Mois en français avec traduction. Jours de la semaine en français. Caractéristiques d'utilisation. Comment parler de votre saison préférée

Jours de la semaine en français – lesjoursdelasemaine en français – un sujet très important à étudier ! Après tout, presque aucune conversation n’est complète sans ces mots. Chaque jour de la semaine regorge d'événements et d'activités ; quelque chose se passe lundi, nous allons quelque part mercredi, nous rencontrons quelqu'un vendredi, nous nous détendons le week-end.

En français, les mots pour les jours de la semaine sont très simples et faciles. Ils sont faciles à retenir. Mais ils ont aussi certaines caractéristiques que nous devons connaître pour que notre discours français soit correct.

Les jours de la semaine en français sont intéressants !

Ces mots viennent du latin. Faisons rapidement connaissance avec les jours de la semaine en français ! Alors laissez-moi vous présenter :

• Lundi Lundi
• Mardi – Mardi
• Mercredi Mercredi
• Jeudi Jeudi
• Vendredi – Vendredi
• Samedi – Samedi
• Dimanche Dimanche

Puisque les jours de la semaine proviennent du latin, il est naturel qu’ils ressemblent beaucoup aux jours de la semaine en anglais. Et si vous étudiez deux langues, il vous sera alors facile de maîtriser de nombreuses règles lexicales et grammaticales, car elles se chevauchent fortement.

Nous avons donc devant nous sept jours de la semaine, dont nous nous souviendrons bientôt, mais nous ferons d'abord attention aux règles importantes :

• Tous les jours de la semaine sont masculins en français.
• Les jours de la semaine en français s'écrivent avec une petite lettre.
• Les jours de la semaine peuvent apparaître au début ou à la fin d'une phrase.
• Si dans une conversation nous entendons un jour précis de la semaine, le nom de ce jour est utilisé sans article et sans préposition. Par exemple:

Mercredi jeje suislibredonctupeuxvenirchezmoi. – Je suis libre mercredi, donc tu peux venir me voir.
Aujourd'hui, c'est dimanche. - Aujourd'huiDimanche.
Nous nous rencontrons avec José samedi. – NousOn se retrouveAvecJoséVSamedi.

• Si nous parlons d'actions qui se répètent régulièrement un certain jour de la semaine, alors l'article défini est utilisé Le (après tout, tous les jours de la semaine sont masculins en français) :

Marietravaillerle lundi . – Marie travaille le lundi.
On prépare toujours le poisson le vendredi. - NousToujoursen train de préparerpoissonParLes vendredis.

• Si un jour spécifique et spécifique de la semaine est mentionné dans une conversation, alors l'article défini est également utilisé ici Le :

Rappel-toi le dimanche de notre rencontre. - Souviens-toiDimanchenotreréunions.

Pas difficile du tout !

Comment apprendre facilement et rapidement les jours de la semaine ?

La tâche est simple, seulement sept mots avec des terminaisons similaires, à l'exception du mot dimanche. Et pour les mémoriser au plus vite, quelques conseils pratiques :

• Répétez les jours de la semaine plusieurs fois par jour. Si nécessaire, écrivez-les sur des notes autocollantes colorées et collez-les dans la pièce. De cette façon, ils seront toujours sous vos yeux.
• Si vous apprenez les jours de la semaine avec votre enfant, c'est encore mieux ! C'est toujours plus intéressant et amusant ensemble. Énumérez les jours de la semaine les uns par rapport aux autres. Rendez les choses plus difficiles : dites-vous ce que vous faites chaque jour. Par exemple:

Lundijevais unl'éCole. – Je vais à l’école lundi.
Mardi je chante une chanson. - DansMardijeje chantechanson.
Mercredijerencontreslunsuis-je. – Je retrouve mon ami mercredi.
Jeudi je visite ma maman. - DANSJeudijevisitermongrand-mère.
Je t'embrasse vendredi. - JEcâlinstoiVVendredi
Je bois du thé samedi. - JEje boisthéVSamedi.
Jevais unl'églissedimanche. - Je vais à l'église dimanche.

• Faites un maximum de phrases en français avec les jours de la semaine, tant à l'oral qu'à l'écrit.
• Apprenez des poèmes et des comptines qui mentionnent les jours de la semaine, que nous donnerons ci-dessous.

En général, vous pouvez apprendre les jours de la semaine en quelques minutes, il est important de les consolider pour qu'ils restent à jamais dans votre mémoire. Et maintenant, lorsque vous parlez français, n’oubliez pas de mentionner les jours de la semaine, ils vous resteront bien en tête !

On apprend des poèmes et les jours de la semaine !

Pour laisser rapidement une trace dans la mémoire et mémoriser pour toujours les jours de la semaine, nous utiliserons l'aide de la poésie. Après tout, la rime se souvient beaucoup plus vite que la prose, et d'autant plus qu'il s'agit de poésie française. Apprenons et apprécions !

Les 7 souris de la semaine

La souris du lundi
A mis un chapeau gris
La souris du mardi
Un croqué deux radis
La souris du mercredi
A dansé toute la nuit
La souris du jeudi
A lave son tapis
La souris du vendredi
Un tipi dormi sous son
La souris du samedi
Un parapluie à fils ouvert
Et la souris du dimanche
Un cueilli mille pervenches.

La semaine

Et comme toujours,
notre après-jour,
les jours s'enchainent
toujours les mêmes…

Et ça commence par un lundi qui arrive à pas de souris.
J'assisterai au mardi
Qui vient juste après lui.
Quant au mercredi,
Il se fait tout petit pour faire place au jeudi.
Et ainsi petit à petit
Apparaît le vendredi.
Mais la semaine n'est pas finie,
Il reste le samedi
Qui assiste au dimanche
Pour que tout recommence

Et comme toujours,
notre après-jour,
les jours s'enchainent
toujours les mêmes…

Les jours de la semaine

Lundi, je nage à la piscine
Mardi, j'aide dans la cuisine
Mercredi, je fais du sport
Jeudi, j'aide maman encore
Vendredi, j'écoute mes CDs
Samedi, je regarde la télé
Dimanche, c'est un jour marrant
Car, je vois mes grands-parents.

Mémorisez les jours de la semaine facilement et de manière amusante ! Bonne chance les amis !

Dans cette leçon, vous apprendrez les noms des jours de la semaine, des mois et apprendrez à nommer la date. Commençons par nous familiariser avec les noms des jours de la semaine.

Jours de la semaine

Ici, tout est standard, chaque jour a son propre nom : Lundi- Lundi, Mardi- Mardi, Mercredi- Mercredi, Jeudi- Jeudi, Vendredi- Vendredi, Samedi- Samedi, Dimanche- Dimanche.

Les prépositions ne sont pas utilisées avec les jours et les semaines : Je vais au cinéma samedi. Je vais au cinéma samedi.

Pour dire « sur » certains jours, utilisez l'article défini "le": Le dimanche je suis libre.- Je suis libre le dimanche.

Pour nommer une date (sauf le premier chiffre), utilisez les nombres cardinaux avec un article défini : Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.– Aujourd’hui, c’est dimanche 5 juin.
Le premier nombre est indiqué par un nombre ordinal : C'est le premier juin, Mercredi.- Premier juin, mercredi.

Avant les chiffres huit Et onze la troncature de l'article n'a pas lieu : Le huit, le onze.

Mois

Quant aux mois, ici aussi tout est standard : quatre saisons et douze mois. Tous les mois en français sont masculins. Leurs noms sont donnés dans le tableau :

Saison

Pour dire « été », « automne » ou « hiver », il faut une préposition en: en été, en automne, en hiver- mais pour le printemps, utilise une excuse "au": au pretemps.

De l'année

Alors, après s’être familiarisé avec les mois et les jours de la semaine, il est temps de découvrir comment s’appellent les années en français. Ils procèdent de la même manière qu'en russe - avec des milliers, des centaines et des dizaines.
C'est intéressant, mais le mot « année » lui-même n'est pas indiqué à la lecture :
12 avril 2015 - le douze avril deux mille quinze.

Si vous devez uniquement préciser l'année, une préposition est requise "en": en deux mille quinze je ai vécu à Paris.— En 2015, j'habitais à Paris.

En français, les dates s'écrivent dans la séquence « jour mois année » sans virgules, et les noms des mois s'écrivent avec une lettre minuscule.

Devoirs de cours

Exercice 1.Écrivez les dates en mots.
24 février 1982
Samedi 18 janvier
29 novembre 2006
1er août, jeudi
en 1983
14 mars 2012
8 décembre 1999

Réponse 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille six
la première août, jeudi
en mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze mars deux mille douze
huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Connaissez-vous les noms des jours de la semaine en français ? Quelles sont les caractéristiques de leur utilisation ? Si ce n’est pas encore le cas, abordons ce sujet ensemble !

Ainsi, en français, il y a sept jours dans la semaine :

Les jours de la semaine (jourssemaines)

Lundi	lundi
Mardi	mardi
Mercredi	mercredi
Jeudi	jeudi
Vendredi	vendredi
Samedi	samedi
Dimanche	dimanche

Ci-dessous je joins la prononciation des jours de la semaine en français afin que vous puissiez vous entraîner.

Aussi, je précise tout de suite que les jours de la semaine en français s'écrivent avec une petite (!) lettre, et non avec une majuscule, comme en anglais. Cette erreur se produit assez souvent chez les étudiants maîtrisant bien la langue anglaise.

Comment demander en français : quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ? C'est comme ça: Quel jour sommes – nous aujourd'hui? Littéralement, cette expression se traduit par : Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Je suis d’accord que cela semble contre-intuitif, il serait plus logique d’utiliser le verbe « avoir », alors on se poserait la question : quel jour avons-nous aujourd’hui ? Mais les Français ont décidé que le verbe « être » sonnerait mieux. Par conséquent, nous ne pouvons qu’accepter cela. Si la question est : Quel jour sommes – nous aujourd’hui ?, alors la réponse sera la suivante : Nous sommes ... (et ajoutez le nom du jour de la semaine). Par exemple, si aujourd'hui c'est mardi : Nous sommes mardi.

Attention : N'oubliez pas que l'article n'est pas utilisé avant les noms des jours français de la semaine dans la réponse ! Autrement dit, nous ne pouvons pas dire : Nous sommes le mardi. La version correcte est : Nous sommes lundi, mardi, mercredi, etc. Et dans quel cas faut-il utiliser l'article ?

Prenons un exemple pour illustrer : Je vais à la piscine le jeudi et le samedi. Dans cette phrase on voit que l’article défini « le » a été utilisé. Pourquoi? Il s’avère que si l’on utilise l’article « le » avant les noms des jours de la semaine, alors le sens de la phrase change. Nous traduirons cette phrase par : « Je vais à la piscine les jeudis et samedis ». Autrement dit, s'il y a un article défini avant le jour de la semaine, alors l'action est effectuée régulièrement « les lundis, mardis », etc. Ainsi, si l'on dit « le lundi », cela signifie : « le lundi », « le mardi » - « le mardi », « le mercredi » - « le mercredi », « le jeudi » - « le jeudi », « le vendredi" - "le vendredi", "le samedi" - "le samedi" et "le dimanche" - "le dimanche".

Comment dire : « mardi dernier, jeudi », etc. ou « mardi, jeudi prochain », etc. ? À ces fins, les mots «dernier» - «passé» et «prochain» - «suivant» sont utilisés. Si on veut dire : « lundi dernier », alors on dit ainsi : « lundi dernier », si « lundi prochain » - « lundi prochain ».

C'est une science simple ! N'oubliez pas ces nuances importantes, et votre discours en français sera correct et beau !

Les mois et les saisons en français sont un vocabulaire obligatoire. Après tout, nous devons mentionner les saisons et la météo dans presque toutes les conversations. Mais je veux vraiment glorifier correctement ma période préférée de l’année.

L'été nous offre des journées ensoleillées, des fleurs et des fruits. L'automne plaît à l'œil par ses couleurs et ses récoltes. L'hiver est synonyme de plaisirs enneigés et, bien sûr, de vacances du Nouvel An et de Noël. Eh bien, au printemps, tout renaît. Essayons de tout traduire !

Nous apprenons les saisons et les mois

Amis, si vous ne savez pas encore comment sonnent les saisons et les mois en français, alors il est temps de le découvrir et de bien vous en souvenir, car ces mots se retrouvent très souvent dans le discours français :

Les saisons de l'année- Saisons:

• L'hiver
• Le printemps
• L'été – été
• L'automne - automne

Les mois de l'année- mois de l'année

• Janvier – Janvier
• Février – Février
• Mars – mars
• Avril – avril
• Mai – mai
• Juin – juin
• Juillet – Juillet
• Août – août
• Septembre – septembre
• Octobre – octobre
• Novembre - novembre
• Décembre - décembre

Mois de l'année

Quelques expressions nécessaires :

• Janvier est le premier mois de l'année. – Janvier est le premier mois de l'année.
• Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril.
• Décembre est le dernier mois de l'année. – Décembre est le dernier mois de l’année.
• Après février vient le mois de mars. – Après février vient le mois de mars.
• Le huit mars est la fête des femmes. – Le 8 mars est la fête des femmes.
• On célèbre les Pâques en printemps. – Pâques est célébrée au printemps.
• L'automne est la saison de récolte. – L’automne est la période des récoltes.

Comment parler de votre saison préférée

Faites maintenant attention à la façon de parler de votre saison de l'année préférée en français. Puisque nous avons déjà parlé de la météo dans une de nos leçons, lorsque vous parlez de votre saison préférée, utilisez une description de la météo.

On peut vous demander :

• Quelle est votre saison préférée ? Pourquoi ? - Quelle est votre saison préférée de l'année ? Pourquoi?
• Quel temps est le plus agréable pour toi ? – Quel temps (à quelle heure) est le plus agréable pour vous ?
• Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles ? – Êtes-vous d’accord que toutes les saisons sont bonnes ? (que la nature n'a pas de mauvais temps ?)

On peut répondre à ces questions approximativement comme ceci :

Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce qu'il neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê tes : le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - Monpréférétempsde l'année- hiver. J'aime vraiment l'hiver car il neige tout le temps et on peut skier ou patiner. Il fait froid, mais ce n'est pas grave, car l'hiver apporte de nombreuses fêtes : Nouvel An, Noël et autres. Tout le monde est content et tout le monde s'amuse.

Le printemps est magnifique, parce que la neige fond, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se réveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleurs et les arbres fleurissent. ToutHNEbeauetnouveaupartout – Le printemps est beau car la neige fond et des ruisseaux apparaissent partout. Les arbres verdissent, les animaux se réveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleurs et les arbres fleurissent. Tout autour est beau et nouveau.

L'été est joyeux et démarche. J'aime beaucoup cette saison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été on mange beaucoup de fruits, on va au lac, à la forê t. En été sur un plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - ÉtédrôleEtjoyeux. J'aime vraiment cette période de l'année, car en été, il y a des vacances et on peut aller à la mer. En été, ils mangent beaucoup de fruits, vont au lac, dans la forêt. En été, nous avons plus de temps libre. C’est la période la plus chaude et la plus belle de l’année.

L'automneapportefourre-toutlescouleursjoyeux.Suradmirerlesfeuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et oranges. En automne, il est bien d'aller dans la forê t et admirateur de toute la beauté là-bas. Les paysans font la moisson. En automne on mange les fruits et les légumes. Les enfants vont à l'école. En automne, il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - AutomneapporteTousdrôledes peintures. On admire les feuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et oranges. En automne, ce serait bien d'aller dans la forêt et d'y admirer toute cette beauté. Les paysans récoltent. En automne, nous mangeons des fruits et légumes. Les enfants vont à l'école. En automne, il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle.

Une minute d'histoire de France au fil des saisons

Mes amis, puisque nous parlons des saisons, cela vaut la peine de dire ici quelques mots sur les frères Limbourg et leur tableau « Les Saisons » du XVe siècle. Il s'agit d'un calendrier réalisé pour le duc de Berry. Les frères ont travaillé si dur que le travail s'est avéré grandiose et très beau. Tout ce cycle de leur peinture s'appelle « Le Magnifique Livre d'Heures du Duc de Berry », et puisque nous parlons aujourd'hui des saisons, c'est précisément cette section du livre d'heures que nous allons nous concentrer.

Le duc Jean de Berry était le fils du roi de France Jean II le Bon, il était très instruit pour son époque. C'est lui qui commande à des artistes hollandais une série de miniatures sur le thème des saisons.

Le cycle « Saisons » se compose de 12 miniatures représentant les divertissements des nobles ou le travail des paysans. Un tel calendrier a été réalisé pour le livre d'heures afin que le lecteur puisse déterminer la correspondance des prières avec certains jours, jours de la semaine, ainsi que les jours fériés. Chaque miniature contient un demi-cercle (tympan), qui représente un char solaire conduit par Phébus, les signes du zodiaque et ses degrés correspondant au mois. Le calendrier indique les jours du mois, les jours fériés et les noms des saints.

Calendrier « Saisons » – miniature « Avril »

En arrière-plan de chaque image figure soit un château du duc de Berry, soit des châteaux ayant appartenu au roi de France. Les miniatures des mois de janvier, avril, mai et août montrent des scènes de la vie des nobles et du duc de Berry lui-même, tandis que les miniatures dédiées aux autres mois représentent des paysans, des travaux agricoles et des occupations correspondant aux saisons.

Les illustrations de la série « Saisons » sont une œuvre grandiose et innovante pour l'époque, en termes d'orientation, de thèmes choisis pour l'image, la composition, l'exécution artistique et technique.

Couverture d'un manuel sur l'histoire du Moyen Âge

En général, les frères Limbourg faisaient de leur mieux pour le duc de Berry. Et nous connaissons tous ces miniatures : d’où viennent-elles ? Bien sûr, de la couverture d'un manuel d'histoire du Moyen Âge pour la 6e. Nous nous souvenons tous de ce magnifique château du duc et des paysans sur la couverture du manuel, occupés à semer.

Si l’on veut demander en français quelle date on est aujourd’hui, il y a plusieurs options :

• Quelle date sommes-nous aujourd'hui? (le plus courant, utilisant le verbe être)
• Quelle date avons-nous aujourd'hui?
• Quel jour (du mois) avons-nous (=sommes-nous) ?
• Le combien sommes-nous? (cette option se retrouve le plus souvent dans le discours familier)

Contrairement à la langue russe en français, les dates utilisez des nombres cardinaux (plutôt que ordinaux) avec un article défini, placé avant la date. Par exemple,

• Aujourd'hui nous sommes le deux mai- aujourd'hui c'est le 2 mai
• Aujourd'hui nous sommes letrois septembre– aujourd'hui c'est le trois septembre

Attention! Pour le premier jour du mois, un nombre non cardinal est utilisé, tel que deux, trois, cinq, six, et l'adjectif premier. Par exemple, le premierseptembre- premier septembre.

Rappelez-vous également deux règles :

1. Lors de l’utilisation des chiffres 11 et 8 – onze, huit – la voyelle dans l’article n’est pas omise (il n’y a pas d’élimination, l’article reste inchangé) : le onze mai,le huit mai
2. Avant le nom du mois, les chiffres 5, 6, 8, 9, 10 sont prononcés comme des chiffres indépendants et isolés. Par exemple, le cinq mars, le dix septembre, le huit mai(la dernière lettre à la fin du chiffre se prononce contrairement au cas, quand après le chiffre il y a un nom avec une lettre consonne (dans ce cas, la dernière lettre du chiffre n'est pas prononcée)). Par exemple, en mots – cinq maisons, siX cahiers, diX livres - Les dernières lettres soulignées des chiffres ne sont pas prononcées.

Les années sont lues de la manière suivante :

• la préposition EN est placée avant le chiffre,
• le mot ANNÉE (l’an) n’est généralement pas utilisé,
• mille s'écrit habituellement mil(mais non mille)

Par exemple, " en 1966" volonté - fr(l'an)mil neuf cent soixante-six OR fr(l'an)dix-neufcentsoixante-six. Les deux options sont correctes, vous pouvez utiliser l’une ou l’autre.

Si nous voulons dire "Maintenant nous sommes en 1995", alors on utilise la construction suivante : nous sommesfr 1995 (mil neuf cent quatre-vingt quinze). Préposition FR dans ce cas, son utilisation est obligatoire.

Mais la préposition EN est omise lorsque nous nommons le jour et le mois avec l'année. Par exemple, " Nous sommes le 2 mai 1995. » ce sera en français : Aujourd'hui nous sommes le deux mai 1995.

Veuillez noter que dans des questions comme "quelle année, quelle année" nous utiliserons le mot « année». Par exemple, En quelle année sommes-nous?
(Quelle est l'année maintenant).

Et voici les noms des mois en français (les mois de l’année). Ils sont tous masculins, mais sont généralement utilisés sans article.

• Janvier Janvier
• Février – Février
• Mars – Mars
• UNavril – Avril
• Mai – Peut
• J.uin – Juin
• J.uillet– Juillet
• Août– Août
• Septembre - Septembre
• Octobre - Octobre
• Novembre - novembre
• Décembre - Décembre

Et voici les noms des saisons (les saisons de l’année) :

• L'hiver- hiver
• Le Printemps- printemps
• L'été — été
• L'automne- automne

Rappelez-vous les expressions :

• Dans quel mois sommes-nous ? – En quel mois sommes-nous?
• Nous sommes en novembre maintenant - Nous sommes en novembre (= au mois de novembre)
• Quelle période de l'année sommes-nous maintenant ? – En quelle saison sommes-nous?
• Maintenant c'est l'automne (été, hiver) – Nous sommes en automne (en été, en hiver)
• Le printemps est maintenant - Nous sommes au printemps(l'expression avec le mot spring - le printemps - diffère des autres en utilisant l'article continu « au » au lieu de la préposition « en »).

Et dans des phrases comme « cette année, cet hiver, cette semaine », la préposition n'est pas utilisée. Par exemple, cette année ( peut être traduit comme cette année Et comment cette année), ce printemps (ce printemps ou ce printemps),cette semaine (cette semaine ou cette semaine).