სკოლის წვეულებები შროვეტიდისთვის. მისი საყვარელი ადამიანისთვის ცხვირსახოცი, ბიჭი ადის ბოძზე. ბოძი კი წყლით არის გაჟღენთილი, ამიტომ არის ყინული. შროვეტიდი დაწყებითი სკოლისთვის

26.09.2019

Chastooshkas ყოველთვის დაამატებს კარგ განწყობას, განსაკუთრებით თუ დღესასწაული მასლენიცაა!

შროვეტიდის საცვლები ბავშვებისთვის (საბავშვო ბაღისთვის)

ხალხი იღიმება
ის უძღვება მრგვალ ცეკვას.
ბოლოს და ბოლოს, შროვეტიდი,
კარგი შროვეტიდი!

ითამაშეთ უფრო მხიარული, აკორდეონი,
შროვეტიდი, ნუ სევდიანი!
უფრო სწორად მოდი გაზაფხული
განდევნეთ ზამთარი ჩვენგან!

მოდი, შემოდი
მოწითალო ბლინებისთვის.
დღეს მასლენის კვირა -
იყავი ბედნიერი, როგორც ჩვენ ვართ!

მე მზად ვარ მასლენისთვის
მიირთვით 50 ბლინი.
მე მათ შევჭამ ცომეულთან ერთად,
ვეცდები წონაში დავიკლო.

ამ ცხიმიან სეზონზე
ბლინები გამოვაცხვე მთაზე,
გამომცხვარი, დაღლილი,
დავიწყე ყველას მკურნალობა!

კატამ მურკამ ისაუბრა:
„ცოტა ფანტელიც მომეცი,
მათთვის - არაჟანი თასში,
საუკეთესო საუზმის საუზმე!"

მე ვჭამე მეხუთე ბლინი,
ჩემი ქვედაკაბა აფეთქდა.
მე წავალ ჩემი ქვედაკაბა შევიკერო
ისევ ბლინების ჭამა.

ციგაზე მაღალი სლაიდებიდან
გოგოები ტრიალებენ
ისე, ბიჭები ღორღები არიან
მუცელზე აყრიან.

ვჭამე, ვჭამე ბლინები,
არ ვნანობ ხიზილალას,
არ დაზოგა ზეთი, ქონი,
და მეც გავხდი მსუქანი!

ჩემი თეფშიდან
დაწყევლილმა ციყვებმა მოიპარეს
არყის ხეზე დასხდნენ,
ჯანდაბა უმოკლეს დროში!

დათვმა უთხრა ხალხს:
"თაფლზე უკეთესი არაფერია,
მომეცი ბლინი თაფლს -
უბრალოდ ზღაპარია და არა საჭმელი!”

გამოაცხვეთ, დედა, ბლინები,
დიახ, ისე, რომ ისინი აყვავებულნი იყვნენ.
დღეს მასლენის კვირა
- შეგიძლიათ ძალიან ბევრი ჭამა.

ორმოცმა სუფრა გაშალა,
ყველას დავურეკე ბლინებისთვის:
"კურდღლები, მგლები, გარეული ღორი,
მოუთმენლად ველოდები თქვენთან შეხვედრას ბლინებისთვის!”

დედაჩემის ბლინები
სურნელოვანი და გემრიელი!
აკოცე დედას ლოყაზე:
- აჭამე შენი ქალიშვილი ბლინებით!

ბებია ბლინებს აცხობს
და ინახავს მათ ზუსტ ანგარიშს,
და ვანიუშა, ბებიას შვილიშვილი,
მე ვჭამე 30 ბლინი!

რაზე, რაზე
ჯანდაბა მზეს ჰგავს,
ბლინს გადავყლაპავ
და მზესავით გავანათებ!

ზეთიანი ხელები და შარვალი
მე ვჭამე ბლინები კარაქით,
და საიდან მოდის ეს ლაქები?
ფრთხილად ვჭამდი ბლინებს!

ბლინებიდან მე შეყვარებულთან ერთად
ყურებით ვერ მოათრევ,
არ გვიყვარს ფაფა-სემოლინა
მე და ჩემი მეგობარი გურმანები ვართ!

ბლინს ჩავყრი არაჟანში
მადით ვჭამ,
თუნდაც არაჟანში ქუსლები იყოს,
გემრიელი საჭმელი აღარ არის, ბიჭებო!

ჩვენ შევადგინეთ დიტები
ძალიან ვეცადეთ.
ჩვენ მხოლოდ ამას გთხოვთ
ჩვენზე წყენა არ მიიღეს.

შროვეტიდი დაწყებითი სკოლისთვის

ვიწყებთ დიტის სიმღერას
გთხოვ ნუ იცინი:
აქ ბევრი ხალხია,
შეიძლება დავიბნეთ!

რატომღაც კოსტია ივანოვი
მე ვჭამე 10 ცალი ბლინი,
და შემდეგ დაამატა კოსტიამ
10 სანტიმეტრი სიმაღლეში!

ბლინებს ვჭამ, ზარი რეკავს
მე ვხსნი - არის ლეკვი,
როგორ დავიჭიროთ შარვალი
და იძახის: "მოდი ბლინები!"

გაზაფხულის ქვეშ წვეთების ჟღარუნი
ტიტუზებმა სიმღერები მიმღერეს
ვუსმენდი მათ სიმღერებს,
ბლინი ვჭამე ჯემით!

ლოყები, ცხვირი და ტუჩები ზეთში,
წელი არ ჯდება კალთებში
მასლენაიას შემდეგ, ხედავთ,
ჩვენ ყველანი უნდა დავიკლოთ!

მთელი კვირა ბლინებს ვჭამ
შეწყვიტა ჩემს შარვალში ჩასვლა
არ ადგე შარვალში, არ დაჯდე,
გავაგრძელებ ბლინების ჭამას!

ერთი კვირა ვჭამდით ბლინებს,
ძლივს კაბებში გამოწყობილი ვლაზიმი,
დაე, კოსტიუმები იყოს პატარა, რა?
ბლინები მაინც უფრო ძვირია!

ჩემმა მეგობარმა გააკეთა
ბლინების გამოცხობა თავად გადავწყვიტე.
იატაკზე რძე დაასხა
ირგვლივ ყველაფერს ფარავდა.

ჩვენ არაჟანში ვართ - მე და მამა,
და ტიმოშკას კატის თათი,
ბლინები არაჟნით
უბრალოდ სუპერ გემრიელი!

ჩემი პატარა ძმა ილიუშკა
ყველა ჭუჭყიანი, ღორივით.
რა მოხდა, ვიცი...
ილიამ ბლინი ჯემით შეჭამა!

ჩვენ ამ კვირაში
მოდელზე ყველა ეჭვიანობს
ბოლოს და ბოლოს, ბლინები ყველას, მეგობრებო,
თქვენ შეგიძლიათ ჭამა, მაგრამ მათ არ შეუძლიათ!

განსაცდელში, ბიჭები მტკიცენი არიან,
და შეთხზვაში გოგოები ჩქარობენ.
ბლინები ცხვება ტკბილად,
ემსახურება კერძებს.

შროვეტიდის დიტები საშუალო სკოლისთვის

ყურებთან, რა დასამალი
ბლინები არ გაანადგურო,
დაელოდე, რომ ყველაფერი
შროვეტიდი ჩვენთან მოვიდა!

მთელი ჩვენი კლასი შეყვარებულია
სუპერ გემრიელი ბლინები
ჩვენ მათ პირით სავსე ვღეჭავთ
და ჩვენ ვმღერით თქვენ!

ჰეი ბიჭებო და გოგოებო
აიწიე შენი ძალა
დღეს ყველას სჭირდება ძალა,
ერთი კვირის განმავლობაში ბლინების ჭამა!

ბლინებს სლაიდზე გამოვაცხობ
ხიზილალას დავასხამ მათ
კოლიას ვახშამზე დავპატიჟებ,
ჭამე ბლინები, კოლია, ბევრი!

ნასტიას ვესტუმრები
ბლინებისთვის - რა ბედნიერებაა!
მოიტანეთ კერძები!
ბლინებისთვის - grand merci!

გეპატიჟებით პაემანზე
მე მაშა, ლუდა, ანა,
ისე, მე, პაემნის სანაცვლოდ,
ბლინებს არაჟნით ვჭამ!

გოგოებო, ზეთის ქილა მოდის!
ვინ წაგვიყვანს სასეირნოდ?
- და სკოლის გარეთ
ტრაქტორი ქრება.

თუ მხოლოდ ჩვენ, გაკვეთილების ნაცვლად,
ცომი დაასხით ბლინებს.
და გამოაცხვეთ ბლინები ერთდროულად
მთელი სკოლისთვის, მთელი კლასისთვის!

ნასტასიასთვის შარფისთვის
როლი ბოძზე ადის.
მეექვსე კი წყლით არის გაჟღენთილი,
ამიტომაც არის ყინული.

ჩვენ შევხვდით გაზაფხულს ხალხით,
„მოდი, გაზაფხული! - იყვირეს.
-დაჯექი ჩვენს გვერდით მაგიდასთან.
ბლინებით გაგიმასპინძლდებით!”

კარაქის კვირაში ვართ
დღესასწაული არ დაირღვა
ყველა მეგობარი ცეკვავდა, მღეროდა
ბლინები ვჭამეთ!

ყველას მშურს, ყველას
ბლინი ხიზილალათ, ჭამე-ჭამე,
უფრო გემრიელი არ არსებობს, არ დავმალავ,
ბლინი ხიზილალა!

ფიგურას მივყვები
გარეგნობას ვაფასებ
"ჯანდაბა კარგია ფიგურისთვის" -
ზუსტად გეტყვი!

მშვიდობით ყველა ხალხო
ცეცხლი წაუკიდეს შროვეტიდს.
აანთეთ სწრაფად
რომ ჩვენი ცხოვრება უფრო მხიარული იყოს!

მე შენ გიმღეროდი,
შევადგინე, როგორც შემეძლო.
აბა, ვისაც არ ესმის მათი,
დაე, ბლინი დამიხუროს პირი.

არა, დამიჯერე, ფაქტობრივად
კარაქის კვირაზე უკეთესი
მთელი კვირა გულიდან
მიირთვით ბლინები, იარეთ, იცეკვეთ!

ჩვენ ჯიუტი ვართ, როგორც შეგვეძლო,
მათ გიმღერეს დღეს ბლინების შესახებ,
ჩვენი მშვილდი თქვენ წინაშე, ბატონებო,
და ჭამე ბლინები, წავიდეთ!

პოზიტიური ფსიქოლოგია 12.02.2018

ძვირფასო მკითხველებო, მასლენიცა ყოველთვის არის დღესასწაულები და გართობა, სიმღერები და ცეკვები, თამაშები და შეჯიბრებები. რა სახალისოა ჭუჭყის გარეშე! და ეს არის მასლენიცას შესახებ დიტი, რომელიც განსაკუთრებით პოპულარულია ბავშვებსა და მოზარდებში.

ჩასტოოშკები ღიმილს იწვევს და გაცინებს, სადღესასწაულო განწყობას გიქმნის, ამიტომ მათი მოსმენა და თავად სიმღერა სასიამოვნოა. დაე, შროვეტიდი კიდევ უფრო სახალისო გახდეს მხიარული სიმღერებითა და ლექსებით, და ყველა შემთხვევისთვის, ყველა გუნდისთვის, შეგიძლიათ აირჩიოთ ის წვრილმანები, რომლებიც საუკეთესოდ ჯდება.

ყველა პატიოსანი ხალხის წინაშე ჩვენ გიმღერებთ დიტებს

დაიმახსოვრეთ, როცა პატარები ვიყავით, ხანდახან ზრდასრულთა დიეტებს ვმღეროდით. ეს იმდენად სასაცილო იყო, ეს იყო ისეთი სახალისო და ასეთი თვითკმაყოფილების გრძნობა იმის გაცნობიერებით, რომ მოვახერხე ზრდასრულ ცხოვრებას. მაგრამ ასევე არის მოკლე თვლები ბავშვებისთვის Shrovetide-ის შესახებ, რომელიც მათ ნამდვილად შეუძლიათ შეასრულონ დღესასწაულზე ყველას სასიხარულოდ.

ჩვენ ყველა პატიოსან ადამიანთან ვართ
ჩვენ ვიმღერებთ შენთვის
ზამთარს დედა ვატარებთ
და ჩვენ დავიწყებთ გაზაფხულის შეხვედრას.

ორშაბათი ნათელი გამთენიისას
ყველა სრიალებს სლაიდს
ისინი ღეჭავენ ყველანაირ საკვებს,
ისინი ხმამაღლა მღერიან სიმღერებს.

კარაქის კვირაში ვართ
დღესასწაული არ დაირღვა
ყველა მეგობარი ცეკვავდა, მღეროდა
ბლინები ვჭამეთ!

ჩვენ არ გვეშინია ყინვის
დღეს ჩვენ დავწვავთ მასლენას.
კარგი გართობა
კაშკაშა ცისარტყელას ცეცხლით

კარაქის კვირაში ვართ
ყველა ბლინი საცხობთან ერთად ვჭამეთ.
რა გემრიელია
დღესასწაულები სულ რუსულია!

როგორც ჩვენს შროვეტიდზე
ყველა თბება.
წადი, ზამთარ, წადი
ბლინებით უფრო ვხალისობთ.

რუსულის გაბედული ცეკვა
მორევი აკორდეონს...
ჩვენ ვშორდებით შროვეტიდს!
სად ხარ, გაზაფხული? Გაიღვიძე!

შროვეტიდი ხმაურიანია
გაბედული დღესასწაული!
ამ დღეს ჩვენ ვემშვიდობებით
ზიმუშკა, შენთან ერთად.

ჩვენ ვწვავთ საშინელებას
თოვლი, ცივი ამინდი,
ასე რომ, ეს გაზაფხული მშვენიერია
ისევ ჩვენთან დაბრუნდა.

მზესავით მრგვალი
ჩვენ ვჭამთ ბლინებს.
ციგაზე ნიავით
ისარივით დავფრინავთ.

ჩვენ ნავთობის კვირაში ვართ
ასი ბლინი უნდა იყოს შეჭმული.
თაფლით, კარაქით და ჯემით.
გემრიელი! აღფრთოვანება!

ჩვენ ვიმღერებთ დიტებს
როგორ ველოდებით შროვეტიდს
როგორ გვსურს ბლინები
და გაზაფხულის თბილ დღეებში.

მშვიდობით ყველა ხალხო
ცეცხლი წაუკიდეს შროვეტიდს.
აანთეთ სწრაფად
რომ ჩვენი ცხოვრება უფრო მხიარული იყოს!

მოდით წავიდეთ სასეირნოდ გორაზე,
ჩვენ განვიშორებთ მწუხარებას,
დავემშვიდობოთ ზამთარს
მას უკვე აღარ შეუძლიათ დახმარება!

- ნახვამდის, - ვყვირით, -
ზამთარი ზამთარია!
Წადი გთხოვ
იჩქარეთ თავი!

ჩვენ ვმღეროდით შენთვის
რა კარგები არიან!
ხელებს უკრავთ
გულიდან მადლობის ნიშნად!

მოუსმინეთ ჟემჩუჟინკას საბავშვო ბაღის ბავშვებს - დისკები მასლენიცას.

მზად ვარ მასლენში ორმოცდაათი ბლინი ვჭამო

შროვეტიდის ბავშვებისთვის განსაკუთრებით სასაცილო ტიტულები ყველას გაამხიარულებს. ბავშვებიც და მოზარდებიც სიამოვნებით მოუსმენენ მათ. უფრო მეტიც, ისინი ერთად იმღერებენ და იცეკვებენ!

გახვეული ხიზილალა ბლინში -
აუ, მოვკვდები სიცილით!
ზუსტად ხუთი მარცვალია კვერცხი -
შეგიძლიათ დათვალოთ.

მასკარადის მრგვალ ცეკვაში
დატრიალდა ახალგაზრდა და მოხუცი,
და ლიზა და ვოლოდია
თვალები კანფეტებისგან იწვის.

ჩვენს კულინარიულ კლასში
მოხერხებული, ნიჭიერი!
ყველა ნათელ ჭკვიან კაბებში,
და ბლინები დაიწვა!

ყველა გოგოს აინტერესებდა ღამით
ერთად ისროლეს ფეხსაცმელი.
დათვს თავში ურტყამდნენ,
ახლა მთელ შუბლზე სისხლჩაქცევა მაქვს!

მხიარულ რუსულ ტროიკაზე
სასეირნოდ ვმეგობრობდით.
გზაში ძროხის გარიჟრაჟის ჩამოგდებისას,
ცრემლები სამ ნაკადად დაიღვარა.

ცოტა მეშინია სიმღერების მღერის,
მიუხედავად იმისა, რომ ხმამაღლა ვმღერი.
ჩემი მეგობარი აკორდეონზე ცეკვავს
ძირფესვიანად ვდგავარ.

ცომი ჩავყარე აუზში,
ბლინებით გაგიმასპინძლდები.
და შემაქო
მთას გამოგცხობ!

ერთი კვირაა კარაქის ქარხანაში ვარ
არ ვნანობ ბლინებს ყველასთვის!
ხაჭოთი და ხორცით,
თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ორივე ერთდროულად!

სნოუბურთის ბრძოლა სერიოზულად
კატია ყველაზე ხმამაღლა ყვირის:
მისი თოვლი დაეცა ბეწვის ქურთუკის ქვეშ,
და მეორე ღია პირში.

25 ჯანსაღი ბლინი
ერთ სხდომაზე ვჭამე.
ახლა კი შარვალი ახალია
სუფთა ადგილებს ვერ ნახავთ.

ციგაზე მაღალი სლაიდებიდან
გოგოები ტრიალებენ
მაშ, წებოვანა ბიჭები
მუცელზე აყრიან.

წინააღმდეგობა ვერ შევძელი -
ერთხელ ბლინი, მეორე ბლინი!
ნუ შეგეშინდებათ -
მხოლოდ ორმოცი ვჭამე!

კარაქის კვირის განმავლობაში
მე ვჭამე ბლინები კარაქით,
არაჟნით და ხიზილალათ.
ოჰ, ჩემო საწყალი მუცელი!

გამომცხე ბლინები
დიახ, ისე, რომ ისინი აყვავებულნი იყვნენ.
დღეს მასლენი ერთი კვირაა -
შეგიძლიათ ძალიან ბევრი ჭამა.

თაგვი და კატა შედგნენ,
ჩვენ თავს ბლინებითა და კარაქით ვუვლიდით,
მე მათ არ გავძევ -
დღეს ყველას უნდა ვაპატიოთ!

მე ვჭამე მეხუთე ბლინი,
ჩემი ქვედაკაბა აფეთქდა.
მე წავალ ჩემი ქვედაკაბა შევიკერო
ისევ ბლინების ჭამა.

ჩვენ ვართ მასლენუ სიცილი
დასასვენებლად წაიყვანეს.
ახლა კი გაზაფხული-შეყვარებული
მზეს შევხვდებით მდინარის გაღმა.

ჩვენ ვმღეროდით შენთვის
ჩვენ მოგვიანებით ვიმღერებთ თქვენთვის
ახლა კი ველოდებით, შეყვარებულებო,
ბლინებით გაგვამარჯოს!

არა, მერწმუნეთ, ეს ნამდვილად სჯობს კარაქის კვირას...

სკოლის მოსწავლეებისთვის შროვეტიდის სასაცილო თვლები გამოდგება არდადეგებისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, სკოლის კოლექტივში ძალიან სახალისოა ზამთრის გაცილება და გაზაფხულის შეხვედრა!

მთელი ჩვენი კლასი შეყვარებულია
სუპერ გემრიელი ბლინები
ვღეჭავთ მათ პირის ღრუში
და ჩვენ ვმღერით თქვენ!

ჰეი ბიჭებო და გოგოებო
აიწიე შენი ძალა
დღეს ყველას სჭირდება ძალა,
ერთი კვირის განმავლობაში ბლინების ჭამა!

ბლინებს ვჭამ, ზარი რეკავს
მე ვხსნი - არის ლეკვი,
როგორ დავიჭიროთ შარვალი
და იძახის: "მოდი ბლინები!"

ბლინებიდან მე შეყვარებულთან ერთად
ყურებით ვერ მოათრევ,
არ გვიყვარს ფაფა-სემოლინა
მე და ჩემი მეგობარი გურმანები ვართ!

რატომღაც კოსტია ივანოვი
მე ვჭამე 10 ცალი ბლინი,
და შემდეგ დაამატა კოსტიამ
10 სანტიმეტრი სიმაღლისა!

ბლინს ჩავყრი არაჟანში
მადით ვჭამ,
თუნდაც არაჟანში ქუსლები იყოს,
გემრიელი საჭმელი აღარ არის, ბიჭებო!

ლოყები, ცხვირი და ტუჩები ზეთში,
წელი არ ჯდება კალთებში
კარაქის შემდეგ, ხედავთ,
ჩვენ ყველანი უნდა დავიკლოთ!

ჩვენ არაჟანში ვართ - მე და მამა,
და ტიმოშკას კატის თათი,
ბლინები არაჟნით
უბრალოდ სუპერ გემრიელი!

ჩვენ ამ კვირაში
მოდელზე ყველა ეჭვიანობს
ბოლოს და ბოლოს, ბლინები ყველას, მეგობრებო,
თქვენ შეგიძლიათ ჭამა, მაგრამ მათ არ შეუძლიათ!

ვისურვებდი, რომ ამის ნაცვლად გაკვეთილები გვქონდეს
დაიწყეთ ცომი ბლინებზე
და გამოაცხვეთ ბლინები ერთდროულად
მთელი სკოლისთვის, მთელი კლასისთვის!

გაზაფხულს შევხვდით ხალხმრავლობით,
„მოდი, გაზაფხული! - იყვირა. -
დაჯექი ჩვენს გვერდით მაგიდასთან
ბლინებით გაგიმასპინძლდებით!”

როგორც შეგვეძლო, ვიწუწუნებთ
მათ გიმღერეს დღეს ბლინების შესახებ,
ჩვენი მშვილდი თქვენ წინაშე, ბატონებო,
და ჭამე ბლინები, წავიდეთ!

გაიხარეთ პატიოსან ხალხო, მასლენა მოდის სტუმრად!

რუსმა ხალხმა ყოველთვის იცოდა გართობა - ერთი ან ორი დღით, მაგრამ თუნდაც მთელი კვირის განმავლობაში... და ამას სრულად ადასტურებს რუსული ხალხური ჭორები შროვეტიდზე.

ხალხი იღიმება
ის უძღვება მრგვალ ცეკვას.
ბოლოს და ბოლოს, შროვეტიდი,
კარგი შროვეტიდი!

გაერთეთ პატიოსან ხალხო,
მასლენა სტუმრად მოდის!
შეხვდით მას გულის სიღრმიდან
გაუმასპინძლდით ყველას ბლინებით!

ბლინებს გამოვაცხობთ
და ჩვენ დავურეკავთ ჩვენს შეყვარებულებს.
ჩვენ შევჭამთ ჩვენს გაჯერებას
კარი ყოველთვის ღიაა!!!

ითამაშეთ უფრო მხიარული, აკორდეონი,
შროვეტიდი, ნუ სევდიანი!
უფრო სწორად მოდი გაზაფხული
განდევნეთ ზამთარი ჩვენგან!

მოდი, შემოდი
მოწითალო ბლინებისთვის.
დღეს კარაქის კვირაა -
იყავი ბედნიერი, როგორც ჩვენ ვართ!

კვდება ჩიზქეიქების გულს,
გოგოები მღერიან.
ირგვლივ ყველა ცეკვავს
და მისი სული ხარობს.

კარაქის კვირეულის მსგავსად
ბლინები მაგიდებზე გაფრინდა!
სიცხისგან, სიცხისგან, ღუმელიდან,
სულ რუჟე, ცხელი!

ფართო შროვეტიდი,
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
მთებზე ვსეირნობთ
ჩვენ ზედმეტად ვჭამთ ბლინებს!

გააღე კარი
მასლენა ეზოში მივიდა,
ჩვენ გამოვაცხობთ ბლინებს, ვივლით,
გაეცანით ზამთარს ერთად!

ყველგან არის სიმღერები, მრგვალი ცეკვები.
გარეთ ფანჯარა სავსეა ხალხით.
არ არსებობს დასასრული, არ არის დასასრული.
მას-ლე-ნი-ცა დაიწყო!

შეიკრიბეთ ბავშვებო
დილამდე თამაშები იქნება!
მასლენა ეზოში გადის -
ის ყველას გვეძახის დღესასწაულისთვის!

ყინული უკვე გაბზარულია მდინარეზე!
ყველა ხალხი მხიარულობს!
ის აცხობს ბლინებს ხაჭოთი -
მასლენუ ერთი კვირა ელოდება!

ცხენებით ვსეირნობდით
და ზედმეტად მიირთვით ბლინები,
ასე დაემშვიდობე ზამთარს -
მეტი გართობის დრო არ არის!

შროვეტიდი-თეთრი ფეხი,
დარჩი ჩვენთან ცოტა ხანს,
ერთი კვირით, ერთი დღით
ერთი საათით!

და, რა თქმა უნდა, ბლინების შესახებ ჭორფლები შროვეტიდის მთავარი მკურნალობაა.

ბლინები დიდი ხანია არ გვიჭამია,
ბლინები გვინდოდა
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

ისინი დაიშალა ახალ კვაშში,
ბლინები ორი საათის განმავლობაში დარბოდნენ.
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

Ჩემი უფროსი და
ბლინებს ხელოსანი აცხობს.
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

მან რაღაც საჭმელად გამოაცხო
ალბათ ხუთასი არიან.
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

უჯრაზე დებს
და ის თავად ატარებს მას მაგიდასთან.
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

სტუმრებო, იყავით ჯანმრთელი,
აქ არის ჩემი ბლინები მზად.
ოჰ, ბლინები, ბლინები, ბლინები,
შენ ხარ ჩემი ბლინები.

და კიდევ, პატარა საჩუქარი თქვენთვის - რუსული ხალხური ჭურჭელი.

მარსიანები ჩაფრინდნენ, გაფრინდნენ ბლინების მოსაპოვებლად...

დრო იცვლება და მათთან ერთად კრეატიულობაც. შროვეტიდის შესახებ უკვე არსებობს თანამედროვე დისციპლინები.

ჩვენი რუსეთი დიდია,
და მასში ბევრი ნიჭია.
ჩვენ ვცეკვავთ შროვეტიდზე
ყველა ნიჭი დღეს აქ არის.

ამბობენ ოლიმპიადა -
დიდი პატივია ქვეყნისთვის.
მაგრამ შროვეტიდი ასევე აუცილებელია
კარგია ყველა ჩვენთაგანის შეხვედრა.

ადრე ისინი შეხვდნენ ოილერს,
ციგაზე გააგორეს.
ვისრიალოთ დღეს
აუცილებელია თოვლის დაკავება.

მარსიანები შემოფრინდნენ
ისინი ყველა ბედნიერები არიან.
მათი თეფშები ცარიელი არ არის
და სავსე ბლინებით.

ისინი ყველა საუბრობენ დიეტაზე
ჩვენ არ გვინდა მათთან კამათი.
მაგრამ ახლა ეს ბლინები
სიამოვნებით ვჭამთ.

სანიამ შესთავაზა ბიჭებს
ბლინების კონკურსი.
მან გადაყლაპა ბევრი მათგანი,
რომ კინაღამ დავნებდი.

ჩვენი მასლენიცა სასწაულია!
და ჭკვიანი და მოკრძალებული!
რაფლები ლამაზად იხვევა
ალისფერი ლენტი გრძელია.

ანჟელიკა სვეტოლიკა,
როგორც ჩანს, მან იცის თავისი რეცეპტი,
ის ბლინებს შეგვიწვავს და...
გადააგდე ინტერნეტში!!!

ნატასთან ვარ მეგობარო
მე ვიმღერებ დიტის შენთვის
აბა, თქვენ მოამზადეთ პრიზი -
ბლინი ხიზილალით, პლიზ!

კატა ფანჯარაზე იჯდა
მაღლა ასწია თათები,
და მან თქვა: "ყველა დადის,
წავედი მასლენაში! ”

მე და ოლიამ ბლინები გამოვაცხოთ,
დედები იტყვიან: "სუპერ ქალიშვილები!"
გამთენიისას ადრე ავდექით -
მასლენა ეზოშია!

ჩვენ ვითამაშეთ ლატარია
იღბლიანი ბილეთი მომცეს
ნაცრისფერი ბატი აღმოჩნდა!
რა უნდა გააკეთოს მასთან? Მეშინია!

უფრო სწრაფად აწიეთ სვეტზე
პრიზი ერთდროულად დიდია!
აქ არის რამდენიმე დიდი გართობა:
გახდი მდიდარი უფასოდ!

როგორ ავიდა ჩვენი გრიშა სვეტზე -
ის ახლა კიდია ყველა ზემოთ,
სწრაფად დაურეკე კოშკს,
ამოიღეთ ჩვენი გრიშკა!

რაც შეეხება კარაქს ერთი კვირის განმავლობაში
ყველაფერი ახალი ჩავიცვით.
ბოლოს და ბოლოს, როდის იქნება ახლა
შვებულებაში საჯაროდ წასვლის შანსი!

მიშა, მაშა, მოემზადე!
შეჯიბრება სარელეო რბოლაში -
მოდით გავერთოთ ფეხით
გაიყვანეთ ზამთარი უფრო შორს!

რატომ არის ის ასე მხიარული? შროვეტიდი ჩვენთან მოვიდა!

შროვეტიდის შესახებ ასევე არის შესანიშნავი სპექტაკლები, რაც დაგეხმარებათ დღესასწაულისთვის მთელი წარმოდგენის მოწყობაში.

მთელი სოფელი ყველა ეზოში
გადის ბავშვთა გუნდი.
ძველი ნივთები სახლებიდან გამოჰყავთ,
ყველანაირი ნაგლეჯი.
ყველა ღობეზეა გადაყვანილი
დიდი ხანძრის დადება.
ბოლოს და ბოლოს, შროვეტიდი,
დიდებული მასლენიცა!

გოგოები ბედნიერები არიან, ბიჭებიც,
მოდით ვაკოცოთ ყველას, როგორც შეგვიძლია.
ჩაახშო წინააღმდეგობა
ზამთარი ცივა, ამაში ეჭვი არ მეპარება.
გაზაფხული იყოს წითელი
ჩვენთანაც იმხიარულებს.

კარაქის კვირეულის მსგავსად
ვჭამეთ ბლინები ჯემით.
ჩვენ ვაჭამეთ - ძვლებამდე,
მაგრამ იეგორმა თქვა, რომ ეს არ იყო საკმარისი!
ჩვენ მას კიდევ ცოტას ვაჭმევთ
გავიხსენოთ მისი ხრიკები.
კვირას გელით
ასე რომ, ჩვენ ვაპატიებთ მას ყველაფერს!

ჩემი და მოვამზადე.
მე ვამბობ: "ახლა იმღერე!"
მხიარულად მღერის
ის ბლინებს ჩუქნის ჩაისთან ერთად!
რატომ არის ის ასე მხიარული?
შროვეტიდი ჩვენთან მოვიდა!

ტუზიკმა ყეფა შეწყვიტა
ის დღეს იდეალურია!
დღეს შემეძლო ყველას ვაპატიო -
მშვიდად დაწექი შენს ჯიხურში!
მამამ უშფოთველად თქვა:
ჩვენმა ძაღლმა იცის კვირა!
მოდი გვესტუმრე -
ტუზიკი მოხარულია ჩვენი სტუმრების ნახვით!

სწრაფად ჩაჯექი ციგაში
და მივესალმები გაზაფხულს!
დაამუშავეთ ყველა ბლინი,
დაივიწყეთ წუხილი!
გაერთეთ დილამდე
მოხუცები და ბავშვები!

რაც შეეხება ზამთრის დამშვიდობებას
კლუბში შევიკრიბეთ.
ისინი მღეროდნენ სიმღერებს, ჭამდნენ ბლინებს,
ზამთრის გატარება უნდოდათ
შეიძლება მალე გაზაფხული მოვა
და ეს ყველას სიხარულს მოუტანს!

ცხვრის ტყავში ვდგავარ
და ჩემს მეგობრებს ვეუბნები:
მასლენს უნდა შევხვდეთ
ჩვენ ვერ გავიყინებით!
სწრაფად ჩაიცვით ბეწვის ქურთუკები
გააღე კარები უფრო ფართოდ!

როგორ ვჭამდი ბლინებს
ღვეზელები და პრეზელები
და შემდეგ კიდევ ერთი მწვადი,
ასე რომ, ის მომიჭირა,
მე ასევე ვჭამე ფაფა -
მუცელი არ ვნანობ!
მასლენის ფესტივალი შეხვდა
მე ნამდვილად დავიღალე საკვებით!

არ მოიწყინო დღეს!
სასწრაფოდ ჩაიცვით ბეწვის ქურთუკები,
გაამჟღავნეთ კერძები,
დაივიწყე ყველა შეურაცხყოფა!
საშინელებას დავწვავთ
შეხვდით წითელ გაზაფხულს!

შროვეტიდი ნიშნავს ცოცხლები ვართ, რაკი ვსეირნობთ, ვიცოცხლებთ!

ფართო მასლენიცაზე გართობა არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც სჭირდებათ. მოდით, ყველა საქმე დავტოვოთ, დასვენების დროა! შემდეგ კი მხიარული მოზარდები მიდიან შროვეტიდის დიტებში.

გადაყარეთ ყველა თქვენი წუხილი,
სასწრაფოდ მობრძანდით მოსანახულებლად,
პირდაპირ ჩვენს ვერანდაზე
მოდი ჩვენს შროვეტიდზე!

ჭამე! დალიე! Დაეხმარე შენს თავს!
და გაერთეთ მეტი!
შროვეტიდი ჭიშკართან!
უფრო ფართოდ გააღე პირი!

თუ გინდა იყო ჯანმრთელი
მიირთვით ბლინი რძით
თუ გინდა იყო მხიარული -
რომ მწნილი კიტრით!

საყვარელი ადამიანისთვის შარფისთვის
ბიჭი მეექვსეზე ადის.
მეექვსე კი წყლით არის გაჟღენთილი,
ამიტომაც არის ყინული.

ერთი კვირა ვჭამდით ბლინებს,
როგორ დაიჭირეს კედები!
წელი უნდა ვეძიო
მარხვა უფრო მეტად შეინიშნება.

შროვეტიდი ნიშნავს, რომ ისინი ცოცხლები არიან
ერთხელაც ვივლით, ვიცხოვრებთ
და ზედმეტად მიირთვით ბლინები
გაერთეთ და შეიყვარეთ.

შროვეტიდზე - მოწყენილობის დრო არ არის,
არა იმუშაოს, არ დაიძინოს.
რა ხმები ისმის ჩვენს კარადაში?
მაშინ გაზაფხული აკაკუნებს კარზე!

საყვარელო არ მკოცნის
და არ ეხუტება.
ბლინებს შევხვევ -
დაე, სულ ცოტა იკბინოს!

მეტი სიყვარულით
ვუყურებ საყვარელს.
ის ავიდა სვეტზე დღესასწაულების დროს,
ახლა ჩექმა მაცვია!

კარაქის ბლინები ვჭამე
დაღეჭა ხიზილალა.
მე გავალ ხაზზე
ან გორაკზე ჩავალ.

ყველაფერი, საშინელება დაიწვა,
ჩვენ ვმღეროდით
ორმოცი დღე დაიმალე
ყველა ტკბილეული ბალიშების ქვეშ.

მხედველობიდან, გონების გარეშე
შოკოლადის ტკბილეული...
რა უნდა ვეძებოთ ახლა
სიხარულის კუჭისთვის?

შროვეტიდს ვემშვიდობები
და ვშორდები ბლინებს.
მაგრამ მე საერთოდ არ ვნერვიულობ
მარხვის ხომ არ მეშინია.

როგორც ჩვენს შროვეტიდზე
ყველა თბება
წადი, ზამთარ, წადი
ბლინებით უფრო ვხალისობთ.

კარი თვალები, ნაცრისფერი თვალები,
ცისფერი არაფერ შუაშია.
ჩვენ ვართ ბლინები ხიზილალათ, ხორცით
ვისაც გინდათ, ჩვენ მოვიტყუებთ.

ჩემს საყვარელს მთელი ზამთარი ეძინა
ახლა კი ყველაფერი შრომატევადია
მას ალბათ ბლინები უნდა,
მხოლოდ ის არ არის აღიარებული.

სერიოჟა დაგვაცხობს
ბლინები, ბლინები!
ახალგაზრდებსაც მოექცევა,
დიახ, და ძველი ბებიები!

მთიდან ლექსები გამოვარდა
ჩვენ ახლა ვაჩვენებთ -
გადაიტანეთ ბლინები
გაანაწილეთ ისინი თაფლით!

მე გამოგცხობ, სერიოჟა,
მე ვარ საფუარი ბლინები
ასე რომ არ დაიძინო
ამ ღამით ცარიელ კუჭზე!

მაშა გამომცხვარი ბლინები,
ბლინები მშვენიერია
ჩემი ძვირფასისგან გავიგე
მხოლოდ მაამებელი სიტყვები.

მივედი შროვეტიდში,
მან სამი ციგა დაამტვრია.
ყვავმა აწამა ცხენი,
და მან გაატარა cutie.

გოგოებო, ოილერი მოდის!
ვინ წაგვიყვანს სასეირნოდ?
პეტრუნის ეზო
სივკა ქრება.

ოთხი შალი მაქვს
მეხუთე - ძირი,
მე არ ვიბრძვი მხოლოდ -
აქ ყველანი ცუდები ვართ.

კატა დადიოდა, იჯდა, იწვა,
დიდხანს ველოდი შროვეტიდს.
ის მღეროდა სიმღერებს, კისკისებდა, ხვრინავდა:
"არა ზამთარი, არამედ ქაოსი!"

შეხედე რა ხდება
სიძე ბლინებით მირბის დედამთილთან,
კოცნის ჭუჭყიან ლოყას,
ახალგაზრდა გოგოსავით.

მაგრამ დედამთილიც კარგია,
მისი სული ცხიმიანია
სიძე დღეს არ საყვედურობს,
მეუბნება, ბლინები ვჭამო.

შეხედე, ბაბუა ეგორკა
დილით ავირბინე გორაზე,
აჩქარებით ჩამოვჯექი შარვალზე,
ძირს სიცილით გაფრინდა.

ჩვენი ტანიას შროვეტიდი
არა გული, არამედ სასჯელი,
ერთი წელი დიეტაზე ვიყავი
და ისევ შეჭამა მუცელი.

ტარასი იჯდა მხიარულ ტურზე,
ის ახლა მხედარია,
ქვემოდან ჯოხი მკაცრია
ხის, არა მარტივი!

ბლინები ვჭამე
არ ვნანობ ხიზილალას,
არ დაზოგა ზეთი, ქონი,
და მეც გავხდი მსუქანი!

მე მზად ვარ მასლენისთვის
მიირთვით ორმოცდაათი ბლინი.
მე მათ შევჭამ ცომეულთან ერთად,
ვეცდები წონაში დავიკლო.

ჩემმა საყვარელმა მოატყუა
მე გადავწყვიტე ბლინების გამოცხობა თავად,
იატაკზე რძე დაასხა
ირგვლივ ყველაფერს ფარავდა.

სასწაული მოხდა
ექსტრასენსს არაფერი აქვს საერთო,
დედამთილმა ზავი დადო სიძესთან,
მას ბლინით გაუმასპინძლდა.

გამოაცხვეთ, ნათლია, ბლინები,
დიახ, ისე, რომ ისინი აყვავებულნი იყვნენ.
დღეს კარაქის კვირაა -
შეგიძლიათ ძალიან ბევრი ჭამა.

ჩემი სიძე მოწვევის გარეშე
გავეშურე გასართობად
მაგრამ ის ძალაში არასწორი იყო,
მას ყველა ბლინი არ დაეუფლა.

ყველა ჭვარტლი ჭვარტლით
ჩვენი ბავშვები ეზოში არიან.
მათ მოიწყინეს ზამთარი -
მას ფიგურულად წვავენ.

ქმრის ფულს ვხარჯავ
შაბათს უთუოდ
მაინც ითხოვეთ პატიება
ხვალ, კვირა.

ჩვენ ვასრულებთ დიტის სიმღერას
მეორე საღამომდე.
დილამდე ზიხარ
თუ არაფერია გასაკეთებელი.

ძველად მასლენიცას ყველის კვირასაც უწოდებდნენ. დღეს კი გაზაფხულის დასაწყისის ყველაზე მხიარული დღესასწაულია, რომელსაც სიყვარულით უწოდებენ "კატოჩკას", "შაქრის პირს", "მწყერს", "მხიარულს". გაერთეთ მთელი გულით, იმღერეთ მხიარული დიტები, მიირთვით გემრიელი ბლინები, რადგან მარხვა მალე მოვა.

გეპატიჟებით სხვა სტატიების სანახავად ჩემს ბლოგზე მასლენიცას და გაზაფხულის დადგომის თემაზე:
სოიოს სოუსი - ჯანსაღი სუნელი უძველესი ისტორიით

არჩევანი თემაზე "შროვეტიდის ჭურჭელი ბავშვებისთვის"

ჩვენ ყველა პატიოსან ადამიანთან ვართ
ჩვენ ვიმღერებთ შენთვის
ზამთარს დედა ვატარებთ
და ჩვენ დავიწყებთ გაზაფხულის შეხვედრას.

ყველა ჭვარტლი ჭვარტლით
ჩვენი ბავშვები ეზოში არიან.
მათ მოიწყინეს ზამთარი -
მას ფიგურულად წვავენ.

მთელი ჩვენი კლასი შეყვარებულია
სუპერ გემრიელი ბლინები
ვღეჭავთ მათ პირის ღრუში
და ჩვენ ვმღერით თქვენ!

ოჰ აციმციმდი, მოციმციმე
როგორი მზეა,
თბილი, ოქროსფერი,
მოწითალო და სურნელოვანი.

მზე ამოდის ცაში
ყველას მოგვიწოდებს მრგვალ ცეკვაზე!
გაერთეთ, იმღერეთ, იცეკვეთ -
შეხვდით წითელ გაზაფხულს!

ჩვენს კულინარიულ კლასში
მოხერხებული, ნიჭიერი!
ყველა ნათელ ჭკვიან კაბებში,
და ბლინები დაიწვა!

შროვეტიდი, შროვეტიდი,
ქალწული მშვენიერია.
თუ ის ჩვენთან მოვიდა,
ზამთარს დავწვავთ მიწას.

გაცრილი ფქვილიდან
გამომცხვარი ბლინების თაიგული.
ყველა მოწითალო ქერქით -
ხიზილალთან ერთად ვჭამოთ.

ჩვენ ციგა
და ისინი ბლინებით დატკბნენ.
გაიხარე დღითი დღე,
შემდეგ კი სახლში წავედით.

დამწვარი ფიგურა გორაზე
ფერფლი გავსვით მათეთრებელით
ისე რომ არ გაცოცხლდეს
და გაზაფხული გამოჩნდება

ოჰ, შეყვარებულებო, დავიღალე
ბლინებს გამოცხობის დრო არ ჰქონდა
ყველა ნათესავი მოვიდა სტუმრად
ბლინი არ მიმიღია.

ჰეი შეყვარებულო, არ მოიწყინო
მიირთვით ბლინი, დალიეთ ჩაი!
და მე მინდა მეტი -
არ ვწუხვარ, ჭამე ყველაფერი!

ჩვენ არ გვეშინია ყინვის
დღეს ჩვენ დავწვავთ მასლენას.
კარგი გართობა
კაშკაშა, ცისარტყელას ცეცხლით

25 ჯანსაღი ბლინი
ერთ სხდომაზე ვჭამე.
ახლა კი შარვალი ახალია
სუფთა ადგილებს ვერ ნახავთ.

ადრე ისინი შეხვდნენ ოილერს,
ციგაზე გააგორეს.
ვისრიალოთ დღეს
აუცილებელია თოვლის დაკავება.

ყინული უკვე გაბზარულია მდინარეზე!
ყველა ხალხი მხიარულობს!
ის აცხობს ბლინებს ხაჭოთი -
მასლენუ ერთი კვირა ელოდება!

შროვეტიდი მოვიდა ჩვენთან,
ეს ნიშნავს ბლინების ყოფნას.
იყოთ სიყვარული და იყავით კეთილი -
მიეცით ყველას ბლინი!

ცომი ჩავყარე აუზში,
ბლინებით გაგიმასპინძლდები.
და შემაქო
მთას გამოგცხობ!

ჩვენ ვმღეროდით შენთვის
რა კარგები არიან!
ხელებს უკრავთ
გულიდან მადლობის ნიშნად!

ჩვენ ვმღეროდით შენთვის
კარგია თუ ცუდი!
ახლა კი გეკითხებით
იმისთვის, რომ დაგვეფეროთ!

ვიმედოვნებთ, რომ ბავშვებისთვის Shrovetide ditties-ის ჩვენი არჩევანი დაეხმარა თქვენი დღესასწაული ნათელი და დაუვიწყარი ყოფილიყო.

კვდება ჩიზქეიქების გულს,
გოგოები მღერიან.
ირგვლივ ყველა ცეკვავს
და მისი სული ხარობს.

ორშაბათი ნათელი გამთენიისას

ორშაბათი ნათელი გამთენიისას
ყველა სრიალებს სლაიდს
ისინი ღეჭავენ ყველანაირ საკვებს,
ისინი ხმამაღლა მღერიან სიმღერებს.

ვიწყებთ დიტის სიმღერას

ვიწყებთ დიტის სიმღერას
გთხოვ ნუ იცინი:
აქ ბევრი ხალხია,
შეიძლება დავიბნეთ!

საცხობი, კუმა, ბლინები

გამოაცხვეთ, ნათლია, ბლინები,
დიახ, ისე, რომ ისინი აყვავებულნი იყვნენ.
დღეს მასლენის კვირა -
შეგიძლიათ ძალიან ბევრი ჭამა.

განსაცდელებში ყმაწვილები დგანან

განსაცდელებში ყმაწვილები დგანან,
და შეთქმულებაში, გოგონები ჩქარობენ -
ბლინები ცხვება ტკბილად,
ემსახურება კერძებს.

Ბედნიერი კვირა

Ბედნიერი კვირა
ყველას ვთხოვთ პატიებას.
ჩვენი კეთილი მისწრაფებები
აღფრთოვანება გამოიწვია.

მშვიდობით ყველა ხალხო

საყვარელი ადამიანისთვის შარფისთვის

საყვარელი ადამიანისთვის შარფისთვის
ბიჭი მეექვსეზე ადის.
მეექვსე კი წყლით არის გაჟღენთილი,
ამიტომაც არის ყინული.

შროვეტიდი - თეთრი ფეხი

შროვეტიდი - პატარა თეთრი ფეხი,
დარჩი ჩვენთან ცოტა ხანს,
ერთი კვირით, ერთი დღით
ერთი საათით!

ფართო შროვეტიდი

ფართო შროვეტიდი,
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
მთებზე ვსეირნობთ
ჩვენ ზედმეტად ვჭამთ ბლინებს!

მე მზად ვარ მასლენისთვის

ჩვენ ვასრულებთ დიტის სიმღერას

ჩვენ ვასრულებთ დიტის სიმღერას
მეორე საღამომდე.
დილამდე ზიხარ
თუ არაფერია გასაკეთებელი.

ვიდეო

საინტერესო ფაქტები შროვეტიდის შესახებ

შროვეტიდი - მისიონერული იღბალი

რამდენი ტრადიცია, რიტუალი და ლეგენდა მოიცავს შროვეტიდის კვირას. შვილები ახარხარდნენ, ოთხშაბათს სიძე მივიდა დედამთილის სახლში ბლინების საჩუქარზე, მერე საპასუხო სტუმრობა გაუწია. მაგრამ დღეს ბევრს არ ახსოვს ეს ტრადიციები. შროვეტიდი ხელს უწყობს ნათესავებსა და მეგობრებს შორის შერიგებას, რადგან ამ დღეს ჩვეულებრივია ყველას პატიება და წარსული წყენის დავიწყება. მაგრამ ეს ნათელი დღესასწაული დაფარულია მრავალი საიდუმლოებით. მაგალითად, რატომ არის აჯანყებული წარმართული კარნავალი ქრისტიანული მონანიების ფარული ლტოლვა?

ფაქტია, რომ მასლენიცა არის რუსული ეკლესიის წარმოუდგენელი მისიონერული წარმატება, რომელმაც პირველად სრულად გადახედა საგაზაფხულო კარნავალის ბუნტის მნიშვნელობას. წარმართულ კულტურაში დღესასწაულს სულ სხვა მნიშვნელობა ჰქონდა. ეს ნიშნავდა დაბრუნებას პრიმიტიულ ქაოსში, ფერფლიდან აღორძინების საწყის წერტილში. სწორედ ასეთი გართობითა და სასმელით ცდილობდა ადამიანი გაერღვია თავისი წარსულიდან, დაევიწყებინა დაშვებული შეცდომები, დაეტოვებინა წარუმატებლობისა და წყენის მთელი ტვირთი, დაივიწყა სიცრუე და ბოროტება და დაიწყო ახალი ცხოვრება ნულიდან. წარმართების ბედის დასამშვიდებლად ღმერთებს მსხვერპლშეწირვები და საჩუქრები მიუტანეს. ბოლოს კი ჩალის ფიგურა დაწვეს.

მარსიანები შემოფრინდნენ
კმაყოფილი ვიყავით.
მათი თეფშები ცარიელი არ არის
და სავსე ბლინებით.

ვიწყებთ დიტის სიმღერას
გთხოვ ნუ იცინი:
აქ ბევრი ხალხია,
შეიძლება დავიბნეთ!

მე და ჩემი მეგობარი ვსეირნობდით
მთაზე ყველი დადეს,
ყველა დაფარული იყო ბლინებით,
ზემოდან ზეთი დაასხეს!

გაზაფხული არ არის გაზაფხული
და დაშორდა ზამთარს
ბლინები გამოვაცხვე
და თქვენ უარი თქვით.

კარაქის კვირის მსგავსად
მაგიდიდან ბლინები გაფრინდა,
ყველიც და ხაჭოც
ყველამ გაფრინდა ზღურბლის ქვეშ!

გოგოებო, ზეთის ქილა მოდის!
ვინ წაგვიყვანს სასეირნოდ?
პეტრუშკას ეზოში
სივკა ქრება.

მთელი სოფელი ყველა ეზოში
გადის ბავშვთა გუნდი.
ძველი ნივთები სახლებიდან გამოჰყავთ,
ყველანაირი ნაგლეჯი.

ყველა ღობეზეა გადაყვანილი
დიდი ხანძრის დადება.
ბოლოს და ბოლოს, შროვეტიდი,
დიდებული მასლენიცა!

სიძე ადრე გარბის
სიამოვნებს შენი დედამთილი
იძახის სახლში
იქ ღვინით უმასპინძლებს.

გაერთეთ პატიოსან ხალხო,
მუცლის ჩაყრა.
ეს არის შროვეტიდი,
მასლენიცას აღნიშნავენ!

მათ დივა ეზოში გაატარეს,
ოჰ, დიახ, ქანდაკება და ლამაზი.
სამწუხაროა ამის დაწვა,
ჩემი ცოლი არ მაძლევს ძილის საშუალებას.

სახე დახატა
ბლინებით დეკორატიულად დავფარავთ.
დაე, მთლიანად დაიწვას
ყველა დაიღალა ზამთრით.

ჩემი სიძე მოწვევის გარეშე
გავეშურე გასართობად
მაგრამ ის ძალაში არასწორი იყო,
მას ყველა ბლინი არ დაეუფლა.

მადლობა ყველას ყურადღებისთვის,
ენთუზიაზმისთვის, გართობისთვის, სიცილისთვის.
შეჯიბრის ცეცხლისთვის
შემოქმედებითი წარმატება.

დამშვიდობების მომენტი დადგა
ჩვენი გამოსვლა იქნება მოკლე.
ჩვენ ვამბობთ: "მშვიდობით,
ახალ ბედნიერ შეხვედრამდე!”