Kako izgleda jahač iz djela dječaka kibalčiša. Arkadij Petrovič Gajdar je bajka o vojnoj tajni, o kibalčiškom dječaku i njegovoj čvrstoj riječi. Arkady Gaidar. Priča o vojnoj tajni, o Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj reči

19.04.2019

Bajka o vojnoj tajni, Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj riječi.
- Pričaj mi, Natka, bajku, - upitala je plavooka devojka i osmehnula se krivo.
- Bajka? pomisli Natka. - Ne znam bajke. Ili ne... Ispričaću ti Alkinovu priču. Može? upitala je uzbunu Alku.
- Možeš - dozvoli Alka, ponosno gledajući utihnule oktobarce.
- Ispričaću Alkinu bajku svojim rečima. A ako sam nešto zaboravio ili rekao nešto pogrešno, neka me ispravi. Pa, slušaj!

„U tim daleke daleke godine Kada je rat tek zamro širom zemlje, Malčiš-Kibalčiš je živeo i živeo.
Crvena armija je u to vreme daleko oterala bele trupe prokletih buržuja i na tim se stišalo široke margine, na zelenim livadama, gde je rasla raž, gde je cvetala heljda, gde je među gustim baštama i grmovima trešanja stajala kuća u kojoj je živeo Malčiš, zvani Kibalčiš, i Malčišov otac, i Malčišov stariji brat, ali nisu imali majke.
Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.
Hop!.. Hop!.. Dobro! Meci ne cvile, granate ne tutnjaju, sela ne gore. Nema potrebe da ležite na podu od metaka, nemate potrebe da se krijete u podrumu od granata, nemate potrebe da bežite od požara u šumu. Nema čega da se plašite buržoazije. Neko da se pokloni do struka. Živi i radi dobar zivot!
Jednog dana - bilo je pred veče - Malčiš-Kibalčiš je izašao na trijem. Gleda - nebo vedro, vetar topao, sunce noću zalazi iza Crnih planina. I sve bi bilo dobro, ali nešto nije dobro. Malčiš čuje, kao da nešto zvecka ili nešto kuca. Malčišu se čini da vetar ne miriše na cveće iz bašta, ne na med sa livada, već da vetar miriše ili na dim od požara, ili na barut od eksplozija. Rekao je ocu, a otac mu je došao umoran.
- Šta ti? kaže on Malčišu. - Ovo su daleke grmljavine koje grmljaju iza Crnih planina. To su pastiri koji puše lomače preko Plave rijeke, stada koja pasu i kuhaju večeru. Idi, momče, i spavaj dobro.
Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi – pa, ne može uopšte da zaspi.
Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuj nas je napao iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.
Tako je rekao ove alarmantne riječi jahač Crvene zvijezde i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.
- Pa, - veli on svom najstarijem sinu, - ja sam gusto posejao raž - jasno je da ćete morati mnogo da požnjete. Pa, - kaže on Malčišu, - živeo sam hladnim životom, a ti, Malčiše, moraćeš da živiš mirno za mene.
Tako je rekao, toplo poljubio Malčiša i otišao. I nije imao vremena da se puno ljubi, jer su sada svi mogli vidjeti i čuti kako eksplozije bruje iza livada i svitanja iza planina plamte od sjaja zadimljenih vatri..."

Pa ja kažem, Alka? - pitala je Natka, osvrćući se okolo ušuškane momke.
- Pa... tako, Natka, - tiho je odgovorila Alka i stavila ruku na njeno preplanulo rame.

- „Pa... Prođe dan, prođe dva. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Otišao je u krevet noću. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredima. Hej, ustani, pomozimo!
Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:
- Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Čorba od kupusa u kazanu, vekna na stolu, voda u ključevima, a glava na ramenima... Živi koliko možeš, ali ne čekaj ja.
Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu, a Malčiš ugleda nepoznatog jahača kako galopira izdaleka.
Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:
- Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su trubili na sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili sve borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. oskazkah.ru - stranica Kad bismo samo mi, Malchish, mogli izdržati do sutra navečer.
Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.
Evo dolazi veče, i Malčiš je otišao u krevet. Ali Dečak ne može da spava - pa, kakav je to san?
Odjednom čuje korake na ulici, šuštanje na prozoru. Malčiš je pogledao i video: isti čovek je stajao na prozoru. Taj, a ne onaj: nema konja - nema konja, a nema sablje - sablja je slomljena, a nema kape - kapa je otpala, a on sam stoji - tetura.
- Hej, ustani! povikao je posljednji put. - I granata ima, ali strijele su tučene. I pušaka ima, ali malo je boraca. I pomoć je blizu, ali nema snage. Hej, ustani, ko je još ostao! Kad bismo samo mogli izdržati noć i izdržati dan.
Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne lupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane. I očevi otišli, i braća otišla - niko nije ostao.
Samo Malčiš vidi da je sam napustio kapiju stari djed sa sto godina. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Onda je djed sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao...

Pa ja kažem, Alka? - Zamolio je Natku da udahne, i pogledao oko sebe.

Više od jednog oktobrista slušalo je ovu Alkinu priču. Ko zna kada, cijela pionirska veza Ioskino puzala je nečujno. Čak je i Baškirka Emine, koja je jedva razumjela ruski, sjedila zamišljena i ozbiljna. Čak je i nestašni Vlad, koji je ležao podalje, pretvarajući se da ne sluša, u stvari slušao, jer je tiho ležao, ni sa kim nije razgovarao i nikome nije povredio.

Dakle, Natka, pa... Još bolje od toga - odgovorila je Alka, prilazeći joj još bliže.

- „Pa... Stari djed je sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao.
Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:
- Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem? I očevi su otišli, i braća su otišla. Ili da mi momci sjedimo i čekamo da buržoazija dođe i odvede nas svojoj prokletoj buržoaziji?
Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.
Svi žele pomoći. Samo je jedan Malčiš-Plokiš želeo da ide u buržoaziju. Ali ovaj loš momak je bio toliko lukav da nikome ništa nije rekao, već je podigao pantalone i pojurio sa svima, kao da pomaže.
Dječaci se bore od tamne noći do svijetle zore. Samo jedan Plokhish se ne bori, već hoda i traži kako da pomogne buržoaziji. I Plokhish vidi da je iza brda masa kutija, au tim kutijama su skrivene crne bombe, bijele granate i žuti patroni. "Hej", pomisli Bad Boy, "to je ono što mi treba."
U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:
- Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?
- Ne, glavni buržuj, - odgovori buržuj, - pobedili smo naše očeve i braću, i naša pobeda je bila potpuna, ali Malčiš-Kibalčiš im je pritrčao u pomoć, a mi još uvek ne možemo da se nosimo s njim.
Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:
- Da li je moguće da nisu mogli da se nose sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite brzo i ne vraćajte se bez pobjede.
Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.
- Radujte se! viče na njih. - To je sve što sam ja, Bad Boy, uradio. Nacijepao sam drva, vukao sijeno i sve sanduke zapalio crnim bombama, bijelim granatama i žutim patronama. To će se sada srušiti!
Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.
Malchish-Plohish sjedi, jede i raduje se.
Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.
- Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.
- Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.
Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, zgrabila i izvrnula Malčiš-Kibalčiša.
Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta će sada glavni buržoazija narediti sa zarobljenim Malčišem?
Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:
- Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:
Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?
„Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedri dan ni u tamnu noć?
- Zašto, Malchish, prokleti Kibalchish, i u mom Visokom Buržoizmu, i u drugom - Ravničkom Kraljevstvu, iu trećem - Snježnom Kraljevstvu, i u četvrtom - Sultry State istog dana u rano proleće i to istog dana kasna jesen na različitim jezicima ali se pevaju iste pesme različite ruke ali oni nose iste transparente, govore iste govore, misle iste stvari i rade iste stvari?
Pitaš, buržuj:
- Zar ne, Malčiš, Crvena armija ima vojnu tajnu? Neka kaže tajnu.
- Imaju li naši radnici tuđu pomoć? I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.
- Zar nema, Malchish, tajnog prolaza iz tvoje zemlje u sve druge zemlje, na kojem, kako kliknu na tebe, odgovaraju nam, kako pjevaju od tebe, tako od nas pokupe ono što govore iz ti, razmišljamo o tome?
Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:
- Ne, šefe Buržuja, Malčiš-Kibalčiš nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.
- Postoji, - kaže, - i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.
- Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, i koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati mira ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.
- Postoje, - kaže, - i duboki tajni prolazi. Ali koliko god da tražite, i dalje ga nećete pronaći. I našli bi ga, pa nemoj ga puniti, ne odlagati, nemoj zaspati. I neću vam ništa više reći, buržuji, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.
Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:
- Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.
Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti. Hodaju i odmahuju glavama.
- Ne, - kažu, - naš glavni Buržuj. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. A kad smo odlazili, on se spustio na pod, prislonio uvo na teški kamen hladnog poda i, verujete li, o glavni buržuj, tako se nasmešio da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo, kako naša neizbežna smrt šeta po tajnim prolazima? ..
- Ovo nije tajna... ovo je Crvena armija u galopu! - oduševljeno je vikao Karasikov, koji nije mogao da podnese oktobar.
I mahnuo je rukom zamišljenom sabljom tako ratoborno da ga je ista ona devojka koja ga je donedavno, skačući na jednoj nozi, neustrašivo zadirkivala „Karasik-rugasik“, s negodovanjem pogledala i, za svaki slučaj, odmakla.

Tu je Natka prekinula priču, jer se izdaleka čuo znak za večeru.
- Reci mi - zapovjednički je rekla Alka, ljutito joj gledajući u lice.
- Reci mi, - rekla je Ioska, zajapurena, ubedljivo. - Brzo ćemo stati u red za ovo.
Natka je pogledala oko sebe: niko od djece nije ustao. Vidjela je mnogo, mnogo djetinjastih glava - plavih, tamnih, kestenjastih, zlatnokosih. Oči su je gledale odasvud: velike, smeđe, kao Alkine; bistra, različka, kao ona plavooka žena koja je tražila bajku; uska, crna, kao Emine. I mnoge, mnoge druge oči - obično vesele i nestašne, a sada zamišljene i ozbiljne.
- Dobro momci, reći ću vam.

„... I uplašili smo se, poglavice Buržuja, da nije čuo našu neizbežnu smrt kako hoda kroz tajne prolaze?..
- Koja je to država? - uzviknu tada iznenađeni glavni buržuj. - Kakva je ovo neshvatljiva država u kojoj i takvi klinci znaju vojnu tajnu i tako čvrsto drže svoju čvrstu reč? Požuri, buržuj, uništi ovog ponosnog Malčiša. Napunite svoje topove, izvadite sablje, razvijte naše buržoaske zastave, jer čujem naše signaliste kako trube uzbunu i naše kolebače kako mašu zastavama. Vidi se da nas sada čeka ne laka, već teška bitka.

I Malchish-Kibalchish je umro ... "- rekla je Natka.
Na ove neočekivane reči lice oktobrista Karasikova odjednom je postalo tužno, zbunjeno, i on više nije odmahnuo rukom. Plavooka djevojka se namrštila, a Ioskino pjegavo lice postalo je ljutito, kao da je upravo prevaren ili uvrijeđen. Momci su se meškoljili, šaputali, a samo je Alka, koja je već znala ovu priču, mirno sjedila sama.

„Ali... jeste li vidjeli oluju? Baš kao gromovi, tutnjale su vojne puške. Kao munje, bljesnule su vatrene eksplozije. Kao i vjetrovi, upadali su odredi konjice, i kao oblaci su se provlačile crvene zastave. Ovako je napredovala Crvena armija.
Jeste li vidjeli jake grmljavine tokom sušnog i vrućeg ljeta? Baš kada su se potoci, koji su se spuštali sa prašnjavih planina, spajali u uzburkane, pjenaste potoke, baš na prvu ratnu tutnjavu, u planinskoj buržoaziji počeše da ključaju ustanci, a na hiljade ljutitih glasova odazivaše iz Ravničarstva i Snježno kraljevstvo i iz Sultry State .
A poraženi glavni buržoaski pobegao je u strahu, glasno proklinjući ovu zemlju sa njenim neverovatnim narodom, sa njenom nepobedivom vojskom i njenom nerazjašnjenom vojnom tajnom.
A Malčiš-Kibalčiš je sahranjen na zelenoj humci blizu Plave reke. A iznad groba su stavili veliku crvenu zastavu.Plode parobrodi - zdravo Malčišu!
Piloti lete - zdravo Malčišu!
Parne lokomotive će voziti - zdravo Malčišu!
I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!

Evo vas, i cijela bajka.

Dodajte bajku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ili Bookmarks

Pričaj mi, Natka, bajku, - upitala je plavooka devojka i osmehnula se krivo.

Bajka? pomisli Natka. - Ne znam bajke. Ili ne... Ispričaću ti Alkinovu priču. Može? upitala je uzbunu Alku.

Možeš, - dozvoli Alka, ponosno gledajući utihnule oktobarce.

Ispričaću Alkinu priču svojim riječima. A ako sam nešto zaboravio ili rekao nešto pogrešno, neka me ispravi. Pa, slušaj!

U tim dalekim, dalekim godinama, kada je rat tek utihnuo širom zemlje, živeo je i bio Malčiš-Kibalčiš.

U to vrijeme Crvena armija je daleko otjerala bijele trupe prokletih buržuja, i utihnulo je u tim širokim poljima, na zelenim livadama gdje je rasla raž, gdje je cvjetala heljda, gdje je među gustim baštama i šikarama stajala kućica. u kojoj je živeo Malkiš, pod nadimkom Kibalčiš. Da, Malkišov otac, i Malkišov stariji brat, ali nisu imali majku.

Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.

Hop!.. Hop!.. Dobro! Meci ne cvile, granate ne tutnjaju, sela ne gore. Nema potrebe da ležite na podu od metaka, nemate potrebe da se krijete u podrumu od granata, nemate potrebe da bežite od požara u šumu. Nema čega da se plašite buržoazije. Neko da se pokloni do struka. zivi da rad - dobarživot!

Jednog dana - bilo je pred veče - Malčiš-Kibalčiš je izašao na trijem. Gleda - nebo vedro, vetar topao, sunce noću zalazi iza Crnih planina. I sve bi bilo dobro, ali nešto nije dobro. Malčiš čuje, kao da nešto zvecka ili nešto kuca. Dječaku se čini da vjetar ne miriše na cvijeće iz vrtova, ne na med s livada, već da vjetar miriše ili na dim od vatre, ili na barut od eksplozija. Rekao je ocu, a otac mu je došao umoran.

Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi - pa, ne može uopšte da zaspi.

Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.

Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuji su nas napali iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.

Tako je jahač Crvene zvezde rekao ove uznemirujuće reči i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.

Pa, - kaže on svom najstarijem sinu, - ja sam raž gusto posijao - jasno je da ćeš morati mnogo požnjeti. Pa, - kaže Malčišu, - živeo sam kul životom ... i dobro je živeti za mene, očigledno ćeš ti, Malčiš, morati.

Tako je rekao, snažno poljubio Malčiša i otišao. I nije imao vremena da se mnogo ljubi, jer su sada svi mogli da vide i čuju kako eksplozije bruje iza livada i svitanja iza planina plamte od sjaja zadimljenih vatri...

Pa ja kažem, Alka? - pitala je Natka, osvrćući se okolo ušuškane momke.

Pa... tako, Natka, - tiho je odgovorila Alka i stavila ruku na njeno preplanulo rame.

Pa evo... Prođe dan, prođe dva. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Noću je legao da spava. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.

Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredi! Hej, ustani, pomozimo!

Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:

Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Ćorba od kupusa u kazanu, vekna na stolu, voda na izvorima, a glava na ramenima... Živi kako možeš, ali ne čekaj za mene.

Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu i vidi Malčiša da izdaleka galopira nepoznati jahač.

Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:

Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su zatrubili u sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili svoje borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. Kad bismo mi, Malchish, izdržali do sutra uveče.

Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.

Evo dolazi veče, i Malčiš je legao da spava. Ali Malčiš ne može da spava, - pa, kakav je to san?

Hej, ustani! povikao je posljednji put. - I granata ima, ali strijele su tučene. I pušaka ima, ali malo je boraca. I pomoć je blizu, ali nema snage. Hej, ustani, ko je još ostao! Kad bismo samo mogli izdržati noć i izdržati dan!

Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne zalupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane: i oca nema, i braće nema - nema nikoga.

Samo Malčiš vidi da je jedan stari djed sa sto godina izašao iz kapije. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Onda je djed sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao...

Pa ja kažem, Alka? - Zamolio je Natku da udahne, i pogledao oko sebe.

Dakle, Natka, pa... Još bolje od toga - odgovorila je Alka, prilazeći joj još bliže.

Pa evo... Stari djed sjede na humku, spusti glavu i zaplače.

Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:

Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.

Svi žele pomoći. Samo je jedan Malčiš-Plokiš želeo da ide u buržoaziju. Ali ovaj loš momak je bio toliko lukav da nikome ništa nije rekao, već je podigao pantalone i pojurio sa svima, kao da pomaže.

Dječaci se bore od tamne noći do svijetle zore. Samo jedan Plokhish se ne bori, već hoda i traži kako da pomogne buržoaziji. I Plokhish vidi da je iza brda masa kutija, au tim kutijama su skrivene crne bombe, bijele granate i žuti patroni.

"Hej", pomisli Bad Boy, "to je ono što mi treba."

U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:

Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?

Ne, poglavice Burzhuine, - odgovori buržuj, - pobijedili smo naše očeve i braću, i naša je pobjeda bila potpuna, ali Malchish-Kibalchish im je pritrčao u pomoć, a mi još uvijek ne možemo izaći na kraj s njim.

Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:

Da li je moguće da se nisu mogli nositi sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite uskoro i ne vraćajte se bez pobjede!

Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.

Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.

Malchish-Bad Boy sjedi, jede i raduje se.

Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.

Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.

Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.

Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, izvrnula se i zgrabila Malčiš-Kibalčiša.

Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta će sada glavni buržoazija narediti sa zarobljenim Malčišem? Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:

Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:

Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?

Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedrom danu ni u tamnoj noći?

Pa, Malchish, prokleti Kibalchish, iu mom Visokom Buržoizmu, iu drugom - Ravno kraljevstvo, i u trećem - Snježno kraljevstvo, i u četvrtom - Sultry State istog dana, u rano proljeće, i na isti dana, u kasnu jesen, na različitim jezicima, ali pevaju iste pesme, u različitim rukama, ali nose iste transparente, govore iste govore, isto misle i rade isto?

Pitaš, buržuj:

Zar Crvena armija nema vojnu tajnu, Malchish? Neka kaže tajnu.

Da li naši radnici imaju stranu pomoć? I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.

Zar nema, Malchish, tajnog prolaza iz tvoje zemlje u sve druge zemlje, na kojem, kako kliknu na tebe, odgovaraju nam, kako pjevaju od tebe, tako od nas pokupe ono sto govore od tebe , razmišljamo o tome?

Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:

Ne, poglavice Burzhuin, Malchish-Kibalchish nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.

Postoji, kaže on, i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.

Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, i koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati odmora ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.

Postoje, kaže on, i duboki tajni prolazi. Ali koliko god da tražite, ipak ga nećete naći... A ako ste ga našli, nemojte ga puniti, ne odlagati i ne zaspati. I neću vam ništa više reći, buržuji, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.

Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:

Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.

Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti. Hodaju i odmahuju glavama.

Ne, kažu, naš šef, šef Burzhuin. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. I kad smo otišli, on se spustio na pod, prislonio uvo teški kamen hladan pod, i, hoćete li vjerovati, o poglavice Burzhuine, nasmiješio se tako da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo našu neizbježnu smrt kako hoda kroz tajne prolaze?

Nije tajna... Crvena armija galopira! - oduševljeno je vikao Karasikov, koji nije podnosio Oktobarsku revoluciju.

I mahnuo je rukom zamišljenom sabljom tako ratoborno da ga je ona devojka koja ga je donedavno, skačući na jednoj nozi, neustrašivo zadirkivala „Karasik-rugasik“, s negodovanjem pogledala i, za svaki slučaj, odmakla.

Tu je Natka prekinula priču, jer se izdaleka čuo znak za večeru.

Reci mi! — zapovjedi Alka zapovjednički, ljutito joj gledajući u lice.

Reci mi! - ubedljivo je rekla zajapurena Ioska. - Brzo ćemo stati u red za ovo.

Natka je pogledala oko sebe: niko od djece nije ustao. Vidjela je mnogo, mnogo djetinjastih glava - plavih, tamnih, kestenjastih, zlatnokosih. Oči su je gledale odasvud: velike, smeđe, kao Alkine; bistra, različka, kao ona plavooka žena koja je tražila bajku; uska, crna, kao Emine. I mnoge, mnoge druge oči - obično vesele i nestašne, a sada zamišljene i ozbiljne.

U redu momci, reći ću vam.

I postalo nam je strašno, poglavaru Buržuja, što nije čuo kako naša neminovna smrt hoda kroz tajne prolaze.

Šta je ovo država? - uzviknu tada iznenađeni glavni buržuj. - Kakva je ovo neshvatljiva država u kojoj i takvi klinci znaju vojnu tajnu i tako čvrsto drže svoju čvrstu reč? Požuri, buržuj, uništi ovog ponosnog Malčiša. Napunite svoje topove, izvadite sablje, razvijte naše buržoaske zastave, jer čujem naše signaliste kako trube uzbunu i naše kolebače kako mašu zastavama. Vidi se da nas sada čeka ne laka, već teška bitka.

I Malčiš-Kibalčiš je umro... - rekla je Natka.

Na ove neočekivane reči lice oktobrista Karasikova odjednom je postalo tužno, zbunjeno, i on više nije odmahnuo rukom. Plavooka djevojka se namrštila, a Ioskino pjegavo lice postalo je ljutito, kao da je upravo prevaren ili uvrijeđen. Momci su se meškoljili, šaputali, a samo je Alka, koja je već znala ovu priču, mirno sjedila sama.

Ali... jeste li vidjeli oluju? - glasno je upitala Natka, gledajući oko sebe u šutljive momke. - Kao gromovi, zagrmele su vojne puške; baš kao munje, bljesnule su vatrene eksplozije; baš kao i vjetrovi, konjičke trupe su upadale, i baš kao oblaci, provlačile su se crvene zastave. Ovako je napredovala Crvena armija.

Jeste li vidjeli jake grmljavine tokom sušnog i vrućeg ljeta? Baš kada su se potoci, koji su se spuštali sa prašnjavih planina, spajali u uzburkane, pjenaste potoke, baš na prvu ratnu tutnjavu, u planinskoj buržoaziji počeše da ključaju ustanci, a na hiljade ljutitih glasova odazivaše iz Ravničarstva i Snježno kraljevstvo i iz Sultry State .

A poraženi glavni buržoaski pobegao je u strahu, glasno proklinjući ovu zemlju sa njenim čudesnim narodom, sa svojom nepobedivom vojskom i njenom nerazjašnjenom vojnom tajnom.

A Malčiš-Kibalčiš je sahranjen na zelenoj humci blizu Plave reke. I na grob su stavili veliku crvenu zastavu.

Parobrodi plove - zdravo Malčišu!

Piloti lete - zdravo Malčišu!

Prolaze lokomotive - zdravo Malčišu!

I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!

Evo vas, i cijela bajka.

Napomene: Posvećeno ruskom vojniku.

Pričaj mi, Natka, bajku, - upitala je plavooka devojka i osmehnula se krivo.
- Bajka? pomisli Natka. - Ne znam bajke. Ili ne... Ispričaću ti Alkinovu priču. Može? upitala je uzbunu Alku.
- Možeš - dozvoli Alka, ponosno gledajući utihnule oktobarce.
- Ispričaću Alkinu bajku svojim rečima. A ako sam nešto zaboravio ili rekao nešto pogrešno, neka me ispravi. Pa, slušaj!

U tim dalekim, dalekim godinama, kada je rat tek utihnuo širom zemlje, živeo je i bio Malčiš-Kibalčiš.
U to vrijeme Crvena armija je daleko otjerala bijele trupe prokletih buržuja, i utihnulo je u tim širokim poljima, na zelenim livadama gdje je rasla raž, gdje je cvjetala heljda, gdje je među gustim baštama i šikarama stajala kućica. u kojoj je živeo Malkiš, pod nadimkom Kibalčiš. Da, Malkišov otac, i Malkišov stariji brat, ali nisu imali majku.

Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.

Šta ti? kaže on Malčišu. - Ovo su daleke grmljavine koje grmljaju iza Crnih planina. To su pastiri koji puše lomače preko Plave rijeke, stada koja pasu i kuhaju večeru. Idi, momče, i spavaj dobro.
Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi - pa, ne može uopšte da zaspi.

Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuji su nas napali iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.

Tako je jahač Crvene zvezde rekao ove uznemirujuće reči i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.
- Pa, - veli on svom najstarijem sinu, - ja sam gusto posejao raž - jasno je da ćete morati mnogo da požnjete. Pa, - kaže Malčišu, - živeo sam kul životom ... i dobro je živeti za mene, očigledno ćeš ti, Malčiš, morati.

Pa ja kažem, Alka? - pitala je Natka, osvrćući se okolo ušuškane momke.
- Pa... tako, Natka, - tiho je odgovorila Alka i stavila ruku na njeno preplanulo rame.
- Pa evo... Prođe dan, dva prođe. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Noću je legao da spava. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.

Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredi! Hej, ustani, pomozimo!

Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:
- Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Čorba od kupusa u kazanu, vekna na stolu, voda u ključevima, a glava na ramenima... Živi koliko možeš, ali ne čekaj za mene.

Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu i vidi Malčiša da izdaleka galopira nepoznati jahač.
Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:
- Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su zatrubili u sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili svoje borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. Kad bismo mi, Malchish, izdržali do sutra uveče.

Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.
Evo dolazi veče, i Malčiš je legao da spava. Ali Malčiš ne može da spava, - pa, kakav je to san?

Odjednom čuje korake na ulici, šuštanje na prozoru. Malčiš je pogledao i vidio: isti čovjek je stajao na prozoru. Taj, a ne onaj: nema konja - nema konja, a nema sablje - sablja je slomljena, a nema kape - kapa je odletjela, a on sam stoji - tetura.
- Hej, ustani! povikao je posljednji put. - I granata ima, ali strijele su tučene. I pušaka ima, ali malo je boraca. I pomoć je blizu, ali nema snage. Hej, ustani, ko je još ostao! Kad bismo samo mogli izdržati noć i izdržati dan!

Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne zalupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane: i oca nema, i braće nema - nema nikoga.
Samo Malčiš vidi da je jedan stari djed sa sto godina izašao iz kapije. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Onda je djed sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao...
- Pa ja kažem, Alka? - Zamolio je Natku da udahne, i pogledao oko sebe.

Dakle, Natka, pa... Još bolje od toga - odgovorila je Alka, prilazeći joj još bliže.
- Pa evo... Stari djed sjede na humku, spusti glavu i zaplače.
Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:

Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem? I očevi su otišli, i braća su otišla. Ili da mi momci sjedimo i čekamo da buržoazija dođe i odvede nas svojoj prokletoj buržoaziji?
Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.

"Hej", pomisli Bad Boy, "to je ono što mi treba."
U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:
- Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?
- Ne, poglavice Buržuine, - odgovori buržuj, - pobedili smo naše očeve i braću, i naša pobeda je bila potpuna, ali Malčiš-Kibalčiš im je pritrčao u pomoć, a mi još uvek ne možemo da se nosimo s njim.

Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:
- Da li je moguće da nisu mogli da se nose sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite uskoro i ne vraćajte se bez pobjede!
Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.

Radujte se! viče na njih. - To je sve što sam ja, Bad Boy, uradio. Nacijepao sam drva, vukao sijeno i sve sanduke zapalio crnim bombama, bijelim granatama i žutim patronama. To će se sada srušiti!
Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.

Malchish-Bad Boy sjedi, jede i raduje se.
Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.
- Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.
- Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.

Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, izvrnula se i zgrabila Malčiš-Kibalčiša.
Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta je sa zatvorenikom

Hoće li glavni buržoazija sada narediti da se radi kao dječak? Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:
- Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:
Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?
Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedrom danu ni u tamnoj noći?
- Zašto, Malčiš, prokleti Kibalčiš, i u mom Visokom Buržoizmu, i u drugom - Ravničkom kraljevstvu, i u trećem - Snežnom kraljevstvu, a u četvrtom - Sultry State istog dana, u rano proleće i na isti dan, u kasnu jesen, na različitim jezicima, ali pevaju iste pesme, u različitim rukama, ali nose iste transparente, govore iste govore, isto misle i rade isto?

Pitaš, buržuj:
- Zar ne, Malčiš, Crvena armija ima vojnu tajnu? Neka kaže tajnu.
- Imaju li naši radnici tuđu pomoć? I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.
- Zar nema, Malchish, tajnog prolaza iz tvoje zemlje u sve druge zemlje, na kojem, kako kliknu na tebe, odgovaraju nam, kako pjevaju od tebe, tako od nas pokupe ono što govore iz ti, razmišljamo o tome?

Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:
- Ne, šefe Buržuja, Malčiš-Kibalčiš nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.
- Postoji, - kaže, - i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.
- Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, i koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati mira ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.

Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:
- Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.
Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti. Hodaju i odmahuju glavama.

Ne, kažu, naš šef, šef Burzhuin. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. I kada smo odlazili, on se spusti na pod, prisloni uvo na teški kamen hladnog poda i, verujete li, o poglavice Burzhuine, nasmeši se tako da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo, Kako naša neizbežna smrt hoda po tajnim prolazima?

Nije tajna... Crvena armija galopira! - oduševljeno je vikao Karasikov, koji nije podnosio Oktobarsku revoluciju.
I mahnuo je rukom zamišljenom sabljom tako ratoborno da ga je ona devojka koja ga je donedavno, skačući na jednoj nozi, neustrašivo zadirkivala „Karasik-rugasik“, s negodovanjem pogledala i, za svaki slučaj, odmakla.
Tu je Natka prekinula priču, jer se izdaleka čuo znak za večeru.

Reci mi! — zapovjedi Alka zapovjednički, ljutito joj gledajući u lice.
- Reci mi! - ubedljivo je rekla zajapurena Ioska. - Brzo ćemo stati u red za ovo.
Natka je pogledala oko sebe: niko od djece nije ustao. Vidjela je mnogo, mnogo djetinjastih glava - plavih, tamnih, kestenjastih, zlatnokosih. Oči su je gledale odasvud: velike, smeđe, kao Alkine; bistra, različka, kao ona plavooka žena koja je tražila bajku; uska, crna, kao Emine. I mnoge, mnoge druge oči - obično vesele i nestašne, a sada zamišljene i ozbiljne.

U redu momci, reći ću vam.
... I plašili smo se, šefe Buržuja, da nije čuo kako naša neizbežna smrt hoda kroz tajne prolaze.
- Šta je ovo država? - uzviknu tada iznenađeni glavni buržuj. - Kakva je ovo neshvatljiva država u kojoj i takvi klinci znaju vojnu tajnu i tako čvrsto drže svoju čvrstu reč? Požuri, buržuj, uništi ovog ponosnog Malčiša. Napunite svoje topove, izvadite sablje, razvijte naše buržoaske zastave, jer čujem naše signaliste kako trube uzbunu i naše kolebače kako mašu zastavama. Vidi se da nas sada čeka ne laka, već teška bitka.

I Malčiš-Kibalčiš je umro... - rekla je Natka.
Na ove neočekivane reči lice oktobrista Karasikova odjednom je postalo tužno, zbunjeno, i on više nije odmahnuo rukom. Plavooka djevojka se namrštila, a Ioskino pjegavo lice postalo je ljutito, kao da je upravo prevaren ili uvrijeđen. Momci su se meškoljili, šaputali, a samo je Alka, koja je već znala ovu priču, mirno sjedila sama.

A poraženi glavni buržoaski pobegao je u strahu, glasno proklinjući ovu zemlju sa njenim čudesnim narodom, sa svojom nepobedivom vojskom i njenom nerazjašnjenom vojnom tajnom.
A Malčiš-Kibalčiš je sahranjen na zelenoj humci blizu Plave reke. I na grob su stavili veliku crvenu zastavu.

Parobrodi plove - zdravo Malčišu!
Piloti lete - zdravo Malčišu!
Prolaze lokomotive - zdravo Malčišu!
I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!
Evo vas, i cijela bajka.

Bajka o vojnoj tajni, Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj riječi.
- Pričaj mi, Natka, bajku, - upitala je plavooka devojka i osmehnula se krivo.
- Bajka? pomisli Natka. - Ne znam bajke. Ili ne... Ispričaću ti Alkinovu priču. Može? upitala je uzbunu Alku.
- Možeš - dozvoli Alka, ponosno gledajući utihnule oktobarce.
- Ispričaću Alkinu bajku svojim rečima. A ako sam nešto zaboravio ili rekao nešto pogrešno, neka me ispravi. Pa, slušaj!

„Tih dalekih, dalekih godina, kada je rat tek zamro širom zemlje, živeo je i bio Malčiš-Kibalčiš.
U to vrijeme Crvena armija je daleko otjerala bijele trupe prokletih buržuja, i utihnulo je u tim širokim poljima, na zelenim livadama gdje je rasla raž, gdje je cvjetala heljda, gdje je među gustim baštama i šikarama stajala kućica. u kojoj je živeo Malkiš, pod nadimkom Kibalčiš. Da, Malkišov otac, i Malkišov stariji brat, ali nisu imali majku.
Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.
Hop!.. Hop!.. Dobro! Meci ne cvile, granate ne tutnjaju, sela ne gore. Nema potrebe da ležite na podu od metaka, nemate potrebe da se krijete u podrumu od granata, nemate potrebe da bežite od požara u šumu. Nema čega da se plašite buržoazije. Neko da se pokloni do struka. Živi i radi - dobar život!
Jednog dana - bilo je pred veče - Malčiš-Kibalčiš je izašao na trijem. Gleda - nebo vedro, vetar topao, sunce noću zalazi iza Crnih planina. I sve bi bilo dobro, ali nešto nije dobro. Malčiš čuje, kao da nešto zvecka ili nešto kuca. Malčišu se čini da vetar ne miriše na cveće iz bašta, ne na med sa livada, već da vetar miriše ili na dim od požara, ili na barut od eksplozija. Rekao je ocu, a otac mu je došao umoran.
- Šta ti? kaže on Malčišu. - Ovo su daleke grmljavine koje grmljaju iza Crnih planina. To su pastiri koji puše lomače preko Plave rijeke, stada koja pasu i kuhaju večeru. Idi, momče, i spavaj dobro.
Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi – pa, ne može uopšte da zaspi.
Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuj nas je napao iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.
Tako je rekao ove alarmantne riječi jahač Crvene zvijezde i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.
- Pa, - veli on svom najstarijem sinu, - ja sam gusto posejao raž - jasno je da ćete morati mnogo da požnjete. Pa, - kaže on Malčišu, - živeo sam hladnim životom, a ti, Malčiše, moraćeš da živiš mirno za mene.
Tako je rekao, toplo poljubio Malčiša i otišao. I nije imao vremena da se puno ljubi, jer su sada svi mogli vidjeti i čuti kako eksplozije bruje iza livada i svitanja iza planina plamte od sjaja zadimljenih vatri..."

Pa ja kažem, Alka? - pitala je Natka, osvrćući se okolo ušuškane momke.
- Pa... tako, Natka, - tiho je odgovorila Alka i stavila ruku na njeno preplanulo rame.

- „Pa... Prođe dan, prođe dva. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Otišao je u krevet noću. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredima. Hej, ustani, pomozimo!
Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:
- Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Čorba od kupusa u kazanu, vekna na stolu, voda u ključevima, a glava na ramenima... Živi koliko možeš, ali ne čekaj ja.
Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu, a Malčiš ugleda nepoznatog jahača kako galopira izdaleka.
Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:
- Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su trubili na sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili sve borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. Kad bismo mi, Malchish, izdržali do sutra uveče.
Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.
Evo dolazi veče, i Malčiš je otišao u krevet. Ali Dečak ne može da spava - pa, kakav je to san?
Odjednom čuje korake na ulici, šuštanje na prozoru. Malčiš je pogledao i video: isti čovek je stajao na prozoru. Taj, a ne onaj: nema konja - nema konja, a nema sablje - sablja je slomljena, a nema kape - kapa je odletjela, a on sam stoji - tetura.
- Hej, ustani! povikao je posljednji put. - I granata ima, ali strijele su tučene. I pušaka ima, ali malo je boraca. I pomoć je blizu, ali nema snage. Hej, ustani, ko je još ostao! Kad bismo samo mogli izdržati noć i izdržati dan.
Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne lupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane. I očevi otišli, i braća otišla - niko nije ostao.
Samo Malčiš vidi da je jedan stari djed sa sto godina izašao iz kapije. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Onda je djed sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao...

Pa ja kažem, Alka? - Zamolio je Natku da udahne, i pogledao oko sebe.

Dakle, Natka, pa... Još bolje od toga - odgovorila je Alka, prilazeći joj još bliže.

- „Pa... Stari djed je sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao.
Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:
- Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem? I očevi su otišli, i braća su otišla. Ili da mi momci sjedimo i čekamo da buržoazija dođe i odvede nas svojoj prokletoj buržoaziji?
Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.
Svi žele pomoći. Samo je jedan Malčiš-Plokiš želeo da ide u buržoaziju. Ali ovaj loš momak je bio toliko lukav da nikome ništa nije rekao, već je podigao pantalone i pojurio sa svima, kao da pomaže.
Dječaci se bore od tamne noći do svijetle zore. Samo jedan Plokhish se ne bori, već hoda i traži kako da pomogne buržoaziji. I Plokhish vidi da je iza brda masa kutija, au tim kutijama su skrivene crne bombe, bijele granate i žuti patroni. Hej, pomisli Bad Boy, ovo mi treba.
U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:
- Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?
- Ne, glavni buržuj, - odgovori buržuj, - pobedili smo naše očeve i braću, i naša pobeda je bila potpuna, ali Malčiš-Kibalčiš im je pritrčao u pomoć, a mi još uvek ne možemo da se nosimo s njim.
Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:
- Da li je moguće da nisu mogli da se nose sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite brzo i ne vraćajte se bez pobjede.
Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.
- Radujte se! viče na njih. - To je sve što sam ja, Bad Boy, uradio. Nacijepao sam drva, vukao sijeno i sve sanduke zapalio crnim bombama, bijelim granatama i žutim patronama. To će se sada srušiti!
Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.
Malchish-Plohish sjedi, jede i raduje se.
Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.
- Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.
- Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.
Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, zgrabila i izvrnula Malčiš-Kibalčiša.
Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta će sada glavni buržoazija narediti sa zarobljenim Malčišem?
Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:
- Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:
Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?
„Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedri dan ni u tamnu noć?
- Zašto, Malčiš, prokleti Kibalčiš, i u mom Visokom Buržoizmu, i u drugom - Ravničko kraljevstvo, i u trećem - Snežno kraljevstvo, a u četvrtom - Sultry State istog dana u rano proleće i istog dana u kasnu jesen na različitim jezicima, ali pevaju iste pesme, u različitim rukama, ali nose iste transparente, govore iste govore, isto misle i rade isto?
Pitaš, buržuj:
- Zar ne, Malčiš, Crvena armija ima vojnu tajnu? Neka kaže tajnu.
- Imaju li naši radnici tuđu pomoć? I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.
- Zar nema, Malchish, tajnog prolaza iz tvoje zemlje u sve druge zemlje, na kojem, kako kliknu na tebe, odgovaraju nam, kako pjevaju od tebe, tako od nas pokupe ono što govore iz ti, razmišljamo o tome?
Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:
- Ne, šefe Buržuja, Malčiš-Kibalčiš nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.
- Postoji, - kaže, - i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.
- Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, i koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati mira ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.
- Postoje, - kaže, - i duboki tajni prolazi. Ali koliko god da tražite, i dalje ga nećete pronaći. I našli bi ga, pa nemoj ga puniti, ne odlagati, nemoj zaspati. I neću vam ništa više reći, buržuji, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.
Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:
- Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.
Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti. Hodaju i odmahuju glavama.
- Ne, - kažu, - naš glavni Buržuj. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. A kad smo odlazili, on se spustio na pod, prislonio uvo na teški kamen hladnog poda i, verujete li, o glavni buržuj, tako se nasmešio da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo, kako naša neizbežna smrt šeta po tajnim prolazima? ..
- Ovo nije tajna... ovo je Crvena armija u galopu! - oduševljeno je vikao Karasikov, koji nije mogao da podnese oktobar.
I mahnuo je rukom zamišljenom sabljom tako ratoborno da ga je ista ona devojka koja ga je donedavno, skačući na jednoj nozi, neustrašivo zadirkivala „Karasik-rugasik“, s negodovanjem pogledala i, za svaki slučaj, odmakla.

Evo vas, i cijela bajka.

U tim dalekim, dalekim godinama, kada je rat tek utihnuo širom zemlje, živeo je i bio Malčiš-Kibalčiš.

Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.

Jednog dana - bilo je pred veče - Malčiš-Kibalčiš je izašao na trijem. Gleda - nebo vedro, vetar topao, sunce noću zalazi iza Crnih planina. I sve bi bilo dobro, ali nešto nije dobro. Malčiš čuje, kao da nešto zvecka ili nešto kuca. Malčišu se čini da vetar ne miriše na cveće iz bašta, ne na med sa livada, već da vetar miriše ili na dim od požara, ili na barut od eksplozija. Rekao je ocu, a otac mu je došao umoran.

Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi – pa, ne može uopšte da zaspi.

Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.

Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuj nas je napao iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.

Tako je rekao ove alarmantne riječi jahač Crvene zvijezde i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.

Pa, - kaže on svom najstarijem sinu, - ja sam raž gusto posijao - jasno je da ćeš morati mnogo požnjeti. Pa, - kaže on Malčišu, - živeo sam hladnim životom, a ti, Malčiše, moraćeš da živiš mirno za mene.

Tako je rekao, toplo poljubio Malčiša i otišao. I nije imao vremena da se mnogo ljubi, jer su sada svi mogli da vide i čuju kako eksplozije bruje iza livada i svitanja iza planina plamte od sjaja zadimljenih vatri...

Prođe dan, dva prođu. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Otišao je u krevet noću. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.

Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredima. Hej, ustani, pomozimo!

Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:

Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Ćorba od kupusa u kazanu, vekna na stolu, voda na izvorima, a glava na ramenima... Živi kako možeš, ali ne čekaj za mene.

Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu, a Malčiš ugleda nepoznatog jahača kako galopira izdaleka.

Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:

Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su trubili na sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili sve borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. Kad bismo mi, Malchish, izdržali do sutra uveče.

Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.

Evo dolazi veče, i Malčiš je otišao u krevet. Ali Dečak ne može da spava - pa, kakav je to san?

Odjednom čuje korake na ulici, šuštanje na prozoru. Malčiš je pogledao i video: isti čovek je stajao na prozoru. Taj, a ne onaj: nema konja - nema konja, a nema sablje - sablja je slomljena, a nema kape - kapa je otpala, a on sam stoji - tetura.

Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne lupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane. I očevi otišli, i braća otišla - niko nije ostao.

Samo Malčiš vidi da je jedan stari djed sa sto godina izašao iz kapije. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Tada je djed sjeo na humku, spustio glavu i počeo da plače.

Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:

Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.

U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:

Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?

Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:

Da li je moguće da se nisu mogli nositi sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite brzo i ne vraćajte se bez pobjede.

Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.

Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.

Malchish-Plohish sjedi, jede i raduje se.

Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.

Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.

Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.

Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, zgrabila i izvrnula Malčiš-Kibalčiša.

Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta će sada glavni buržoazija narediti sa zarobljenim Malčišem?

Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:

Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:

Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?

Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedrom danu ni u tamnoj noći?

Pa, Malchish, prokleti Kibalchish, i u mom visokom buržoaizmu, i u drugom - Ravničkom kraljevstvu, i u trećem - Snježnom kraljevstvu, a u četvrtom - Sultry State istog dana u rano proljeće i istog dana u kasna jesen na različitim jezicima, ali pevaju iste pesme, u različitim rukama, ali nose iste zastave, govore iste govore, isto misle i rade isto?

Pitaš, buržuj:

Zar Crvena armija nema vojnu tajnu, Malchish?

I neka kaže tajnu.

Da li naši radnici imaju stranu pomoć?

I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.

Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:

Ne, poglavice Burzhuin, Malchish-Kibalchish nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.

Postoji, kaže on, i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.

Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, i koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati odmora ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.

Postoje, kaže on, i duboki tajni prolazi. Ali koliko god da tražite, i dalje ga nećete pronaći. I našli bi ga, pa nemoj ga puniti, ne odlagati, nemoj zaspati. I neću vam ništa više reći, buržuji, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.

Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:

Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.

Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti.

Hodaju i odmahuju glavama.

Ne, kažu, naš šef je poglavica Burzhuin. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. A kad smo odlazili, on se spustio na pod, prislonio uvo na teški kamen hladnog poda i, verujete li, o glavni buržuj, tako se nasmešio da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo, kako naša neizbežna smrt šeta po tajnim prolazima? ..

Koja je to država? - uzviknu tada iznenađeni glavni buržuj. Kakva je to neshvatljiva država u kojoj i takvi klinci znaju vojnu tajnu i tako čvrsto drže svoju čvrstu riječ? Požuri, buržuj, uništi ovog ponosnog Malčiša. Napunite svoje topove, izvadite sablje, razvijte naše buržoaske zastave, jer čujem naše signaliste kako trube uzbunu i naše kolebače kako mašu zastavama. Vidi se da nas sada čeka ne laka, već teška bitka.

I Malčiš-Kibalčiš je umro...

Ali... jeste li vidjeli oluju? Baš kao gromovi, tutnjale su vojne puške. Kao munje, bljesnule su vatrene eksplozije. Kao i vjetrovi, upadali su odredi konjice, i kao oblaci su se provlačile crvene zastave. Ovako je napredovala Crvena armija.

A poraženi glavni buržoaski pobegao je u strahu, glasno proklinjući ovu zemlju sa njenim neverovatnim narodom, sa njenom nepobedivom vojskom i njenom nerazjašnjenom vojnom tajnom.

A Malčiš-Kibalčiš je sahranjen na zelenoj humci blizu Plave reke. I na grob su stavili veliku crvenu zastavu.

Parobrodi plove - zdravo Malčišu!

Piloti lete - zdravo Malčišu!

Parne lokomotive će voziti - zdravo Malčišu!

I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!