Aleister Crowley: „Radi šta hoćeš, to je ceo zakon. Radi šta hoćeš - ovo je ceo zakon Radi šta hoćeš - ovo je ceo zakon

Bill Heidrick IX°

"Radi šta hoćeš - takav je ceo Zakon." -- Liber AL, I:40
"Ljubav je zakon, ljubav po volji." -- Liber AL, I:57

Tako Telemit pozdravlja Telemita. Ovim riječima počinju i završavaju svoja pisma, pa se pozdravljaju i opraštaju. Mnogi su spekulisali o njihovom značenju; ali, neki su, suprotno pozivu iz "Knjige zakona" ("ne menjajte ni pravopis slova"), našli da je moguće da ih promene. Ono što slijedi je privatno mišljenje o ovom pitanju. U ovoj stvari nema autoriteta i niko ne može insistirati da je isključivo u pravu. "Svaki muškarac i svaka žena su zvijezda."

Kalifat O.T.O. odlučio da se ne mogu vršiti izmjene u tekstu Knjige zakona. Svaki inicirani u Redu mora potvrditi da prihvata ove okolnosti. Druga je stvar prihvatiti Knjigu zakona u cjelini ili djelimično. Međutim, kako to prihvatiti ili odbiti ako nemate autentičan tekst pred očima. Da bismo sačuvali našu Svetu knjigu, moramo je zaštititi od izobličenja.

U posljednje vrijeme to se dosta zloupotrebljava, posebno u pogledu prihvaćenih pozdrava. Konkretno, nama bliski Wiccani su također napravili svoje promjene: "Ako nikome ne škodi, radi šta hoćeš - takav je cijeli Zakon." Laiku ovo zvuči normalno. Ali da li je to imalo smisla? Očigledno da ne, pošto je originalni telemski pozdrav: "Zdravo, čuvaj se i opusti se."

Svaki zvuk u našem pozdravu jednako je važan kao i u frazi kojom se susreću hrišćanski monasi: "Zapamti, brate, da moraš umrijeti!" - ali zvuči mnogo optimističnije. Ovo "šta" (u frazi "Radi šta hoćeš, ovo je ceo Zakon") je smisao tvog života, zašto živiš. Čak i ako ovo "šta", diktirano vašom Istinskom Voljom, prijeti cijelom narodu, učinite to ipak. I tu nema čega da se plašite. Kada radite ono zbog čega ste primili ovu inkarnaciju, to znači da su takve vaše akcije neophodne za Veliko Djelo.

Često se dešava još jedna zamjena: "Radi kako hoćeš..." Sam Crowley se usprotivio ovakvom tumačenju. Ali ovo je previše slobodan izbor. Živjeti u vlastitom zadovoljstvu nije Thelema. Takva filozofija ne vodi nikuda. To nema nikakvog praktičnog smisla. "Šta" ovdje znači vrlo određenu stvar. To može biti akcija, stav, kreativnost, umjetničko djelo ili bilo koje drugo stvarno oličenje. To se s vremena na vrijeme može promijeniti, ali suština ostaje ista. Ovo je Zakon, poredak života u Horusovom Eonu. Takav je ceo Zakon; bez ikakvih izuzetaka ili izobličenja.

I šta ćemo dalje? Izjavljujemo da su naši zadaci prioritetni u odnosu na druge? br. Prvo, shvatite šta je vaša Istinska želja. Original ne kaže "... takav je ceo Zakon", već - "takav će biti ceo Zakon". Ove riječi se ne mogu koristiti dok ne saznate koja je vaša Istinska želja u ovoj situaciji. Jednom kada shvatite značenje svoje Želje, sve će se dogoditi trenutno.

"Ovo je moja volja", kaže plejboj. „To je urađeno brzo i nečujno“, kaže jedan koji vidi Thelemu na poslu. Šta radite dok se anđeo ne pojavi? "Ljubav je zakon, ljubav po volji." Prati svoje srce; Agape i Thelema zajedno čine 93.

Previše je pseudo-telemita koji svoje Želje stavljaju u prvi plan. Ipak, bolje je biti običan smrtnik pun ljubavi pola svog života nego polubožanski kralj i magarac u isto vrijeme. Ako ne znaš šta da radiš, uvek biraj put ljubavi. Ljubav je nježan san Theleme, dok je Veliko djelo budni rad.

Najčešće se u Knjizi zakona velika slova mijenjaju u mala. Promjene u interpunkciji su također česte. Ovo je djelimično razumljivo. Mnogi dijelovi rukopisa su dvosmisleni. Crowleyev rukopis je daleko od savršenog. Međutim, ono što se tiče pozdrava je van svake sumnje. Ovdje je sve relativno jasno.

Tamo gdje rečenica počinje velikim slovima, može se smatrati samo gramatikom (drugim riječima, cijela misterija leži u pravilima pravopisa). A gdje se veliko slovo pojavljuje na neobičnom mjestu, ovdje treba tražiti posebno značenje. Riječ "Zakon" je velika u prvom stihu pozdrava, ali ne i u drugom. Aktivno u prvom i pasivno u drugom, ili odlučno u prvom i suptilno u drugom - suština takve interpretacije je očigledna.

Nasumično rasipanje velikih slova zamućuje vodu. Ponekad su krive jednostavne greške u korišćenju ovih pozdrava. Takve greške se mogu zanemariti, ali se mogu primijetiti. Pozdrav prvog broja ovog biltena bio je neuobičajen: "Radi šta hoćeš..." Možda ga je neko ispravio u smislu jednostavne gramatike? Možda, ali mogu govoriti o vlastitim greškama u kucanju. Kada imam u kući osobu koju volim, onda, protiv svoje volje, mogu da ispišem: "Ljubav je zakon, ljubavnik pod voljom". Bez sumnje bih volio da razmišljam o željama, ali ovo nema nikakve veze sa Thelemom.

"Pa šta ako postoji mali nedostatak u knjizi koja je već štampana?" Donekle nije važno, ali knjige se troše i preštampaju. Pripadnici OTO-a ne dopuštaju da stvari krenu svojim tokom, a Knjigu zakona shvataju ozbiljno. Međutim, neki Telemiti nisu previše zabrinuti zbog toga. Oni su prepušteni na milost i nemilost svojim Željama, a ni Knjigu zakona ne čitaju mnogo.

Oni koji dolaze u kontakt sa Thelemom preko OTO-a Aleistera Kroulija shvataju koliko je važno dobro voditi računa o Knjizi zakona. A neki Telemiti ne zaustavljaju se ni pred čim da objave Knjigu zakona, čak i ako sadrži greške u kucanju.

Neki su prepisali ili dodali Knjigu zakona svojim dodacima. Takve stvari su dobre za ove ljude i njihove sljedbenike; ali imamo Kroulijev original i važno nam je da ga sačuvamo za Horusov eon. To je jednostavno. Pisanje ovog članka samo je dio takvog posla. Skretanje pažnje na greške u kucanju, propuste, štamparske greške je također dio ovog rada.

Zbog nepažnje u korištenju pozdrava, ponekad se gubi njihovo značenje. Oni koji zamjenjuju "Radi kako hoćeš" sa "Radi kako hoćeš" obično misle da je značenje ove fraze sloboda od svih ograničenja. To je tačno, ali nema nikakve veze sa pravim značenjem telemskog pozdrava.

Kada se svjesno vežete za svoju Istinsku Volju, zaista ste potpuno slobodni da ostvarite svoju Želju. Ali kako to radite ne znači da ste slobodni od svega. Ako želite da vodite državu kao predsjednik, možete upucati sadašnjeg lidera i zauzeti njegovo mjesto. Ali ako mislite da imate takvo pravo, vi ste ludi. Takvi postupci mogu biti opravdani okolnostima, ali su izuzetno rijetki.

S vremena na vrijeme može se činiti da postoji nekoliko načina da ostvarite svoju želju. Međutim, u stvarnosti postoji samo jedan takav način - onaj koji donosi uspjeh. Ako niste uspjeli, onda ste odabrali pogrešan put. U teoriji je uvijek teško, ali u praksi je sve jasno.

Najgora upotreba ovih pozdrava opasno je blizu njihovoj najboljoj vanjskoj upotrebi. Mnogi od nas su učitelji. Često imamo moć i autoritet da vodimo druge. Kada se ova moć koristi za suzbijanje nečije volje, to je Ograničenje i Riječ grijeha. Kada se ova moć vrši nad onima koji očekuju da ih vodite, to je norma. Ako te poslušaju, odlično. A ako ne, onda to ne odgovara njihovoj Volji. Sve ovo može stvoriti poteškoće onima koji pokušavaju da rade zajedno.

U ovom slučaju ima smisla povremeno organizirati svojevrsni test kako bi se shvatilo ko je budala i ljenčar, a ko telemit koji neće ići istim putem kao drugi. Možete bez vrištanja i buke, samo pozvati osobu da uradi nešto radoznalo, ali očigledno glupo. Ako odbije, odlično. Ako je ponuda prihvaćena, onda ima smisla razmisliti o tome šta ova osoba radi u Thelemi? O ovom pitanju konsultujte "Liber Jugorum", Poglavlje I, stav 2.

Drugi test može biti da upozori osobu da ne radi stvari koje su naizgled prijatne, ali u stvari - štetne. Ako nije mogao odoljeti iskušenju da to učini, onda je očito ova osoba još uvijek daleko od razumijevanja svoje prave volje.

Međutim, takve testove ne treba zloupotrebljavati. Ako ih učitelj koristi prečesto, onda možete posumnjati da ima pomalo sadistički smisao za humor.

Telemski pozdravi imaju zanimljive paralele u drugim tradicijama. Razmotrite četiri pravila Sfinge.

Uradi ---- znam
Šta želiš ---- željeti
(to je ceo zakon)

ljubav ---- dare
(postoji zakon)
ljubav po volji ---- tišina

Ako ste ostvarili svoju Volju, to je, u suštini, znanje šta da radite. Ne govorimo o neodređenoj sklonosti koja ne uključuje aktivnu implementaciju. Ne radi se o osjećaju prisustva Anđela. Jasno je i jednostavno kao da mehaničar zna koji ključ koristiti da zategne određeni vijak. Dakle, magičar ima praktično znanje o tome koja vrsta energije ili predmeta je potrebna u određenim slučajevima. Vaša Aktivna Volja nije želja sama po sebi, koja se može ili ne mora ostvariti. To je misteriozna energija koja pokreće sile po volji magičara.

Volja ima pritisak i smjer - slično konceptu jediničnog vektora koji se koristi u fizici. Jedina razlika je u tome što snaga ne dolazi iz diskretnog uzroka, već iz energetskog polja koje je vaš Genije. Prisustvo ovog Genija nije samo po sebi aktivna Volja, već je suština koja prethodi manifestaciji Volje.

Za ljubav je uvek potrebna bar hrabrost. Ljubav ne može biti delotvorna ako je usmerena samo na sebe. Mora biti usmjeren prema nekom drugom. Neaktivna ljubav, poput prisutnosti Genija, prethodi vanjskoj ljubavi. Dok ne volite sebe, ne možete voljeti drugog ni na koji način. Ovaj aktivni oblik ljubavi je davanje energije bez straha da ćete nešto izgubiti ili će neko zloupotrijebiti vašu ljubav. Vi ga samo nesebično dodajete životnoj snazi ​​drugog, na takav način da djeluje. Ovo nije nasilje. Prenos životne energije mora biti u skladu sa Istinskom voljom drugog, koja na kraju mora doći u harmoniju sa vašom. Seks može, ali i ne mora biti uključen u sve ovo.

Savjet da se šuti mnogo implicira. Bez sumnje, prije svega, radi se o čuvanju nečije tajne. Ova tišina je izvorno poštovanje Istine. Ako se nešto kaže ili napiše, to je već pola laž. Ne pokušavajte da objasnite svaku radnju govoreći da ste to učinili u skladu sa Istinskom voljom. S vremena na vrijeme svaki Telemit se suočio sa pitanjem: "Ako si tako pametan, zašto si tako siromašan?". Ako vas takvo pitanje ili njegove izvedenice vrijeđaju, onda meditirajte neko vrijeme na pozdrave. Ako činite svoju Volju i vašu ljubav upravlja Volja, vi ste bogati. Samo oni koji su u stanju da ovako žive razumeju šta je značenje ovih reči.

Nijedan Thelemite nije savršen. U najboljem slučaju, ovo je kompromis za zaštitu od javnog mnijenja. U najgorem slučaju, to je dio vas sa kojim imate problema. Neka se čuvaju oni koji nameravaju da polože zakletvu Bezdana, jer, dostigavši ​​potreban nivo znanja, čovek ne može ostati živ u donjem svetu. Postigavši ​​potpunu podudarnost sa voljom, osoba u potpunosti završava svoj posao - ništa ne ostaje nedovršeno u njegovom životu.

Sadržaj Autorsko pravo (C) 1978, 1997 Bill Heidrick

U pobožnosti srca, dođite ovamo i slušajte: JA, MEGA TERION, dajem ovaj Zakon svima koji steknu svetost. Ovo vam ja, i niko drugi, ostavljam u amanet potpunu Slobodu i buđenje u vama savršenog Znanja i Moći.

Pogledaj! Carstvo Božije je u vama, kao što Sunce zauvek zalazi na nebu, isto u ponoć i u podne. Ne diže se, ne zalazi: nego ga samo sjena zemlje skriva, ili oblaci na licu.

Da vam naviještam ovu Tajnu Zakona, kako mi je bila poznata u planinama i pustinjama, kao i u velikim gradovima, i koje jevanđelje vam naviještam za utjehu i za jačanje hrabrosti. I neka bude sa svima vama.

Naučite na početku da Zakon odiše četiri Zrake ili Emanacije; tako da kada bi Zakon bio centar vašeg sopstvenog bića, oni bi vas ispunili svojom najdubljom harmonijom. A ovo četiri su Svetlost, Život, Ljubav i Sloboda.

U Svjetlu ćete gledati sebe i razmatrati Sve stvari, koje su, u stvari, Jedno, koje se ne mogu nazvati Stvarom, iz razloga koji će vam se kasnije otkriti. A suština Svjetlosti je Život, jer bez Egzistencije i Energije ne bi bilo ništa. Dakle, Životom vi sami sebe stvarate, vječno i nepristrasno, paleći poput sunca, samostvoreni i samouspostavljeni, svaki jedini centar Univerzuma.

I baš kao što vas Svetlost čini da vidite, Ljubav čini da osećate. Postoji ekstaza čistog Znanja i još jedna čista Ljubav. A ova Ljubav je moć koja ujedinjuje raznolikost stvari za kontemplaciju u Svjetlu njihovog Jedinstva. Znajte da Univerzum nije u mirovanju, već u ekstremnom kretanju, čiji je zbir Odmor. A ovo shvatanje da je stabilnost promena i promena stabilnost, da je bitak postajanje i postajanje bitak: to je ključ Zlatne palate zakona.

Konačno, Sloboda je moć da usmjeravate svoj put u skladu sa svojom Voljom. Pošto obim univerzuma nema granica, slobodni ste da radite šta hoćete, s obzirom da je raznolikost bića takođe beskonačna. I u tome je Radost Zakona, da ne postoje dvije slične zvijezde, i morate također shvatiti da je Različitost sama po sebi Jedinstvo, i bez nje ne može biti Jedinstva. A ono što je sada suprotno Razumu, shvatićete izdižući se iznad Razuma, što je samo manipulacija Razumom, doći ćete do čistog Znanja direktnog opažanja Istine.

Također znajte da ove četiri Emanacije Zakona bukte u svim smjerovima: vi ćete ih koristiti ne samo na onim visokim Putevima Univerzuma koje sam opisao, već u svakom dnevnom segmentu vašeg života.

Ljubav je zakon, ljubav po volji.

Radi po svojoj volji, neka bude sav zakon!

Teološki i magijski koncept izložen u djelima Aleistera Crowleya - Thelema - samo se na prvi pogled čini kao njegov vlastiti izum. Thelema, u prijevodu s grčkog, doslovno znači volja - dobro poznati moralni aspekt, jedna od najvećih ljudskih sposobnosti i predmet spora svih religija i filozofskih tokova svijeta.

Šta je slobodna volja? U kojoj mjeri imamo pravo djelovati u skladu s tim? Koliko bi pomoglo ili, naprotiv, povrijedilo čovječanstvo da svako radi kako želi? Upravo su ta pitanja postavljali svi - od starogrčkih filozofa do srednjovjekovnih skolastika, od jednostavnih vjernika do pape, a sa svakim stoljećem ljudi su sve češće dopuštali sebi da postupaju po svojoj volji.

Kratak izlet u istoriju

Dugo vremena, kada su Biblija i djela crkvenih otaca bila mjera svega, odgovor na pitanje da li se može činiti kako se želi davao je nedvosmisleno negativan. Ne, nismo se mogli ponašati kako smo htjeli, jer je postojao vanjski red u nastavi, i davane su prilično stroge upute kako se ponašati u svakoj životnoj situaciji. „Neka bude volja tvoja, a ne moja“, rekao je Isus, okrećući se Ocu, a svaki vjernik u dubini duše sanja o ispunjenju Božje volje, utapanju vlastitih želja. Ideja je, općenito, divna, samo u kršćanskoj paradigmi, gotovo nemoguća: osim možda monaha pustinjaka. Zaista, između “njegove volje” i čovjeka stajao je zakon izložen u Bibliji, koji je nemoguće strog i kao da je posebno usmjeren protiv ljudske prirode. Ali, ipak, čovjek nije mogao ispuniti volju Božiju, a da prethodno nije ispunio zakon, što je nemoguće ispuniti. Ostalo je ostati u stalnoj svijesti o vlastitoj grešnosti (i uostalom, ko je od nas ikada bio pravedan?) - a to je nevjerovatno teško. Naravno, suština takvog učenja je patnja, jer je gotovo nemoguće postići ideal. I tako biva – kršćanstvo se ili poima kroz muku, kroz spoznaju svoje bezvrijednosti, izgnanstvo, preuzimajući lik Krista, ili ga obični filistari primitivno prikazuju, lažno i nametnuto.

Kako je čovječanstvo došlo do kršćanstva: na kraju krajeva, da li je ono imalo prethodnike u obliku paganskih religija, s potpuno drugačijim receptima? Zapravo, situacija nije bila ništa bolja, jer je život drevne osobe bio još više prožet strogošću tih pravila. Još manje je bio odvojen od kolektiva, zbog teškoća preživljavanja u okruženju i nemogućnosti da se hrani i skloni bilo gdje osim u kolektivu. Samo su jednog dana neka pravila zamijenila druga - paganska - kršćanska ili muslimanska. To se samo čini kao težak i dugotrajan proces, ali kako praksa pokazuje, mnogo je lakše nešto zabraniti, a to još jednom pokazuje entuzijazam s kojim su se neke zemlje upustile u implementaciju nedavno usvojenih zakona.

Reformacija, prosvjetiteljstvo, a potom i nagli razvoj nauke doveli su u pitanje bogodanost Svetog pisma, poljuljajući same temelje vjere, nakon čega su kršćanstvo, ali i druge svjetske religije, počele ubrzano gubiti svoje istomišljenike, a sada, svaki drugi Evropljanin, ako ne ateista, onda, generalno, još uvek se ne identifikuje ni sa jednom religijom. Postojao je sloj ljudi koji su sebi često postavljali pitanje: “Zašto, imajući svoju volju, ne mogu je ispuniti?” I, naravno, bilo je onih koji su došli do jedinog odgovora: „Mogu, svakako mogu, a štaviše, to je jedino što ću sada uraditi“.

Nema boga osim čoveka

Razmislite, ako ne postoji vanjski skup pravila, ko je mjera svega? Samo čovjek, uostalom, neki vanjski bog skoro nikome ne dođe i kaže: radi ovo, ne ovo. Samo vaše subjektivno stanje uma vam može pomoći da shvatite da li radite pravu stvar ili ne. A sada pojedinac, jučer još uplašen vlastitih želja, počinje ih ispunjavati sa sve većim entuzijazmom. Naravno, on se susreće sa preprekama koje mu je društvo postavilo: tokom dugih vekova uspostavljanja sopstvenih pravila, blokiralo je sve rupe kako bi sprečilo pojavu neslaganja. Naš probuđeni genij počinje da shvaća sebe kroz ispunjenje želja, kroz proučavanje sebe i kako se njegove želje poklapaju ili obrnuto, suprotstavljaju društvenim i teološkim pravilima. Neki, krećući na put bez oslonca, odbacujući crkvene štake, dolaze do zaključka da je "Bog mrtav" i "Nema Boga, sve je dozvoljeno". Neki dođu do srži stvari govoreći: „Ne tražite Budu u rečima“ i „Nema boga osim čoveka“.

Ako imate dovoljno razvijen um (a u stvari, samo razvijena osoba bi mogla dostići takav nivo razmišljanja), najvjerovatnije ćete se uvjeriti da samo postupajući po principima „ne naškodi“, „ne miješaj se“ i "korist", možete živjeti u harmoniji sa sobom i univerzumom. Jer svi smo povezani jednom niti. Inače, sve religije to ponavljaju, i iako se pravila života u njima razlikuju, u svojoj filozofskoj suštini se poklapaju. Samo što sada više nemate pravila na koja možete gledati – samo svoja, stečena iskustvom ili razmišljanjem.

Postoji određeni univerzalni zakon koji se ne može izraziti riječima. Svaka riječ će biti dogma, svako otkrovenje će se iz žuborećeg potoka istine pretvoriti u suhu ispucalu zemlju ako se zapiše u obliku pravila. Dakle, dovoljno je jedno pravilo, koje je spomenuo lik po imenu Nuit u Knjizi zakona Alestera Kroulija. "Radi kako hoćeš i niko neće reći ne." Samo za sebe možemo odrediti kako da živimo skladno, a da budemo korisni drugima. Možda će život koji ćete živjeti za deset godina biti jako drugačiji od onoga što društvo naziva uspješnim ili ispravnim, ali najvažnije je da i sami budete sretni u svemu. A čovjek je sretan kada se osjeća na svom mjestu i ne samo da ispunjava svoje egoistične želje, već na neki način utječe na društvo (a to je možda i najegoističnija želja čovjeka).

Kako biti srećan? Odgovor je u nama

Na ovaj ili onaj način, svi mi tražimo uzvišeni osjećaj koji se zove sreća, gdje bismo bili okruženi istomišljenicima i onima koji nas vole, a mi bismo, u kontemplativnoj smirenosti, svijetu davali ljubav i svjetlost istine. Ljudska pravila su se pokazala ne s najbolje strane. Pogledajte oko sebe - oni koji ih prate nisu uvek srećni, ne razvijaju se uvek. Starost im donosi ludilo i bolest. Da li su dostojni da ih prate? Pokušajte ići drugim putem – pronaći sebe, svoje mjesto, svoj način života među ovom raznolikošću, što će vam donijeti uzvišen osjećaj sreće. I tada će Bog konačno uslišiti molitvu i pokazati dijamantski put pravog odredišta. Kada glasovi pravila, svetih spisa, društvenih dogmi i ličnih želja utihnu, probudićete se u novoj stvarnosti, koju dalekoistočne tradicije nazivaju Prazninom. I u ovoj praznini, kao i svaki zapadni mistik koji poštuje sebe, naći ćete "viziju i glas" - viziju poretka stvari i Božjeg glasa. Da li će ovaj Bog biti isti kao Hrist, ili isti kao Jehova, ili isti kao Rod, ili možda vaše lično, za razliku od Boga, nije toliko važno, glavno je da ćete tada okusiti pravo vino i hleb koji vaš duh se transformiše u telo Božije.

Evolucija ega je potpuna. Ura!

Ako ne postoji spoljni skup pravila osim "Radi šta hoćeš", nema potrebe za slojem crkve i sveštenstva da bi se došlo do istine. Oni mogu postojati kao projekcije vaših unutrašnjih arhetipova, ali kao pojedinci, njihova mišljenja ne bi trebalo da vas se tiču. Misteriju možete doživjeti, i sa njima i bez njih, jer vi sami igrate glavnu ulogu ove misterije. Ako nema spoljašnjih 10 zapovesti, da li je moguće nekoga osuditi ili, naprotiv, pohvaliti? Postoji jedan zakon - "Radi šta hoćeš", dakle, više ne postoji onaj navodno neophodan slijed u životu koji su jevrejski kršćani uspjeli smisliti za par milenijuma svoje vladavine.

Thelema i njen zakon nisu Kroulijevi izumi. HČovječanstvo je do toga došlo samo od sebe, a do početka dvadesetog stoljeća već je u potpunosti formiralo svoj slobodarski vektor: odbacivanje klasičnih oblika umjetnosti, pojava nadrealizma, odmak od srednjovjekovnih oblika odijevanja, emancipacija žena. , seksualna revolucija, andergraund, koji je danas postao mainstream. Čitavo čovječanstvo ide ka stvarnom oslobođenju od puta prošlih stoljeća. Naravno, ima ekscesa, vidljivi su zastoji, kao u Iranu i Sjevernoj Koreji, ali i u Saudijskoj Arabiji je ženama bilo dozvoljeno da glasaju, a u Francuskoj je šefica radikalnog pokreta Femen dobila državljanstvo. Moda postaje sve otvorenija, seksualnost se vratila u red stvari (i postepeno će čovječanstvo pronaći način da je uklopi u svoj životni stil).

Istraživači dubinske psihologije pronašli su odgovor na pitanje zašto se to događa, zašto je čovječanstvu potrebno ovo oslobođenje. Erich Neumann u svojoj knjizi Evolucija i razvoj svijesti sasvim nedvosmisleno tvrdi da je historija kakvu poznajemo historija jačanja u nama i razvoja našeg ega, ličnosti, onoga što je u nama individualno, a ne kolektivno. I zaista, ako se sjećate, upravo je u današnje vrijeme čovjek u svojoj urbanoj kulturi postao istinski usamljen. On više nije sastavni dio svog grada ili sela, može putovati svijetom poput sjene, tangentno prolazeći pored sudbina drugih. Ono što je nekada moglo imati jednog ili dvoje ljudi po zemlji, sada je vlasništvo masa. I svaki iz te mase vjeruje da je individua i da se njegova prava moraju poštovati na isti način kao i prava cijelog naroda.

Kolektivno kroz pojedinca

Mnogo je nezadovoljnih ovakvim poretkom stvari. Kažu da individualizacijom gubimo vezu sa kolektivom, a navodno će nas kolektiv dovesti do duha, boga i ostalih lijepih riječi. Oni klimaju glavom prema drevnim društvima u kojima su svi smatrali svojom dužnošću postiti i ići na bogosluženja i verovali da je to dobro, ali ovo što se sada dešava nije ništa drugo do loše. Zapravo, u svijetu ne postoji univerzalno dobro i loše, postoji samo osjećaj sebe za svakoga. Međutim, tradicionalisti još uvijek pokušavaju dokazati da je taj osjećaj sebe za sve i kolektivno ostvariv.

Razvijeni ego moderne osobe je sam po sebi individualan, a zaključavanje u neki vanjski kolektivni okvir neće mu donijeti sreću - to pokazuje sudbina mnogih. Osvrnuti se unatrag u potrazi za srećom, tražiti zrnce duha u srednjovjekovnim gradovima ili starom ruskom selu znači namjerno uskratiti sebi nešto novo, malo poznato čovječanstvu, samo posredno, kroz proces vlastitog odrastanja. U nekom trenutku života, osobi više nije potrebna majka da bi preživjela. Na isti način, čovječanstvu kao cjelini u jednom trenutku prestaje biti potrebna univerzalna medicinska sestra, mjera ispravnog i lošeg.

Da, naravno, postoji određeni društveni ugovor izražen državnim zakonima, ali ako vam ovi zakoni ne odgovaraju, uvijek se možete preseliti u drugu državu ili postati političar i promijeniti zakone ove. Isti zakoni koji postoje u svim državama (na primjer, u vezi s ubistvima ili krađama) moraju se shvatiti kao prirodni okvir za osobu u ovoj fazi njenog razvoja. Vrijeme će proći, a možda ni oni neće biti potrebni, jer će se tokom svoje duge evolucije čovjek toliko razviti da mu pomisao na ubistvo neće ni pasti u glavu. Sve je moguće! Uostalom, kakva je priroda većine zločina ove vrste? Želja za akumulacijom, oduzimanjem, povećanjem. A ako vam ne treba mnogo, ako ste prestali da želite da vam se nameću stvari koje su za vas neobične, vaš će instinkt biti prevladan uz pomoć svesti.

Sa svakim milenijumom našeg razvoja, mi se sve više udaljavamo od životinje, instinktivno u sebi, i približavamo se umu, egu, ličnosti. Možda će se, kada ljudi shvate sopstvenu ličnost, pred njima otvoriti sledeća vrata znanja u kojima će biti još više slobode, a još više razumevanja!

I došavši do zaključka da je jedino važno ne prekinuti vezu, ostaviti iza sebe u ravnoteži poredak stvari u svemiru ili dovesti čovječanstvo na novi nivo razumijevanja – to je sve što možemo poželjeti jer, osoba od pojedinca koji postoji samo zahvaljujući društvu, postaje provodnik duhovne energije u društvu. Takav tim, u kojem ima mnogo ljudi koji su mnogo toga znali i razumjeli, može potpuno promijeniti svoje sadašnje lice.

Ljubav je zakon, ljubav po volji!

T elema(nazvan po grčkoj riječi Θελημα, što znači "volja") je škola mišljenja i religijskog sistema koja je nastala 1904. godine kada je britanski mađioničar (1875–1947) primio osnivački dokument od misterioznog "entiteta" po imenu Aiwass. Ova knjiga se prvobitno zvala Liber L, kasnije preimenovana u Liber AL, i često se naziva Liber Legis, ili Knjiga zakona.

Crowley je vjerovao da Aiwass nije niko drugi do njegov. Ovo misteriozno stvorenje je predvidjelo da će sadašnji Eon, vrijeme umirućih i vaskrslih bogova (nazvan po egipatskom bogu Ozirisu), biti zamijenjen novim Eonom, koji personificira sina Ozirisa - Okrunjenog djeteta - Osvajača planina. Crowley je sebe smatrao prorokom novog Eona, koji je bio pozvan da ga objavi ljudima.

Osnovni koncept Zakona novog Eona može se sažeti u dva citata iz Knjige Zakona:

1. « Čini volju svoju: takav neka bude sav Zakon» (AL I:40)

2. "Ljubav je zakon, ljubav u skladu sa voljom"(AL I:57)

Kako bi sebi i drugima razjasnio Knjigu zakona, Krouli je napisao brojne komentare. Telemiti (sledbenici Teleminog učenja) bi trebalo da tumače ovu knjigu za sebe, svako za sebe, na osnovu komentara Kroulija i drugih dela; ali ne biti ograničen samo vlastitim tumačenjima i, štoviše, ne nametati ih drugima.

Glavni cilj Theleme je razotkrivanje Istinske Volje, koja je u osnovi najdubljih dubina Prirode i životnih težnji svake osobe. Metode za postizanje ovog cilja su srž telemičke magije.

Thelema ima različite filozofske, političke i kulturne aspekte. Ne postoji stroga "telemička doktrina", ali Aleister Crowley je napisao mnoge članke i eseje o idealnom pojedincu i idealnom društvu. Njegovi sljedbenici nastavljaju razvijati ove ideje i danas. U srcu svega je lična sloboda i spoznaja da svaki muškarac i svaka žena imaju Božansku prirodu, a suština i smisao Velikog Djela je Ljubav.

Teologija Theleme

Prema telemskoj doktrini, izraz Božanskog zakona u Horusovom eonu je "Čini volju svoju: takav neka bude sav zakon". Ovaj "Zakon Theleme", kako se zove, ne treba tumačiti kao dozvolu da se udovolji svakom nečijem hiru, već pre kao Božanski nalog da se otkrije Istinska Volja ili istinska svrha života i ispuni je; i takođe omogućiti drugima da učine isto na svoj jedinstven način.

"Prihvatanje" Zakona Theleme je ono što definiše Telemita; ako sebe nazivate telemitom, onda je glavni posao vašeg života poznavanje i realizacija vaše Istinske volje. Postignuće „Znanja i razgovora sa svetim anđelom čuvarom“ smatra se sastavnim dijelom ovog procesa. Metode i prakse koje se koriste u ovom procesu su mnoge i raznolike, a grupisane su pod krovnim terminom Magika.

Thelema nema vlastiti koncept đavola ili sotone koji je analogan judeo-kršćanskom, međutim, pod imenom se spominje pseudo-personifikacija nereda, ludila, iluzije i egocentričnog neznanja "Choronzon".

Glavni teološki koncepti i simboli Theleme sadržani su u "Knjiga zakona", čija tri poglavlja predstavljaju tri originalna Božanska oblika.

1. Nuit (Pa) je u prvom poglavlju Knjige. Ona je beskonačno rastuća boginja egipatskog panteona, personificira noćno nebo, Kraljicu svemira i univerzalnu Vrhovnu Majku. Nuit je dopunjen Haditom.

2. Hadit(Imao) - predstavljeno u drugom dijelu knjige. Ovo je krilati solarni disk, beskonačna tačka svemira, kosmički izvor života. Hadit je dopunjen Nuitom.

3. Ra-Hoor-Khuitu (Horus) je posvećena trećem poglavlju Knjige zakona. Predstavljen je kao gospodar nadolazećeg Eona sa glavom sokola, nazivaju ga i Okrunjeno i Osvajajuće dijete. (Ra je egipatski bog sunca).

Drugi likovi koji se spominju u Knjizi zakona.

Proučavanje ove knjige je zabranjeno. Bilo bi mudro uništiti ovu kopiju nakon prvog čitanja.

Ko to zanemari, čini to na vlastitu odgovornost i rizik. Oni su najugroženiji.

Oni koji raspravljaju o sadržaju ove Knjige svi će se kloniti, kao nosioci kuge.

Sva pitanja koja se tiču ​​Fa treba rješavati samo na osnovu onoga što sam napisao, svako za sebe.

Ne postoji viši zakon od „Radi šta hoćeš“.

Ljubav je zakon, ljubav po volji.

visoki sveštenik,

Ankh-f-n-khonsu

Tabela iz Equinox sveska 3, broj 3

Druga opcija prevoda

Prevod - Frater Incubon

"Ljubav, poslušna volji - nije slučajna požuda divljaka, ali ne ljubav pod strahom, kao što se dešava kod hrišćana. Već ljubav, koju magičar ukazuje na put i poseduje, kao formulu duha."

Radite šta hoćete - to će biti Zakon. Proučavanje ove knjige je zabranjeno. Bilo bi mudro uništiti ovu kopiju odmah nakon prvog čitanja. Ko god da ste, ne obazirući se na gore navedeno, to činite na vlastitu odgovornost i rizik. Ovo je najgore. Oni koji raspravljaju o sadržaju ove Knjige biće zaobiđeni kao oni sa kugom. Sva pitanja u vezi sa Zakonom neka svako odluči za sebe samo pozivajući se na ono što sam napisao. Radite šta hoćete - to će biti Zakon. Ljubav je Zakon, Ljubav poslušna Volji.

Sveštenik prinčeva

Ankh-af-na-Khonsu

Poglavlje 1

1. Hud! Ovo je manifestacija Nuita.

2. Na ovaj način pratioci neba postaju vidljivi.

3. Svaki muškarac i svaka žena su zvijezde.

4. Svaki broj, bez obzira na sve, je beskonačan.

5. Pomozi mi, o Tebanski ratniče-vladaru, pomozi mi da se pojavim pred djecom ljudskom!

6. Moj tajni centar, moje srce i moj jezik, budi ti Hadit!

7. I gle! Aiwass, sluga Goor-paar-krata, otkrio je sve ovo.

8. Khabs ostaju u Khuu, a ne Khu u Khabsu.

9. Zato obožavaj Khabsa, i vidi kako se moje svjetlo obasjava nad tobom.

10. Neka sluge moje budu malobrojne i skrivene, mnoge će voditi, one koje svi poznaju.

11. Ljudi obožavaju samo budale. Svi bogovi budala i ljudi koji obožavaju Gpuljane su idioti.

12. Izađite, o djeco, pod zvijezde i primite svoj puni dio ljubavi.

13. Ja sam iznad tebe i u tebi. U tvom zanosu je moja ekstaza. Drago mi je da vidim vašu radost.

14. Preko dragocjenog azura

Sjaj gola, Nuit.

U senzualnoj ekstazi savijen,

Ljubi tajnu Haditu

Krilata lopta, astralno azurna

Oni su moji, o Ankh-af-na-khonsu!

15. I sada ćete znati da je izabrani sveštenik i apostol beskrajnog prostora princ-sveštenik, on je Zver. I u njegovoj ženi, čije je ime Grimizno oženjen, moć koja mu je data. Uzimaju moju djecu u stado, od njih sjaj zvijezda prodire u srca ljudi.

16. Na kraju krajeva, on je sunce, a ona mjesec. Samo njemu je plamen krilate misterije, i mjesečina struji prema njemu.

17. Međutim, niste tako odabrani.

18. Gori na čelima njihovim, o sjajna zmijo!

19. O ženo sa kapcima ispunjenim azurom, sagni se nad njima.

20. Ključ ovih rituala leži u tajnoj riječi koju je dobio od mene.

21. Sa Bogom i Onim koji mu se klanja, ja sam ništa; jer me ne vide. Oni su, takoreći, na zemlji, a ja sam Nebo, i tamo nema drugih bogova, osim mene i mog gospodara Hadita.

22. Dakle, ti me poznaješ po imenu Nuit, a ja sam njemu poznat po tajnom imenu, koje ću mu otkriti kada me konačno upozna. Pošto sam ja beskonačno prostranstvo i beskonačnost zvijezda, učini to. Ne povezujte nikoga ni sa čim! Neka među vama ne bude razlike između bilo čega, jer od toga dolazi šteta.

23. Ali ako neko uspije u tome, neka vlada nad svima!

24. Ja sam Nuit, i moja riječ je šest i pedeset.

25. Delhi, dodaj, množi, razumi i razumi.

26. Tada sluga i prorok rekoše lijepoj: Ko sam ja i šta će biti znak?

Tako mu je odgovorila, nagnuvši se u treperavi plamen plavetnila, sveopipljiva, sveprodorna, njene nježne ruke na crnoj zemlji i njeno gipko tijelo, poput duge, savijeno za ljubav, a najmekša stopala ne bole ni najmanji cvijet!

Znaćete! I neka moja ekstaza bude znak, svest o produženju postojanja i celokupnog prisustva mog tela.

27. Tada je sveštenik odgovorio i rekao Kraljici svemira: O Nuit, neprestano biće neba, neka te ljudi zovu ne Jednom, nego Nikakvim; i neka o tebi uopšte ne pričaju, pošto si kontinuiran!

28. Nijedna, udišući svetlost, treperenje i sjaj, zvezdano i dvostruko.

29. Pošto sam razdvojen zbog ljubavi, da bih mogao da se spojim

30. Ovo je stvaranje svijeta, kada bol od razdvajanja nije ništa, a radost propadanja je sve.

31. I ne dozvoli da se ovi glupi ljudi brinu za tebe sa svojom tugom! Osećaju malo, a ono što osećaju počiva na vagi poluizbrisanih zadovoljstava; ali vi ste moji izabranici.

32. Poslušajte mog proroka! Izvedite teška iskušenja da me upoznate do kraja! Traži me! I tada će te radosti moje ljubavi spasiti od svake boli. Istina je; Kunem se u obline svog tijela; sa svojim svetim srcem i jezikom, sa svime što mogu dati i sa svime što želim da dobijem od svih vas.

33. A onda je sveštenik upao u duboki trans ili nesvesticu i okrenuo se Kraljici Neba: Opiši nam iskušenja, opiši obrede i daj nam zakon!

34. Ali ona je odgovorila: Neću pisati o suđenjima, rituali moraju biti poznati, djelimično zatvoreni, a zakon je jedan za sve.

35. Ono što pišete ovog minuta je Knjiga Zakona u tri dijela.

36. Moj činovnik Ankh-af-na-khonsu, svećenik prinčeva, neće promijeniti nijedno slovo u ovoj knjizi, ali kako ne bi bilo mračnih mjesta, on će ih dalje objasniti uz pomoć mudrosti Ra- Hoor-Khuit.

37. Također mantre i zagonetki; TNE OVEAN i TNE WANGA, rad sa štapom i rad sa mačem - sve to ćeš naučiti i naučiti druge.

38. On mora podučavati, ali mora prethoditi ovome teškim iskušenjima.

39. Riječ Zakona je thelema.

40. I onaj ko nas naziva "telemitima" neće pogriješiti, samo ako duboko razumije značenje ove riječi. Jer riječ o tome ima tri nivoa - Pustinjak, Ljubitelji i zemaljski čovjek. Radite šta hoćete - to će biti Zakon.

41. Ograničenje - ovo su riječi grijeha. Oh covece! Ne odbijajte svoju ženu ako ona želi! O ljubavniče, ako želiš, ostavi! Ne postoji veza koja može ujediniti podijeljene osim ljubavi. Sve ostalo je prokletstvo. Prokletstvo! Neka je proklet zauvek! Gehenna.

42. Neka većina sjedi u lancima i gadostima. Neka nestanu. Nemate drugo pravo osim da sami radite ono što želite.

43. Uradite ovo i niko se neće usuditi da vam kaže ne.

44. Jer čista volja, slobodna od postavljanja ciljeva, ne zavisi od žeđi za rezultatima, savršena je u svakom pogledu.

45. Savršenstvo i Savršenstvo – jedno Savršenstvo, a ne dva uopšte. Ne, oni su ništa!

46. ​​Ništa nije tajni ključ ovog zakona. Jevreji to zovu 61. Ja to zovem: 8, 80, 400 i 18.

47. Međutim, oni imaju samo polovinu. Povežite se sa svojom umjetnošću tako da sve potpuno nestane.

48. Moj prorok je budala, sa svojim brojevima 1, 1 i 1. Ali da li su oni sami magarac i ništa iz Knjige?

49. Smanjite sve rituale, sve testove, sve lozinke i sve znakove. Sa početkom ekvinocija bogova, Ra-Hoor-Khuit zauzima svoje mjesto na istoku, i neka Asar ostane sa Isom, i zajedno su jedno. Ali nisu od mene. Neka Asar klanja, Isa trpi muke; Goor u sjaju tajnog imena je inicijacijski Gospodin.

50. Sada dvije riječi o dodjeli Hijerofanta. Medvjed u mislima! U jednom testu, tri su skrivena odjednom, a mogu se položiti na tri načina. Gusto mora proći kroz vatru, suptilno će biti ispitano od strane intelekta, a uzvišeni izabrani će biti testirani na najvišem. Ovdje je zvijezda i još jedna zvijezda, sistem i još jedan sistem, i neka niko od vas ne zna drugog.

51. Četiri ulaza vode u jednu odaju, pod u palati je od srebra i zlata, nebeskih bisera, jaspisa, izuzetnih mirisa, jasmina i ruže i amblema smrti. Neka uđe u njih redom ili sva četiri odjednom, neka stane na pod palate. Hoće li se udaviti? Amn. Ho!

Ratniče, hoće li se tvoj sluga udaviti? Ali postoje sredstva i sredstva. Zato budite ljubazni: obucite se u haljinu od finih tkanina, jedite bogatu hranu i pijte je slatkim vinom i pjenastim vinom! Osim toga, voli u potpunosti, voli kako hoćeš, kada hoćeš, gdje i koga želiš. Ali uvek na meni.

52. A ako je ovo učinjeno pogrešno, ako pobrkate znakove prostora, izjavljujući: svi su oni jedno ili su svi različiti, ako rituali nisu uvijek usmjereni na mene, onda očekujte strašnu presudu Ra - Hoor-Khuita !

53. Ovo će oživjeti svijet, ovaj mali svijet je moja sestra, moje srce i moj jezik, kojim šaljem ovaj poljubac. I ti, pope i skribe, ako si i iz kneževske porodice, ovo te neće ohladiti, neće te opravdati. Ali zanos i zemaljska radost biće tvoja: meni! Meni!

54. Gledaj, ti si prorok, ne mijenjaj ni jedno slovo, inače nećeš razmatrati misterije skrivene u sebi.

55. Dijete tvojih testisa, on će ih promatrati.

56. Ne čekaj ga sa istoka, ne čekaj sa zapada, to dijete dolazi iz nenadane kuće. Aum! Sve su riječi svete, a sva proročanstva istinita, samo ako malo razumiju. Nakon što ste riješili prvi dio jednačine, ostavite drugi dio netaknutim. Ali sve je pred vama u jasnom svjetlu, a nešto od toga je u mraku.

57. Zovi me pod mojim zvijezdama! Ljubav je zakon,ljubav je poslušna volji.I ne brkajte budale,ima ljubavi i ljubavi. Evo golubice, a evo i zmije. Odaberite pravi način! On, moj prorok, odabrao je, poznavajući zakon tvrđave i veliku misteriju Božjeg prebivališta. Sva drevna slova u mojoj knjizi su tačna. Ali slovo "tsade" nije zvijezda. I ovo je također tajna: moj prorok će je otkriti mudrima.

58. Dajem nezamislive radosti na zemlji: ne vjeru, nego povjerenje, čak i za života, da nakon smrti; neizreciv mir, opuštenost, ekstaza; i ne zahtevam žrtve.

59. Moj tamjan je od smole drveta, ne sadrži krv: jer moja kosa je drveće Vječnosti.

60. Moj broj je 11, to je i broj svih naših. Petokraka sa krugom u sredini, a to je crveni krug. Slijepi me vide u crnom, ali vidovi vide zlato i plavetnilo. Imam i tajnu slavu za one koji me vole.

61. Ali voljeti me je najljepša stvar, i ako pod noćnim zvijezdama u pustinji sad kadiš pred mojim oltarom, zoveš me čistim srcem i zmijskom vatrom iznutra, trebao bi prići malo bliže i lezi na mojim grudima. Za jedan poljubac želiš dati sve. Ali onaj ko da samo jedno zrno odmah gubi sve. Naći ćeš skupe stvari, imaćeš žene u izobilju i ljutih začina, nosićeš nakit, zasjeniti ćeš čitave narode na ovoj planeti sjajem i ponosom, ali sve to, voleći mene, i tako ćeš mi doći na radost. Naređujem ti da se strogo pojaviš preda mnom u jednotkanom odijelu, s glavom prekrivenom bogatom odjećom. Volim te! Nedostaješ mi! Bilo bledo, grimizno, pokriveno ili slatko golo, ja, centar purpura i blaženstva i opijenosti u najdubljem smislu te želim. Stavite svoja krila i probudite sjaj koji spava u prstenovima u vama: dođite k meni!

62. Na svim mojim sastancima, sveštenica će ti govoriti - i oči će joj gorjeti ognjem žudnje, kada ustane gola i radujući se u mom tajnom hramu - Meni! Meni! Prizivajući plamen iz srca svih u pjesmi njene ljubavi!

63. Pevaj mi oduševljeno, pevaj o ljubavi! Zapalite moje mirise! Ukrasite se draguljima za mene! Pij za mene, jer te volim! Volim te!

64. Ja sam plavooka kći zalaska sunca, blistave golotinje sladostrasnosti noćnog neba.

65. Dođi k meni! Na mene!

66. Ovim se završava Manifestacija Nuita.

Poglavlje 2

1. Pa! Ovo je skrovište Hadita.

2. Idite, idite svi i saznajte do sada neotkrivenu tajnu. Dopuna mojoj nevjesti sam ja, Hadit. Ekspanzija nije moja priroda, a Khabs je ime moje kuće.

3. Ja sam sveprisutni centar svake sfere, kao što je to krug koji nema nigdje.

4. A oni će je ipak poznavati, a mene nikad.

5. Pogledaj! Rituali iz starih vremena su pocrnili. Neka oni koji su zli budu odbačeni, a prorok očisti dobre! Tada će Znanje biti ispravljeno.

6. Ja sam vatra koja gori u srcu svake osobe iu srži svake zvijezde. Ja sam Život, i davalac Života, a ipak, poznavajući mene, poznajete smrt.

7. Ja sam mađioničar i egzorcista. Ja sam osovina točka, a kocka je unutar kruga. Glupo je da zovem: "Dođi meni!", pošto sam ja taj koji dolazi.

8. Ko je počastio Hoor-pa-kraat, počastio je i mene; uzalud, jer sam i ja samo obožavalac.

9. Ne zaboravite da je bivstvo čisto uživanje; sve tuge nisu ništa drugo do senke, prolaze i nestaju, ali nešto ostaje.

10. Hej, proroče! Vaša volja da saznate ove spise slabi.

11. Vidim tvoju mržnju prema ruci olovke; ali ja sam jači.

12. Zato što sam ja, ti ne znaš za to, u Tebi.

13. Za šta? za ono što znaš i za mene.

14. Neka kripta bude sad zavjesa, sad neka svjetlost juri na ljude i proždire ih sljepoćom!

15. Savršen sam jer nisam; i moj broj je devet među neznalicama, a među inteligentnima moj broj je osam i jedan od osam. A ovo je bitno, jer ja sam, u stvari, ništa. Carica i kralj nisu od mene; jer postoji još jedna misterija.

16. Ja sam carica i ja sam hijerofant. Samo 11, pošto je 11 broj moje nevjeste.

17. Slušajte me, ljudi koji uzdišu!

Žalite bol i žaljenje

ostavljen mrtav i umirući -

pleme koje me do sada nije prepoznalo.

18. Oni su već dugo mrtvi, ovi momci, ali se ne osjećaju. Mi nismo za bolesne i mračne; vladari zemlje su nam rod.

19. Da li Bog živi u psu? Ali oni viši su naši. I dalje će se radovati naši izabranici, a onaj ko je tužan nije naš.

20. Ljepota i snaga, galopirajući smeh i čudesno blaženstvo, juriš i vatra - ovo je naše.

21. Nemamo nikakve veze sa neupotrebljivim smećem; neka umru u ništavilu. Zato što ne osećaju ništa. Saosećanje je porok kraljeva: gazi slabe i nesposobne, jaki postupaju po zakonu; takav je naš zakon i radost ovoga svijeta.Ne razmišljaj, o kralju, o ovoj laži: Kao da moraš umrijeti: u stvari, nećeš umrijeti, živjet ćeš. Neka sada bude jasno: Kralj će zauvijek ostati u čistoj ekstazi ako se kraljevsko tijelo raspadne. Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! Sunce; Snaga, i Vizija, Svetlost; sve je ovo za sluge Zvezde i Zmije.

22. Ja sam Zmija, koja daje Znanje i Užitak i sjaj slave, ja sam taj koji uzbuđuje i opija srca ljudi. Da me idolizujete, koristite vino i čudne droge, od kojih ću razgovarati sa svojim prorokom, napijte se njima. Neće ti nauditi. Ovo je glupost, ovo je laž protiv vas samih. Pokazivanje nevinosti je takođe lažno. Budi jak, o čovječe! Požuda, uživajte u svim vrstama senzualnog užitka, ne plašite se da će vas neko Božanstvo zbog toga odbiti.

23. Sam sam, nema drugog Boga gdje sam ja.

24. Pogledaj! Evo nekih ozbiljnijih uredbi koje se tiču ​​mojih prijatelja pustinjaka. Nemojte samo misliti da ćete ih naći u šumi ili na planini: već na ljubičastom krevetu, miluju ga veličanstvena stvorenja teških bokova, sa vatrom i sjajem u očima i vodopadom vatrene kose, tamo ćete nađi ih. I dalje ćete ih vidjeti na čelu, na čelu pobjedničkih vojski, a njihova će radost biti milion puta veća nego što je sada. Ali tako bez prisile jednih na druge, kad je car protiv cara! Ljubite jedni druge gorućim srcima, gazite niske ljude u žestokoj sladostrasnosti svog ponosa, na dan svog gnjeva.

25. Vi ste protiv naroda, izabranici moji!

26. Ja sam tajna zmija, sklupčana, spremna da skoči. U mojim prstenovima - nadolazeća radost. Ako podignem glavu, stapam se u jedno sa svojim Nuitom. Glava mi visi, pucajući otrov, onda je zemlja blagoslovljena i mi smo jedno s njom.

27. U meni postoji i velika opasnost, jer će oni koji ne razumiju u potpunosti ove rune napraviti veliku grešku. Pašće u bunar koji se zove "Jer", i tamo će propasti zajedno sa psima zdravog razuma.

28. Prokleti "Jer" i svi njegovi rođaci!

29. Prokletstvo, to je "Jer", zauvijek i zauvijek!

30. Ako se Volja povuče sa povikom "Zašto?", pozivajući "Jer", onda je Volja gotova i neće biti akcije.

31. Ako Sila pita "Zašto?", onda je to slabost.

32. Razum je takođe laž. Postoji samo jedan faktor, i to neograničen, nepoznat; i svi njihovi govori su glasine.

33. Dosta jer! Proklet bio pas!

34. Ali ti, narode moj, ustani i probudi se!

35. Neka se naši rituali izvode ispravno - lijepo i radosno!

36. Među njima su rituali posvećeni elementima i svetkovine tog vremena.

37. Praznik prve noći Poslanika i njegove nevjeste!

38. Praznik u čast tri dana pisanja Knjige Zakona.

39. Gozba za Tahuti i dijete Poslanika je misterija, o proroče!

40. Praznik vrhovnog rituala i praznik ravnodnevice bogova.

41. Praznik vatre i praznik vode; praznik života i još veličanstveniji praznik smrti!

42. Svakodnevni praznik u vašim srcima u radosti mog divljenja.

43. Svaka noć je praznik Pa, užici čistog užitka.

44. Hej! Gozba! Radujte se! Budućnost nije strašna. U poljupcima je rastvaranje i večni zanos.

45. Smrt tamo čeka pse.

46. ​​Nije uspjelo? Da li ti je žao? Ima li straha u tvom srcu?

47. Gdje sam ja, da se ovo ne desi.

48. Ne poštedite pale! Ja ih ne poznajem. Nisam za njih. Ne tješim: mrzim one koji se tješe i tješe.

49. Ja sam jedinstven. Ja sam osvajač. Ja nisam jedan od onih robova koji umiru. Neka su prokleti i ubijeni! Amen. (Ovo je oko četiri: još postoji peti, onaj koji je nevidljiv, a u njemu sam ja, kao beba u jajetu).

50. Plava sam i zlatna u svjetlu svoje vjerenice, ali u mojim očima bljesak crvene boje; ljubičaste, zelene iskre prekrivaju moje tijelo.

51. Ljubičasto ljubičasto svjetlo, nije vidljivo.

52. Evo vela: ovo je crni veo. Veo skromne žene. To je veo tuge i pokrov smrti. To mi je strano. Razbij lažni duh vjekova, ne pokrivaj svoje poroke riječima vrline, porocima mi služiš, i činiš dobro, a ja ću te nagraditi ovdje i kasnije.

53. Ne boj se, o proroče, kada ove riječi budu izgovorene, nećeš se kajati. Bez sumnje, ti si moj izabranik, i one oči koje gledaš s radošću biće blagoslovljene. Ali ja ću te sakriti pod maskom tuge, i oni koji te vide misliće u strahu da si pao, ali ja ću te podići.

54. Nisu vredni oni koji viču da ništa ne značiš. Dokazaćete im da ste vredni. Pošto su robovi "Jer", nisu od mene. Pisma? Ne mijenjajte njihov oblik i brojčanu vrijednost.

55. I dalje ćete razumjeti redoslijed i brojčanu vrijednost engleskog alfabeta. Također ćete nabaviti nove simbole koje ćete uvesti u njega.

56. Izlazite, rugalice, čak i ako se smijete u moju čast, nećete se dugo smijati. Kad budeš tužan, onda ćeš shvatiti da sam te ostavio.

57. Pravednik budi pravedan. A ko smrdi neka smrdi.

58. Nemojte ni pomišljati na promjenu, budite ovakvi kakvi ste sada i niko drugi. Stoga će Kraljevi Zemlje zauvijek biti kraljevi, a robovi će služiti. Ne postoji ništa što bi se bacilo ili podiglo: sve je kao što je bilo. Ali tu su i moje tajne sluge, dešava se i ovako: pod maskom prosjaka krije se kralj. Kralj može izabrati za sebe bilo koju haljinu koju želi; ovde nema posebne mere; međutim, prosjak ne može sakriti svoje siromaštvo.

59. Zato, budite na oprezu, da ne odbacite skrivenog Kralja, volite sve! Tako mislite? Budala! Da je on zaista kralj, ne biste mu mogli nauditi.

60. Pa udari jako i podlo i dođavola s njima, Učitelju.

61. Svjetlost je pred tvojim očima, o poslaniče, ti je nisi htio, ali se želi.

62. Ustao sam u tvoje srce, i poljupci zvijezda padaju kao jaka kiša na tvoje tijelo.

63. Bio si iscrpljen u sladostrasnoj punoći nadahnuća, izumiranje je slađe od same smrti, brže i radosnije od milovanja crva Podzemlja.

64. Oh! Poraženi ste, mi stojimo na vama, naša radost je prelivena na vas! Heil! Heil! Prophet Well! Prophet Had! Poslanik Ra-Hoor-Khu! Radujte se sada! Uđite u naše spajanje i ekstazu odmah! Uđite u naš vatreni odmor i zapišite slatke riječi za Kraljeve!

65. Ja sam Gospodar! Ti si Svetac.

66. Napišite i pronađite ekstazi u pisanom obliku! Radite, neka naš krevet bude postelja! Drhti od radosti života i smrti! Oh! Lijepo ćeš umrijeti, ko vidi, svi će se diviti. Vaša smrt će biti pečat našeg ljubavnog zaveta tokom jednog veka. Hajde, ispuni svoje srce oduševljenjem preko ivice. Mi smo jedno, mi smo ništa.

67. Stani! Stani! Budite jaki u svom ushićenju. Ojačajte u svom ushićenju; ne padajte u nesvijest od uzvišenih poljubaca.

68. Teže! Ne opuštajte se! Podigni glavu! Ne udahni duboko - umri!

69. Ah! A! Šta osećam? Jesu li riječi izašle?

70. U drugim čarolijama i pomoć i nada. Mudrost kaže: Budi jak! Tada možete podnijeti više radosti. Ne budi životinja: blaženstvo suptilno. Ako pijete, učinite to prema osam i devedeset pravila umjetnosti; prepuštajući se ljubavi, postići vrhunsku sofisticiranost nijansi. A ako uživate, neka u tome bude prefinjenosti.

71. Samo pretjeraj! Višak!

72. Poželi svom snagom više! I ako si zaista moj i u to nema sumnje, i ako si uvijek pun radosti! - smrt će biti kruna svega.

73. Ah! A! Smrt! Smrt! Čezdećete za smrću. Smrt ti je, o čovječe, zabranjena.

74. Obim vaše strastvene čežnje postaće tvrđava slave njene smrti. Ko dugo živi i želi smrt, samo je on Kralj među kraljevima.

75. Hej! Poslušajte ove riječi i brojeve:

76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 2 4 8 9 R P S TOVAL Šta oni znače, o proroče? Ne znaš i nikad nećeš. Dolazi onaj ko vas nasledi, on će vam detaljno objasniti. Ne zaboravi, o izabrani, da budeš ja, pratim ljubav Pa, na nebu obasjanom zvezdanom svetlošću, gledam direktno u ljude, govoreći im ovu radosnu reč.

77. Budite ponosni i moćni među ljudima!

78. Podigni se! Jer nema nikoga poput tebe, ni među ljudima, ni među bogovima! Podigni se, o moj proroče, i nadmašit ćeš članak samih zvijezda. Oni će obožavati tvoje ime u četiri dijela, divan, mistični ljudski broj i ime tvoje kuće 418.

79. Kraj skrivanja Hadita; i blagoslov i poklonjenje proroku prelepe Zvezde!

Poglavlje 3

1. Abrahadabra; Nagradi Ra-Hoor-Khut.

2. Evo divizije koja vodi kući; evo nepoznate riječi. Izgovor ne radi; sve ovo nije potrebno. Pazi! Stani! Ukloni čaroliju Ra-Hoor-Khuita!

3. Neka prije svega bude jasno da sam ja Bog rata i osvete. I ja ću ih ozbiljno maltretirati.

4. Izaberite svoje ostrvo, vi!

5. Izgradite tvrđavu na njoj.

6. Okružite je ratnim mašinama.

7. Daću ti borbeno vozilo.

8. Uz njenu pomoć ćete razbiti nacije, niko ne može stati ispred vas.

9. Skriveno! Otišao! Sad ih zgnječi! Ovo je zakon bitke zarobljavanja. Takođe će mi biti ukazane božanske počasti u mom tajnom prebivalištu.

10. Nabavite samu Stelu otkrovenja, instalirajte je u svoj tajni hram kada se već nalazi na dostojnom mjestu, i ovo će biti vaša Kibla zauvijek. I ne samo da neće obezbojiti, već naprotiv, boja će mu se nekim čudom vratiti.

11. Ona je vaš jedini dokaz. Zabranjujem da se ne raspravljam. Conquer! To je dovoljno. Olakšaću ti da napustiš svoju neuređenu kuću u Gradu pobede. Dovest ćeš je s počastima, o proroče, iako ti to nije po volji. U budućnosti vas očekuju opasnost i anksioznost. Ali Ra-Hoor-Khu je s vama. Obožavajte me ognjem i krvlju, obožavajte me mačevima i kopljima. Neka se žena opaše mačem radi mene: neka se prolije krv u moje ime. Zgazi nevjernike, zgnječi ih, o ratniče, i okusićeš njihovo meso od mene!

12. Žrtvuj stoku, malu i veliku, ali prvo dijete.

13. Samo ne sada.

14. Ti tek treba da vidiš taj čas, o blagoslovena Zveri, i ti, Grimizna konkubino njegove želje!

15. To će vas rastužiti.

16. Ne shvaćajte obećanja tako oštro, ne plašite se kada ste podvrgnuti kletvama. Čak ni ne znaš puno značenje.

17. Ne plašite se ničega: ne plašite se ni ljudi, ni Sila Sudbine, ni Bogova, ni bilo koga. Ni moć novca, ni ismijavanje ljudske demencije, kao i drugih sila na nebu, bilo na zemlji ili pod zemljom. Pa, tvoje utočište, i Hadit ti svijetli; Ja sam tvrđava, snaga, bijes tvojih ruku.

18. Neka sažaljenje bude odbačeno! Prokleti one koji su samilosni! Ubijati i mučiti bez milosti; guraj ih!

19. Ovu stelu će nazvati gnusobom pustoši, dobro prebrojite broj slova njenog imena i ona će vam se pojaviti kao 718.

20. Zašto? Jer će se "Jer" urušiti, pošto više neće postojati.

21. Stavite moj imidž na Istok, trebalo bi da kupite moj imidž, koji ću vam pokazati, poseban, ne sličan vama poznatim. I odjednom to možete učiniti s lakoćom.

22. Druge slike se takođe okupljaju da me podrže; obožavaj ih sve, jer su se okupili da me uzvise. Na kraju krajeva, ja sam vidljivi objekt obožavanja, a ostalo se drži u tajnosti. Oni su za Zvijer i njegovu nevjestu i pobjednike suđenja X. Šta je to? Znaćeš.

23. Za tamjan pomešati meso i med i ugruške crnog vina, pa dodati ulje abramelina i maslinovo ulje, pa omekšati i zagladiti sa obiljem sveže krvi.

24. Mjesečeva krv je najbolja, mjesečna: i svježa krv djeteta ili kap nebeske prosfire, zatim krv neprijatelja, pa krv sveštenika ili vjernika, krv neke zvijeri, zadnja.

25. Sve ćeš ovo spaliti: peći ćeš kolače i ješćeš ih za mene. Postoji još jedna upotreba za ovo: bogato nahranjen tamjanom, položi ih preda mnom, bube će početi u njima, samo tako, a puzava stvorenja su posvećena meni.

26. Ove ćeš ubiti tako što ćeš nazvati svoje neprijatelje; i oni će pasti pred tobom.

27. Kada ih jedete, u vama će se javiti i strastvena snaga radosti.

29. Štaviše, držite ih u ovom stanju duže, što duže to bolje, jer se debljaju, dobijajući snagu od mene. Sve je ispred mene.

30. Moj oltar je otvoren, od bakra je, ako nešto zapališ, uradi to na srebru ili zlatu.

31. Dolazi bogat čovjek sa zapada, obasuće te zlatom.

32. Možete kovati čelik od zlata!

33. Budite spremni za poletanje ili pad!

34. Ali vaša svetinja će ostati neprikosnovena kroz vekove; čak i ako bude spaljena i uništena ognjem i mačem, ipak će nevidljiva kuća stajati, i stajaće sve dok ne dođe Velika ravnodnevica, kada se Chrumakhis uzdigne i onaj koji ima dva štapa će zauzeti moj tron ​​i palatu. Još jedan prorok će ustati i poslati svježu drhtavicu s neba, druga žena će probuditi požudu i obožavanje Zmije, druga duša Boga i Zvijeri će se pomiješati u tijari svećenika, druga žrtva će zaprljati Grobnicu, druga će vladati nad kralj; i više neće biti poštovanja prema mističnom Gospodaru sa glavom Jastreba!

35. Polovina riječi Heru-ra-ha zvala se Hoor-pa-kraat i Ra-Hoor-Khut.

36. Tada se prorok obrati Bogu:

37. Obožavam te u ovoj pesmi:

Ja sam gospodar Tebe i ja -

inspirativni glasnik Mentua.

Za mene nebo otvara veo

Samoubistvo Ankh-af-na-khonsu,

Čije su riječi istinite! Ja zovem

Pozdravljam Vaše prisustvo

Oh, Ra-Hoor-Khuit!

Postoji potpuno jedinstvo!

Obožavam energiju tvog daha

Uzvišeni i strašni Bože,

Forsiranje božanstava i smrt

drhti pred tobom.

Ja, obožavam te!

Pokažite se na tronu Ra!

Otvorite staze Khua!

Osvetli staze Ka!

Putevi Khabsa će proći kroz mene

da me uzbudi ili smiri!

Aum! Neka me napune!

38. Dakle, kada je tvoja svjetlost u meni, a njen crveni plamen je kao mač u mojoj ruci, da unaprijedim tvoj red. Ima tajna vrata, uredit ću ih tako da ima pristup svim stupovima (bogomoljama koje ste opisali), kako se kaže:

Ovo je moje svjetlo; njeni zraci apsorbuju

ja: napravio sam tajna vrata

U prebivalište Ra i Tuma

Khefra i Ahathoor.

Ja sam tvoj Teban, o Mentu,

Poslanik Ankh-af-na-khonsu!

Udario sam se u prsa Bes-na-Maut

Mudri Ta-Neh bacio sam svoju čini.

Otkrij svoj zvjezdani sjaj, o Nuit!

Pozovi me da se smjestim u tvojoj kuci,

O krilata zmija svjetlost, Hadit!

Ostani sa mnom, Ra-Hoor-Khuit!

39. Sve ovo i knjiga koja će vam reći kako ste tamo stigli, a reprodukcije ovog mastila i papira su vječne, jer u njima postoji riječ misterije i to ne samo na engleskom, i vaš komentar na Knjigu zakona štampat će se finom crvenom tintom i crnom bojom na prekrasnom ručno rađenom papiru; i svakom muškarcu i ženi koje sretnete, to neće biti za hranu i piće, već je dato kao Zakon. Tada će imati izbor da prihvate ovu milost ili da odbiju; i ništa drugo. Uradi to brzo!

40. Pa, šta je sa radom na objašnjenjima? Lako je, a Hadit koji gori u vašem srcu učiniće da vaše pero bude sigurno i brzo.

41. Uredite javno mjesto iz svoje Kabe, sve treba raditi spretno i poslovno.

42. I sami ćete vidjeti iskušenja, osim onih od vas koji ste slijepi. Ništa ne odbijajte, ali izdajice moraju biti prepoznate i uništene. Ja sam Ra-Hoor-Khuit, i ja sam u stanju da zaštitim svog slugu. Uspjeh je vaš argument. Ne svađajte se, ne mamite, ne pričajte previše. Oni koji traže kako da vas uhvate, zbace, napadaju ove bez sažaljenja i milosti, i unište ih do temelja. Oštro, kao zmija na koju su zgazili, izmakni se i udari! Budite zlobniji od njih. Odvući njihove duše na strašno mučenje; smejati se njihovom strahu; pljuni na njih!

43. Neka se grimizna žena čuva sljedećeg: ako sažaljenje i sažaljenje i nježnost posjećuju njeno srce, ako napusti moj posao radi dokonih igara sa starim strastima, neka spozna gorčinu moje odmazde. Njeno dete ću sebi žrtvovati, srce ću joj ispuniti ludilom, muškarci će je odbaciti, ona će puzati kao usahla i prezrena kurva sumračnom ulicom, davivši se u tečnom blatu i propasti u hladnoći i gladi.

44. Ali neka se uzdigne u ponosu! Neka prati moj put! Neka čini čuda od bluda! Neka joj ubije srce! Neka bude bučna i izdajnička, u bogatim haljinama i draguljima, da se ne stidi pred svim ljudima.

45. Tada ću je uzdići na vrhove moći: od nje ću začeti dijete čija će moć nadmašiti sve kraljeve zemlje. Ispunit ću je radošću, kroz moju snagu će vidjeti čudesni bunar, doći će do Hadita i pokloniti se u ibadetu.

46. ​​Ja sam vojni gospodar četrdesetih; Osamdesete se kriju pri pogledu na mene, pometu ih. Vodiću te do pobede i radosti: vodiću tvoje oružje u boj, i poznaćeš slast uništenja. Uspjeh je vaš dokaz, hrabrost je vaš oklop; napred, ojačao sam te, i niko te neće pustiti u bijeg!

47. Ova knjiga će biti prevedena na sve jezike, ali uvijek iz originala napisanog rukom Zvijeri; jer u slučajnom rukopisu i rasporedu slova jedno u odnosu na drugo postoje misterije nepoznate čak i samoj Zveri. Neka niko ne pokušava da to uradi. - Ali onaj ko dođe za njim, kad, neću reći, otvoriće Ključ svega. Ova nacrtana linija je ključ, a ovaj krug, u kvadratu u svom neuspjehu, također je ključ. I Abrahadabra. To će biti njegovo dijete, a ovdje je stvar čudna. I neka ne traži smisao ovoga, jer će sam nestati ovdje.

48. Sada je misterija ovih spisa riješena, i ja bih volio da budem prebačen na svetije mjesto.

49. Ostajem u misteriji četiri riječi, u njima sramota svih ljudskih bogova.

50. Biće prokleti, prokleti, prokleti!!!

51. Imam Glavu Jastreba i njome kljucam oči […] dok visi na krstu.

52. Moja krila šibaju po Muhamedovom licu i zasljepljuju ga.

53. Moje kandže hvataju meso Hindusa, Budista, Mongola i Jevreja.

54. Bahlast! Ompehda! Eh, žabe krastače, ja pljujem na vaša uvjerenja.

55. Neka se točkovi pokvare […]: u spomen na nju, neka budu prezrene sve nevine žene.

56. Takodje u ime ljubavi i lepote!

57. Takođe, preziri svaku kukavicu, vojnike plaćenike koji se igraju rata, preziri sve koji su glupi.

58. Samo ne onaj koji je gord i pronicljiv, koji je iz kraljevske porodice, koji je veličanstven; jer ste braća!

59. Kao braćo, borite se!

60. Ne postoji zakon, osim "Radi šta hoćeš."

61. Ovde je kraj reči Božanstva, ustoličenog na prestolu Ra, čija svetlost ispunjava okvir duše.

62. Poštuj me! Teži za mene kroz lonac muke, oni će se pretvoriti u blaženstvo.

63. Budala čita ovu Knjigu zakona i ništa ne razumije.

64. Pusti ga da prođe kroz prvi ispit, i biće mu kao srebro.

65. Drugi je kao zlato.

66. I treće - drago kamenje najčistije vode.

67. I kroz četvrtu, najsjajnije iskre skrivene vatre.

68. Kako god bilo, svima će biti divno. Ko će tvrditi da to nije tako, neprijatelji, pravi lažovi.

69. Postoji uspjeh.

70. Ja sam Gospodar Tišine i Moći sa Jastreboglavom glavom; nebo plave noći grli moju zmijsku krunu.

71. Heil! Vama, blizanci ratnici na stubovima ovoga svijeta! Jer vaše vrijeme je na dohvat ruke.

72. Ja sam Gospodar dvostrukog štapa Moći: ovo je štap moći Kof Niya - ali u mojoj lijevoj ruci nema ništa, jer sam zdrobio Univerzum i ništa ne ostaje.

73. Okrenite slova s ​​desna na lijevo, odozgo prema dolje, pa pogledajte!

74. Moje ime zadržava sjaj sjaja, kako u sakrivanju tako iu slavi, kao što je sunce vječni sin ponoći.

75. Kraj riječi je riječ Abrahadabra.

Knjiga zakona je napisana i zapečaćena.