परफ्यूम डीकेएनवाई का उच्चारण कैसे करें। हम ब्रांडों का सही उच्चारण करते हैं। लुईस या लेवी का

क्या आपने कभी खुद को किसी नई पोशाक पर लगे टैग को देखते हुए पाया है और आपको पता नहीं चल पाया है कि अक्षरों के इस क्रम को एक शब्द में कैसे जोड़ा जाए? ऐसा पेशेवरों के साथ भी होता है! विशेष रूप से ऐसी स्थितियों के लिए, हमने डिज़ाइनर नामों और ब्रांड नामों के उच्चारण के नियमों के साथ एक चीट शीट तैयार की है।

फ़िलिप प्लीन – फ़िलिप प्लीन- डिज़ाइनर का जन्म जर्मनी में हुआ था, इसलिए उसका नाम बिल्कुल जर्मन तरीके से उच्चारित किया जाना चाहिए, न कि अंग्रेजी में - सादा, जैसा कि आमतौर पर किया जाता है। हम बुलाते है केल्विन क्लेन द्वारा केल्विन क्लेन, उनके नाम ध्वन्यात्मक रूप से समान हैं।

डिजाइनर निकोलस गेशक्विएरकंपनी की प्रेस सेवा के तत्काल अनुरोध पर, इसे बुलाया जाना चाहिए निकोलस गेशक्विएर, निकोलस गेशक्वियर नहीं, बल्कि उनके नियंत्रण में एक ब्रांड लुई वुइटनरूसी में इसका उच्चारण " लुई वुइटन”, लेकिन "लुई वुइटन" या "लुई वुइटन" नहीं।

बेल्जियम के डिजाइनर ऐन डेम्यूलेमेस्टरबुलाने लायक ऐन डेम्यूलेमेस्टर- उसके नाम की थीम पर बहुत सारी विविधताएँ हैं।

फैशन हाउस लैनविनइस प्रकार उच्चारित किया गया " लैनवन", ये फ्रेंच उच्चारण की विशेषताएं हैं। तो भूल जाओ" लैनविन" या " लैनविन" और ब्रांड लीडर का नाम है अल्बर्ट एल्बाज़.

ब्रांड का नाम उन्हीं नियमों का उपयोग करके पढ़ा जाता है Moschino – « Moschino».

हेमीज़ - एर्म्स- और कुछ न था। और हर्मीस व्यापार और लाभ के प्राचीन यूनानी देवता का नाम है। इसके अतिरिक्त, ब्रांड नाम का उच्चारण अक्सर " एर्मे"और, ऐसा प्रतीत होता है, फ़्रेंच प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार यह सही है। लेकिन यह मत भूलिए कि हर नियम के कुछ अपवाद होते हैं। बिलकुल यही मामला है.

ट्यूनीशियाई मूल के फ्रांसीसी डिजाइनर का नाम अज़्ज़ेदीन अलायाइस प्रकार उच्चारित किया गया " अज़्ज़ेदीन अलैहा", आमतौर पर उसके अंतिम नाम में एक पंक्ति में तीन स्वरों को देखकर स्तब्धता आ जाती है।

बैडगली मिश्चका- यह किसी एक व्यक्ति का नाम नहीं है, जैसा कि प्रतीत हो सकता है, बल्कि डिज़ाइन जोड़ी के संस्थापकों - मार्क बैडगली और जेम्स मिस्का के उपनाम हैं। तदनुसार, ब्रांड नाम इस तरह लगता है: " बैडगली भालू».

नाम के उच्चारण अक्सर अलग-अलग होते हैं वियोनेट– "वियोनेट" या "वियोनेट"। वास्तव में, यह सरल है: वियोनेट"ई" पर जोर देते हुए. यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा फ्रेंच हाउस के संस्थापक, प्रसिद्ध मेडेलीन वियोनेट का उपनाम लगता था।

पट्टीदार पोशाकें हर्व लेज़रहर कोई जानता है, लेकिन बहुत से लोगों को यह नहीं पता कि ब्रांड नाम का उच्चारण कैसे किया जाए। सही जवाब - " हर्व लेज़र", "हर्वे लेजर" या "हर्वे लेगे" नहीं।

नाम एली साबलगता है " एली साब" और, वैसे, लेबनानी डिजाइनर एक पुरुष है, महिला नहीं, जैसा कि कई लोग सोचते हैं।

उनके साथी देशवासी, भावना और शैली में उनके करीब, - ज़ुहैर मुराद. रूसी में ऐसा लगता है - ज़ुहैर मुराद. "ई" का उच्चारण स्पष्ट रूप से नहीं होता है, लेकिन "ए" के करीब होता है।

फ्रांसीसी थिएरी मुगलर – थिएरी मुगलर. कुछ भी जटिल नहीं!

अमेरिकी ब्रांड प्रोएन्ज़ा शूलरइस प्रकार उच्चारित किया गया " प्रोएन्ज़ा स्कूलर”, भले ही कभी-कभी आप उसे “शार्पी” कहना चाहें।

ब्रांड का नाम बलेनसिएजलगता है " बलेनसिएज».

घर गिवेंचीबुलाया जाना चाहिए गिवेंची, और अमेरिकी शैली में नहीं - "गिवेंशी"।

अंग्रेजी भाषी देशों में नाम बालमैनइसे अक्सर "बालमैन" के रूप में उच्चारित किया जाता है, लेकिन इसका उच्चारण सही ढंग से किया जाना चाहिए। बालमन”, जबकि अंत में अक्षर “n” का उच्चारण व्यावहारिक रूप से नहीं किया जाता है।

ब्रांड कॉमे डेस गार्कोन्सजापानी, परन्तु इसका नाम फ़्रेंच है, अत: इसे कहना चाहिए “ कॉमे डे गार्कोन" दोनों मामलों में "एस" के बिना.

जैसे ही वे स्पैनिश ब्रांड के नाम का उच्चारण नहीं करते लोएवे! दरअसल, इस शब्द के उच्चारण के नियमों की व्याख्या करना कठिन है। परिणाम "के बीच कुछ होना चाहिए" लोएवे" और " लोवे", लेकिन हमेशा अंत में एक स्वर ध्वनि के साथ।

नाम री कावाकुबोजटिल लग सकता है, लेकिन इसका उच्चारण करना काफी आसान है - " री कावाकुबो».

विश्व प्रसिद्ध जूता डिजाइनर का नाम क्रिश्चियन लुबोटिननियमों के अनुसार यह "के सबसे करीब लगता है" क्रिश्चियन लॉबाउटन" हालाँकि गलती करना आसान है, पेशेवर हलकों में भी आप "लॉबाउटिन", "लोबाउटन" या "लबाउटिन" सुन सकते हैं। अपने जीवन को जटिल न बनाने के लिए, ब्रांड के कई प्रशंसक प्यार से अपने नए जूतों को "" कहते हैं। लुबिस».

फैशन की दुनिया का एक मुख्य धोखा ब्रांड नाम का सही उच्चारण है। नाइके. केवल रूस में "नाइके" का गलत संस्करण इतना लोकप्रिय हो गया है कि इसे टीवी स्क्रीन पर भी सुना जा सकता है। वास्तव में, पूरी दुनिया में ब्रांड को "कहा जाता है" नाइके».

जटिल दिखने वाले नाम गिआम्बतिस्ता वल्लीऔर जियानफ्रेंको फेरेजब उच्चारण की बात आती है तो यह इतना कठिन नहीं होता - गिआम्बतिस्ता वल्लीऔर जियानफ्रेंको फेरेक्रमश।

बुना हुआ कपड़ा की दादी और प्रसन्न रंगों की प्रेमी सोनिया रयकिलबुलाए जाने की जरूरत है सोनिया रयकिल.

हेडी स्लिमैनइसे अक्सर गलत तरीके से भी कहा जाता है, लेकिन सब कुछ जितना लगता है उससे कहीं अधिक सरल है: हेडी स्लिमैन, हेडी स्लीमैन नहीं।

बरबेरी प्रोर्समलगता है " बरबेरी प्रोर्सम", "बारबेरी प्रोर्सम" या "बरबेरी प्रोर्सम" नहीं।

बेल्जियम के डिजाइनर ड्रीस वैन नॉटेनबुलाया जाना चाहिए ड्रीस वैन नॉटेन.

20वीं सदी की शुरुआत में एल्सा शिआपरेल्लीकोको चैनल से कम प्रसिद्ध नहीं था। फिर इतालवी फैशन हाउस गिरावट में आ गया और संस्थापक के नाम के उच्चारण के नियम भूल गए। अब कंपनी पुनर्जन्म का अनुभव कर रही है, इसलिए यह आपके ज्ञान को बढ़ाने का समय है - एल्सा शिआपरेल्ली.

मैरी कैट्रांत्ज़ौग्रीस में पैदा हुए लेकिन ब्रिटेन में काम करते हैं। वे उसे वहां बुलाते हैं मैरी कैट्रांत्ज़ौ.

इसलिए:

1. नाइके

हालाँकि, एक ओर इस तथ्य की अज्ञानता और दूसरी ओर अंग्रेजी शब्द "नाइके" को पढ़ने के नियमों के कारण सामान्य रूप से यूरोप में और विशेष रूप से रूस में "नाइके" का व्यापक गलत प्रतिलेखन हुआ है।

अनिवार्य रूप से गलत नाम न केवल पकड़ा गया और अटक गया, बल्कि रूस में कंपनी के आधिकारिक प्रतिनिधि के नाम पर भी इसका उपयोग किया जाता है।

2. लेम्बोर्गिनी

महंगी स्पोर्ट्स कारों की इतालवी निर्माता को लेम्बोर्गिनी कहा जाता है।

इटालियन भाषा में पढ़ने के नियम के अनुसार यदि "g" के बाद "h" लगे तो उसे "G" पढ़ा जाता है। हालाँकि, रूस में "लेम्बोर्गिनी" का गलत उच्चारण इतना आम है कि Google का ऑटो सर्च सिस्टम भी इसका सटीक उच्चारण करता है।

लेकिन अगर आप किसी इटालियन को सामान्य तरीके से लेम्बोर्गिनी कहते हैं, तो वे आपको एक बेवकूफ के रूप में देखेंगे जिसने गंभीर अपमान किया है।

3. गार्नियर

पहले, गार्नियर ब्रांड ने खुद को रूसी में गार्नियर के रूप में आवाज दी थी (यह चिह्न 1991 से रूस में पंजीकृत किया गया है) - पेरियर या कौरवोइज़ियर जैसे फ्रांसीसी ब्रांडों की परंपरा में।

बाद में, फोकस समूहों के परिणामों के आधार पर, ब्रांड ने सही उच्चारण को छोड़ दिया और प्रतिलेखन को लिप्यंतरण से बदल दिया - यह मानते हुए कि ग्राहकों के लिए उसका नाम पढ़ना आसान होगा।

कॉस्मेटिक नाम बदलने से, मीडिया के दबाव के बावजूद, अभी तक मदद नहीं मिली है: ऑनलाइन लोग पुराने तरीके से नाम लिखना जारी रखते हैं, और यहां तक ​​कि पूर्ण लिप्यंतरण में भी: गार्नियर, गार्नियर, गार्नियर और यहां तक ​​कि गारंजे भी।

ब्रांड स्वयं रूसी वेबसाइट पर एक वाक्य में नाम के तीन प्रकारों का उपयोग करके भ्रम की स्थिति पैदा करता है: “गार्नियर ब्रांड का इतिहास 1904 में शुरू हुआ, जब अल्फ्रेड अमौर गार्नियर, शहर में एक हेयरड्रेसर, परफ्यूमर और हेबरडैशर थे। ब्लोइस ने अपना पहला उत्पाद, गार्नियर हेयर लोशन जारी किया।

और कार्ल और क्लारा के बिना उप-ब्रांड नामकरण का पता लगाना असंभव है: कलर नेचुरल्स, डौसूर ब्लोंड गार्नियर, गार्नियर बेले कलर...

4. हुंडई

लोग कोरियाई वाहन निर्माता को "हुंडई", "हुंडई" और यहां तक ​​कि "हुंडई" भी कहते हैं। हुंडई को पढ़ने में इसी तरह की कठिनाइयाँ अन्य देशों में भी पाई जाती हैं।

कृपया ध्यान दें कि ब्रांड नाम अमेरिकियों के लिए थोड़ा अनुकूलित किया गया था।

कुछ हुंडई कार मॉडलों के नाम का उच्चारण करते समय भी इसी तरह का भ्रम पैदा होता है।

इस प्रकार, हुंडई टक्सन एसयूवी को अक्सर टक्सन, टक्सन, टक्सन, टक्सन कहा जाता है। लेकिन वास्तव में, हुंडई टक्सन का नाम उत्तरी अमेरिकी शहर एरिज़ोना राज्य के नाम पर रखा गया है और इसका सही उच्चारण टसन है।

5. पोर्श

रूसी या तो तनावग्रस्त शब्दांश को भ्रमित करते हैं या अंत खो देते हैं, यह सोचकर कि लक्जरी एसयूवी केयेन (पोर्श केयेन) के नाम में अंतिम "ई" पढ़ने योग्य क्यों नहीं है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में ASUS ब्रांड नाम के उच्चारण के साथ एक दिलचस्प स्थिति। अमेरिकियों के होठों से, ASUS बिल्कुल सभ्य "गधे" जैसा नहीं लगने लगता है।

6. हम-हम बनें

कोई ज़रूरत नहीं - क्योंकि "बा-एम-वी" जर्मन वाहन निर्माता बीएमडब्ल्यू के लिए बिल्कुल पर्याप्त उच्चारण है, जिसका नाम प्रसिद्ध रूप से बेयरिशे मोटरन वेर्के के संक्षिप्त नाम से लिया गया है। जर्मन में, ब्रांड नाम में शामिल अक्षरों को इस तरह से बुलाया जाता है, और W को "हम" कहा जाता है।

7. हेनेसी

और यह फ्रेंच उच्चारण के नियमों से नहीं, बल्कि कॉन्यैक हाउस के संस्थापक के उपनाम से जुड़ा है। रिचर्ड हेनेसी आयरिश थे।

8. मोएट ई शांडो

संयोजन "और", जिसे एम्परसेंड द्वारा नाम में दर्शाया गया है, पढ़ा जाता है, जैसा कि फ्रेंच में "ई" पढ़ा जाना चाहिए।

9. टैग होयर

ह्यूअर घड़ी उत्पादन की स्थापना 1860 में स्विस एडवर्ड ह्यूअर द्वारा स्विट्जरलैंड में की गई थी। TAG उपसर्ग केवल 1985 में उपनाम पर दिखाई दिया; इसका अर्थ है तकनीक डी'अवंत गार्डे, "अवंत-गार्डे तकनीक।"

संक्षिप्त नाम स्वयं उस कंपनी का नाम है जिसके पास 14 वर्षों तक घड़ी ब्रांड का स्वामित्व था, जब तक कि इसे एलवीएमएच चिंता द्वारा नहीं खरीदा गया था।

10. लेवी या लेवी

लेकिन पहली जीन्स के निर्माता का नाम लेवी था। लेवी स्ट्रॉस एक जर्मन यहूदी थे जिन्हें जन्म के समय लोएब नाम दिया गया था। 18 साल की उम्र में, वह अपने मूल स्थान बवेरिया से सैन फ्रांसिस्को चले गए और राज्यों में उच्चारण में आसानी के लिए उनका नाम लेवी हो गया। और यदि आप अंग्रेजी भाषा के व्याकरण का पालन करें तो "लुईस" अधिक सही है।

11. एर्म्स

फैशन हाउस 1837 में थियरी हर्मीस द्वारा बनाया गया था। और इसलिए, "हेर्मिस" या "एर्म" नहीं, बल्कि अंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ "एर्मेस" कहना अधिक सही है।

या "एर्मेज़", यदि अंग्रेजी उच्चारण के करीब है। इसके अलावा, दूसरे शब्दांश में ई पर उच्चारण शब्द के अंत में एक एस का सुझाव देता है।

12. मित्सुबिशी

जापानी में अंतिम ध्वनि वास्तव में "एस" और "श" के बीच एक क्रॉस के रूप में पढ़ी जाती है, लेकिन "श" की तुलना में "एस" के करीब है, यही कारण है कि अधिकांश जापानी विद्वान और जापानी भाषा के अनुवादक इस पर जोर देते रहते हैं। "मित्सुबिशी" पर.

और वे "सुशी" शब्द से परेशान हो जाते हैं - बिल्कुल वही ध्वनि है, और इसलिए "सुशी"। इस बिंदु पर, यह जापानी लोग नहीं हैं जो उल्टी करना शुरू करते हैं, बल्कि चावल और मछली के सामान्य प्रेमी हैं।

वही पोलिवानोव प्रणाली, जिसे 1930 में अपनाया गया था और अभी भी अस्वीकार नहीं किया गया है, "ts" और "ts" के बारे में काफी स्पष्ट रूप से बोलती है। "Ts" अंग्रेजी भाषा का एक सरल ट्रेसिंग पेपर है, जिसके वर्णमाला में ध्वनि "ts" को इंगित करने के लिए कोई संकेत नहीं है।

लेकिन हमारे पास है, और इसलिए यह सही है "मित्सुबिशी"। इसलिए, रूसी कार्यालय विकल्प दोगुना हैरान करने वाला है।

13. ज़ीरॉक्स

लेकिन रूस में, पहले ज़ेरॉक्स कॉपियर से ही उन्होंने इसे कॉपियर कहा था, और अब कोई भी यह नहीं समझ पाएगा कि वे "ज़ीरॉक्स" सुनेंगे तो वे किस बारे में बात कर रहे हैं।

14. अयोग्य

और फिर भी, रूसी युवा अच्छी तरह से जानते हैं कि रूसी में Dsquared का उच्चारण "डिस्कवेर" या "डिस्कवर्ड" की तरह किया जाता है। शायद यह पूरी तरह से सही नहीं है, लेकिन ऐसा ही है।

15. लोवेनब्राउ

16. क्लेरेन्स\

सबसे आम संस्करण "क्लैरिन्स" या "क्लैरिन" है। लेकिन न तो कोई एक और न ही दूसरा विकल्प सही है। "क्लारा(एन)एस" सभी संभावित विकल्पों में से सबसे सही है।

सच है, दूसरा "ए" अनुनासिक है, यह रूसी भाषा में नहीं है। ब्रांड फ़्रेंच है, फ़्रेंच भाषा पढ़ने के नियमों के अनुसार -rins को -r/\ns के रूप में पढ़ा जाता है।

17. बुलगारी

ब्रांड इटैलियन है, इसलिए इसका उच्चारण "बुल्गारी" किया जाता है, न कि जैसा कि बहुत से लोग "बुल्गारी" या "बुल्गारी" कहते हैं।

और विश्व प्रसिद्ध ज्वेलरी ब्रांड के लोगो में "यू" अक्षर के असामान्य डिज़ाइन को इसकी उत्पत्ति से समझाया गया है।

इटालियन कंपनी की स्थापना एक ग्रीक, सोतीरियोस वुल्गारिस ने की थी और आधुनिक ग्रीक में उनका उपनाम बिल्कुल उसी तरह लिखा जाता था - ब्व्लगारिस।

नाम को अधिक इतालवी ध्वनि देने के लिए अंतिम अक्षर को तुरंत छोड़ दिया गया।

18. सैमसन

19. लॉन्ग'इन

20. ग्लेनफिडिच

एडमी नहीं, एडमी नहीं और एडमी नहीं. एडमी. पहले अक्षर पर जोर देने के साथ - मुझे पकड़ो, मुझे रोमांचित करो, मुझे चूमो, मुझे मार डालो के अनुरूप। लेकिन हम आपके किसी भी विकल्प से आहत नहीं हैं;)

भी:

बरबेरी - [बरबेरी]
टिसोट - [टिसोट']
हब्लोट - [यूब्लो]
मोशिनो - [मोशिनो]
मोंटब्लैंक - [मोंट ब्लैंक]
डायर होम - [डायर ओम]।

होम का अर्थ है "पुरुष, पुरुष" और इसे हमेशा और हर जगह [ओम] के रूप में पढ़ा जाता है।

फेम का अर्थ है "महिला, महिला," और इसे हमेशा और हर जगह [fAm] के रूप में पढ़ा जाता है।

तदनुसार, इत्र के नाम "उसके लिए" - होमे डालो - पढ़ा जाएगा [पुर ओम], और "उसके लिए" - डालो फेमे [पुर एफएएम]

हम सभी को नवीनतम ब्रांडेड आइटम दिखाना पसंद है। लेकिन, अफसोस, हममें से सभी, यहां तक ​​कि सबसे उन्नत लोग भी नहीं जानते कि ब्रांडों और प्रसिद्ध कपड़ों के ब्रांडों के नामों का सही उच्चारण कैसे किया जाए। एक बार फिर, अपने आस-पास की लड़कियों को सुनने के बाद (वैसे, वे अक्सर काफी स्टाइलिश होती हैं), और कार्यक्रम "अमेरिकाज नेक्स्ट टॉप मॉडल" का एक एपिसोड देखने के बाद, जिसमें क्रिश्चियन लैक्रोय और हर्मीस शामिल थे, जो मुझे समझ में नहीं आया, आख़िरकार मैंने यह पोस्ट लिखने का निर्णय लिया। आज हम सीखेंगे कि ब्रांड नामों का सही उच्चारण कैसे करें।

अगर आप बहस करना चाहते हैं तो कृपया यहां न करें. मैंने प्रत्येक प्रविष्टि की जाँच की, इसलिए यदि आपने अपने कानों से नहीं सुना है कि क्रिश्चियन लैक्रोइक्स ने कैसे कहा कि उनके अंतिम नाम का उच्चारण "लैक्रोइच" है, तो कृपया मुझसे बहस न करें। मैं फैशन शो नहीं छोड़ने वाले लोगों की दर्जनों वेबसाइटों पर घूमा और सही उच्चारण की जाँच की। जिनमें विसंगतियाँ थीं उन्हें मैंने शामिल नहीं किया।

चूंकि कंसोल में एक्सेंट आइकन के साथ एक बड़ी समस्या है, इसलिए मैं एक्सेंट को बड़े अक्षर से हाइलाइट करूंगा। कभी-कभी कई उच्चारण विकल्प संभव होते हैं।

अलेक्जेंडर मैक्वीन - [अलेक्जेंडर मैक्वीन]

जियोर्जियो अरमानी - [जियोर्जियो अरमानी]/[जियोर्जियो अरमानी]

बाल्मैन - [बाल्मन]। यहां, कृपया ध्यान दें: ब्रांड फ्रेंच है, इसलिए संयोजन एआई को "ए" के रूप में पढ़ा जाता है। बेशक, कुछ विशेष रूप से उन्नत लोग भी "बाल्मेन" पढ़ते हैं, लेकिन आप उनमें से एक नहीं हैं, है ना?

बुल्गारी - [बुल्गारी]

बरबेरी - [बरबेरी]।

बायब्लोस - [बायब्लोस]

कैचरेल - [कशारेल]

कैरोलिना हेरेरा - [कैरोलिना हेरेरा]

कार्टियर - [कार्टई]

सेलीन - [सेलीन]

चैनल - [चैनल]।

क्लो - [क्लो]

क्रिश्चियन डायर - [क्रिश्चियन डायर]।

क्रिश्चियन लॉबाउटिन - [क्रिश्चियन लॉबाउटिन]।

क्रिश्चियन लैक्रोइक्स - [क्रिश्चियन लैक्रोइक्स]

क्लेरिंस - [क्लैरेंस]

डायर होम - [डायर ओम]। वैसे, एक नोट. होम का अर्थ है "पुरुष, पुरुष" और इसे हमेशा और हर जगह [ओम] के रूप में पढ़ा जाता है। फेम का अर्थ है "महिला, महिला," और इसे हमेशा और हर जगह [fAm] के रूप में पढ़ा जाता है। तदनुसार, इत्र के नाम "उसके लिए" - होमे डालो - पढ़ा जाएगा [पुर ओम], और "उसके लिए" - डालो फेमे [पुर एफएएम] पढ़ा जाएगा।

डोल्से और गब्बाना - [डोल्से एंड गब्बाना]/[डोलचेंगबाना]/[डोलचेगबाना]

Dsquared - [diskEirt]। इस नाम को लेकर काफी विवाद भी है, लेकिन इसका उच्चारण ऐसे ही किया जाता है।

डीकेएनवाई (डोना करण न्यूयॉर्क) - [डीआई की एन उए, डोना करण न्यूयॉर्क]

एमिलियो पक्की - [एमिलियो पक्की]

एस्काडा - [एस्काडा]

एस्टी लॉडर - [एस्टी लॉडर]। यहां भी एक दिलचस्प कहानी है. नाम फ़्रेंच लगता है, हालाँकि ब्रांड अमेरिकी है। इसलिए, इस तरह के असामान्य उदारवाद में, [एस्टई लॉडर] जैसा एक संकर निकला।

एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना - [एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना]। लेकिन यह सभी पुरुषों के लिए अवश्य जानना चाहिए।

एट्रो - [एट्रो]

हर्मेस। इस ब्रांड के साथ एक बेहद दिलचस्प कहानी घट रही है. रूस सहित पूरी दुनिया में, आम लोग ब्रांड नाम का उच्चारण "हर्मीज़" के रूप में करते हैं। लेकिन ये सही नहीं है. फ्रांसीसी लोग, जिनकी भूमि ने, वास्तव में, इस ब्रांड को जन्म दिया, ब्रांड का नाम "ermE" पढ़ते हैं। और वे इसे फ्रांसीसी ध्वन्यात्मकता के दृष्टिकोण से सही ढंग से करते हैं - पहला अक्षर मौन है, अंतिम अक्षर पर जोर दिया गया है, अंतिम अक्षर पढ़ने योग्य नहीं है। लेकिन फ्रांसीसी लोग यह भूल जाते हैं कि उचित नाम किसी भी नियम के अपवाद हो सकते हैं। ब्रांड के संस्थापक को थियरी हर्मेस कहा जाता था, इसलिए ब्रांड का एकमात्र सही उच्चारण [ermEs] है, जिसमें पहले शब्दांश पर थोड़ी सी आकांक्षा है।

हब्लोट - [यूब्लो]

गाइ लारोचे - [गाइ लारोचे]

जियानफ्रेंको फेरे - [शैलीएंको फेरे]

गिवेंची - [गिवेंची]। ब्रांड के संस्थापक का नाम ह्यूबर्ट डी गिवेंची था [ह्यूबर्ट डी गिवेंची]

जॉन गैलियानो - [जॉन गैलियानो]

जीन-पॉल गॉल्टियर - [जीन-पॉल गॉल्टियर]

जिमी चू - [जिमी चू]

गुच्ची - [गुच्ची]

अनुमान - [जीईएस]। स्वर "ई" और "ई" के बीच कहीं है

जिमी चू - [जिमी चू]

लैकोस्टे - [लाकोस्ट]

कार्ल लेगरफेल्ड - [कार्ल लेगरफेल्ड]। और इन स्मार्ट एंग्लोमैनियाक्स को बताएं कि लेगरफेल्ड जर्मन है।

लेवी स्ट्रॉस - [बाएं स्ट्रॉस]।

लोवे - [लोवे]। सुनना।

लुई वुइटन - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI Vuitton] - तीनों मामलों में "n" का उच्चारण नाक के माध्यम से किया जाता है

एलवीएमएच (लुई वुइटन मोएट हेनेसी) - [एल वे एम ऐश], [लुई वुइटन मोएट हेनेसी]।

स्टेला मेकार्टनी - [स्टेला मैक कार्टनी]

मंदारिना डक - [मंदारिना डक]

मैक्स मारा - [अधिकतम मारा]

मिउ मिउ - [मिउ मिउ]

मोशिनो - [मोस्किनो]। डिज़ाइनर का नाम फ्रेंको मोशिनो है

नीना रिक्की - [नीना रिक्की]

पॉल स्मिथ - [पॉल स्मिथ]

पियरे कार्डिन - [पियरे कार्डन]। यह आदर्श है. वे अक्सर कहते हैं "कार्डएन" - यह भी स्वीकार्य है। मुख्य बात "कार्डिन" होना नहीं है।

प्रादा - [प्रादा]। डिजाइनर: मिउकिया प्रादा [मिउचा प्रादा]

राल्फ लॉरेन - [राल्फ लॉरेन] - फिर से एक फ्रांसीसी-अमेरिकी भाषाई सेटअप।

रॉबर्ट पिगुएट - [डाकू सुअर]

साल्वाटोर फेरागामो - [सेल्वाटोर फेरागामो]

सेइको - [सेइको]

सर्जियो रॉसी - [सर्जियो रॉसी]

सोनिया रयकिल - [सोनिया रयकिल]

शिसीडो - [शिसीडो]

टॉमी हिलफिगर - [टॉमी हिलफिगर(आर)]। अंग्रेजी भाषा, इसलिए अंतिम अक्षर पढ़ने में आसान है

टिसोट - [टिसो]

उलिससे नार्डिन - [उलिससे नार्डिन]। "यू" अधिक हद तक "यू" जैसा है।

वैन क्लीफ़ और अर्पेल्स - [वैन क्लीफ़ और अर्पेल]

वर्साचे - [वर्सऐस]

विक्टर और रॉल्फ - [विक्टर और रॉल्फ]

वायलर जिनेवे - [वायलर जिनेवे]

योहजी यामामोटो - [योजी यामामोटो]

यवेस सेंट लॉरेंट - [यवेस सेंट लॉरेंट]

ज़ुहैर मुराद - [ज़ुहैर मुराद]

यहां तक ​​कि इत्र और सौंदर्य प्रसाधनों के सबसे उन्नत "उपयोगकर्ता" भी कभी-कभी ब्रांडों के उच्चारण में गलतियाँ करते हैं। निःसंदेह, जूलिया रॉबर्ट्स की फिल्म "प्रिटी वुमन" में उनकी "गस्सी" पोशाक वाली नायिका जितनी स्पष्ट और हास्यास्पद नहीं है। लेकिन हाल तक, इस पाठ के लेखक ने स्वयं "फ़ेंडी" कहते समय गलत तरीके से जोर दिया था। और हमें यह स्वीकार करना होगा कि जब रूसी लोगों के लिए Dsquared, Houbigant या Ermenegildo Zegna जैसे पेचीदा शीर्षक पढ़ते हैं, तो गलतियाँ होना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। बेशक, ये त्रुटियां घातक नहीं हैं और इन्हें आसानी से समझाया जा सकता है: उन लोगों से सटीक उच्चारण की मांग करना अजीब है जो फ्रेंच या इतालवी नहीं जानते हैं। लेकिन मैं परफ्यूम के बारे में सही और खूबसूरती से बात करना चाहता हूं!

यदि आप यह चाहते हैं, तो आपको यह करना होगा... विभिन्न फैशन संसाधनों के माध्यम से घूमने, शब्दकोशों को देखने और अपने ज्ञान की तुलना उन लोगों की राय से करने के बाद, जो फैशन शो कभी नहीं छोड़ते, हमने आपके लिए इत्र ब्रांडों की एक शब्दावली संकलित की है (वे जो विशेष रूप से अक्सर उच्चारण में कठिनाई होती है)। और यहां एक और बात है: बस मामले में, इसमें ऐसे ब्रांड शामिल हैं जिनके नाम आप शायद भगवान की प्रार्थना की तरह उच्चारित करते हैं। लेकिन अचानक यह किसी के काम आ जाएगा.

ए

में

साथ

डी

इ

एफ

जी

एच

मैं

एल

एम

एन

के बारे में

पी

आर

एस

टी

वी

वाई

क्या आपको लगता है कि यह शब्दावली अधूरी है? आपकी मदद से, हम "पढ़ने में कठिन" ब्रांडों की सूची का विस्तार करने के लिए तैयार हैं। टिप्पणियों में अपना योगदान छोड़ें।