Ibsens Puppenhaus-Zusammenfassung. "Puppenhaus

31.07.2019

Volkova A.V. www.lib.ru

"Gesammelte Werke in 4 Bänden.": Kunst; Moskau; 1957

Anmerkung

Als Krogstad erfährt, dass Noras Freundin Fru Linne ihn liebt und trotz seiner dunklen Vergangenheit bereit ist, ihn zu heiraten, lädt er sie ein, seinen schicksalhaften Brief an Helmer zurückzunehmen. Aber Fru Linne will das nicht. Sie sagt: "Nein, Krogstad, verlange deinen Brief nicht zurück ... Lass Helmer alles herausfinden. Lass dieses unglückliche Geheimnis ans Tageslicht kommen. Lass sie sich endlich offen untereinander erklären weiter - diese ewigen Geheimnisse, Ausflüchte". Die Handlung wendet sich also nicht unter dem Einfluss des Zufalls ab, sondern richtet sich auf ihre wahre Auflösung, in der das wahre Wesen der Beziehung zwischen Nora und ihrem Mann offenbart wird.

V. Admoni. Henrik Ibsen und seine Karriere

Henrik Ibsen Puppenhaus-Figuren

Rechtsanwalt Helmer.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privatanwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Ein Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Die Handlung spielt in Helmers Wohnung.

Aktion eins

Gemütliches Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, aber preiswert. Hinten, in der Mittelwand, befinden sich zwei Türen: eine führt rechts in den Flur, die andere links in Helmers Büro. Zwischen diesen Türen ist ein Klavier. In der Mitte der linken Seitenwand befindet sich eine Tür, ein Fenster näher am Proszenium. Neben dem Fenster steht ein runder Tisch mit Sesseln und einem Sofa. In der rechten Wand, etwas weiter landeinwärts, befindet sich auch eine Tür, davor ein Kachelofen; vor ihr stehen mehrere Sessel und ein Schaukelstuhl. Zwischen Ofen und Tür steht ein Tisch. An den Wänden sind Gravuren angebracht. Ein Bücherregal mit Porzellan und anderem Schnickschnack, ein Bücherregal mit luxuriös gebundenen Büchern. Auf dem Boden liegt ein Teppich. Im Ofen brennt ein Feuer. Wintertag. Vorne ist eine Glocke. Nach einer Weile hört man, wie die Tür entriegelt wird. Nora betritt das Zimmer aus dem Flur, fröhlich summend, in ihren Oberkleidern, beladen mit einem Haufen Päckchen und Päckchen, die sie rechts auf den Tisch stellt. Die Tür zur Vorhalle bleibt offen, und man sieht einen Boten, der einen Baum und einen Korb bringt, den er der Magd gibt, die die Tür geöffnet hat.

NORA. Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viele?

BOTE. Fünfzig vor!

NORA. Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Der Bote verbeugt sich und geht. Nora schließt die Tür zum Flur, zieht ihr Oberkleid aus und kichert weiter in einem leisen, zufriedenen Lachen. Dann nimmt er eine Tüte Makronen aus der Tasche und isst ein paar davon. Geht sanft zur Tür, die zum Zimmer ihres Mannes führt, und lauscht.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

HELMER (aus dem Büro)... Was ist, singt die Lerche?

NORA (Einkäufe erweitern)... Er ist.

HELMER. Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

HELMER. Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

NORA. Gerade. (Versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich die Lippen ab.) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

HELMER. Warte, mach dir keine Mühe. (Nach einer Weile öffnet er die Tür und späht mit der Feder in der Hand ins Zimmer.) Gekauft, sagen Sie? Das alles?.. Der Vogel flog also wieder weg, um Geld zu verschwenden?

NORA. Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

HELMER. Nun, wir können auch nicht abschließen.

NORA. Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

HELMER. Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

NORA. Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

HELMER. Nora! (Er kommt zu ihr und nimmt sie spielerisch am Ohr.) Auch hier ist unsere Frivolität genau dort. Stellen Sie sich vor, heute leihe ich mir tausend Kronen, Sie werden es an den Feiertagen ausgeben und an Silvester fällt mir ein Dachziegel auf den Kopf - und fertig.

NORA (hält sich mit der Hand vor den Mund)... Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

HELMER. Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

NORA. Wenn ein solches Grauen passiert, dann wäre es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

HELMER. Nun, und für Leute, von denen ich mir ausleihen würde?

NORA. Für Sie? Warum an sie denken! Schließlich sind das Fremde!

HELMER. Nora, Nora, du est Frau! Aber im Ernst, Nora, du kennst meine Ansichten zu diesem Thema. Keine Schulden! Niemals ausleihen! Ein Haus, das auf Krediten oder Schulden basiert, fällt in eine Art hässlicher Schatten der Abhängigkeit. Du und ich haben tapfer durchgehalten bis heute, also werden wir noch ein bisschen aushalten, - schließlich nicht mehr lange.

NORA (geht zum Herd)... Was willst du, Torvald.

HELMER (hinter ihr)... Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

NORA (dreht sich schnell um)... Geld!

HELMER. Es ist für dich! (Er reicht ihr ein paar Zettel.) Herr, ich weiß, man weiß nie, ob das Haus die Ferien verbringt.

NORA (Zählen)... Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

HELMER. Ja, du versuchst es wirklich.

NORA. Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Alte Frau Anna-Maria sollte natürlich mehr geben ...

HELMER. Was ist in diesem Paket enthalten?

NORA (hochspringen)... Nein, nein, Torvald! Das sieht man erst abends!

HELMER. Nun ja! Sag mir was, kleiner Hase, wofür hast du dich gesorgt?

NORA. Äh, ich brauche überhaupt nichts.

HELMER. Natürlich müssen Sie! Erzählen Sie mir jetzt etwas so Vernünftiges, das Sie am liebsten mögen.

NORA. Wirklich, nicht. Oder hör zu, Torvald ...

HELMER. Brunnen? Nein (fingert an den Knöpfen seiner Jacke und sieht ihn nicht an)... Wenn du mir wirklich etwas geben willst, dann würdest du... du würdest...

HELMER. Nun gut, sprich es aus.

NORA (schnell)... Du würdest mir Geld geben, Torvald. So viel wie du kannst. Ich würde später, eines Tages, und mir etwas mit ihnen kaufen.

HELMER. Nein, hör zu, Nora ...

NORA. Ja, ja, tu es, lieber Torvald! Ich bitte dich! Ich wickelte das Geld in ein goldenes Blatt Papier und hängte es an den Baum. Wäre das nicht lustig?

HELMER. Und wie heißen die Vögel, die immer mit Geld übersät sind?

NORA. Ich weiß, ich weiß - mit Rollen. Aber tun wir, was ich sage, Torvald. Dann habe ich Zeit, darüber nachzudenken, was ich besonders brauche. Ist das nicht klug? EIN?

HELMER (lächelnd)... Das heißt natürlich, wenn man das Geld wirklich halten und sich dann wirklich etwas damit kaufen könnte. Und dann werden sie auf die Farm gehen, auf verschiedene unnötige Kleinigkeiten, und wieder muss ich aussteigen.

NORA. Ach, Torvald...

HELMER. Hier gibt es keinen Grund zu streiten, mein Lieber! (Umarmt sie.) Der Vogel ist süß, aber sie gibt sehr viel Geld aus. Es ist unglaublich, wie viel ein solcher Vogel einen Ehemann kostet.

NORA. Pfui! Wie kannst du das sagen! Ich spare so viel ich kann.

HELMER (komisch)... Das ist wirklich wahr! So viel wie du kannst. Aber du kannst gar nicht.

NORA (summet und lächelt)... Hm! Wenn Sie nur wüssten, wie viele Lerchen und Eichhörnchen wir haben, alle möglichen Ausgaben, Torvald!

HELMER. Du kleiner Freak! Zwei Tropfen Wasser sind dein Vater. Alles, was Sie wollen, ist etwas Geld zu bekommen. Und wie Sie es bekommen - siehe da, sie gingen zwischen Ihren Fingern, Sie selbst wissen nie, wo Sie sie hingelegt haben. Nun, wir müssen dich so nehmen, wie du bist. Es liegt Ihnen im Blut. Ja, ja, es ist erblich bei dir, Nora.

NORA. Ah, ich wünschte, ich könnte mehr von seinen Qualitäten von meinem Vater erben!

HELMER. Und ich möchte nicht, dass du anders bist als du bist, meine liebe Lerche! Aber hör zu, ich denke du... du... wie soll ich es sagen? Du siehst heute misstrauisch aus.

NORA. Bei mir?

HELMER. Nun ja. Schau mir direkt in die Augen.

NORA (sieht ihn an)... Brunnen?

HELMER (mit dem Finger schütteln)... Gourmet war heute nicht ein bisschen in der Stadt?

NORA. Nein, was bist du!

HELMER. Als wäre der Feinschmecker nicht in die Konditorei gelaufen?

NORA. Aber ich versichere dir, Torvald ...

HELMER. Und hast du die Marmelade nicht probiert?

NORA. Ich dachte nicht.

HELMER. Und hast du nicht an den Makronen geknabbert?

NORA. Ah, Torvald, ich versichere dir ...

HELMER. Gut gut gut! Natürlich mache ich nur Witze...

NORA (zum Tisch rechts gehen)... Es wäre mir nie in den Sinn gekommen, etwas gegen Sie zu unternehmen.

HELMER. Ich weiß, ich weiß. Du hast mir dein Wort gegeben. (Sie nähert sich ihr.) Nun, behalte deine kleinen Weihnachtsgeheimnisse bei dir, meine liebe Nora. Sie werden sicherlich noch am selben Abend schweben, wenn der Baum angezündet wird.

NORA. Haben Sie vergessen, Dr. Rank einzuladen?

HELMER. Nicht eingeladen. Ja, es ist nicht notwendig. Natürlich isst er bei uns. Ich habe jedoch noch Zeit, ihn daran zu erinnern: Er wird vor dem Abendessen kommen. Ich habe guten Wein bestellt. Nora, du wirst nicht glauben, wie glücklich ich heute Abend bin.

NORA. Und I! Und die Kinder werden so glücklich sein, Torvald!

HELMER. Oh, was für eine Freude, zu wissen, dass Sie eine richtige, sichere Position erreicht haben, dass Sie jetzt ein solides Einkommen haben. Angenehmes Bewusstsein, nicht wahr?

NORA. Oh wunderbar!

HELMER. Erinnerst du dich an letztes Weihnachten? Drei Wochen lang hast du abends die Klappe gehalten und bis spät in die Nacht Blumen und andere Leckereien für den Weihnachtsbaum gebastelt, mit denen du uns alle verblüffen wolltest. Oh, ich kann mich an keine langweiligere Zeit erinnern.

NORA. Mir war überhaupt nicht langweilig.

HELMER (mit einem Lächeln)... Aber es hat nicht viel geholfen, Nora.

NORA. Wollen Sie mich noch einmal damit necken? Was konnte ich tun, wenn die Katze hineinkletterte und alles in Stücke riss!

HELMER. Nun, natürlich konnte ich nicht anders, mein armer Schatz. Sie wollten uns allen von ganzem Herzen gefallen, und das ist der springende Punkt. Aber es ist trotzdem gut, dass diese schwierigen Zeiten vorbei sind.

NORA. Ja, einfach wunderbar!

HELMER. Ich brauche nicht mehr allein zu sitzen und mich zu langweilen, oder du verwöhnst deine schönen, herrlichen Augen und sanften Hände ...

NORA (klatschende Hände)... Brauchst du nicht mehr, Torvald? Oh, wie wunderbar, entzückend, das zu hören! (Nimmt seinen Arm.) Jetzt erzähle ich dir, wie ich davon träume, einen Job zu bekommen, Torvald. Jetzt sind die Ferien vorbei... Der Anruf ist im Flur. Ah, sie rufen! (Räumt ein wenig im Zimmer auf.) Richtig, jemand kommt zu uns. Es ist Schande.

HELMER. Wenn jemand zu Besuch ist, bin ich nicht zu Hause, denk dran.

KNECHT (in der Haustür)... Fru, da ist eine unbekannte Dame.

NORA. Also frag hier.

KNECHT (Helm)... Und der Arzt.

HELMER. Direkt zu mir gelaufen?

KNECHT. Ja Ja.

Helmer geht ins Arbeitszimmer. Das Dienstmädchen betritt Fru Linné, straßentauglich gekleidet, und schließt die Tür hinter sich.

FRAU LINNE (verlegen, stotternd)... Hallo Nora.

NORA (unsicher)... Guten Tag…

FRAU LINNE. Du scheinst mich nicht zu erkennen?

NORA. Nein. Ich weiß nicht ... Ja, es scheint ... (Impulsiv.) Wie! Christina ... Wirklich du?!

FRAU LINNE. ICH BIN.

NORA. Kristina! Und ich habe dich nicht gleich erkannt! Und wie es war... (Mit tieferer Stimme.) Wie hast du dich verändert, Christina!

FRAU LINNE. Würde immer noch. Neun oder zehn lange Jahre ...

NORA. Haben wir uns nicht so lange gesehen? Ja Ja es ist. Ah, die letzten acht Jahre - das war wirklich eine glückliche Zeit! .. Sie kamen also hierher, in unsere Stadt? Im Winter eine so lange Reise angetreten! Mutig!

FRAU LINNE. Ich bin heute erst mit dem Morgendampfer angekommen.

NORA. Natürlich um Spaß in den Ferien zu haben. Ach, wie herrlich! Nun, lass uns etwas Spaß haben! Zieh Dich aus. Dir ist nicht kalt, oder? (Hilft ihr.) So. Jetzt sitzen wir gemütlich neben dem Herd. Nein, du sitzt auf einem Stuhl! Und ich sitze auf dem Schaukelstuhl! (Nimmt ihre Hände.) Nun, jetzt hast du dein altes Gesicht wieder. Dies ist nur in der ersten Minute ... Obwohl Sie noch ein wenig blass geworden ist, Christina, und vielleicht ein wenig Gewicht verloren.

FRAU LINNE. Und viel, viel älter, Nora.

NORA. Vielleicht ein bisschen, ein bisschen, gar nicht. (Plötzlich hält er inne und wird ernst.) Aber was für ein leerer Kopf ich bin - ich sitze hier und plaudern! Liebe Christina, verzeih mir!

FRAU LINNE. Was ist los, Nora?

NORA (ruhig)... Arme Christina, du bist Witwe.

FRAU LINNE. Vor drei Jahren.

NORA. Ja ich weiß. Ich habe in den Zeitungen gelesen. Oh, Christina, glaub mir, ich wollte dir damals so oft schreiben, aber ich habe alles verschoben, alles stand im Weg.

FRAU LINNE. Liebe Nora, ich verstehe vollkommen.

NORA. Nein, das war widerlich von mir, Christina. Oh, armes Ding, wie viel musst du ertragen haben. Und er hat dir kein Geld hinterlassen?

FRAU LINNE. Keiner.

NORA. Keine Kinder?

FRAU LINNE. Keine Kinder.

NORA. Also nichts?

FRAU LINNE. Nichts. Nicht einmal Trauer, kein Bedauern, das die Erinnerung nähren könnte.

NORA (sieht sie ungläubig an)... Aber wie kann das sein, Christina?

FRAU LINNE (mit einem bitteren Lächeln, streichelte Noras Kopf)... Manchmal passiert es, Nora.

NORA. Also ist man allein. Wie schrecklich schwer es sein muss. Und ich habe drei schöne Kinder. Sie werden sie jetzt nicht sehen. Sie gehen mit dem Kindermädchen spazieren. Aber erzähl mir auf jeden Fall alles...

FRAU LINNE. Nein, nein, nein, du sagst es mir besser.

NORA. Nein, du zuerst. Heute möchte ich nicht egoistisch sein. Ich möchte nur an Ihr Geschäft denken. Aber eines muss ich dir noch sagen. Weißt du, welches Glück neulich zu uns kam?

FRAU LINNE. Nein. Welcher?

NORA. Stellen Sie sich vor, mein Mann wurde Direktor der Aktienbank!

FRAU LINNE. Dein Ehemann? Viel Glück! ..

NORA. Unglaublich! Der Anwaltsberuf ist so ein untreues Brot, besonders wenn man nur die reinsten guten Taten übernehmen will. Und Torvald hat natürlich nie andere genommen, und natürlich stimme ich ihm voll und ganz zu. Oh, du weißt, wie froh wir sind. Er wird sein Amt zu Neujahr antreten und erhält ein hohes Gehalt und gute Zinsen. Dann können wir ganz anders leben als bisher, ganz nach unserem Geschmack. Oh Christina, mein Herz fühlte sich so leicht an, ich bin so glücklich! Schließlich ist es wunderbar, viel, viel Geld zu haben und keine Bedürfnisse oder Sorgen zu kennen. Wahrheit?

FRAU LINNE. Ja, wie auch immer, es sollte wunderbar sein, alles zu haben, was man braucht.

NORA. Nein, nicht nur notwendig, sondern viel, viel Geld.

FRAU LINNE (lächelnd)... Nora, Nora! Du bist immer noch nicht schlauer geworden! In der Schule warst du eine große Rolle.

NORA (ruhig kichern). Torvald nennt mich jetzt noch so. (Schüttelt mit dem Finger.) Allerdings ist "Nora, Nora" nicht so verrückt, wie man es sich vorstellt ... Wir haben wirklich nicht so gut gelebt, dass ich Wind machen könnte. Wir mussten beide arbeiten!

FRAU LINNE. Und dir?

NORA. Nun ja, es gibt diverse Kleinigkeiten zum Handarbeiten, Stricken, Sticken und dergleichen. (Im Vorbeigehen.) Und etwas anderes. Wissen Sie, dass Thorvald das Ministerium verlassen hat, als wir geheiratet haben? Es gab keine Aufstiegspläne, und man musste mehr verdienen als zuvor. Nun, im ersten Jahr arbeitete er über seine ganze Kraft. Einfach schrecklich. Er musste alle möglichen Extrakurse belegen – wissen Sie – und von morgens bis abends arbeiten. Nun, er hielt es nicht aus, wurde krank, lag im Sterben und die Ärzte sagten, es sei notwendig, ihn in den Süden zu schicken.

FRAU LINNE. Haben Sie damals ein ganzes Jahr in Italien verbracht?

NORA. Nun ja. Und das Aufstehen fiel uns nicht leicht, glauben Sie mir. Ivar wurde damals gerade geboren. Aber es war trotzdem notwendig zu gehen. Oh, was war das für eine wundervolle, wundervolle Reise! Und Torvald wurde gerettet. Aber wie viel Geld ging - Leidenschaft, Christina!

FRAU LINNE. Ich kann mir vorstellen.

NORA. Eintausendzweihundert Gewürztaler. Viertausendachthundert Kronen. Großes Geld.

FRAU LINNE. Ja, aber auf jeden Fall ist es ein großes Glück, wenn es zu einem solchen Zeitpunkt irgendwo eine Beschaffung gibt.

NORA. Ich muss dir sagen, wir haben sie von Dad.

FRAU LINNE. Ach so. Ja, dein Vater ist anscheinend gerade gestorben.

NORA. Ja, genau dann. Und denke, ich konnte nicht zu ihm gehen, ihm folgen. Ich erwartete von Tag zu Tag den kleinen Ivar. Und obendrein hatte ich meinen armen Thorvald in meinen Armen, fast sterbend. Lieber lieber Papa! Ich musste ihn nie wieder sehen, Christina. Das ist die schlimmste Trauer, die ich als Verheiratete erlebt habe.

FRAU LINNE. Ich weiß, dass du deinen Vater sehr geliebt hast. Danach ging es nach Italien?

NORA. Jawohl. Immerhin hatten wir das Geld, aber die Ärzte wurden vertrieben ... Wir sind einen Monat später abgereist.

FRAU LINNE. Und Ihr Mann ist völlig gesund zurückgekehrt?

NORA. Absolut!

FRAU LINNE. Ein Arzt?

NORA. Also?

FRAU LINNE. Ich glaube, das Mädchen sagte, der Herr, der mit mir kam, sei ein Arzt.

NORA. Ah, das ist Dr. Rank. Aber er kommt nicht zu einem Arztbesuch. Das ist unser bester Freund, und mindestens einmal am Tag kommt er uns besuchen. Nein, Torvald ist seitdem nicht einmal krank geworden. Und die Kinder sind kräftig und gesund, und ich auch. (Aufspringen und klatschen.) Oh mein Gott, Christina, wie schön ist es zu leben und glücklich zu sein! Nein, es ist einfach ekelhaft von mir – ich rede nur von mir. (Setzt sich neben Frou Linne auf eine Bank und legt seine Hände in ihren Schoß.) Seien Sie mir nicht böse!... Sagen Sie, ist es wahr: Haben Sie Ihren Mann wirklich nicht geliebt? Warum hast du ihn geheiratet?

FRAU LINNE. Meine Mutter war noch am Leben, aber so schwach, hilflos, dass sie nicht aufstand. Und ich hatte auch zwei jüngere Brüder in meinen Armen. Ich hielt mich nicht für berechtigt, ihn abzulehnen.

NORA. Ja, ja, vielleicht hast du recht. Also war er damals reich?

FRAU LINNE. Ziemlich wohlhabend, wie es scheint. Aber sein Fall war nicht fest etabliert. Und als er starb, brach alles zusammen und nichts blieb übrig.

FRAU LINNE. Und ich hatte mit Kleinhandel zu tun, eine kleine Schule und überhaupt, was ich zu tun habe. Diese letzten drei Jahre haben sich für mich hingezogen wie ein langer, ununterbrochener Arbeitstag ohne Ruhe. Es ist vorbei, Nora. Meine arme Mutter braucht mich nicht mehr - sie ist tot. Und die Jungs sind auf die Beine gekommen, sie können auf sich selbst aufpassen.

NORA. Du fühlst dich jetzt so leicht...

FRAU LINNE. Sag ich nicht. Im Gegenteil, es ist furchtbar leer. Es gibt niemanden, für den man leben kann. (Erhebt sich in Aufregung.) Deshalb konnte ich es dort in der Bärenecke nicht aushalten. Hier wird es freilich leichter zu finden sein, wofür man Kraft aufbringen und wie man Gedanken beschäftigt. Ich konnte nur eine Art Festanstellung bekommen, eine Art Bürojob ...

NORA. Ach Christina, das ist so furchtbar anstrengend und du siehst schon so erschöpft aus. Du solltest besser irgendwo schwimmen gehen.

FRAU LINNE (geht zum Fenster)... Ich habe keinen Vater, der mir Geld für die Reise gibt, Nora.

NORA (aufstehen)... Ach, sei mir nicht böse!

FRAU LINNE (geht auf sie zu). Liebe Nora, sei mir nicht böse. Das Schlimmste an meiner Situation ist, dass so viel Bitterkeit in meiner Seele steckt. Es gibt niemanden, für den man arbeiten kann, aber man muss trotzdem auf jede erdenkliche Weise kämpfen und kämpfen. Du musst leben, also wirst du egoistisch. Sie haben mir gerade von der glücklichen Veränderung Ihrer Lebensumstände erzählt, und ich habe mich - glauben Sie mir - nicht so sehr für Sie als für mich selbst gefreut.

NORA. Wie so? Ah, ich verstehe: Glaubst du, Torvald kann etwas für dich tun?

FRAU LINNE. Ich dachte, dass.

NORA. Das wird er, Christina. Überlassen Sie mir alles. Ich werde alles so subtil vorbereiten, subtil, ich werde mir etwas ganz Besonderes einfallen lassen, als ihn zu besänftigen. Ah, ich möchte dir von ganzem Herzen helfen.

FRAU LINNE. Wie süß von dir, Nora, dass du mein Geschäft so inbrünstig aufnimmst ... Es ist doppelt süß von dir - du selbst kennst die Sorgen und Nöte des Alltags so wenig.

NORA. Mir? Sind sie mir wenig bekannt?

FRAU LINNE (lächelnd). Nun, mein Gott, irgendeine Handarbeit und dergleichen ... Du bist ein Kind, Nora!

NORA (wirft den Kopf zurück und geht im Zimmer umher). Sie sollten nicht in diesem Ton mit mir sprechen.

FRAU LINNE. Jawohl?

NORA. Und du bist wie andere. Ihr denkt alle, ich bin für nichts Ernstes gut...

FRAU LINNE. Nun ja?

NORA. Dass ich so etwas in diesem schwierigen Leben noch nie erlebt habe.

FRAU LINNE. Liebe Nora, du hast mir gerade all deine Prüfungen erzählt.

NORA. Äh, sonst nichts! (Ruhig.) Das Wichtigste habe ich dir nicht gesagt.

FRAU LINNE. Der wichtigste? Was willst du sagen?

NORA. Ihr schaut alle auf mich herab, Christina. Und das ist vergebens. Sie sind stolz, dass Sie Ihrer Mutter zuliebe so lange und harte Arbeit geleistet haben ...

FRAU LINNE. Ich schaue wirklich auf niemanden herab. Aber es stimmt - ich bin stolz und froh, mich daran zu erinnern, was ich tun musste, um meiner Mutter den Rest der Tage zu erleichtern.

NORA. Sie sind auch stolz, sich daran zu erinnern, was Sie für die Brüder getan haben.

FRAU LINNE. Ich glaube, ich habe das Recht.

NORA. Und so scheint es mir. Aber hör zu, Christina. Und ich habe etwas, auf das ich stolz sein kann, etwas, worüber ich mich freuen kann.

FRAU LINNE. Kein Zweifel! Aber in welchem Sinne?

NORA. Sprich leise. Plötzlich hört Torvald! Es gibt keinen Weg für ihn auf der Welt ... Niemand sollte davon wissen, Christina, niemand außer dir.

FRAU LINNE. Was ist los?

NORA. Herkommen. (Zieht sie neben sich auf das Sofa.) Ja, sehen Sie ... und ich habe etwas, auf das ich stolz sein kann, etwas, worüber ich mich freuen kann. Ich habe Thorvalds Leben gerettet.

FRAU LINNE. Gerettet? Wie hast du gespart?

NORA. Ich habe dir von einer Reise nach Italien erzählt. Torvald hätte nicht überlebt, wenn er es nicht nach Süden geschafft hätte.

FRAU LINNE. Nun ja. Und dein Vater hat dir die Werkzeuge gegeben, die du brauchst.

NORA (mit einem Lächeln). Es ist Torvald, der so denkt und alle anderen, aber ...

FRAU LINNE. Aber…

NORA. Papa hat uns keinen Cent gegeben. Ich habe das Geld bekommen.

FRAU LINNE. Du? All diese große Summe?

NORA. Eintausendzweihundert Gewürze. Viertausendachthundert Kronen. Was sagst du?

FRAU LINNE. Aber wie ist das möglich, Nora? Lotto gewonnen, oder was?

NORA (verächtlich)... Die Lotterie! (Schnaubt.) Es wäre nichts!

FRAU LINNE. Also wo hast du sie her?

NORA (summend und geheimnisvoll lächelnd)... Hm! Tra-la-la-la!

FRAU LINNE. Du konntest es nicht ertragen.

NORA. Hier? Warum so?

FRAU LINNE. Ja, eine Frau darf ohne Zustimmung ihres Mannes keine Schulden machen.

NORA (wirft den Kopf zurück)... Nun, wenn die Frau ein wenig über Geschäfte weiß, wenn die Frau es versteht, geschickt zur Sache zu kommen, dann ...

FRAU LINNE. Nora, ich verstehe absolut nichts.

NORA. Und du musst es nicht verstehen. Ich habe nicht gesagt, dass ich mir Geld geliehen habe. Ich hätte sie auch anders bekommen können. (Lehnt sich auf die Sofalehne zurück.) Könnte es von einem Fan bekommen. Mit einem so attraktiven Aussehen wie meinem ...

FRAU LINNE. Du bist verrückt.

NORA. Willst du nicht wirklich alles wissen, Christina?

FRAU LINNE. Hör zu, liebe Nora, hast du etwas Leichtsinniges geworfen?

NORA (auf der Couch aufrichten)... Ist es rücksichtslos, das Leben Ihres Mannes zu retten?

FRAU LINNE. Meiner Meinung nach ist es leichtsinnig, wenn man ohne sein Wissen ist...

NORA. Er konnte doch nichts wissen! Herr, wie verstehst du das nicht? Er hätte nicht ahnen dürfen, wie gefährlich er war. Es waren die Ärzte, die mir sagten, dass sein Leben in Gefahr sei und dass die einzige Rettung darin bestehe, ihn nach Süden zu führen. Glaubst du, ich habe zuerst nicht versucht, mich zu befreien? Ich fing an, darüber zu reden, wie ich gerne ins Ausland gehen würde, wie andere junge Damen. Ich weinte und fragte; sie sagte, es wäre nicht schlecht für ihn, sich an meine "Stellung" zu erinnern, dass er mir jetzt auf jede erdenkliche Weise gefallen müsse; angedeutet, dass man sich Geld leihen kann. Also wurde er fast sauer, Christina. Er sagte, ich habe Wind im Kopf und es sei seine Pflicht als Ehemann, meinen Launen und Launen nicht nachzugeben - so schien er es auszudrücken. Okay, okay, denke ich, aber ich muss dich immer noch retten und habe einen Ausweg gefunden ...

FRAU LINNE. Und Ihr Mann hat nie von Ihrem Vater erfahren, dass das Geld nicht von ihm stammt?

NORA. Ich habe es nie herausgefunden. Daddy ist gerade in diesen Tagen gestorben. Ich wollte ihn in das Geschäft einführen und ihn bitten, mich nicht zu verraten. Aber er war schon so schlimm - und ich musste leider nicht darauf zurückgreifen.

FRAU LINNE. Und Sie haben Ihrem Mann immer noch nicht gestanden?

NORA. Nein, Gott bewahre dir das! Er ist so streng. Und außerdem, mit seinem männlichen Stolz ... Es wäre so schmerzhaft, erniedrigend für ihn zu wissen, dass er mir etwas schuldet. Das würde unsere Beziehung auf den Kopf stellen. Unser glückliches Familienleben würde dann aufhören, das zu sein, was es ist.

FRAU LINNE. Und du wirst es ihm nie sagen?

NORA (denkt nach und lächelt leicht)... Ja ... irgendwann, vielleicht ... wenn viele, viele Jahre vergangen sind und ich nicht mehr so hübsch sein werde. Lachen Sie nicht. Ich möchte natürlich sagen: wenn ich Thorvald nicht mehr so mögen werde wie jetzt, wenn er nicht mehr von meinen Tänzen, Verkleiden, Rezitationen unterhalten wird. Dann ist es gut, eine Art Hilfe zu haben ... (Abschneiden.) Unsinn, Unsinn, Unsinn! Das wird nie passieren!... Nun, was sagst du zu meinem großen Geheimnis, Christina? Bin ich für alles gut? Glauben Sie nicht, dass mir dieser Fall nicht viel Ärger bereitet. Tatsächlich fällt es mir manchmal gar nicht leicht, meine Verpflichtungen rechtzeitig zu rechtfertigen. In der Geschäftswelt, sage ich Ihnen, gibt es eine dritte Zinsrate und eine Schuldenerlassrate, wie sie es nennen. Und Geld ist immer furchtbar schwer zu bekommen. Also musstest du sparen, was du kannst ... weißt du? Ich konnte nicht viel Geld für den Haushalt sparen - Torvald brauchte einen guten Tisch. Und Kinder konnten irgendwie nicht angezogen werden. Was ich auf sie bekam, ging ganz auf sie. Meine lieben Krümel.

FRAU LINNE. Du musstest dich also verleugnen, armes Ding?

NORA. Es ist klar. Schließlich war ich am meisten interessiert! Torvald gab mir Geld für ein neues Kleid und dergleichen, und ich gebe immer nur die Hälfte aus. Ich habe alles billiger und einfacher gekauft. Zum Glück passt auch alles zu mir und Torvald hat nie etwas mitbekommen. Aber manchmal war es für mich selbst nicht leicht, Christina. Es macht so viel Freude, sich gut zu kleiden! Wahrheit?

FRAU LINNE. Womöglich.

NORA. Ich hatte natürlich andere Quellen. Zum Glück habe ich letzten Winter eine Menge Korrespondenz bekommen. Jeden Abend schloss sie sich in ihrem Zimmer ein und schrieb, schrieb bis spät in die Nacht. Ah, manchmal wird man vorher müde! Aber trotzdem war es furchtbar angenehm zu sitzen und zu arbeiten, Geld zu verdienen. Ich fühlte mich fast wie ein Mann.

FRAU LINNE. Aber wie viel haben Sie auf diese Weise bezahlen können?

NORA. Ich kann es dir nicht genau sagen. In solchen Fällen ist es sehr schwer zu verstehen. Ich weiß nur, dass ich so viel bezahlt habe, wie ich aufbringen konnte. Aber oft fielen meine Hände gerade. (Lächelnd.) Dann setzte ich mich und begann mir vorzustellen, dass sich ein reicher alter Mann in mich verliebt hat ...

FRAU LINNE. Was? Welcher alter Mann?

NORA. Oh nein! .. Daß er im Sterben liegt, sein Testament ist geöffnet, und da steht in großen Lettern geschrieben: "Mein ganzes Geld wird sofort und in bar von der allerliebsten Frau Nora Helmer empfangen."

FRAU LINNE. Aber, liebe Nora, wer ist dieser alte Mann?

NORA. Herr, wie verstehst du nicht? Es gab überhaupt keinen alten Mann. Es ist nur meine Einbildung. Ich habe mich damit nur getröstet, als ich nicht wusste, wo ich Geld herbekommen sollte. Nun, Gott segne ihn überhaupt, mit diesem langweiligen alten Mann. Jetzt ist es mir egal. Ich brauche ihn und seinen Willen nicht mehr. Jetzt habe ich keine Sorgen, Christina! (Springt hoch.) Oh mein Gott, was für eine Freude! Denken Sie nur: Keine Sorge! Kennen Sie keine Sorgen, keine Hektik! Lebe für dich selbst und lebe, leg dich mit den Kindern an! Richten Sie Ihr Zuhause so schön und anmutig ein, wie es Torvald liebt. Und da, denkst du, der Frühling ist nicht mehr weit, blauer Himmel, freier Raum. Vielleicht können wir irgendwo mitfahren. Vielleicht schlafen Sie, um das Meer zu sehen! Oh, wirklich, wie schön ist es, zu leben und sich glücklich zu fühlen!

In der Halle ertönt eine Glocke.

FRAU LINNE (steht auf)... Sie rufen. Ich glaube, ich gehe besser.

NORA. Nein, bleib. Hierher wird kaum jemand kommen. Das ist richtig für Thorvald ...

KNECHT (in der Haustür)... Entschuldigen Sie, Fra, hier möchte ein Herr mit einem Herrn Anwalt sprechen.

NORA. Das heißt, mit dem Direktor der Bank, wollen Sie sagen.

KNECHT. Mit Herrn Direktor. Aber ich weiß es nicht - schließlich gibt es einen Arzt ...

NORA. Und wer ist dieser Herr?

KROGSTAD (in der Tür)... Ich bin's, Frau Helmer.

Fru Linne zuckt erschrocken zusammen und dreht sich zum Fenster.

NORA (macht aufgeregt einen Schritt auf den Neuankömmling zu, senkt die Stimme)... Du? Was bedeutet das? Worüber willst du mit meinem Mann reden?

KROGSTAD. Bankgeschäfte, gewissermaßen. Ich habe eine kleine Position bei der Aktienbank, und Ihr Mann wird jetzt unser Direktor sein, wie ich hörte ...

NORA. Meint…

KROGSTAD. In einer persönlichen Angelegenheit, Fra Helmer. Nichts mehr.

NORA. Gehen Sie also bitte in sein Büro. (Er verbeugt sich gleichgültig, schließt die Tür zum Flur und geht dann zum Ofen, um zu sehen, ob er gut geheizt ist.)

FRAU LINNE. Nora ... wer war das?

NORA. Privatanwalt Krogstad.

FRAU LINNE. Er ist es also wirklich.

NORA. Kennst du diese Person?

FRAU LINNE. Ich wusste ... vor einigen Jahren. Immerhin hat er einmal in unserer Gegend Geschäfte gemacht.

NORA. Ja Wahrheit.

FRAU LINNE. Wie hat er sich verändert!

NORA. Er scheint sehr erfolglos verheiratet gewesen zu sein.

FRAU LINNE. Er ist jetzt Witwer, nicht wahr?

NORA. Mit einem Haufen Kinder ... Nun, es flammte auf. (Schließt die Ofentür und schiebt die Wippe leicht zur Seite.)

FRAU LINNE. Er, sagen sie, beschäftigt sich mit allen möglichen Dingen?

NORA. Jawohl. Es ist sehr gut möglich. Ich weiß es gar nicht. Aber es reicht uns, über das Geschäft nachzudenken. Das ist langweilig. Dr. Rank kommt aus Helmers Büro.

ARZTRANK (noch vor der Tür)... Nein, nein, ich will nicht in die Quere kommen. Ich würde lieber bei deiner Frau vorbeischauen. (Er schließt die Tür hinter sich und entdeckt Fra Linne.) Oh, das tut mir leid! Ich scheine hier auch im Weg zu sein.

NORA. Gar nicht. (Stellt sie einander vor.) Dr. Rank - Frau Linne.

RANG. So. Ich habe diesen Namen oft hier im Haus gehört. Ich glaube, ich habe dich auf der Treppe überholt, als ich hierher gelaufen bin.

FRAU LINNE. Ja!.. ich klettere ganz langsam. Es fällt mir schwer…

RANG. Ja ... Kleiner Schaden am internen Mechanismus?

FRAU LINNE. Eher einfache Überarbeitung.

RANG. Nur? Also, richtig, wir sind in die Stadt gekommen, um uns zu entspannen ... unter den Gästen zu laufen?

FRAU LINNE. Ich bin hierher gekommen, um Arbeit zu suchen.

RANG. Ist dies ein besonders sicheres Mittel gegen Überlastung?

FRAU LINNE. Sie müssen leben, Doktor.

RANG. Ja, irgendwie ist es üblich zu denken, dass es notwendig ist.

NORA. Nun, wissen Sie, Herr Doktor!.. Und auch Sie hätten nichts dagegen zu leben.

RANG. Nun ja, sagen wir es mal. So schlimm ich auch sein mag, ich bin immer noch bereit, so lange wie möglich zu leben und zu leiden. Und alle meine Patienten auch. Und alle moralischen Krüppel sind gleich. Jetzt sitzt so einer bei Helmer ...

FRAU LINNE (ruhig)... EIN!..

NORA. Wen meinst du?

RANG. Ein Privatanwalt für Krogstad, eine Person, von der Sie nichts wissen. Seine Charakterwurzeln sind faul, Madam. Aber auch dort begann er als etwas Unveränderliches zu behaupten, auch er müsse leben.

NORA. Jawohl? Worüber ist er gekommen, um mit Thorvald zu sprechen?

RANG. Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe gerade etwas über die Aktsionerny Bank gehört.

NORA. Ich wusste nicht, dass Krog ... dass dieser Privatanwalt Krogstad in die Bank verwickelt war.

RANG. Ja, er hat dort eine Position inne. (Zu Fr. Linnae.) Ich weiß nicht, ob es in Ihrer Nähe solche Leute gibt, die wie im Fieber umherstreifen und den Geruch moralischen Verfalls erschnüffeln, um dann in Sichtweite einer lukrativen Position zu sein. Die Gesunden müssen demütig hinter der Fahne bleiben..

FRAU LINNE. Denn die Kranken sind diejenigen, die am meisten Pflege brauchen.

RANG (achselzuckend)... Das ist es, das ist es. Dank solcher Ansichten wird die Gesellschaft zum Krankenhaus. Nora, die mit ihren eigenen Gedanken beschäftigt ist, bricht plötzlich in leises Lachen aus und klatscht in die Hände. Warum lachst du darüber? Wissen Sie im Wesentlichen, was Gesellschaft ist?

NORA. Ich brauche wirklich deine langweilige Gesellschaft! Ich lache ganz anders... Schrecklich witzig! Sagen Sie, Doktor, sind jetzt alle Angestellten dieser Bank Thorvald unterstellt?

RANG. Ist das etwas, das Sie so schrecklich amüsiert?

NORA (lächeln und summen)... Das ist mein Geschäft. Mein Geschäft. (Geht im Raum umher.) Ja, in der Tat ist es furchtbar angenehm zu denken, dass wir ... das heißt, Torvald hat einen solchen Einfluss auf viele, viele Menschen erlangt. (Nimmt eine Tasche aus der Tasche.)

RANG. Te-te-te! Makronen! Ich dachte, es wäre deine verbotene Frucht.

NORA. Ja, aber Christina hat mir ein wenig mitgebracht.

FRAU LINNE. Was bin ich?..

NORA. Nun gut, gut, keine Angst. Sie konnten nicht wissen, was Torvald verboten hatte. Ich muss Ihnen sagen, er hat Angst, dass ich mir die Zähne ruiniere. Aber was für ein Unglück - nur einmal! Wirklich, Doktor? Verzeihung! (Steckt ihm einen Keks in den Mund.) So viel zu dir, Christina. Und ich kann ein oder zwei Kleinigkeiten haben, sei es so. (Er geht wieder herum.) Ja, ich bin wirklich unendlich glücklich. Es gibt nur eine Sache, die ich schrecklich gerne hätte ...

RANG. Brunnen? Was ist das?

NORA. Ich wünschte, ich könnte in Torvalds Gegenwart etwas sagen.

RANG. Also was sagst du nicht?

NORA. Ich wage es nicht. Das ist ekelhaft.

FRAU LINNE. Widerlich?

RANG. In diesem Fall würde ich es nicht empfehlen. Aber bei uns können Sie kühn ... Na, was möchten Sie denn so dringend mit Helmer sagen?

NORA. Ich wünschte, ich könnte sagen, verdammt!

RANG. Was bist du, was bist du!

FRAU LINNE. Erbarme dich, Nora!

RANG. Erzählen. Da kommt er.

NORA (versteckt die Kekstüte)... Schh-sch-sch!

Helmer, den Mantel über die Hand geworfen und den Hut in der anderen Hand, verlässt das Büro.

(Geht auf ihn zu.) Liebling, lass ihn gehen?

HELMER. Ja, er ist weg.

NORA. Lass mich dich vorstellen. Das ist Christina, kam hier in die Stadt ...

HELMER. Christina? .. Entschuldigung, aber ich weiß nicht ...

NORA. Fr. Linne, Liebes Fr. Cristina Linne!

HELMER. Ach, das ist was! Offenbar der Jugendfreund meiner Frau?

FRAU LINNE. Ja, wir sind alte Bekannte.

NORA. Und stellen Sie sich vor, sie hat sich auf eine so lange Reise begeben, um mit Ihnen zu sprechen.

HELMER. Das heißt, wie ist es?

FRAU LINNE. Eigentlich nicht...

NORA. Christina ist einfach eine ausgezeichnete Sachbearbeiterin und möchte unbedingt in den Dienst eines vernünftigen Menschen treten, um mehr zu erfahren ...

HELMER. Sehr vernünftig, Frau.

NORA. Und als sie erfuhr, dass Sie zum Direktor der Bank ernannt wurden - davon stand in den Zeitungen -, ist sie sofort hierher geflogen ... Wirklich, Torvald, Sie werden meinetwegen etwas für Christina tun? EIN?

HELMER. Ja, vielleicht. Sind Sie wahrscheinlich Witwe?

FRAU LINNE. Jawohl.

HELMER. Und Erfahrung im Bürogeschäft?

FRAU LINNE. Ja, anständig.

HELMER. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass ich Ihnen einen Platz besorgen kann ...

NORA (klatschende Hände)... Schau Schau!

HELMER. Sie kamen gerade in einem guten Moment, Madam.

FRAU LINNE. Oh, wie kann ich Ihnen danken!

HELMER. Nicht dafür. (Zieht seinen Mantel an.) Aber heute entschuldigen Sie mich ...

RANG. Warte, und ich bin bei dir. (Er bringt seinen Pelzmantel aus der Diele und wärmt ihn vor dem Ofen.)

NORA. Zögern Sie nicht, lieber Torvald!

HELMER. Eine Stunde, nicht mehr.

NORA. Gehst du, Christina?

FRAU LINNE (einen Mantel anziehen)... Ja, wir müssen gehen und ein Zimmer suchen.

HELMER. Also können wir vielleicht zusammen ausgehen?

NORA (hilft Fr. Linna)... Schade, dass wir so überfüllt sind, es gibt keine Möglichkeit ...

HELMER. Was du! Wer denkt daran! Auf Wiedersehen, liebe Nora, und danke für alles.

NORA. Auf Wiedersehen tschüss. Am Abend kommen Sie natürlich wieder. Und Sie, Herr Doktor. Was? Wenn Sie sich gut fühlen? Nun, natürlich werden Sie das tun. Einfach gut einpacken. Alle gehen hinaus, verabschieden und plaudernd in die Halle.

Es sind sie! Sie! (Er rennt und öffnet die äußere Tür.)

Schwester Anna Maria kommt mit ihren Kindern herein.

Komm herein! Komm herein! ( Beugt sich vor und küsst die Kinder.) Oh ihr, meine Lieben, herrlich! Schau sie dir an, Christina! Na, sind sie nicht süß?

RANG. Chatten in einem Entwurf ist verboten!

HELMER. Komm, Fräulein Linne. Jetzt ist es genau richtig für Mütter allein.

Verlassen Sie Dr. Rank, Helmer und Fru Linne; Anna Maria betritt mit den Kindern das Zimmer; Auch Nora betritt den Raum und schließt die Haustür.

NORA. Wie frisch und lustig du bist. Und was für rosige Wangen! Genau wie Äpfel, Rosanches!.. Hat das Spaß gemacht? Oh, das ist toll. Jawohl? Hast du sowohl Bob als auch Emmy geskatet? Beides gleichzeitig? Denken! Gut gemacht, mein kleiner Junge Ivar!.. Nein, lass mich sie halten, Anna-Maria! Meine liebe, liebe Puppe! ( Er nimmt das jüngste Mädchen vom Kindermädchen und wirbelt mit ihr herum.) Ja, ja, Mama wird auch mit Bob tanzen! Was? Hast du Schneebälle gespielt? Oh, schade, dass ich nicht bei dir war ... Nein, lass es, ich werde sie selbst ausziehen, Anna-Maria. Bitte gib es mir, es macht so viel Spaß. Dort haben Sie noch Kaffee auf dem Herd. Das Kindermädchen geht links durch die Tür.

Nora zieht die Kinder aus, wirft ihre Oberbekleidung überall hin und plaudert weiter mit ihnen.

So? Hat der große Hund Sie verfolgt? Hat sie nicht gebissen? .. Nein, Hunde beißen nicht so schöne, kleine Puppen ... Nein, nein! Schau nicht in das Bündel, Ivar! Was ist da?.. Ja, du wüsstest nur was da ist! Nein nein! Das ist Byaka! .. Was? Willst du spielen? Wie wollen wir spielen? Versteck spiel? Nun, lass uns verstecken gehen. Lass Bob sich zuerst verstecken ... Oh, ich? Nun gut, ich bin der Erste.

Das Spiel beginnt, begleitet von Gelächter und Fröhlichkeit; sich sowohl in diesem als auch in dem angrenzenden rechts verstecken. Schließlich versteckt sich Nora unter dem Tisch; laut stürmen kinder ins zimmer, suchen ihre mutter, können sie aber nicht sofort finden, sie hören ihr gedämpftes lachen, eilen zum tisch, heben die tischdecke hoch und finden sie. Volle Freude. Nora beugt sich vor, als wollte sie sie erschrecken. Eine neue Freudenexplosion. Währenddessen klopft es an der Haustür. Das merkt niemand. Dann öffnet sich die Tür vom Flur und Krogstad erscheint. Er wartet eine Minute. Spiel geht weiter.

KROGSTAD. Entschuldigung, Frau Helmer...

NORA (mit einem leichten Schrei, dreht sich um und hebt halb)... EIN! Was willst du?

KROGSTAD. Entschuldigung. Die Haustür stand offen. Vergessen zu schließen.

NORA (aufstehen)... Ehemann ist nicht zu Hause, Herr Krogstad.

KROGSTAD. Ich kenne.

NORA. Nun ... also was willst du?

KROGSTAD. Rede mit dir.

NORA. Mit ... (Die Kinder sind ruhig.) Geh zu Anna-Maria. Was? Nein, der Onkel eines anderen wird Mama nichts Böses antun. Wenn er weg ist, spielen wir noch ein bisschen. (Er führt die Kinder in den Raum nach links und schließt die Tür hinter ihnen ab. Ängstlich, angespannt.) Willst du mit mir reden?

KROGSTAD. Ja, ich möchte.

NORA. Heute?..aber wir haben noch nicht die erste Nummer...

KROGSTAD. Nein, es ist Heiligabend. Und es liegt an Ihnen, für sich schöne Ferien zu organisieren.

NORA. Was brauchst du? ich kann heute gar nicht...

KROGSTAD. Darüber werden wir noch nicht sprechen. Über andere. Haben Sie eine freie Minute, oder?

NORA. Ähm ... ja, natürlich gibt es, obwohl ...

KROGSTAD. Gut. Ich saß unten in Ohlsens Restaurant und sah Ihren Mann die Straße entlang gehen ...

NORA. Ja Ja.

KROGSTAD. Mit einer Dame.

NORA. Und was?

KROGSTAD. Lassen Sie mich Sie fragen: Ist das nicht Fru Linne?

KROGSTAD. Gerade in der Stadt angekommen?

NORA. Ja heute.

KROGSTAD. Ist sie eine enge Freundin von dir?

NORA. Jawohl. Aber ich sehe nicht…

KROGSTAD. Und ich kannte sie einmal.

NORA. Ich kenne.

KROGSTAD. Jawohl? Also weißt du? Ich dachte auch. Dann lass mich dich ganz offen fragen: Wird Fru Linne einen Platz in der Bank bekommen?

NORA. Wie können Sie es wagen, mich zu befragen, Herr Krogstad, Sie, der Untergebene meines Mannes? Aber da du gefragt hast, solltest du wissen: Ja, Fru Linne bekommt einen Platz. Und ich habe das für sie getan, Mr. Krogstad. Da bist du ja!

KROGSTAD. Das bedeutet, dass ich mich in meinen Berechnungen nicht geirrt habe.

NORA (geht im Zimmer auf und ab)... Ich nehme an, wir können noch einen gewissen Einfluss haben. Aus der Tatsache, dass Sie als Frau geboren werden, folgt überhaupt nichts ... Und in der Position eines Untergebenen, Herr Krogstad, sollten Sie wirklich darauf achten, nicht zu beleidigen, wen ... äh ...

KROGSTAD. Wer hat Einfluss?

NORA. Genau!

KROGSTAD (Änderung des Tons)... Frau Helmer, würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihren Einfluss zu meinen Gunsten zu nutzen?

NORA. Wie so? Was willst du sagen?

KROGSTAD. Möchten Sie dafür sorgen, dass ich meine Position als Untergebener in der Bank behalte?

NORA. Was bedeutet das? Wer denkt daran, dir das vorzuenthalten?

KROGSTAD. Oh, du brauchst vor mir keine Ahnung zu spielen. Ich verstehe sehr gut, dass Ihr Freund nicht gerne einen Zusammenstoß mit mir riskiert, und ich weiß auch, wem ich ins Exil gehen muss.

NORA. Aber ich versichere dir...

KROGSTAD. Ja, ja, ja, kurz gesagt, die Zeit ist noch nicht vorbei, und ich rate Ihnen, Ihren Einfluss geltend zu machen, um dies zu verhindern.

NORA. Aber, Herr Krogstad, ich habe absolut keinen Einfluss!

KROGSTAD. Keiner? Ich glaube, du hast gerade selbst gesagt...

NORA. Natürlich bin ich nicht in diesem Sinne. Ich?.. Wie können Sie meinen, dass ich einen solchen Einfluss auf meinen Mann habe?

KROGSTAD. Oh, ich kenne Ihren Mann vom College. Ich glaube nicht, dass Herr Direktor härter war als andere Ehemänner.

NORA. Wenn Sie respektlos über meinen Mann sprechen, zeige ich Ihnen die Tür.

KROGSTAD. Sie sind sehr tapfer, Frau Helmer.

NORA. Ich habe keine Angst mehr vor dir. Nach dem neuen Jahr werde ich das alles schnell beenden.

KROGSTAD (eher zurückhaltend)... Hören Sie, Fra Helmer. Notfalls werde ich wegen meiner bescheidenen Stellung in der Bank um Leben und Tod kämpfen.

NORA. So sieht es aus, richtig.

KROGSTAD. Nicht nur wegen des Gehalts. Um ihn kümmere ich mich am wenigsten. Aber hier - ein anderer ... Nun, um ehrlich zu sein! Das ist das Problem. Sie wissen natürlich genauso gut wie andere, dass ich einmal eine überstürzte Tat begangen habe.

NORA. Es scheint, dass ich so etwas gehört habe.

KROGSTAD. Der Fall ging nicht vor Gericht, aber alle Wege waren mir ab diesem Zeitpunkt definitiv verschlossen. Dann kam ich zur Sache ... wissen Sie. Du musstest an etwas festhalten. Und ich wage zu behaupten, dass ich nicht der Schlimmste meiner Art war. Aber jetzt muss ich aus dieser Situation raus. Meine Söhne werden erwachsen. Um ihretwillen muss ich meine frühere Position in der Gesellschaft wiederherstellen - so weit wie möglich. Ein Platz in der Bank war wie der erste Schritt. Und plötzlich schubst mich dein Mann wieder ins Loch.

NORA. Aber, mein Gott, Mr. Krogstad, es liegt überhaupt nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.

KROGSTAD. Weil du nicht willst, aber ich habe ein Mittel, dich zu zwingen.

NORA. Wirst du meinem Mann sagen, dass ich dir etwas schulde?

KROGSTAD. Hm! Und wenn er es tat?

NORA. Es wäre unverschämt von dir. (Mit Tränen in der Stimme.) Wie? Er erfährt dieses Geheimnis - mein Stolz und meine Freude - auf so grobe, vulgäre Weise - von Ihnen? Du willst mich den schrecklichsten Problemen aussetzen! ..

KROGSTAD. Nur Ärger?

NORA (heiße)... Aber versuchen Sie es einfach, Sie selbst werden noch schlimmer. Dann wird mein Mann endlich herausfinden, was für ein schlechter Mensch du bist, und dich nie auf der Bank lassen.

KROGSTAD. Ich frage Sie, haben Sie nur Angst vor häuslichen Problemen?

NORA. Wenn mein Mann davon erfährt, wird er natürlich sofort den gesamten Restbetrag bezahlen, und Sie und ich müssen es nicht wissen.

KROGSTAD (geht einen Schritt auf sie zu)... Hören Sie, Fra Helmer, entweder haben Sie ein kurzes Gedächtnis oder Sie haben keine Ahnung vom Geschäft. Anscheinend muss ich dir die Sache genauer erklären.

NORA. Wie so?

KROGSTAD. Als Ihr Mann krank war, kamen Sie zu mir, um zwölfhundert Gewürze zu leihen.

NORA. Ich wusste nicht, an wen ich mich mehr wenden sollte.

KROGSTAD. Ich habe mich verpflichtet, Ihnen diesen Betrag zu beschaffen ...

NORA. Und sie haben es bekommen.

KROGSTAD. Ich habe mich verpflichtet, es zu bestimmten Bedingungen für Sie zu besorgen. Sie waren damals so beschäftigt mit der Krankheit Ihres Mannes, so ängstlich, wo Sie Geld für die Reise herbekommen, dass Sie vielleicht keine Zeit hatten, die Einzelheiten zu verstehen. Es ist also nicht überflüssig, Sie daran zu erinnern. Ja, ich habe mich verpflichtet, Ihnen Geld zu besorgen, und habe einen Schuldschein für Sie gemacht.

NORA. Nun ja, was ich unterschrieben habe.

NORA. Hätte?.. Er unterschrieb.

KROGSTAD. Ich habe Platz für die Nummer gelassen. Das heißt, Ihr Vater musste selbst Tag und Datum notieren, an dem er das Papier unterschrieben hat. Erinnern Sie sich daran, Madam?

NORA. Scheint…

KROGSTAD. Ich habe dir einen Schuldschein gegeben, um ihn deinem Vater zu schicken. Oder?

KROGSTAD. Sie haben es natürlich sofort getan, fünf oder sechs Tage später brachten Sie mir eine von Ihrem Vater unterschriebene Rechnung. Und der Betrag wurde Ihnen ausgehändigt.

NORA. Nun ja, und habe ich nicht richtig bezahlt?

KROGSTAD. Wow. Aber ... um auf das Thema unseres Gesprächs zurückzukommen ... War es Ihnen denn nicht schwer gefallen, Fra Helmer?

KROGSTAD. Scheint Ihr Vater schwer krank gewesen zu sein?

NORA. An der Tür des Todes.

KROGSTAD. Und starb bald?

KROGSTAD. Sagen Sie, Fra Helmer, erinnern Sie sich zufällig an den Todestag Ihres Vaters? Das heißt, in welchem Monat und an welchem Datum ist er gestorben?

NORA. Papst starb am neunundzwanzigsten September.

KROGSTAD. Ganz recht; Ich habe nachgefragt. Und hier kommt die Seltsamkeit zum Vorschein ... (nimmt Papier heraus) was ich mir in keinster Weise erklären kann.

NORA. Was für eine Seltsamkeit? Ich weiß nicht…

KROGSTAD. Es ist so seltsam, Fra Helmer, dass Ihr Vater diese Rechnung drei Tage nach seinem Tod unterzeichnet hat.

NORA. Wie so? Ich verstehe nicht.

KROGSTAD. Ihr Vater starb am neunundzwanzigsten September. Aber schau mal. Hier unterschrieb er am 2. Oktober seine Unterschrift. Ist das nicht seltsam?

Nora schweigt.

Kannst du mir das erklären?

Nora schweigt immer noch.

Bemerkenswert ist auch, dass die Worte "Zweiter Oktober" und das Jahr nicht in der Handschrift Ihres Vaters geschrieben wurden, sondern in einer anderen, die mir bekannt vorkommt. Nun, es kann auch erklärt werden: Ihr Vater hat vielleicht vergessen, die Nummer und das Jahr unter seine Unterschrift zu schreiben, und jemand anderes tat es zufällig, ohne von seinem Tod zu wissen. Daran ist immer noch nichts auszusetzen. Die Hauptsache ist in der Signatur selbst. Ist es echt, Frau Helmer? Ist es wirklich Ihr Vater, der sich angemeldet hat?

NORA (wirft nach einer kurzen Pause den Kopf zurück und sieht ihn trotzig an)... Nein, nicht er. Ich habe für ihn unterschrieben.

KROGSTAD. Hören Sie, Fra Helmer ... Sie wissen, dass das ein gefährliches Geständnis ist?

NORA. Wieso den? Sie erhalten Ihr Geld in Kürze vollständig.

KROGSTAD. Darf ich Sie fragen, warum Sie Ihrem Vater die Zeitung nicht geschickt haben?

NORA. Es war unmöglich. Er war schwer krank. Wenn ich nach seiner Unterschrift fragte, musste ich ihm erklären, warum ich das Geld brauchte. Aber ich konnte ihm nicht schreiben, als er selbst so krank war, dass mein Mann am Rande des Grabes stand. Es war undenkbar.

KROGSTAD. Also lieber nicht ins Ausland gehen.

NORA. Und das war unmöglich. Die Rettung meines Mannes hing von dieser Reise ab. Ich konnte sie nicht ablehnen.

KROGSTAD. Aber meinst du nicht, dass du mich damit betrügst? ..

NORA. Es gab absolut nichts zu beachten. Ich wollte nicht an dich denken. Ich konnte Sie bei all Ihrem herzlosen Gemecker nicht ertragen, obwohl Sie wussten, wie gefährlich mein Mann war.

KROGSTAD. Frau Helmer, Sie verstehen offensichtlich nicht genau, woran Sie im Wesentlichen schuld sind. Aber ich kann Ihnen sagen: Worin ich mich verfangen habe und was meine gesamte gesellschaftliche Stellung ruiniert hat, war nicht schlimmer, nicht schlimmer.

NORA. Du? Wollen Sie mir versichern, dass Sie so etwas hätten wagen können, um das Leben Ihrer Frau zu retten?

KROGSTAD. Gesetze können mit Impulsen nicht fertig werden.

NORA. So schlimm, das sind Gesetze.

KROGSTAD. Schlimm oder nicht, aber wenn ich dieses Papier dem Gericht vorlege, werden Sie gemäß den Gesetzen verurteilt.

NORA. Ich werde es für nichts glauben. Dass die Tochter nicht das Recht haben sollte, den sterbenden alten Vater von Angst und Kummer zu befreien? Dass die Frau nicht das Recht haben sollte, das Leben ihres Mannes zu retten? Ich kenne die Gesetze nicht genau, aber ich bin mir sicher, dass es irgendwo darin erlaubt sein sollte, ja. Und das wissen Sie als Rechtsanwalt nicht! Sie sind wahrscheinlich ein schlechter Anwalt, Mr. Krogstad!

KROGSTAD. So sei es. Aber im Geschäft ... in solchen Dingen, die wir mit Ihnen angefangen haben, geben Sie natürlich zu, dass ich etwas weiß? Also. Tun Sie, was Sie wollen. Aber ich sage Ihnen Folgendes: Wenn ich wieder rausgeschmissen werde, leisten Sie mir Gesellschaft. (Er verneigt sich und geht durch die Halle.)

NORA (nach kurzem Überlegen den Kopf zurückwerfend)... Äh, was ist da! Er wollte mich erschrecken! Ich bin nicht so einfach. (Nimmt auf, um die Sachen der Kinder aufzuräumen, gibt aber bald auf.) Aber ... Nein, das kann immer noch nicht sein! Ich habe es aus Liebe gemacht.

KINDER (an der Tür links)... Mom, der Onkel von jemand anderem kam aus dem Tor.

NORA. Ja Ja ich weiss. Erzähl einfach niemandem vom Onkel eines anderen. Hörst du? Sogar Papa!

KINDER. Ja, ja, Mama, aber spielst du wieder mit uns?

NORA. Nein, nein, jetzt nicht.

KINDER. Oh, Mama, du hast es versprochen!

NORA. Ja, aber ich kann jetzt nicht. Komm zu dir, ich habe so viel zu tun. Komm schon, komm schon, meine lieben Kinder! (Schiebt sie sanft aus dem Zimmer und schließt die Tür hinter ihnen. Dann setzt er sich auf das Sofa, nimmt seine Stickereien auf, hält aber nach einigen Stichen inne.) Nein! (Er kündigt die Arbeit, steht auf, geht zur Flurtür und ruft an.) Elena! Gib mir einen Weihnachtsbaum! (Geht zum Tisch links und öffnet eine Schublade, bleibt wieder stehen.) Nein, das ist geradezu undenkbar!

KNECHT (mit einem Baum)... Wo soll ich es hinstellen, Lady?

NORA. Dort. In der Mitte des Raumes.

KNECHT. Gibt es sonst noch etwas zu übermitteln?

NORA. Nein danke, ich habe alles zur Hand.

Das Dienstmädchen setzt den Baum ab und geht.

(Anfang, den Baum zu schmücken.) Hier sind Kerzen, hier sind Blumen ... Ekelhafter Mann ... Unsinn, Unsinn, Unsinn! So etwas kann nicht sein! Der Baum wird toll sein. Ich werde alles tun, was du willst, Torvald ... ich werde dir singen, tanzen ...

Helmer kommt mit einem Stapel Papiere unter dem Arm aus dem Vorraum.

Ah!.. Schon zurück?

HELMER. Jawohl. Ist jemand reingekommen?

NORA. Bist du reingekommen? .. Nein.

HELMER. Seltsam. Ich sah Krogstad aus dem Tor kommen.

NORA. Ja?.. Oh ja, wirklich, Krogstad, er kam für eine Minute hierher.

HELMER. Nora, ich kann an deinem Gesicht sehen, dass er gekommen ist, um dich zu bitten, ein Wort für ihn einzulegen.

HELMER. Und noch dazu wie auf eigene Faust? Vor mir verstecken, dass er hier war? Hat er das nicht auch verlangt?

NORA. Ja, Torvald, aber ...

HELMER. Nora, Nora, und könntest du es versuchen? Sich mit einem solchen Menschen abfinden, ihm etwas versprechen! Und darüber hinaus, erzähl mir eine Lüge!

NORA. Ist es nicht wahr?

HELMER. Hast du nicht gesagt, dass niemand hereingekommen ist? (Schüttelt mit dem Finger.) Damit es nicht mehr passiert, Singvogel. Der Hals eines Singvogels sollte immer sauber sein, kein einziges falsches Geräusch! (Er legt seinen Arm um ihre Taille.) Oder? Ja, ich wusste es. (Lässt sie frei.) Oh, wie warm und gemütlich es hier ist. (Blättert in den Papieren.)

NORA (beschäftigt mit dem Schmücken des Baumes, nach einer kurzen Pause)... Torvald!

HELMER. Was?

NORA. Ich freue mich riesig, übermorgen eine Kostümparty bei den Stenborgs zu veranstalten.

HELMER. Und ich bin furchtbar gespannt, womit Sie diesmal etwas überraschen werden.

NORA. Oh, diese dumme Idee!

HELMER. Brunnen?

NORA. mir fällt nichts passendes ein. Alles kommt für mich irgendwie dumm, bedeutungslos raus.

HELMER. Ist die kleine Nora zu diesem Schluss gekommen?

NORA (kommt von hinten und stützt seine Ellbogen auf die Stuhllehne)... Bist du sehr beschäftigt, Torvald?

HELMER. Hm!

NORA. Was sind das für Papiere?

HELMER. Bankwesen.

NORA. Schon?

HELMER. Ich habe vom vorherigen Vorstand die Vollmacht bekommen, die notwendigen Änderungen im Personal und im Arbeitsplan vorzunehmen. Das dauert bei mir die Weihnachtswoche. Ich möchte, dass bis zum neuen Jahr alles geregelt ist.

NORA. Deshalb ist dieser arme Kerl Krogstad ...

HELMER. Hm!

NORA (immer noch seine Ellbogen auf der Stuhllehne ruhend, betastet sanft das Haar ihres Mannes)... Wenn Sie nicht so beschäftigt wären, würde ich Sie um einen großen Gefallen bitten, Torvald.

HELMER. Hören wir zu. Über was?

NORA. Schließlich hat niemand so einen Geschmack wie Sie. Und ich wäre gerne hübsch auf dieser Kostümparty. Torvald, kannst du bitte auf mich aufpassen, entscheiden, was du sein und wie du dich anziehen sollst?

HELMER. Ja, der kleine Stur auf der Suche nach einem Retter?

NORA. Ja, Torvald, ich kann das nicht ohne dich.

HELMER. OK OK. Denken wir darüber nach und wahrscheinlich können wir der Trauer helfen.

NORA. Oh, wie süß von dir! (Geht zurück zum Baum, Pause.) Und wie schön die roten Blüten hervorstechen. Aber sagen Sie mir, woran dieser Krogstad schuld war, ist es wirklich sehr schlimm?

HELMER. Er war der Fälschung schuldig. Hast du eine Ahnung was es ist?

NORA. Hat er es nicht aus Not getan?

HELMER. Ja, oder, wie viele, aus Frivolität. Und ich bin nicht so herzlos, eine Person für eine solche Tat unwiderruflich zu verurteilen.

NORA. Ja, nicht wahr, Torvald?

HELMER. Ein Gefallener kann sich moralisch wieder erheben, wenn er seine Schuld offen bekennt und bestraft wird.

NORA. Bestrafung?

HELMER. Aber Krogstad hat diesen Weg nicht eingeschlagen. Er verdrehte sich mit Haken oder Gauner, und das ruinierte ihn moralisch.

NORA. Ihrer Meinung nach war es notwendig...

HELMER. Stellen Sie sich vor, wie ein Mensch mit einem solchen Gewissensbissen lügen, ausweichen, vor allen so tun muss, eine Maske tragen muss, sogar vor seinen Lieben, sogar vor seiner Frau und seinen eigenen Kindern. Und die Kinder sind das Schlimmste, Nora.

NORA. Wieso den?

HELMER. Denn die durch Lügen vergiftete Atmosphäre infiziert, verdirbt das ganze häusliche Leben. Mit jedem Atemzug nehmen Kinder die Keime des Bösen wahr.

NORA (geht von hinten auf ihn zu)... Bist du dir da sicher?

HELMER. Oh je, davon bin ich in meiner Anwaltspraxis genug überzeugt worden. Fast alle Menschen, die früh in die Irre gingen, hatten betrügerische Mütter.

NORA. Warum Mütter?

HELMER. Meistens stammt es von der Mutter. Aber die Väter beeinflussen natürlich im gleichen Sinne. Das ist jedem Anwalt bekannt. Und dieser Krogstad hat seine Kinder jahrelang mit Lügen und Heuchelei vergiftet, weshalb ich ihn moralisch verdorben nenne. (Er streckt ihr die Hände entgegen.) Also lass meine liebe Nora mir versprechen, nicht nach ihm zu fragen. Geben Sie Ihre Hand, die Sie versprechen. Nun gut, was ist das? Gib mir deine Hand. So. Daher eine Vereinbarung. Ich versichere Ihnen, es wäre mir einfach unmöglich, mit ihm zusammenzuarbeiten; Ich habe einen direkten körperlichen Ekel vor solchen Leuten.

NORA (befreit seine Hand und geht auf die andere Seite des Baumes)... Wie heiß es hier drin ist. Und ich habe so viel Mühe...

HELMER (steht auf und sammelt Papiere ein)... Ja, das muss ich auch noch ein bisschen vor dem Abendessen machen. Und ich kümmere mich um dein Kostüm. Und ich glaube, ich kann etwas finden, das ich in einem goldenen Blatt Papier an den Baum hängen kann. (Er legt seine Hände auf ihren Kopf.) Oh du, mein unbezahlbarer Singvogel! (Er geht ins Büro und schließt die Tür hinter sich.)

NORA (nach einer Pause, leise)... Äh, was ist da! Dies wird nicht passieren. Es ist unmöglich. Es muss unmöglich sein.

ANNA MARIA (an der Tür links)... Kinder fragen so süß ihre Mutter.

NORA. Nein nein Nein! Lass sie nicht zu mir kommen! Bleib bei ihnen, Anna Maria.

ANNA MARIA. Okay okay. (Schließt die Tür.)

NORA (erblassen vor Entsetzen)... Verwöhne meine Kleinen! .. Vergifte meine Familie! (Nach einer kurzen Pause den Kopf zurückwerfend.) Es ist nicht wahr. Kann nicht wahr sein, niemals, für immer und ewig!

Ibsen bekräftigt die Rolle des Bewusstseins im Verhalten seiner Figuren und baut die Handlung seiner Stücke als einen unvermeidlichen Prozess auf, der natürlich durch bestimmte Voraussetzungen bedingt ist. Daher lehnt er jegliche Handlungsstränge, jeden direkten Eingriff des Zufalls in die endgültige Bestimmung des Schicksals seiner Helden entschieden ab. Die Auflösung des Spiels muss eine notwendige Folge des Zusammenpralls von Gegenkräften sein. aufgrund ihres authentischen, tiefen Charakters. Die Entwicklung der Handlung muss substantiell sein, also auf realen, typischen Merkmalen der abgebildeten Realität basieren. Dies wird jedoch nicht durch eine Schematisierung der Handlung erreicht. Im Gegenteil, Ibsens Stücke haben eine echte Vitalität. Sie sind mit einer Vielzahl unterschiedlicher Motive verwoben, spezifisch und eigentümlich, die nicht direkt von den Hauptproblemen des Stücks erzeugt werden. Aber diese Nebenmotive brechen nicht und ersetzen nicht die Logik der Entwicklung des Zentralkonflikts, sie überschatten diesen Konflikt nur, helfen manchmal sogar mit besonderer Wucht, ihn hervorzubringen. So gibt es in "Doll's House" eine Szene, die Grundlage für das "Happy End" der im Stück dargestellten Kollision werden könnte: Als Krogstad erfährt, dass Noras Freundin Fru Linne ihn liebt und bereit ist - trotz seiner dunklen Vergangenheit - Um ihn zu heiraten, lädt er sie ein, seinen tödlichen Brief an Helmer zurückzubringen. Aber Fru Linne will das nicht. Sie sagt: "Nein, Krogstad, verlange deinen Brief nicht zurück... Lass Helmer alles herausfinden. Lass dieses unglückliche Geheimnis ans Licht kommen. Lass sie sich endlich offen miteinander erklären. So kann es nicht weitergehen - diese" ewige Geheimnisse, Ausflüchte." Die Handlung wendet sich also nicht unter dem Einfluss des Zufalls ab, sondern richtet sich auf ihre wahre Auflösung, die das wahre Wesen der Beziehung zwischen Nora und ihrem Mann offenbart. Henrik Ibsen und seine Karriere

Henrik Bailo Ibsen - Ein Puppenhaus online lesen

Henrik Ibsen.

Puppenhaus

ZEICHEN:

Rechtsanwalt Helmer.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privatanwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Ein Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Die Handlung spielt in Helmers Wohnung.

Aktion eins

NORA. Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viele?

BOTE. Fünfzig vor!

NORA. Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

HELMER (aus dem Büro). Was ist, singt die Lerche?

NORA (Einkäufe erweitern)... Er ist.

HELMER. Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

HELMER. Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

NORA. Gerade. (Versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich die Lippen ab.) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

HELMER. Warte, mach dir keine Mühe. (Nach einer Weile öffnet er die Tür und späht mit der Feder in der Hand ins Zimmer.) Gekauft, sagen Sie? Das alles?.. Der Vogel flog also wieder weg, um Geld zu verschwenden?

NORA. Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

HELMER. Nun, wir können auch nicht abschließen.

NORA. Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

HELMER. Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

NORA. Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

HELMER. Nora! (Er kommt zu ihr und nimmt sie spielerisch am Ohr.) Auch hier ist unsere Frivolität genau dort. Stellen Sie sich vor, heute leihe ich mir tausend Kronen, Sie werden es an den Feiertagen ausgeben und an Silvester fällt mir ein Dachziegel auf den Kopf - und fertig.

NORA (hält sich mit der Hand vor den Mund)... Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

HELMER. Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

NORA. Wenn ein solches Grauen passiert, dann wäre es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

HELMER. Nun, und für Leute, von denen ich mir ausleihen würde?

NORA. Für Sie? Warum an sie denken! Schließlich sind das Fremde!

HELMER. Nora, Nora, du est Frau! Aber im Ernst, Nora, du kennst meine Ansichten zu diesem Thema. Keine Schulden! Niemals ausleihen! Auf ein Haus, das auf Krediten basiert, auf Schulden, fällt eine Art hässlicher Schatten der Abhängigkeit. Du und ich haben tapfer durchgehalten bis heute, also werden wir noch ein bisschen aushalten, - schließlich nicht mehr lange.

NORA (geht zum Herd). Was willst du, Torvald.

HELMER (hinter ihr). Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

NORA (dreht sich schnell um)... Geld!

HELMER. Es ist für dich! (Er reicht ihr ein paar Zettel.) Herr, ich weiß, man weiß nie, ob das Haus die Ferien verbringt.

NORA (zählt). Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

HELMER. Ja, du versuchst es wirklich.

NORA. Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Die alte Anne-Maria hätte natürlich mehr verschenken sollen ...

HELMER. Was ist in diesem Paket enthalten?

NORA (springt auf). Nein, nein, Torvald! Das sieht man erst abends!

HELMER. Nun ja! Sag mir was, kleiner Hase, wofür hast du dich gesorgt?

NORA. Äh, ich brauche überhaupt nichts.

HELMER. Natürlich müssen Sie! Erzählen Sie mir jetzt etwas so Vernünftiges, das Sie am liebsten mögen.

NORA. Wirklich, nicht. Oder hör zu, Torvald ...

HELMER. Brunnen? Nein (fingert an den Knöpfen seiner Jacke und sieht ihn nicht an)... Wenn du mir wirklich etwas geben willst, dann würdest du... du würdest...

HELMER. Nun gut, sprich es aus.

NORA (schnell). Du würdest mir Geld geben, Torvald. So viel wie du kannst. Ich würde mir später, eines Tages, etwas mit ihnen kaufen.

HELMER. Nein, hör zu, Nora ...

NORA. Ja, ja, tu es, lieber Torvald! Ich bitte dich! Ich wickelte das Geld in ein goldenes Blatt Papier und hängte es an den Baum. Wäre das nicht lustig?

HELMER. Und wie heißen die Vögel, die immer mit Geld übersät sind?

NORA. Ich weiß, ich weiß - mit Rollen. Aber tun wir, was ich sage, Torvald. Dann habe ich Zeit, darüber nachzudenken, was ich besonders brauche. Ist das nicht klug? EIN?

HELMER (lächelnd). Das heißt natürlich, wenn Sie dieses Geld wirklich halten und sich dann wirklich etwas damit kaufen können. Und dann werden sie auf die Farm gehen, auf verschiedene unnötige Kleinigkeiten, und wieder muss ich aussteigen.

NORA. Ach, Torvald...

HELMER. Hier gibt es keinen Grund zu streiten, mein Lieber! (Umarmt sie.) Der Vogel ist süß, aber sie gibt sehr viel Geld aus. Es ist unglaublich, wie viel ein solcher Vogel einen Ehemann kostet.

NORA. Pfui! Wie kannst du das sagen! Ich spare so viel ich kann.

HELMER (fröhlich). Das ist wirklich wahr! So viel wie du kannst. Aber du kannst gar nicht.

NORA (summet und lächelt)... Hm! Wenn Sie nur wüssten, wie viele Lerchen und Eichhörnchen wir haben, alle möglichen Ausgaben, Torvald!

NORA. Ah, ich wünschte, ich könnte mehr von seinen Qualitäten von meinem Vater erben!

HELMER. Und ich möchte nicht, dass du anders bist als du bist, meine liebe Lerche! Aber hör zu, ich denke du... du... wie soll ich es sagen? Du siehst heute misstrauisch aus.

NORA. Bei mir?

HELMER. Nun ja. Schau mir direkt in die Augen.

NORA (sieht ihn an). Brunnen?

HELMER (mit dem Finger schüttelnd). Gourmet war heute nicht ein bisschen in der Stadt?

NORA. Nein, was bist du!

HELMER. Als wäre der Feinschmecker nicht in die Konditorei gelaufen?

NORA. Aber ich versichere dir, Torvald ...

HELMER. Und hast du die Marmelade nicht probiert?

NORA. Ich dachte nicht.

HELMER. Und hast du nicht an den Makronen geknabbert?

NORA. Ah, Torvald, ich versichere dir ...

HELMER. Gut gut gut! Natürlich mache ich nur Witze...

NORA (zum Tisch rechts gehen)... Es wäre mir nie in den Sinn gekommen, etwas gegen Sie zu unternehmen.

HELMER. Ich weiß, ich weiß. Du hast mir dein Wort gegeben. (Sie nähert sich ihr.) Nun gut, behalte deine kleinen Weihnachtsgeheimnisse bei dir, liebe Nora. Sie werden sicherlich noch am selben Abend schweben, wenn der Baum angezündet wird.

NORA. Haben Sie vergessen, Dr. Rank einzuladen?

NORA. Und I! Und die Kinder werden so glücklich sein, Torvald!

HELMER. Oh, was für eine Freude, zu wissen, dass Sie eine richtige, sichere Position erreicht haben, dass Sie jetzt ein solides Einkommen haben. Angenehmes Bewusstsein, nicht wahr?

NORA. Oh wunderbar!

NORA. Mir war überhaupt nicht langweilig.

HELMER (lächelnd). Aber es hat nicht viel geholfen, Nora.

NORA. Wollen Sie mich noch einmal damit necken? Was konnte ich tun, wenn die Katze hineinkletterte und alles in Stücke riss!

HELMER. Nun, natürlich konnte ich nicht anders, mein armer Schatz. Sie wollten uns allen von ganzem Herzen gefallen, und das ist der springende Punkt. Aber es ist gut, dass diese schweren Zeiten vorbei sind.

NORA. Ja, einfach wunderbar!

HELMER. Ich brauche nicht mehr allein zu sitzen und mich zu langweilen, oder du verwöhnst deine schönen, herrlichen Augen und sanften Hände ...

NORA (klatschende Hände)... Brauchst du nicht mehr, Torvald? Oh, wie wunderbar, entzückend, das zu hören! (Nimmt seinen Arm.) Jetzt erzähle ich dir, wie ich davon träume, einen Job zu bekommen, Torvald. Jetzt sind die Ferien vorbei... Der Anruf ist im Flur. Ah, sie rufen! (Räumt ein wenig im Zimmer auf.) Richtig, jemand kommt zu uns. Es ist Schande.

HELMER. Wenn jemand zu Besuch ist, bin ich nicht zu Hause, denk dran.

KNECHT (in der Haustür)... Fru, da ist eine unbekannte Dame.

NORA. Also frag hier.

DIENER (zu Helmer). Und der Arzt.

HELMER. Direkt zu mir gelaufen?

KNECHT. Ja Ja.

Helmer geht ins Arbeitszimmer. Das Dienstmädchen bringt Fru Linne in Straßenkleidung herein und schließt die Tür hinter sich.

FRAU LINNE (verlegen, stotternd)... Hallo Nora.

NORA (unsicher). Guten Tag…

FRAU LINNE. Du scheinst mich nicht zu erkennen?

NORA. Nein. Ich weiß nicht ... Ja, es scheint ... (impulsiv.) Wie! Christina ... Wirklich du?!

FRAU LINNE. ICH BIN.

NORA. Kristina! Und ich habe dich nicht gleich erkannt! Und wie es war ... (senkt seine Stimme.) Wie hast du dich verändert, Christina!

FRAU LINNE. Würde immer noch. Neun bis zehn lange Jahre ...

FRAU LINNE. Ich bin heute erst mit dem Morgendampfer angekommen.

NORA. Natürlich um Spaß in den Ferien zu haben. Ach, wie herrlich! Nun, lass uns etwas Spaß haben! Zieh Dich aus. Dir ist nicht kalt, oder? (hilft ihr.) Das ist es. Jetzt sitzen wir gemütlich neben dem Herd. Nein, du sitzt auf einem Stuhl! Und ich sitze auf dem Schaukelstuhl! (Nimmt ihre Hände.) Nun, jetzt hast du dein altes Gesicht wieder. Dies ist nur in der ersten Minute ... Obwohl Sie noch ein wenig blass geworden ist, Christina, und vielleicht ein wenig Gewicht verloren.

FRAU LINNE. Und viel, viel älter, Nora.

NORA. Vielleicht ein bisschen, ein bisschen, gar nicht. (Plötzlich hält er inne und wird ernst.) Aber was für ein leerer Kopf ich bin - ich sitze hier und plaudern! Liebe Christina, verzeih mir!

FRAU LINNE. Was ist los, Nora?

NORA (leise). Arme Christina, du bist Witwe.

FRAU LINNE. Vor drei Jahren.

NORA. Ja ich weiß. Ich habe in den Zeitungen gelesen. Oh, Christina, glaub mir, ich wollte dir damals so oft schreiben, aber ich habe alles verschoben, alles stand im Weg.

FRAU LINNE. Liebe Nora, ich verstehe vollkommen.

NORA. Nein, das war widerlich von mir, Christina. Oh, armes Ding, wie viel musst du ertragen haben. Und er hat dir kein Geld hinterlassen?

FRAU LINNE. Keiner.

NORA. Keine Kinder?

FRAU LINNE. Keine Kinder.

NORA. Also nichts?

FRAU LINNE. Nichts. Nicht einmal Trauer, kein Bedauern, das die Erinnerung nähren könnte.

NORA (sieht sie ungläubig an)... Aber wie kann das sein, Christina?

FRAU LINNE (mit einem bitteren Lächeln, streichelte Noras Kopf)... Manchmal passiert es, Nora.

FRAU LINNE. Nein, nein, nein, du sagst es mir besser.

NORA. Nein, du zuerst. Heute möchte ich nicht egoistisch sein. Ich möchte nur an Ihr Geschäft denken. Aber eines muss ich dir trotzdem sagen. Weißt du, welches Glück neulich zu uns kam?

FRAU LINNE. Nein. Welcher?

NORA. Stellen Sie sich vor, mein Mann wurde Direktor der Aktienbank!

FRAU LINNE. Dein Ehemann? Viel Glück! ..

FRAU LINNE. Ja, wie auch immer, es sollte wunderbar sein, alles zu haben, was man braucht.

NORA. Nein, nicht nur notwendig, sondern viel, viel Geld.

FRAU LINNE (lächelnd). Nora, Nora! Du bist immer noch nicht schlauer geworden! In der Schule warst du eine große Rolle.

NORA (leise kichernd). Torvald nennt mich jetzt noch so. (Mit dem Finger schütteln.) "Nora, Nora" ist jedoch nicht so verrückt, wie Sie es sich vorstellen ... Wir haben wirklich nicht so gut gelebt, dass ich schwingen könnte. Wir mussten beide arbeiten!

ZEICHEN

Rechtsanwalt Helmer.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privatanwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Ein Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Die Handlung spielt in Helmers Wohnung.

Aktion eins

NORA. Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viel?

BOTE. Fünfzig vor!

NORA. Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

HELMER (aus dem Büro). Was ist, singt die Lerche?

NORA (Ausweitung der Einkäufe). Er ist.

HELMER. Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

HELMER. Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

NORA. Gerade. (versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich die Lippen ab) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

HELMER. Warte, mach dir keine Mühe. (Er öffnet wenig später die Tür und schaut ins Zimmer, den Stift in der Hand haltend.) Du hast ihn gekauft, sagst du? Das alles?.. Der Vogel flog also wieder weg, um Geld zu verschwenden?

NORA. Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

HELMER. Nun, wir können auch nicht abschließen.

NORA. Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

HELMER. Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

NORA. Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

HELMER. Nora! (Er kommt zu ihr und nimmt sie spielerisch am Ohr.) Auch hier ist unsere Frivolität genau richtig. Stellen Sie sich vor, heute leihe ich mir tausend Kronen, Sie werden es an den Feiertagen ausgeben und an Silvester fällt mir ein Dachziegel auf den Kopf - und fertig.

NORA (hält sich mit der Hand vor den Mund). Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

HELMER. Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

NORA. Wenn ein solches Grauen passiert, dann wäre es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

HELMER. Nun, und für Leute, von denen ich mir ausleihen würde?

NORA. Für Sie? Warum an sie denken! Schließlich sind das Fremde!

NORA (geht zum Herd). Was willst du, Torvald.

HELMER (hinter ihr). Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

NORA (dreht sich schnell um). Geld!

HELMER. Es ist für dich! (Er reicht ihr ein paar Zettel.) Gott, ich weiß, wie wenig das Haus in den Ferien verbracht hat.

NORA (zählt). Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

HELMER. Ja, du versuchst es wirklich.

NORA. Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Die alte Anne-Maria hätte natürlich mehr verschenken sollen ...

HELMER. Was ist in diesem Paket enthalten?

NORA (springt auf). Nein, nein, Torvald! Das sieht man erst abends!

HELMER. Nun ja! Sag mir was, kleiner Hase, wofür hast du dich gesorgt?

NORA. Äh, ich brauche überhaupt nichts.

HELMER. Natürlich müssen Sie! Erzählen Sie mir jetzt etwas so Vernünftiges, das Sie am liebsten mögen.

Henrik Ibsen

Puppenhaus

ZEICHEN

Rechtsanwalt Helmer.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privatanwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Ein Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Die Handlung spielt in Helmers Wohnung.

Aktion eins

NORA. Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viele?

BOTE. Fünfzig vor!

NORA. Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

HELMER (aus dem Büro)... Was ist, singt die Lerche?

NORA (Einkäufe erweitern)... Er ist.

HELMER. Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

HELMER. Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

NORA. Gerade. (Versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich die Lippen ab.) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

NORA. Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

HELMER. Nun, wir können auch nicht abschließen.

NORA. Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

HELMER. Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

NORA. Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

NORA (hält sich mit der Hand vor den Mund)... Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

HELMER. Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

NORA. Wenn ein solches Grauen passiert, dann wäre es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

HELMER. Nun, und für Leute, von denen ich mir ausleihen würde?

NORA. Für Sie? Warum an sie denken! Schließlich sind das Fremde!

NORA (geht zum Herd)... Was willst du, Torvald.

HELMER (hinter ihr)... Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

NORA (dreht sich schnell um)... Geld!

HELMER. Es ist für dich! (Er reicht ihr ein paar Zettel.) Herr, ich weiß, man weiß nie, ob das Haus die Ferien verbringt.

NORA (Zählen)... Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

HELMER. Ja, du versuchst es wirklich.

NORA. Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Die alte Anne-Maria hätte natürlich mehr verschenken sollen ...

St. Petersburg State Theatre Academy of Arts

Analyse des Dramas von Henrik Ibsen

"Puppenhaus"

Abendschüler

Fakultät für Theater

Nikitina Ekaterina

Ein neues Drama ist eine ideologische Krise an der Wende des XIX-XX Jahrhunderts, die dadurch verursacht wurde, dass keine neuen bedeutenden Namen im Drama auftauchten, die Bedeutung von Bedeutung und Wort fiel und die Tendenzen der Unterhaltung, des Varietés und der Maskerade vorherrschten auf der Bühne und in der Folge ein starker Aufstieg der dramatischen Kunst, repräsentiert durch das Werk von Schriftstellern des späten 19. des Theaters: Das Drama soll das moderne Publikum ansprechen, aktuelle Themen aufwerfen, zum Nachdenken anregen. Im „neuen Drama“ lag der Schwerpunkt nicht auf der Handlung, sondern auf ihrem Verständnis; Elemente der Diskussion wurden direkt in den Text aufgenommen; moralische Probleme wurden auf neue Weise gestellt; Grundlage des Konflikts war der Zusammenprall nicht von Interessen und Persönlichkeiten, sondern von Ideen und Meinungen .

Das Werk des norwegischen Dramatikers, Dichters und Publizisten Henrik Ibsen (1828-1906) ist mit der Entstehung der wichtigsten Gattung der westeuropäischen Neuen Dramatik verbunden – der Ideendramatik. Die zweite Schaffensperiode von Ibsen (1864-1884) gilt als realistisch. Dies ist die Phase der Blüte seines Dramas, der erbarmungslosesten, härtesten Verurteilung der seelenlosen Realität.

Das 1878 konzipierte und 1879 geschriebene Theaterstück Ein Puppenhaus ist ein bemerkenswertes Beispiel für analytisches Drama und Ideendrama. Ibsen stützte sich auf ein reales Ereignis. Nora wurde der norwegisch-dänischen Schriftstellerin Laura Keeler (geb. Peterson, 1849-1932) nachempfunden.

Ibsens erste Skizzen für A Doll's House tragen den Titel Sketches for Contemporary Tragedy. Die Kombination der Worte "moderne Tragödie" ist bezeichnend. Ibsens Plan war es, in diesem Stück modernen Stoff in klassischer Form der Tragödie zu verpacken. In A Doll's House versucht der Dramatiker nicht, die Form radikal zu ändern. Zum Beispiel bewahrt er praktisch die klassische Dreifaltigkeit des Aristoteles – die Einheit von Zeit, Ort und Handlung:

Ort: Die Aktion findet ausschließlich im Helmer-Heim statt.

Zeit: Die Handlung erstreckt sich über drei Tage (Helmer spricht darüber in seinen letzten Dialogen mit Nora).

Aktion: Ereignisse finden in chronologischer Reihenfolge statt.

Ibsens retrospektive Konstruktion des Dramas suggeriert, dass die Ereignisse schon vor Beginn des Stücks in die absehbare Vergangenheit angebunden und von den wirklichen Helden untrennbar sind. Es gäbe keine Vergangenheit, keinen Konflikt, eine Superaufgabe und alles, wofür das Stück geschrieben wurde:

"... das Drama beginnt mit dem Ende der Tragödie: Alle Hauptereignisse haben bereits stattgefunden; die Aufgabe des Dialogs besteht darin, das Leben der Helden rückblickend vor uns zu entfalten, denn ihr ganzes Leben ist eine Tragödie: Ibsen hat keinen sichtbaren Anfang und kein sichtbares Ende der Tragödie“ (Andrey Bely „Crisis of Consciousness and Henrik Ibsen“)

Mithilfe retrospektiver Technik enthüllt Ibsen den wahren Sachverhalt, der sich hinter der Hülle des äußeren Wohlbefindens verbirgt.

Das Stück beginnt am Vorabend von Weihnachten. Es gibt keine direkte Exposition. Teile davon schweben im Verlauf des gesamten Spiels in Fetzen nach oben.

Die Hauptfigur Nora kehrt fröhlich und glücklich mit Geschenken für ihre geliebte Familie nach Hause zurück. Nora glaubt aufrichtig, dass in ihrer Familie Frieden und Liebe herrschen, und in dieser Liebe zu ihren Nachbarn: ihrem Mann und ihren Kindern sieht sie den Sinn ihres Lebens. Ohne Mutter aufgewachsen, liebte sie einst auch ihren Vater sehr, doch ihr Vater starb und ihr Mann ersetzte ihn gewissermaßen durch sie.

Thorvald Helmer, Rechtsanwalt, heute Direktor einer Aktienbank, behandelt seine Frau selbst wie eine kleine Tochter. Er spricht sie in der dritten Person an und nennt sie liebevoll ein Eichhörnchen, einen Vogel, einen Singvogel, einen kleinen Exzentriker usw. und nimmt sie spielerisch am Ohr. Helmer hält Nora für seine Puppe. Aber Sie können jede Puppe lieben, sie verhätscheln, spielen oder Sie können, ohne die Stärke zu berechnen, und sie versehentlich zerbrechen, weil sie keine Stimme und keine Rechte hat.

Helmer ist ein Opferobjekt. Er lebt ausschließlich nach den Normen der öffentlichen Moral, ist nach eigener Aussage "ein einwandfreier Beamter" und völlig abhängig von der öffentlichen Meinung, "kultivierter Natur", wie Dr. Rank sagte. Nicht in der Lage, eine Leistung zu erbringen, sondern nur darüber zu reden. Helmer wiederholt immer wieder, dass Nora ihm ganz gehört. Helmers Doppelnatur zeigt sich darin, wie er Dr. Rank und Fru Linna im Gesicht und hinter dem Rücken behandelt.

Für Helmer ist die Ehe das rechtliche Eigentum eines Mannes an seiner Frau. Es ist kein Zufall, dass das Stück "Ein Puppenhaus" oft nur "Nora" genannt wird. Es geht in erster Linie um das Unrecht der Gesellschaft gegenüber einer Frau und einer Person als Person.

Nora stellt im Gespräch mit ihrer Freundin Christina selbst dieses Problem: „Ihr glaubt alle, dass ich für nichts Ernstes geeignet bin“ und enthüllt als Beweis ihrer Unabhängigkeit das große Geheimnis, das sie in ihrem Herzen trägt, mit dem die Taten des Dramas sind gebunden:

Vor acht Jahren fälschte Nora auf einem Wechsel die Unterschrift ihres verstorbenen Vaters, um die Behandlung ihres schwerkranken Mannes zu bezahlen. Sie hat der Familie nichts gesagt. Nora war aufrichtig froh und stolz, dass ihr Geheimnis ein Beweis für ihre hingebungsvolle Liebe war.

Krogstad, ein Angestellter bei Helmers Bank - der Mann, von dem Nora das Geld geliehen hat, beginnt, nachdem er von ihrer Entlassung erfahren hat, Nora zu erpressen. Er träumt davon, durch Erpressung eine hohe Position in der Bank einzunehmen. Krogstad ist bereit, um Leben und Tod zu kämpfen, und er kann verstanden werden. Einmal wurde er wegen Urkundenfälschung verurteilt und tat es aus den gleichen Gründen wie Nora. Laut Christina wurde Krogstad von Verzweiflung zu einem solchen Leben getrieben. Er hatte nicht nur kleine Kinder in den Armen, sondern verlor auch seine geliebte Frau - Christina. Und als dies geschah, rutschte ihm die Erde unter den Füßen weg. Er hat gelernt, Menschen nicht mehr zu vertrauen. Er ist wie Nora ein Opfer der Liebe zu seinen Nachbarn.

Der Dramatiker baut die Charaktere der Helden analytisch präzise, mit mathematischer Berechnung, ordnet sie seiner Idee unter. Schließlich hat Ibsen, wenn man es sich ansieht, keinen einzigen zufälligen Helden, keinen einzigen überflüssigen Satz. Christina Linne, die frühere Liebe von Krogstad, entpuppt sich zum Beispiel als Anwärter auf seinen Posten in der Bank und entzieht ihm erneut, ohne es zu wissen, „den Sauerstoff“.

Das Bild von Christina ist auch das Bild des Altars, der einst einen geliebten Menschen verlassen und für kleine Brüder und eine kranke Mutter geheiratet hat, aber gleichzeitig bereut sie es überhaupt nicht, sondern ist stolz darauf. Krogstad gibt eine genaue Erklärung für Christinas Verhalten: „das großzügige Bedürfnis, sich selbst zu opfern.

„Ibsen ist ein Leidensprediger“, sagt Korney Chukovsky in seinem Artikel über den Schriftsteller.

Aber zurück zu Nora. Nachdem Krogstad aufgedeckt wurde, wurde ihr Geheimnis bedroht. Die Täuschung ist ein Samenkorn auf dem Boden des Familienglücks, das plötzlich zu sprießen begann und herauszukriechen strebt, und für Nora nun „Aufgabe Nummer 1“ ist, es zurückzutrampeln, denn für Torvald wäre es „mit seinem männlichen Stolz so“ schmerzhaft, erniedrigend zu erfahren, dass er ihr etwas schuldet“

Helmer: „Die durch Lügen vergiftete Atmosphäre infiziert, korrumpiert das ganze häusliche Leben. Ich habe einen direkten körperlichen Ekel vor solchen Leuten."

Das von Krogstad begangene Verbrechen ist in den Augen des Gesetzes dasselbe wie das von Nora. Die Frau ist empört über die Ungerechtigkeit der Gesetze, die den moralischen Absichten und Motiven des Handelns der Menschen gleichgültig bleiben. Rechtliches, formales und Gewissensrecht fallen nicht zusammen:

„Ich werde es für nichts glauben. Dass die Tochter nicht das Recht haben sollte, den sterbenden alten Vater von Angst und Kummer zu befreien? Dass die Frau nicht das Recht haben sollte, das Leben ihres Mannes zu retten?"

Nora Helmer, scheinbar völlig fern von den Problemen des öffentlichen Lebens, gerät mit dieser Gesellschaft in einen unversöhnlichen Konflikt und nennt ihre Gesetze unmenschlich.

Nora allein kann die "geheime Last", die sie quält, nicht bewältigen und möchte einen Freund der Familie, Dr. Rank, um Hilfe bitten, hat aber keine Zeit, weil der Arzt ihr unverhofft sein Geheimnis verrät, in dem er seine lange Zeit gesteht -stehende Liebe zu Nora. Aus dieser Erkenntnis verstehen wir, dass der Sinn des Lebens des Arztes darin besteht, Nora zu betrachten, in die er unendlich verliebt ist. Nora ist verwirrt. Sie antwortet, dass sie ihre Geheimnisse nicht preisgeben muss, weil alles so gut war. Nora spricht Worte, die die Essenz ihrer herzlichen Beziehung zum Arzt widerspiegeln: "Siehst du, du liebst manche Menschen mehr als alles andere, aber irgendwie willst du am liebsten mit anderen zusammen sein." "Du musst dich nicht selbst belügen" - als ob Dr. Nora unbewusst warnt.

Fru Linna wird gerufen, um Nora zu helfen. Sie verspricht, mit Krogstad zu sprechen, der einen an Helmer gerichteten Brief im Briefkasten hinterlassen hat. Nora stimmt zu. Die Spannung baut sich auf, als Nora mit zunehmender Inbrunst die Tarantella tanzt, einen verrückten italienischen Tanz. An diesem Punkt kehrt Christina zurück und sagt Nora, dass sie nicht mit Krogstad sprechen konnte. Nora wartet auf ein Wunder. Die Helmers gehen zur Party.

Krogstad kommt an. Er wird ein unerwartetes Gespräch mit Christina führen. Christina bittet Krogstad, die Beschwerden zu vergessen und sich die Hände auszustrecken:

„Für sich selbst zu arbeiten ist nicht genug Freude. Krogstad, gib mir ein Ziel – warum und für wen ich arbeiten soll.“ Krogstad ist glücklich. Er ist bereit, Christine den Sinn des Lebens zu geben und seinen eigenen zu finden. Nach solch einer Schicksalswende beschließt er, seinen Brief entgegenzunehmen, doch Christina hält ihn davon ab: „Lasst sie sich endlich offen miteinander erklären. So kann es nicht weitergehen."

Helmer lässt nach dem Tanz den Ausgang der Ereignisse erahnen: "Das Ende muss immer spektakulär sein."

Ibsen ist ein Meister der Intrigen. Bis zur Mitte des letzten dritten Aktes hält er den Leser in Atem.

Krogstads Brief, den Torvald während Noras seelischer Qual hinter verschlossener Tür liest, lüftet nicht nur ein langjähriges Geheimnis, sondern legt auch fest, wer wer ist. Hier kommt der Höhepunkt. Nora will Selbstmord begehen. Torvald stoppt sie, aber nicht, weil er sich Sorgen um sie macht, sondern weil er sich Sorgen macht. Als er von Norins Schulden erfährt, beginnt er sich Sorgen zu machen, denn ihre "ehrbare" Familie kann zum Gegenstand von Klatsch, Klatsch und Skandalen werden. Darüber hinaus ist Torvald ein Egoist und Karrierist, für den Reputation und ein Platz in der Bank weltweit am wichtigsten sind. Er kann Noras Selbstaufopferung nicht würdigen. Er hält seine Frau für eine echte Kriminelle: „Oh, was für ein schreckliches Erwachen! All diese acht Jahre ... sie, meine Freude, mein Stolz ... war heuchlerisch, betrügerisch ... Oh, was für ein bodenloser Abgrund von Dreck, Vorwand!“ Die Frau hört für ihn sozusagen auf zu existieren. Torvald wird Nora sogar die Kindererziehung entziehen. In diesem Moment erkennt Nora, dass eine Lüge wie ein Bumerang ist: Je härter man sie startet, desto schmerzhafter wird sie direkt in den Kopf treffen und sofort nüchtern werden. Die Auflösung kommt symbolisch: Nora ist dabei, ihr Kostüm abzulegen.

Die Frau erkannte, dass sie ein Verbrechen begangen hatte und sich nach Familienglück wünschte und dadurch ihr Selbstwertgefühl verlor. In den Händen ihres Mannes wurde sie zu einem Lieblingsspielzeug. Nora ist dabei, das Haus zu verlassen. Auf die Frage der besorgten Torvald, ob sie zurückkehren würde, tönt die nachdrückliche Antwort: "Dazu muss ein Wunder von Wundern geschehen, damit das Zusammenleben wirklich eine Ehe wird." Torvald versucht Nora zurückzuhalten, indem er sie an die sogenannte "Pflicht gegenüber ihrem Mann und ihren Kindern" erinnert. Als Antwort hört er etwas, was er gar nicht erwartet: Nora antwortet, sie sei "nicht nur die Mutter einer Familie, sondern vor allem eine Person, genau wie Sie - oder sie sollte zumindest eine Person werden."

Als das Geheimnis gelüftet wurde, wählt Nora den Weg des Leidens, der Reinigung: alles Irdische, Kostbare, was sie auf dieser Erde hat, zu verlassen. Das ist für Ibsen das Wichtigste: sich selbst zu finden. Der Mensch wählt sein eigenes Schicksal.

Es ist interessant, dass das Ende des Stücks (Nora verlässt ihren Mann und die Kinder und geht, um die Dinge zu regeln) bei Ibsens Zeitgenossen einen solchen Sturm der Empörung auslöste, dass er gezwungen war, Kompromisse einzugehen und es zu ändern (Nora sieht die Kinder an, die in ihrem Betten - und Überreste) ...

Zwei lebendige Konflikte lassen sich in dem Stück unterscheiden: ein Mensch mit sich selbst (Nora und ihr innerer Kampf) und ein Mensch und die Gesellschaft (Nora lebt mit ihrem Mann, wie es die spießbürgerlichen Grundlagen erfordern).

Ibsen ist ein Symbolist. Der Stoff des gesamten Spiels ist von verschiedenen Symbolen durchdrungen.

"Puppenhaus" ist ein Schlüsselsymbol, das die Essenz des vermeintlichen Familienglücks des Ehepaares Helmer widerspiegelt, das auf Illusionen aufgebaut ist. Ihr ganzes Leben ist eine Täuschung, die sich sogar darin manifestiert, dass Nora entgegen den Verboten ihres Mannes heimlich ihre Lieblingsmakronen isst. Auch das "Puppenhaus" spiegelt das menschliche Leben im Allgemeinen wider, in dem dieses Menschlichste fehlt. Unser Leben verwandelt sich in das Auswendiglernen und das Spielen bestimmter Rollen. Wir ziehen uns immer mehr in uns selbst zurück und haben Angst, wir selbst zu sein.

Es gibt andere Symbole: eine Puppe für Emmy, die sie „sowieso bald zerbrechen wird“, ein Feiertag, Tänze – Symbole der Sorglosigkeit des Lebens, des Verfalls, von dem Dr. Rank spricht und Nora nicht auf ihn hören will, die Kostüme, in die sich Nora verkleidet - als Element Theatralik im Familienleben Helmer.

Neben der Tatsache, dass die Charaktere selbst beurteilen, was passiert, ist auch die Rolle des Subtextes im Stück wichtig.

Hinter den Worten eines auf den ersten Blick optionalen Helden wie Dr. Rank verbirgt sich viel Subtext. „Mein armes Rückenmark muss für die schönen Tage des Offizierslebens meines Vaters bezahlen“ wird indirekt auf das Familienleben von Nora und ihrem Mann projiziert. Und wenn er von einer Visitenkarte mit schwarzem Kreuz spricht, die er schickt, wenn der Gräuel der Zerstörung beginnt, wird das Geheimnis tatsächlich zusammen mit der Arztkarte gelüftet und die „Familienidylle“ zerstört. Der Arzt sagt, dass in jeder Familie jemand für die Sünden eines anderen bezahlt.

So ist das Leben nicht, aber so sind wir – Ibsen will uns mit seiner Kreativität beweisen. Wir können mit diesem Leben nicht fertig werden, wir verlieren den Kampf dagegen. Das Leben vergibt nicht denen, die nicht jede Minute dafür kämpfen und im Namen einer Idee und im Namen der Freiheit keine Opfer auf den Altar bringen.

Ibsen stellt Forderungen an einen Menschen, stellt Forderungen, greift das Bürgertum an, in das er verstrickt ist, geißelt, belehrt und träumt so von Erhebung ...“ (OL Knipper-Tschechowa „Ibsen im Kunsttheater“).

Ich möchte mit den Worten von Korney Chukovsky schließen, der die Probleme von Ibsens Werk präzise definiert hat:

Wir alle schwärmen hier am Boden und sind in Lügen, in Selbstzufriedenheit, in Sorgen und sogar in unserem eigenen Glück gefangen. Nur im Heldentum und Kampf wirst du eine Seele finden.