რექტორს ვულოცავ აღდგომას. ქრისტეს აღდგომა. როგორ მივულოცოთ აღდგომა სწორად. გილოცავთ მფარველობის დღესასწაულებს. სადღესასწაულო კვება
ქრისტე აღდგა - გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში,
ქრისტე აღდგა - ზარები რეკავს
დაე, ყველას მოგვცეს ის, რასაც ვიმსახურებთ
და ბედნიერება, და ზრუნვა და სიკეთე.
ჩვენო ძვირფასო მღვდელო, გილოცავთ!
ასეთი სიხარული, რადგან ქრისტე აღდგა!
ვუსურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს
დაე, უზარმაზარი ტყე შემოგარტყოს.
ღვთისმშობელი თავისი ძალით
იცავს ყოველგვარი უბედურებისგან
დაე, ყველა უბედურებამ გაიაროს
დაე სულმა მიაღწიოს ახალ სიმაღლეს.
მღვდელო, გილოცავ, მიიღე
ახლავე გილოცავთ ქრისტეს აღდგომას!
დაე უფლის მადლი ძაფი
ისინი შენზე მეტად თავს მოიხვევენ.
შეიძლება ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი
უფალმა მისცეს ძალა,
მსუბუქი რწმენით და იმედით
იცოცხლოს შენმა ფარამ.
მთელი გულით გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს! დაე ნათელი კვირაგახდება თქვენთვის, თქვენი ოჯახისთვის და ყველა ახლობლისთვის ახალი, მხიარული და ბედნიერი ცხოვრება! დაე, სასიხარულო ცნობა, იმედი და სიყვარული შემოვიდეს თქვენს სახლში ამ სასიხარულო ამბით! Ქრისტე აღსდგა!
გილოცავთ, ნათესავებო,
Ბედნიერი აღდგომა,
დაე ბუნებამ არ დაინდოს
ნათელი ფერების დღესასწაულზე!
დაე მათ სასიამოვნოდ გააკვირვოს
ძვირფასო ხალხო,
სააღდგომო კვერცხების მრგვალი ცეკვა
და ნამცხვარი ლანგარზე!
გულწრფელად გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს,
ქრისტე აღსდგა - ეს არის დღეს მთავარი სიტყვები!
უფალმა დაგიფაროს უბედურებისგან,
და ის დააჯილდოებს კარგი საქმეებისთვის!
შემთხვევითი არ არის, რომ აღდგომის მილოცვა ნათლიების ამ განყოფილებაში შედის. მე ძალიან მინდა, რომ ჩვენმა ნათლიებმა თავიანთ პატარა ნათლულებს და ნათლულებს აჩუქონ ყველაზე მნიშვნელოვანი - პირადი მაგალითიწესიერება და ღვთისმოსაობა.
თავს ვიჭერ იმ ფიქრში, რომ მეც მყავს ნათლული და მეც გპირდები გაუმჯობესებას :-)!
გილოცავ აღდგომას, წმიდაო მამაო,
მშვიდობა გისურვებ,
დღეს შენთან ერთად მიხარია
და მე ვადიდებ ქრისტეს.
ღრმა სიხარულის გრძნობით და გულის სიღრმიდან
გილოცავთ ქრისტეს ბრწყინვალე აღდგომას - უფლის აღდგომას!
გისურვებთ ყველა თქვენი იმედის ასრულებას და
კარგი დასაწყისი, მშვიდობა, სიკეთე და სიყვარული.
ანათებს ოქრო ტაძრების გუმბათებს,
დილით ყველა ზარი რეკავს
ვუსურვებთ ღვთის სითბოს, სიკეთეს და სინათლეს,
გილოცავთ აღდგომას, გილოცავთ გაზაფხულს!
დღეს მზე ჩადის
და დღე კარგია და დღე ნათელი
რადგან ჩვენი ქრისტე
მან მოიტანა სიმართლე ამ სამყაროში,
და სიხარულისგან ისევ ადგა.
და მიაღწია წმინდა ცას.
აღდგომა დადგა
სიხარული შეიპყრო:
იესო საყვარელო
ტანჯვის შემდეგ იგი აღდგა.
გილოცავ მოფერებას
Ბედნიერი აღდგომა -
მშვენიერი დღესასწაული
სასწაული სასწაულებიდან.
მართლმადიდებლური დღესასწაული დღეს კარიბჭესთან,
სანთლები ანათებს, ხალხი ლოცულობს.
სადღესასწაულო საცეცხლურით, ოქროს ხალათში
მღვდელი მამასავით ელოდება ჩამოსვლას
გილოცავ აღდგომას, ძვირფასო, ირწმუნე ქრისტე,
ყოვლისშემძლე გვწერს ნულიდან.
ნუ შეგეშინდებათ სულის გახსნა ცის შუქზე,
ჩვენთვის უფრო ადვილია ღვთის ნაწილით ცხოვრება ჩვენს გულებში
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
სულის სიმშვიდეს გისურვებთ
ღმერთმა შეინარჩუნოს მისი სიყვარული
დაე, აისრულოს თავისი ოცნებები.
Ქრისტე აღსდგა!
Გილოცავ.
მსუბუქი, გულით სასიამოვნო.
მადლს გისურვებ
უფალმა უკვე დაგვიცვა.
მან ძალიან ბევრი იტანჯა ჩვენთვის,
მან მოგვცა ხსნა.
გისურვებთ, რომ ემსახუროთ მას
და არ დაგვავიწყდეს ლოცვაში.
და ამაში წმინდა დღესასწაულიმართლმადიდებელი
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მშვილდი დედამიწაზე
ეკლესიებსა და ტაძრებში ლოცვისთვის
ჩვენი სულებისთვის და ჩვენი სიმშვიდისთვის!
Ქრისტე აღსდგა!
Ქრისტე აღსდგა!
ჭეშმარიტად აღდგა!
გილოცავ აღდგომას
შენ, წმიდაო მამაო.
ზარის რეკვა
ვ ზეციური ლურჯიდნება,
ღვთის წყალობა
დაე, სული აავსოს.
Გისურვებ სიყვარულს
თავმდაბლობა, სიკეთე,
უფალმა დალოცოს
კარგი საქმეებისთვის.
გულწრფელად გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს! დღეს ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვებია ქრისტე აღდგა! დაიფაროს უფალმა ბოროტი ენებიდა უსიამოვნებები, მაგრამ ეკლესიაში მშვიდობა, სიკეთე და მშვიდობა სუფევს!
ძვირფასო მღვდელო, გილოცავთ
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ქრისტე აღდგა!
ჩვენ ვუსურვებთ ღვთის კეთილდღეობას
და ცოტა მიწიერი სასწაული შენთვის.
სულისთვის გისურვებთ ხსნას,
და გისურვებთ ჯანმრთელობას სხეულისთვის.
დაე შთაგონება გარშემორტყმულიყო,
შენი ტაძარი აყვავდეს.
გულწრფელად, გულწრფელად მოგესალმები,
მშვიდობას და კურთხევას გისურვებთ სინათლის საათზე!
იყოს ეს ნათელი აღდგომის დღიდან
გზა სამუდამოდ გაანათებს შენს.
პატივისცემით, გულწრფელად და გულითადად
გილოცავთ აღდგომას, გილოცავთ,
მართალი გზები, მარადიული იმედი,
უფალმა დაგაჯილდოოს შენი საქმეებისთვის -
იქნება ბედნიერება, სიხარული და ჯანმრთელობა
ყოველთვის წარმატებული იყავი შენს ცხოვრებაში,
პატივისცემა, ნებისმიერი ყურადღება
ყველაფერს საუკეთესოს მოგიტანთ წლების განმავლობაში.
Ქრისტე აღსდგა! უხილავად, ის ჩვენთანაა, -
Ქრისტე აღსდგა! ჩვენ ყველა ვგრძნობთ ჩვენს გულებში -
ის აღდგა თითოეული ჩვენგანის გულში,
ჩვენ ვართ ამ ნათელ და კურთხეულ საათში.
Ქრისტე აღსდგა! საყვარელო ძმებო
ერთმანეთისადმი გულწრფელად ჩახუტება.
ქრისტე აღდგა - ჭეშმარიტად აღდგა!
ზადონსკი, 2008 წერილებიდან სულიერ შვილებამდე)
დიდი მოვლენა შუაღამისას მოხდა:
ქრისტე აღდგა, აღდგა მკვდრეთით ღვთიური ძალით!
ზეციური სამყოფელი გაიხსნა მართალთათვის -
გილოცავთ დიდ დღესასწაულს -
აღდგომის დღე კურთხეული შუქით არის გაჟღენთილი,
რაც თავად უფალმა დაგვიღვარა.
შეიძლება გული სიხარულით გაათბო -
Ქრისტე აღსდგა!
წარმატებებს გისურვებთ
დიდი სასწაულები!
ასე რომ ღმერთთან ერთად თქვენს გულში
ცხოვრება უფრო ნათელი იყო
ის ისევ ჩვენთანაა -
Ქრისტე აღსდგა!
Გისურვებთ
Ყოველთვის გიყვარდეს:
სადაც სიყვარული დნება -
სული ცარიელია.
გილოცავთ ქრისტეს აღდგომას!
იხარეთ, აღფრთოვანდით, იცხოვრეთ!
დაე, ყოველი სიტყვა ახლა -
უფლის მარადიული სიყვარულის შესახებ!
შეიძლება ეს გაზაფხული განასახიეროს
სამოთხის განუზომელი სიკეთე!
და ღმერთი გარდაქმნის შენს ცხოვრებას
ვ
"ქრისტიანული გილოცავთ ქრისტეს აღდგომას"
ტაძარი საზეიმო და მკაცრი
ამაღლდა ზეცად.
და მირბის გზაზე
მხიარულის ხმა: აღსდგა!
ამის შესახებ გვაცნობეს
ჩიტები ლურჯ სიმაღლეებზე.
ვუსურვებ იმ ბედნიერებას ან
სიზმარში ვხედავ?
Გილოცავ Ბედნიერი აღდგომა,
რაც უფრო მშვენიერია ვიდრე ყველა სასწაული.
ყოველი დღე მშვენიერი იქნება
მართლაც, ის მართლაც აღდგა!
"მართლმადიდებლური მილოცვა აღდგომას"
გილოცავთ აღდგომას, წმინდა და წმინდა დღეს,
გილოცავთ ხსნას ბოროტებისგან!
დაე, გაბრწყინებული იყოს
სავსე ბედნიერება და სითბო!
გაზაფხულის სილამაზე მშვენიერია
შთააგონებს სასწაულების მოლოდინს
დაე, ყველა იმედი გაიზარდოს
ქრისტე ხომ აღდგა ჩვენთვის!
და აღდგომის დღესასწაული
ოჯახისთვის და მეგობრებისთვის
განიწმინდე სული სიყვარულით
დღესასწაული მას უფრო ნათელს გახდის!
"მართლმადიდებლური მილოცვა აღდგომას"
"Ქრისტე აღსდგა!" - მშვენიერი სიტყვები!
დღეს ქუჩა სავსეა მათით.
გილოცავ აღდგომას
გისურვებ სიყვარულს, იმედს, სიხარულს!
დაე სახლი სავსე იყოს ბედნიერებით
და ცუდი ამინდი გაივლის!
იცოცხლე და გამარჯობა მრავალი წლის განმავლობაში
და მზე ყოველთვის ანათებს ხალხს!
ჰიმნები დაფრინავენ ცაში -
ჩვენი უფალი მართლაც აღდგა!
წმინდა სიხარული გვმართავს:
არის ჭეშმარიტება ცის ქვეშ!
ვინც სამყაროში ცხოვრობს რწმენით -
დღეს ყველა ბედნიერია, როგორც ბავშვები!
აღდგომას ჩვენ ვზეიმობთ ხსნას
უფლის სიყვარულის შთაგონება!
ხალხი უზომოდ ბედნიერია:
ცხოვრება ამიერიდან ნათელი იქნება!
ჩვენ ვუგალობთ ქრისტეს დიდებას
მსხვერპლისა და სიწმინდისთვის!
ღმერთმა გაპატიოს ყველა შენი ცოდვა,
დაიფაროს თავისი მადლით
თქვენი დღეების გასაადვილებლად
რათა მათ მშვიდობისა და ბედნიერებისკენ მიგიყვანოთ!
მურმანსკისა და მონჩეგორსკის ეპისკოპოსის მადლის სიმონის ლოცვა-კურთხევით
მაგრამ ჩვენში ამდენი წელი გამეფებულმა ათეიზმის წლებმა მრავალი ტრადიცია შეწყვიტა, ხალხის მეხსიერებიდან წაშალა ის, რაც ყველა ადამიანს ადრე იცოდა ბავშვობიდან, რაც ბუნებრივი და თავისთავად ცხადი იყო.
საეკლესიო გარემოში საუკუნეების მანძილზე ჩამოყალიბებული ქცევის წესები დაიკარგა და ახლა თითქმის არ აღდგება.
ერთი შეხედვით მარტივი საგნების იგნორირება - როგორ სწორად მივმართოთ მღვდელს, როგორ მივესალმოთ და როგორ დავემშვიდობოთ, როგორ უნდა მიესალმოთ ერთმანეთს მორწმუნეები - ძმები და დები - ეს ყველაფერი ხანდახან დამწყებთათვის სერიოზულ პრობლემად იქცევა.
როგორ მივულოცო სწორად კონკრეტული ქრისტიანული დღესასწაული? როგორ სწორად დავაფორმოთ წერილი ან წერილობითი მილოცვა, მით უმეტეს, თუ ის სასულიერო პირს ეხება?
დღეს გამოქვეყნებული მართლმადიდებლური ლიტერატურის ზღვაში ამ თემაზე პრაქტიკულად არაფერია.
მართლმადიდებლობაში მღვდლობის სამი ხარისხია: დიაკონი, მღვდელი, ეპისკოპოსი. დიაკონი მღვდლის თანაშემწეა. მას არ აქვს ის მადლით აღსავსე ძალა, რომელიც მოცემულია მღვდლის ხელდასხმის საიდუმლოში, მაგრამ შეგიძლიათ მიმართოთ მას რჩევისთვის და ლოცვისთვის.
გასაჩივრების რამდენიმე ფორმა არსებობს. რუსეთის მართლმადიდებლურ საზოგადოებაში დიდი ხნის ჩვეულებაა, რომ მღვდელს სიყვარულით ეძახიან მღვდელს. ხშირად ასე მიმართავენ: „მამაო, შეიძლება დაგელაპარაკო? ან, თუ მასზე ამბობენ: „მამა ახლა მსახურებას ასრულებს“, „მამა მოგზაურობიდან დაბრუნდა“.
რა ფორმით - "შენ" თუ "შენ" - უნდა მიმართო საეკლესიო გარემოში, ცალსახად არის გადაწყვეტილი: "შენ". მაშინაც კი, თუ ურთიერთობა უკვე მჭიდროა, აუტსაიდერთა თვალწინ, ეკლესიაში ამ გადაჭარბებული ნაცნობობის გამოვლენა არაეთიკურად გამოიყურება.
საეკლესიო ეთიკის მიხედვით, მღვდელმა არ თქვას „გამარჯობა“ ან „შუადღე მშვიდობისა“. მღვდელს ეუბნებიან: „მამაო, აკურთხე“ ან „მამა მიქაელ, დალოცე!“ და ითხოვეთ კურთხევა.
დეკანოზს, პირველ თანაშემწეს და გამგებლის მოადგილეს მიმართავენ თანამდებობის მითითებით: „მამა დეკანოზი“ ან „მამა იოანე“ სახელის დამატებით.
ღირს მხოლოდ მათ, ვინც იზიარებს ქრისტეს აღდგომის სიხარულს
კვირას, 8 აპრილს, მართლმადიდებლები აღდგომის დღესასწაულს აღნიშნავენ. წმიდა ტიხონის მართლმადიდებლური ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის სასულიერო ფაკულტეტის ბიბლიის შემსწავლელი განყოფილების ხელმძღვანელმა, დეკანოზმა ალექსეი იემელიანოვმა გვითხრა, როგორ სწორად მივულოცოთ ერთმანეთს აღდგომა.
- როგორ მივულოცოთ ერთმანეთს სწორად? საკმარისია მხოლოდ იმის თქმა, რომ „ქრისტე აღდგა!“?
რაც შეეხება მილოცვას, უხსოვარი დროიდან არსებობდა მარტივი ნაცნობი ალგორითმი: ჩვენ ვიზიარებთ ჩვენს თანაგრძნობას აღდგომის სასწაულის მიმართ, ამიტომ ვეუბნებით ერთმანეთს "ქრისტე აღდგა!" და ჩვენ ვპასუხობთ ამაზე "ჭეშმარიტად აღდგა!" ეს არის ჩვენი საერთო რწმენის ჩვენება. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი, ყველაზე სასიხარულო ამ დღეს. სხვა არაფერი არ არის გამოგონილი.
შეგიძლიათ სააღდგომოდ გაცვალოთ კვერცხები და რამდენიმე სხვა საჩუქარი: გაუმასპინძლდეთ ერთმანეთს ნაყიდი ან გამომცხვარი ნამცხვრებით, აჩუქეთ რაიმე სასიამოვნო და საჭირო. ამ დროს როგორ შეუძლია ვინმეს ამის გაკეთება.
რევოლუციამდელ წიგნებში ხშირად აღწერილია, თუ როგორ აძლევდნენ ბავშვებს შოკოლადის ან ტკბილეულის კვერცხებს, ხოლო არისტოკრატებს შორის - ფაბერჟეს. გაქრა ეს ტრადიცია?
სინამდვილეში ასეა უცნაური ტრადიცია... მიუხედავად ამისა, კვერცხის სიმბოლო არის სიცოცხლის დასაწყისი და შოკოლადის კვერცხიეს მცირე სარგებლობაა. გამოდის, რომ აღორძინების საკითხი არ არის, მხოლოდ ჭურვი რჩება.
- საიდან გაჩნდა აღდგომაზე სამი კოცნის ტრადიცია? ისევ აქტუალურია?
ეს ძალიან უძველესი ტრადიცია: პავლე მოციქულმაც კი დაწერა "აკოცეთ ერთმანეთს", თუმცა მაშინ ეს კონკრეტულად აღდგომის დღესასწაულზე კი არ იყო, არამედ არსი დარჩა. ეს ორმხრივი ენთუზიაზმის, სიყვარულის გამოვლინებაა, ის ამხნევებს ადამიანებს. გავიხსენოთ, რომ რევოლუციამდე იმპერატორიც კი აღდგომაზე კოცნიდა თავის ბადრაგს, ხალხის სამსახურში - ჩვენი აზრით, შეიძლება ეს გროტესკული იყოს, მაგრამ მერე ძალიან გაახარა ხალხს.
ჩვენ მეგაპოლისებში ვცხოვრობთ, შეიძლება ძნელი იყოს ერთმანეთის დანახვა კოცნაზე... აუცილებელია თუ არა დრო გვქონდეს აღდგომის დილას ყველა ნათესავთან და მეგობრებთან დარეკვისთვის?
თქვენ უნდა დაურეკოთ მათ, ვინც ადეკვატურად გიპასუხებთ, ვინც მილოცვებს მიიღებს ისე, როგორც უნდა. მიუხედავად ამისა, ეს არ არის იგივე დღე Ახალი წელიროცა მეტროში მზად ვართ მივულოცოთ პოლიციის დაცვას ან მოლარეს. არ არის აუცილებელი ვინმეს მილოცვა.
როგორ მოვახდინოთ რეაქცია მართლმადიდებელი ადამიანითუ საპასუხოდ "ქრისტე აღდგა!" ის მოულოდნელად დუმდება, ან უარესი, ხუმრობა ან დაცინვა?
ვფიქრობ, პირველ რიგში, თქვენ უნდა აირჩიოთ ზუსტად ვის ულოცავთ. თუ აღიარებ არასწორი რეაქცია- ჯობია არ თქვა "ქრისტე აღდგა!" ამ ადამიანისთვის, რადგან ეს მისთვის სიხარული არ არის. თუ ეს მოხდა, ყველაზე გონივრული რამ არის გაჩუმება. სხვა ადამიანთან მსჯელობის მცდელობა არ არის საუკეთესო ტაქტიკა.
- დღესდღეობით მიღებულია ერთმანეთს სურათების და სადღესასწაულო ლექსების ტელეფონით გაგზავნა. ეს დასაშვებია აღდგომაზე?
ჩემი გამოცდილებით, ეს საკმაოდ დაძაბული და არც თუ ისე გულწრფელი ჩანს: ყოველ ჯერზე თავს იჭერთ იმაზე ფიქრით, რომ ეს არის რაღაც საფოსტო სია და არავითარი კავშირი არ აქვს პირადად თქვენთან. სინამდვილეში ეს ფორმალობაა. თავისთავად გამოყენება თანამედროვე საშუალებებირომ მივულოცოთ ერთმანეთს ყველაზე მნიშვნელოვანი და ინტიმური რაც არის მართლმადიდებლებისთვის, ეს არც ისე ცუდია. უბრალოდ არ უნდა იყოს ისეთი მშრალი და უპიროვნო. ამიტომ, მე პირადად ვერიდები მსგავს შეტყობინებებს: ვპასუხობ, თუ ასეთი შეტყობინება მომივა, მაგრამ მე თვითონ არასდროს ვგზავნი.
ის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ქრისტიანული დღესასწაულია, ამ დღის მილოცვასაც განსაკუთრებული ხასიათი და განსაკუთრებული მნიშვნელობა უნდა ჰქონდეს. აქ თითოეული სიტყვა უნდა იყოს სავსე სითბოთი, სიყვარულით, შუქით და თქვენი პირადი პატივისცემით იმ ადამიანების მიმართ, რომლებსაც პატივს სცემთ, რომ მიულოცოთ. სიტყვები ფრთხილად უნდა აირჩიოთ და მაქსიმალურად გულწრფელი იყოთ ემოციებში. მხოლოდ მაშინ შეიძლება ეწოდოს მას ჭეშმარიტად ქრისტიანული.
თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ სწორად გაიგეთ ჩვენი ნათქვამი სიტყვების მნიშვნელობა, მაშინ ჯობია არ გარისკოთ და არ იმპროვიზერდეთ, არამედ აიღოთ ერთი დასრულებული სამუშაოებიგამოქვეყნებულია ჩვენს ვებ-გვერდზე და გამოიყენეთ იგი ისე, რომ თქვენი ინიციატივითა და ზეწოლით სასიამოვნოდ გააკვირვათ ყველა თქვენი საყვარელი ადამიანი, მეგობარი და ახლობელი. Vlio მოგცემთ ყველა ამ შესაძლებლობას და სრულიად უფასოდ. თქვენი მხრივ, თქვენ უბრალოდ უნდა დახარჯოთ ცოტა დრო კონკრეტული მილოცვის არჩევაში.
ქრისტიანული აღდგომის მისალოცი არის ზუსტად ის, რაც გჭირდებათ და რასაც ეძებდით. იხილეთ აქ წარმოდგენილი კოლექცია და ამაში საკუთარი გამოცდილებით დარწმუნდებით!
ხმამაღალი ხმა გამოდის ზეციდან -
ქრისტე აღსდგა ჭეშმარიტად!
წვეთამდე სისხლი დაგვიღვრია,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის არის წყალობა და სიყვარული.
გახსენი შენი გული უფალს,
და ის ყოველთვის შენთან იქნება.
აპატიე, მხარი დაუჭირე და გაიგე.
ვინც მასთანაა, არასოდეს მოკვდება!
გილოცავ მობილურს
ყველას ვულოცავ ქრისტეს დღესასწაულს,
რასაც ხალხი აღდგომას უწოდებს დღესასწაულს
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა და მოთმინება
მათთან ახლოს, ვინც ყოველთვის გაგიგებს.
მიირთვით მათ ტკბილი აღდგომის ნაჭერი,
დაამტვრიეთ მაგიდასთან მჯდომი კრაშანკა
გისურვებთ რაიმე პრობლემას
ისინი თავიანთ სახლს ირგვლივ მოიარეს.
ქრისტე აღდგა ამ დიდებულ დღეს!
შეიძლება სასიამოვნო მღელვარება მოგივიდეს,
აღდგომის ღვთაებრივი ჩრდილი
დაე, შეეხოს ამ კვირას!
გისურვებთ, რომ უფალი მოგცეთ ყველაფერი -
ჯანმრთელობა, კეთილდღეობა, კეთილდღეობა!
ბიზნესში ისე, რომ არაფერი ერევა,
დაე, ეს მხოლოდ ტკბილი იყოს ამ ცხოვრებაში!
ქრისტეს კვირა დღეს
დაე, გართობა მოვიდეს თქვენს სახლში
ახალი ნამცხვრების სუნი,
ეკლესიის ზარები, ბავშვების სიცილი.
ფართო მაგიდასთან
თქვენს სახლში ყველა სტუმარს მიიღებს.
მადლი ჩამოვა ზეციდან.
გილოცავთ აღდგომას! Ქრისტე აღსდგა!
დედა, დედა, ძვირფასო,
ჩემო ძვირფასო ცხოვრებაში.
გისურვებ სასწაულებს აღდგომის დღეს,
მე მათ ზეციდან ვკითხავ.
უფალმა დაგიფაროს,
და ცხოვრებაში, ეს ეხმარება.
დაე, მფარველი ანგელოზი ახლოს იყოს
ის გიცავს თავისი მზერით.
დედა, შენ ჩემთვის სასწაული ხარ
შენს გარეშე ცუდი იქნება ჩემთვის.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ, ჩემთვის, მხარს უჭერთ
ამაში კამათი კი არ არის.
გილოცავთ აღდგომას, მეგობრებო!
გიხაროდენ, დიდება უფალო!
ვეღარ ვიცხოვრებთ ისე, როგორც ადრე,
დაივიწყე შენი წარსულის ყველა ცოდვა!
შეავსეთ თქვენი გული სიწმინდით
გაუზიარე შენი სიყვარული მეზობლებს.
დასასრულის სიხარული არ იყოს!
იცინე, გაიღიმე, გაერთე!
Აღდგომის დღე. სუფთა ბუნება.
და ყოველი წამი დღეს ტკბილია!
მართლმადიდებელ ხალხში
დიდი დღესასწაული მოვიდა.
გილოცავთ აღდგომას
გულით გილოცავ!
სურვილი ნაკლები დღესევდიანი,
მეტი ბედნიერება და სიყვარული!
მეჩქარება მოგილოცოთ აღდგომა!
დაე, მწუხარება გაქრეს გულიდან,
იმედი სულს შთააგონებს
უფალი აკურთხებს გზაზე.
დაე, სიხარული გაგრძელდეს უსასრულოდ
სახიდან ცრემლი არ მომდის
თვალები ბედნიერებისგან ანათებს
და იქნება სასწაულები ცხოვრებაში!
მინდა გისურვოთ ბედნიერება
და ამ აღდგომას აყვავებენ,
როგორც მზიანი გაზაფხული
იისფერი ნაზი მთვარის ქვეშ.
წარმატებებს გისურვებ და სიკეთეს
თან Ბედნიერი აღდგომაგილოცავ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს!
სიყვარული, ჯანმრთელობა, სილამაზე!
მაისის ნათელი აღდგომა
მოაქვს თქვენს სახლში
სიყვარული და იმედი
ყველაფერში თანხმობა.
დაე, რწმენა დაიფაროს
უბედურებისგან და გაჭირვებისგან,
იყოს მარადიული სიხარული
ის მოვა შენს ოჯახში.
მაისი თქვენს ცხოვრებაში
კიდევ იქნება სასწაულები.
Იყავი ბედნიერი.
ჩვენი ქრისტე აღდგა!
Ყველაზე მნიშვნელოვანი ქრისტიანული დღესასწაული- მართლმადიდებლები აღდგომას ზეიმით აღნიშნავენ წლის ყველაზე მკაცრი მარხვის შემდეგ. დღესასწაულის ისტორია წარმართობის დროიდან იწყება. მაშინ აღდგომა ასოცირდებოდა მიცვალებულთა ცოცხალთა სამყაროში გამოჩენასთან. ითვლებოდა, რომ ისინი ზეციდან ჩამოდიან და იმ დღეს მოდიან თავიანთ სამარხებში.
ქრისტიანობის დაბადებასთან ერთად, დიდი აღდგომა დაიწყო იესო ქრისტეს აღდგომის პერსონიფიკაცია. პასექის აღნიშვნა ებრაულზე ერთი კვირით გვიან დაიწყო. მართლმადიდებლური დღესასწაულისაკუთარი წეს-ჩვეულებებითა და სიმბოლოებით გადაჭედილი, რომელთაგან მთავარია მორთული კვერცხი.
გილოცავთ აღდგომას, გილოცავთ
კეთილდღეობას გისურვებ.
სული თბილი იყოს
სახლში კი - ბედნიერება და სიკეთე.
გისურვებთ კეთილდღეობას, მშვიდობას,
უბედურება გავლაა.
და ყოველთვის იქ იყვნენ
ნათესავები, ახლობლები, მეგობრები.
მაისის ნათელი აღდგომა
მოაქვს თქვენს სახლში
სიყვარული და იმედი
ყველაფერზე შევთანხმდეთ.
დაე, რწმენა დაიფაროს
უბედურებისგან და გაჭირვებისგან,
იყოს მარადიული სიხარული
ის მოვა შენს ოჯახში.
მაისი თქვენს ცხოვრებაში
კიდევ იქნება სასწაულები.
Იყავი ბედნიერი.
ჩვენი ქრისტე აღდგა!
Ქრისტე აღსდგა. ამ ნათელ დღესასწაულზე შეიძლება გისურვოთ მხოლოდ ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიყვარული, სიმშვიდე და სიმშვიდე. დაე, თქვენი სახლი ყოველთვის იყოს თბილი და მყუდრო. დაე, გაგება, სიყვარული და მზრუნველობა სუფევდეს მასში!
Ქრისტე აღსდგა! Ბედნიერი აღდგომა!
სიკეთე იყოს სახლში.
დაე არ იყოს ცუდი ამინდი
სიყვარული ყოველთვის ცოცხლობს გულებში.
დაე, მზე გაათბო, ჩაეხუტე
ივსება სითბოთი და სინათლით.
ღმერთმა ყოველთვის დაიცვა უბედურებისგან,
უბედურება არ მოგიტანოთ.
გილოცავთ აღდგომას, გილოცავთ აღდგომას!
და გულით მინდა
კარგი, ადამიანური ცხოვრება,
ძლიერი და გულწრფელი მეგობრობა,
ღვთის პურის ნაჭერი,
წყაროს წყლის ყლუპი,
საქმეები სინდისისა და პატივის მიხედვით,
ბედნიერება სახლს! Ქრისტე აღსდგა!
მოხდა სასწაულების სასწაული -
Ქრისტე აღსდგა! Ქრისტე აღსდგა!
და ამ დღესასწაულზე, სინათლის საათზე
დაე, თითოეულმა დიდება მისცეს.
დაე სახლი სავსე იყოს ბედნიერებით
მასში ყველა იყოს ჯანმრთელი.
ღიმილი, კეთილშობილება და გართობა
დაე, კვირა მოგცეთ.
დაე გაგზავნა, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან
გამოაცხადებს: "ქრისტე აღდგა!"
ნათელი, წმინდა აღდგომა დადგა
გაზაფხულმა თავისთან ერთად განახლება მოიტანა.
დღეს გულით გისურვებ,
დიდი ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიყვარული.
რწმენა, მოთმინება, სითბო გულებში,
რომ ყველა თქვენი ოცნება ახდეს.
მინდა ვისურვო აღდგომა
მე ვარ ძვირფასი გულების სითბო,
დიდი სიხარული, კომფორტი,
ბედნიერება, რადგან ქრისტე აღდგა!
დაე, ანგელოზმა დაგიცვას
თავშესაფარი უბედურებისგან.
დაე ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ
ძალიან მალე გაცოცხლდება.
Ბედნიერი აღდგომა!
გისურვებ ყოველთვის
სითბო, სიყვარული და მშვიდობა,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება საუკუნეების განმავლობაში.
გისურვებ უმაღლესში საუკეთესოს
და ოჯახში სიმშვიდე.
დაე შენი სახლი აყვავდეს
მეგობრობაში, ერთგულებაში, სიკეთეში.
გილოცავთ აღდგომას, გილოცავთ
და გისურვებ იცხოვრო მთელი წელი
უბედურებისა და მწუხარების გარეშე,
საყვედურებისა და ეჭვების გარეშე,
ისე რომ სახლი სავსე თასი იყოს,
მშვიდობა და სიხარული ცხოვრობდა მასში,
სუფრა სავსე იყო საკვებით,
ყველგან სიცილი ისმოდა
რწმენა, წყალობა, სასწაულები
ღმერთმა მოგცეთ.
Ქრისტე აღსდგა!
მსოფლიოში უფრო ნათელი დღესასწაული არ არსებობს.
მალე ჩავეხუტოთ და მოგილოცოთ აღდგომა.
აანთეთ სანთელი, აკურთხეთ ნამცხვრები
დიახ კარგი საქმეებიმიეძღვნა ეს დღე.
შეხვდით თქვენს ნათესავებსა და მეგობრებს სააღდგომო ნამცხვრებით,
და რაც მთავარია, თქვენ მათ გულუხვად ეპყრობით.
თქვენ დღეს წმინდა რწმენით ლოცულობთ,
ნუ დაგროვებთ წყენას, ნუ იამაყებთ საკუთარი თავით.
შენი სული იყოს ლამაზი,
მას შემდეგ, რაც სანთელი აინთება, მისი ჩაქრობა შეუძლებელია.
წარმატებულად ახალ დღეს, გვსურს ნაბიჯის გადადგმა.
Ქრისტე აღსდგა! ალილუია!
Ძვირფასო მეგობრებო!
„იესოს აღდგომა არის ქრისტესადმი ჩვენი რწმენის უმაღლესი ჭეშმარიტება, პირველმა ქრისტიანულმა საზოგადოებამ ირწმუნა იგი და ცხოვრობდა ამით, როგორც მთავარი ჭეშმარიტებით. იგი გადმოცემულია ტრადიციის მიერ, როგორც ფუნდამენტური ჭეშმარიტება, რომელიც დადგენილია ახალი აღთქმის ტექსტებით, ქადაგებული - ჯვართან ერთად - როგორც აღდგომის საიდუმლოს არსებითი ნაწილი: „ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს და სიცოცხლეს აძლევს. საფლავში მყოფთათვის“.
ქრისტეს აღდგომის საიდუმლო არის რეალური მოვლენა, რომელსაც ისტორიული დადასტურება ჰქონდა, რაც ამას მოწმობს ახალი აღთქმა... უკვე პავლე მოციქულს შეეძლო დაეწერა კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეში დაახლოებით 56: „ვინაიდან მე გასწავლე, რომ მე თვითონ მივიღე, ანუ ქრისტე მოკვდა ჩვენი ცოდვებისთვის, წმინდა წერილების მიხედვით, და რომ დაკრძალეს და აღდგა. ისევ მესამე დღეს, წმინდა წერილების მიხედვით, და რომ გამოჩნდა კეფეოსი, შემდეგ თორმეტი“ ( 1 კორ. 15.3-4). მოციქული აქ საუბრობს აღდგომის ცოცხალი ტრადიცია, რომლის შესახებაც მან დამასკოს კარიბჭესთან მოქცევის შემდეგ შეიტყო.
„რას ეძებთ მკვდრებს შორის ცოცხალს? ის აქ არ არის: ის აღდგა "( ᲙᲐᲠᲒᲘ. 24,5-6). აღდგომის მოვლენების კონტექსტში, პირველი ელემენტი, რომელსაც ვხვდებით, ცარიელი კუბოა. თავისთავად, ის არ წარმოადგენს პირდაპირი მტკიცებულება... ქრისტეს სხეულის არარსებობას სამარხში შეიძლება ჰქონდეს სხვა ახსნა (იხ. იოან. 20,13; მთ. 28.11-15). ამის მიუხედავად ცარიელი კუბო ყველასთვის აუცილებელი ნიშანი იყო. როდესაც მოწაფეებმა ის აღმოაჩინეს, ეს იყო პირველი ნაბიჯი აღდგომის ფაქტის აღიარებისკენ. ჯერ ეს მოხდა მირონის ცოლებთან, შემდეგ პეტრესთან. მოწაფე „რომელიც უყვარდა იესოს“ ( იოან. 20.6), ამტკიცებს, რომ კუბოში შესვლის და "დაწოლილი ფურცლების" დანახვის შემდეგ ( იოან. 20.6), მან „იხილა და ირწმუნა“ ( იოან. 20.8). ეს ნიშნავს, რომ ცარიელი საფლავის მდგომარეობიდან, მან გააცნობიერა, რომ იესოს სხეულის არარსებობა არ შეიძლება იყოს ადამიანის ხელის საქმე და რომ იესო უბრალოდ არ დაბრუნდა მიწიერ ცხოვრებაში, როგორც ეს მოხდა ლაზარეს შემთხვევაში.
მართლაც, ქრისტეს აღდგომა არ იყო მიწიერი ცხოვრების დაბრუნება, როგორც ეს აღდგომამდე იყო მის მიერ აღდგომა: იაიროსის ასული, ნაინელი ჭაბუკი ლაზარე. ეს იყო სასწაულებრივი მოვლენები, მაგრამ მათ, ვისაც სასწაული მიეცა, კვლავ დაიბრუნა იესოს ძალით - "ჩვეულებრივი" მიწიერი ცხოვრება. მოვა დრო და ისევ მოკვდებიან. ქრისტეს აღდგომა არსებითად განსხვავებულია. თავის აღდგომილ ხორცში ის სიკვდილის მდგომარეობიდან გადადის სხვა სიცოცხლეში დროისა და სივრცის მიღმა. იესოს ხორცი აღდგომისას აღსავსეა სულიწმიდის ძალით; ის მონაწილეობს ღვთაებრივი ცხოვრებადიდებაში, რათა მოციქულმა პავლემ ქრისტეს „ზეციური“ ადამიანი უწოდოს.
„და თუ ქრისტე არ აღდგა, ფუჭია ჩვენი ქადაგება და ფუჭია თქვენი რწმენაც“ ( 1 კორ. 15.14). აღდგომა, უპირველეს ყოვლისა, არის იმის დადასტურება, რაც თავად ქრისტემ გააკეთა და ასწავლა. ყველა ჭეშმარიტება, თუნდაც ყველაზე მიუწვდომელი ადამიანის გონებისთვის, იპოვის გამართლებას, თუ აღდგომის შემდეგ ქრისტე მისცა დაპირებულ საბოლოო მტკიცებულებას თავისი ღვთაებრივი უფლებამოსილების შესახებ ”( კათოლიკური ეკლესიის კატეხიზმი, 638-640, 646 და 651).
ამ დღესასწაულზე, რომელსაც დღეს ყველა ტრადიციის ქრისტიანები ერთ დღეს აღნიშნავენ, ყველას ვუსურვებ ჭეშმარიტ სიხარულს, კეთილ პრინციპებში ერთიანობას და სულიერ სიმშვიდეს, რადგან ბოროტება დამარცხდა და ბოლო სიტყვა- სიყვარულის სიტყვა - თავად ღმერთს ეკუთვნის!
ქრისტე აღსდგა ჭეშმარიტად! ალილუია!
ლოცვებში და ქრისტეს სიყვარულში,
მამა მიხაილ სივიცკი,
დაუგავპილსის დეკანატურის დეკანი
რომის კათოლიკური ეკლესიის რეზეკნე-აგლონას ეპარქია
ღირსი სულიერი მამებო! ძვირფასო ძმებო და დებო!
ძვირფასო დაუგავპილელებო!
ოწმინდა და მხიარული გულით, გილოცავთ ქრისტეს აღდგომის დღესასწაულს - უფლის აღდგომას!
ᲥᲠᲘᲡᲢᲔ ᲐᲦᲡᲓᲒᲐ!
გავიდა ათასწლეულები, რაც გვაშორებს მოციქულთა - უფლის მოწაფეების მიერ წმინდა სახარებაში აღწერილი ისტორიული მოვლენებისგან ქრისტეს აღდგომის შესახებ. მაშინ პირველმა ქრისტიანებმა ეს სიხარულით მიიღეს. კარგი ამბავი... მაგრამ დღეს ჩვენ ვხარობთ ამ დიდებული და გადამრჩენი მოვლენით. ჩვენ ვგალობთ, ვადიდებთ, ვადიდებთ და ვადიდებთ აღდგომილ ქრისტეს. სიხარულს ვუზიარებთ ოჯახის წევრებს, მორწმუნე ძმებს, ყველას ვულოცავთ დიდ დღესასწაულს.
იესო ქრისტე აღდგა ავტოკრატიულად, როგორც ყოვლისშემძლე ღმერთი, რომელსაც აქვს ძალა და ძალა. ჯვრით, რომელზედაც იგი ნებაყოფლობით ჯვარს აცვეს, მამის ნების სრული მორჩილებით, მან გააუქმა უძველესი ფიცი. ფიცი, რომელიც ამძიმებდა ჩვენს წინაპარ ადამს, როდესაც მან დაარღვია სამოთხეში ღვთის მიერ მიცემული მცნება. თავისი დაკრძალვით მან მოკლა სიკვდილის ძალა, რომელიც იმ დრომდე მართავდა კაცობრიობას. მეორე ადამმა, მსოფლიოს მხსნელმა, გაათავისუფლა პირველი ადამი ჯოჯოხეთური სიბნელისა და სიკვდილისგან.
მისი აღდგომით იესო ქრისტემ განანათლა ადამიანის რასასახარების სწავლების მანათობელი შუქი. და ეს სწავლება მიჰყავს მორწმუნეებს დედამიწაზე წარმავალი ცხოვრებიდან მარადიულ სიცოცხლემდე ზეციურ სასუფეველში, სადაც არ არის ადგილი ტანჯვისა და მწუხარებისთვის. როგორც დასტურდება წმინდა ბიბლია"არ იქნება ტირილი, ღრიალი, ავადმყოფობა, რადგან წარსული გავიდა." (აპოკ. 21:4). დიდება და პატივი მივცეთ აღდგომილ უფალს ჩვენი უღირსი ბაგეებიდან!
გისურვებთ ამ წმინდანებს შეხვდეთ და გაატაროთ აღდგომის დღეებირწმენის, სიხარულის, გამბედაობის განმტკიცებაში! გისურვებთ სხეულებრივ ჯანმრთელობას და სულიერ ხსნას! გისურვებთ იყოთ ლოცვაში, კეთილდღეობაზე და მსხვერპლშეწირული სიყვარულიშენს მეზობლებს! ვუსურვებ ღვთის წყალობას ყველა კეთილ საქმეში და წარმატებებს ყველა კარგ შემოქმედებით გეგმასა და წამოწყებაში!
ᲥᲠᲘᲡᲢᲔ ᲐᲦᲡᲓᲒᲐ! ჭეშმარიტი აღდგა!
სიყვარულით ქრისტეში ო. ალექსი ჟილკო,
თავმჯდომარე ცენტრალური საბჭო DPTSL.
დაუგავპილსი, ლატვია, 2017 წ., ქრისტეს აღდგომა.
სააღდგომო შეტყობინება
დაუგავპილსისა და რეზექნე ალექსანდრეს ეპისკოპოსი
ლატვიის მართლმადიდებელი ეკლესიის დაუგავპილს-რეზექნეს ეპარქიის ქრისტესმოყვარე მწყემსები, პატივცემული მონაზვნობა და ყველა ერთგული შვილი.
„ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილს თელავს სიკვდილს და სიცოცხლეს აძლევს საფლავებში“ (აღდგომის ტროპარი).
აღდგომილ მაცხოვარში საყვარელნო, ღვთისმოყვარე უხუცესებო და დიაკვნებო, პატივცემულო ბერები და მონაზვნები, ძვირფასო ძმებო და დებო, ქრისტე აღდგა!
დიდი სულიერი სიხარულით გილოცავთ ნათელ დღესასწაულს ქრისტეს აღდგომამკვდრეთით!
გუშინ მაცხოვრის მაცოცხლებელი საფლავის პირისპირ წმიდა ეკლესია მოწიწებითა და შიშით შეჰღაღადა: „უფალო ჩემო, ღმერთო ჩემო, გიგალობ შენთვის ორიგინალურ გალობას და სამგლოვიარო სიმღერას, ჩემი სიცოცხლის შენი დაკრძალვით. ვინც გააღო კარები და სიკვდილით მოკლა სიკვდილი და ჯოჯოხეთი“ (დიდი შაბათის პირველი სიმღერის კანონის პირველი ტროპარი). დიდი მარხვის დროს ჩვენ ავიღეთ ჩვენი სულის განწმენდა სინანულით, ცოდვილ ვნებებთან ბრძოლაში, ჩვენი მოკრძალებული ძალით - ქრისტესთან ერთად ჯვარცმის გზით (გალ. 2:19). დღეს კი გვესმის საზეიმო და სასიხარულო: „ცაც ღირსია, იხაროს მიწამ, იზეიმოს მიწამ, ყოველი ხილული და უხილავი: ქრისტე ღმერთია, მარადიული სიხარული“ (აღდგომის პირველი კანონის მე-2 ტროპარი). მკვდრეთით აღდგომილ ქრისტესთან ერთად ჩვენი სულებიც აღდგებიან.
მართლაც, ქრისტეს აღდგომის მოვლენის დიდი და ხანგრძლივი მნიშვნელობა მდგომარეობს იმაში, რომ „დღეს ჩვენმა უფალმა ქრისტემ“ დაამსხვრია სპილენძის კარები და გატეხა რკინის საკეტები“ (ესაია 45:2) და დაარტყა სიკვდილის სახეს. . რას ვამბობ - სახე? მან შეცვალა სახელი, რადგან მას აღარ ეძახიან სიკვდილს, არამედ სიმშვიდეს და ძილს ”(წმინდა იოანე ოქროპირის წმინდა აღდგომის სიტყვა). ამ წმიდა ღამეს სიკვდილზე ქრისტეს გამარჯვების წყალობით, ჩვენ ვიგრძენით მარადიული სიცოცხლე მისი სისრულით, ვიხილეთ „ღვთის სასუფეველი, რომელიც მოვიდა ძალაუფლებაში“ (მარკოზი 9:1), გავხდით ქრისტიანობის მთავარი ჭეშმარიტების მოწმეები. Ქრისტე აღსდგა!
მიუხედავად იმისა, რომ ყოველდღიურად ვართ ჩაძირული ჩვენი ცხოვრების ამაო საზრუნავში, დროებითი სარგებლობისა და სიამოვნების ძიებასა და შექმნაში ვართ, ახლა ჩვენ გავხდით მარადისობის, ყოფიერების სისავსის და უხრწნელობის მონაწილენი. გაქრა ჩვენი მწუხარება, სირთულეები, დაავადებები. მაშასადამე, ნუ ვიჩქარებთ მარადისობის ზიარების სულიერი სიხარულის მიტოვებას მიწიერი სიხარულების შესასრულებლად! რადგან მიწიერი დროებითია და წარმავალია, სულიერი კი მარადიული და წარუვალია. ვიყოთ ღმერთთან ზიარებაში და ლოცვაში ჩვენს ეკლესიებსა და სახლებში, ჩვენს საყვარელ ადამიანებთან ზიარებაში, მოვინახულებთ გაჭირვებულებს და გამოვხატავთ მათ წყალობას! მხურვალე ვლოცულობთ ჩვენი ღვთისგან დაცული ლატვიისთვის, ღვთის ეკლესიისა და მისი მღვდელმთავრებისთვის! ვაკეთოთ სიყვარულის საქმეები, რათა ადამიანებმა, ვინც ხედავენ ჩვენს კეთილ საქმეებს, განადიდონ მამაზეციერი (მათ. 5:16)!
მკვდრეთით აღდგომიდან პირველ დღეს უფალი გამოეცხადა მირონის ცოლებს და მიესალმა მათ სიტყვით "გიხაროდენ!" (მათ. 28:9). ყველას გისურვებთ, საყვარელნო, სულიერი სიხარულით გაიხაროთ ამ წმინდა დღეებში! ღვთის მშვიდობა იყოს, შუამდგომლობა წმიდა ღვთისმშობელი, ყველა წმინდანის ლოცვა და ჩემი დეკანოზური კურთხევა იქნება თქვენთან და თქვენს ოჯახთან ერთად!
ჭეშმარიტად ქრისტე აღდგა!
ღვთის მადლით, თავმდაბალი ალექსანდრე,
დაუგავპილსისა და რეზექნის ეპისკოპოსი.
ქრისტეს აღდგომა,
2017 წელი, ქალაქი დაუგავპილსი.