صعبة.
نعم، هناك مثل هذا الزفاف!
هناك سر مخفي فيه -
ثماني سنوات من الزواج الودي!
أتمنى لك أن تعيش مع الحب:
متحمس، صادق، كبير!
مبروك اليوم
أنا سعيد بالزفاف!
ثماني سنوات هي بالفعل فترة طويلة،
أنتم تقدرون بعضكم البعض
وقريبا سوف تبدأ
ضع حياة جديدة.
نتمنى لك الإلهام ،
نهنئكم بصدق ،
أهداف التنفيذ كافة
سوف نتمنى لك مرة أخرى!
لقد رأيت الكثير في الحياة،
ولقد مررنا بالكثير.
لم تقم فقط بإنشاء عائلة،
لقد وجدت وسيلة لبعضكم البعض!
يتم الاحتفال بزواجك اليوم
الذكرى الثامنة لك!
نتمنى لك راحة البال
في عائلتك الرائعة!
اليوم عطلة على شرفك ،
تهانينا،
نقدم القصدير كهدية -
هذه عادة قديمة.
نتمنى لك دائما
ابتسم الحظ
بحيث تمر هذه المشكلة ،
لكن السعادة ظلت قائمة.
دع الحياة العائلية تكون لك ،
يا صديقتي، سيكون الأمر مثل حكاية خرافية،
بحيث تحب زوجك ،
عاشت بشكل جميل، دون خوف.
نرجو أن تأتي كل الأشياء الجيدة
البقاء دائما على حاله
بالطبع سوف تكون محظوظاً -
فقط ابتسم في كثير من الأحيان!
هناك العديد من الأشياء المفيدة
في حياتنا. دعنا نقول صعبة.
في هذا المعدن الرقيق
نحتاج في بعض الأحيان
في بيئة الأعمال.
حتى أنهم أطلقوا على حفل الزفاف اسم هذا الاسم!
لا أعرف من اتصل
لماذا سميتها؟
أنا لا أبحث عن إجابة: لماذا أحتاج هذا؟
أجل هذا كل شئ! دعونا نسكبه في كوب
درجة الرطوبة المطلوبة
وهو يصرخ: "أنا أشرب هذا
هنا لعائلة سعيدة!" -
دعونا نشرب مع الشعور الكامل!
لقد استمر زواجك حتى حفل الزفاف الصفيح،
كان طريق العائلة صعبًا في بعض الأحيان،
ولكنك تغلبت على كل المشاكل
ولم يندموا على قرارهم بأن يكونوا معًا.
الأطفال يكبرون بسرعة
ويحلمون بأخت صغيرة.
نتمنى لك السعادة والازدهار ،
بحيث يتم حل جميع الأمور العائلية بسلاسة.
أتمنى لك يوم زفاف سعيد
أريد أن أهنئكم من كل قلبي ،
أنتم، مثل القصدير، تنحني تجاه بعضكم البعض،
أنت تسعى جاهدة لفهم بعضكما البعض.
بعد كل شيء، أهم شيء في الحياة هو الأسرة،
وأنا أقول لك بالتأكيد -
أن كل الأشياء الجيدة ستأتي،
لمن يؤمن، يعرف، ينتظر!
أهدي قصائدي لزوجتي
نحن نعيش معك منذ ثماني سنوات حتى الآن!
وأنا يا عزيزي أهنئك ،
ربما لا توجد عائلة أكثر سعادة.
كن دائما جميلا كما أنت
دع عينيك تتألق بالفرح ،
ممتعة ومذهلة ولطيفة
عزيزي، البقاء إلى الأبد.
زفاف القصدير في الفناء,
نتمنى لك السعادة،
دع الصيف يكون في الفناء ،
ولا تدع القمامة تتراكم في المنزل!
نرجو أن تحب بصدق
وبعد سنوات وبعد عقود.
نتمنى لك أن تعيش خاليًا من الهموم في العالم
نتمنى لك السعادة والخلود!
هذا اليوم ليس سهلاً بالنسبة للأزواج ولنا ،
اجتمعنا في منزلك وسط حشد صاخب.
أحضرنا البيرة والعلب،
لأنها عطلة صغيرة بالنسبة لنا.
نتمنى لك الصحة والرخاء في منزلك ،
ما ليس من الصعب عليك أن تفعله الآن أيها الأصدقاء ،
بعد كل شيء، جلبنا الكثير من الطعام إلى منزلك.
من المؤسف أن ثلاجتنا أصبحت فارغة - وهذه هي المشكلة!
لقد مشيت في الحياة معًا لمدة ثماني سنوات:
يداً بيد، والعيون في العيون، والقلوب تنبض في انسجام تام.
ذهبنا إلى السرير واستقبلنا فجر الصباح
معاً. لقد شاركنا أجزاء متساوية من الابتسامات والأحزان.
لقد مرت ثماني سنوات منذ ذلك الحين
عندما قالوا "نعم" ووضعوا الخواتم في أيديهم.
ألق نظرة على السنوات الماضية.
هل تعتقد أن هذا كثير؟ حقًا؟
إنها البداية فقط. وهم ينتظرونك في المستقبل
وأفراح وأحزان وصعود وهبوط.
أتمنى لك أن تزيل حزنك من منزلك ،
مثل القمامة، افتح الأبواب على نطاق أوسع للعطلات.
ودع حتى أثر الانفصال والمشاجرات يختفي.
لا تصدق من يقول أن السعادة عابرة.
بعد كل شيء، لم يبق خلفنا سوى ثماني سنوات،
وهناك لحظات لا نهاية لها قبل الحب.
هذا حفل زفاف من الصفيح، فيه 8 سنوات بهيجة.
الفرح اليوم شاب، مثل فجر الصباح.
سنقرأ التهاني في ذكرى زواجك ،
نرجو أن يكون منزلك الجميل مليئًا بالسعادة.
دع أطفالك يلعبون تحت النافذة، هناك في الحديقة،
دع الغليون وغليون القصب يغنيان: "سآتي،
سوف آتي إليك، سعادتك، سأجلب لك الكثير من الأحلام،
وسوف أحقق كل أحلامك." تهب الريح بين أشجار البتولا،
النجوم تسقط على السطح والأشعار تصدح لك.
سوف تتذكر، بالطبع، هذه الساعة ألمع.
ودعنا نرفع كؤوسنا مرة أخرى، ونشرب بعض النبيذ اللاذع،
نرجو أن تكون حياتك مليئة بالنجاح والفرح.