Бид бүгд Shrovetide-д дуртай
Түүнтэй хамт хавар бидэнд ирдэг.
Амжилт та бүхэнтэй хамт байх болтугай
Та бүгдэд аз жаргал, баяр баясгалан!

Shrovetide бидэн дээр ирлээ
Удахгүй бас хавар!
Энэ баярын өдөр би бүгдэд нь хүсч байна:
Дулаан, хайр, эелдэг байдал!

Shrovetide дээр би чамайг хүсч байна
Ингэснээр зах хязгааргүй хайр байдаг.
Амьдралыг тодорхой болгохын тулд
Миний сэтгэлд хавар цэцэглэв!

Масленицад баяр хүргэе!
Амьдралаас таашаал авахыг хүсч байна.
Оюун санааны хувьд хөгжилтэй байгаарай
Мөн бүх хүсэл биелдэг.

Амттай бин
Өгөөмөр ширээ
Сайхан сэтгэл, хөгжилтэй байдал
Гайхалтай мөчүүд
Хязгааргүй баялаг.
Shrovetide-д баяр хүргэе!

Өвлийн төгсгөл! Хуушуур жигнэх
Масленица манай гэрт ирлээ!
Үүний оронд аз жаргалыг хаалгаар оруулаарай,
Бурхан гэр бүлийг бузар муугаас хамгаалах болтугай.

Бүгдээрээ Shrovetide-тэй уулзаарай!
Ширээгээ илүү өгөөмөр засаарай!
Хуушуурын улаан сүнстэй байг
Эргэн тойрон дахь бүх хүнийг дулаацуулдаг!

Та бүхэнд өгөөмөр ширээг хүсч байна
Амттай бин
Хөгжилтэй, бүжиглэдэг
Сайхан мөчүүд.
Shrovetide авчрах болтугай
Бүтэн жилийн аз жаргалын нөөц!

Амьдрал хөгжилтэй байх болтугай
Үзэсгэлэнтэй, амьд.
Түүний дотор бүх зүйл үргэлж бүтэх болтугай.
Масленицад баяр хүргэе!

Shrovetide-д баяр хүргэе!
Чамд хөгжилтэй, инээд хөөр хүсье.
Хуушуурыг дунд зэрэг хэтрүүлэн идээрэй,
Аз болоход, ямар ч хязгаарлалт байгаагүй.

Shrovetide-д өгөөмөр уул тавь
Хуушуур өнөөдөр таны ширээг чимж байна
Нар бол асар том алтан бин,
Инээж, сайхан жил амлаж байна!

Shrovetide-д баяр хүргэе!
Би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна:
Хөгжилтэй, хөгжилтэй баяр,
Дэлхий дээр байгаа бүх адислалууд.

Газрын тосны долоо хоногийн мэнд хүргэе
Улаан өнгөтэй, нарлаг бин;
Хавартай хамт цасан шуургыг зайлуулж,
Мөн хүйтэн цаг агаарын төгсгөл!

Өргөн Shrovetide-д баяр хүргэе,
Би бүх зүрх сэтгэлээрээ байшинд хөгжил цэцэглэлтийг хүсч байна,
Сэтгэл санаа таныг хэзээ ч орхихгүй байх болтугай
Мөн хаврын хүлээлт нь инээмсэглэлийг өгдөг!

Shrovetide-г гэрт нь оруул
Мөн чи муу зүйлд баяртай гэж хэлдэг.
Бодол санаа цэвэр байх болтугай
Хаврын бүх цэцэг шиг.

Баяр баясгалан нь урсгалаар урсах болтугай
Гэр нь зочдод дүүрэн байг.
Аз болоход ямар ч ирмэг байсангүй.
Shrovetide-д баяр хүргэе!

Би танд амттай бин хүсч байна,
Ямар ч түлээ хагарч болохгүй.
Тэгээд зүгээр л дуулж хөгжилдөөрэй
Мөн Shrovetide-г сэтгэл хангалуун сайхан өнгөрүүлээрэй!

Merry Shrovetide, амттай бин.
Цөөхөн хоног, гунигтай байдал.
Мөн бин амтлахад хангалттай,
Мөн шүршүүрт орох амралт удаан үргэлжлэх болтугай.

Алхалт хөгжилтэй, амттай байг
Ингэснээр энэ нь хялбар байсан бөгөөд халаасандаа хоосон биш байв.
Сэтгэл нь дуулж, нүд нь гэрэлтэх болтугай.
Энэ өдөр Масленицагийн баярын мэнд хүргэе!

Shrovetide-д баяр хүргэе!
Танд аз жаргалтай мөчүүдийг хүсч байна
Найзуудтайгаа тэмдэглэх гэж
Мөн өдөр бүр амьдрах нь илүү хөгжилтэй байдаг!

Нар нь хуушуур шиг бөөрөнхий юм
Инээмсэглэл нь гэрэлтдэг.
Бид түүнтэй халуун дотно уулзаж байгаадаа баяртай байна
Насанд хүрэгчид, хүүхдүүд.

С.Карасева

Би байна багт наадамээж,
Мөн гар, хөлөөрөө
Хуушуур жигнэхэд тусалсан,
Урьд өмнө байгаагүй өргөн!

А.Эйсмонт

Муур алхаж, сууж, хэвтэж,
Урт хугацаанд багт наадамхүлээлээ.
Тэр дуу дуулж, исгэрч, хурхирч:
"Өвөл биш, харин эмх замбараагүй байдал!"
Цонхны доор батерей
Тэр муурны дулаанаар дулаацдаг!
Тэгээд найдаж байна - Энд!
Хавар хурдан ирэх болно!

Эгчээ Ай

Бид байна тослогдолоо хоног
Тэд өдөр бүр бин иддэг байсан!
Энэ нь хөгжилтэй, амттай байсан!
Өвөл гунигтай санаа алдаад,
Тэгээд тэр яагаад уурлаад байгаа юм бэ?
Хоолны дуршилгүй байна уу?
Үүнээс болж Өвөл гунигтай,
Тэр хавар ирэх гэж байна!

А.Усачев

Сайн уу Shrovetide!
Бидэнд цөцгийн тос өгөөч!
Бид өөрсдөө халуун анивчих жигнэх болно -
Цасан шуурга, хүйтэн жавар бидэнд хамаагүй!
Хэрэв хайруулын таваг байгаа бол
Бид хүйтнээс айдаггүй
Учир нь халуухан -
Энэ бол хамгийн сайн хоол юм!
Хулгана биш л дээ
Ямар ч хүйтэн жавар хагардаггүй
Хайруулын тавган дээр хийсэн бин
Хуушуурын дээгүүр ..
Тиймээ майгатай,
Тиймээ түрстэй,
Тийм ээ, ирмэгийн дагуу алтан өнгөтэй
Товчхондоо!
Shrovetide ийм л байна
Тэр бидэнд цөцгийн тос өгсөн!
Тэнгэрт хоёр бин хүртэл гарч ирэв:
Энэ нар бол хуушуур, хуушуурын хажууд сар байдаг.
Гайхалтай халуухан
Өөр нэг хараал идсэн хүйтэн..
Тэнгэрт авирах
Хэрэв хэн нэгэн өлсөж байвал!
Дугуйгаар газар дээр
Бөөрөнхий бин ..
Хус модны доорх хүүхдүүд
Бэлэг цуглуул!
Баптисм хүртсэн дэлхий өнөөдөр баярлаж байна
Учир нь одоо Shrovetide.
Хүмүүс ээ, бидэнтэй хамт хуушуур идээрэй.
Тиймээс тэр хавар дэлхий дээр аль болох хурдан ирнэ!
За хуушуур идээрэй
Тиймээс хавар ирж байна!

Цуглуулгын шүлэг:

Ийм сайхан бэлэг

Андрей Усачев
Нийтлэгч: Махаон
Хуудасны тоо: 144

Худалдан авах

my-shop.ru онлайн дэлгүүрт

Н.Губская

Өглөө эрт босцгооё
Хуушуур жигнэцгээе
Зуслангийн бяслаг, цөцгийтэй,
Зөгийн балтай. Эрүүл байх!
Цөцгийн тос, чанамалтай
Энд танд зориулсан амттан байна!
ШроветидБид уулзах болно.
Бид аймшгийг шатаах болно.
Бид баяраа тэмдэглэх болно.
Баяр баясгалан - байшин бүрт!
Нарны хурц туяа -
Бүгд цонхонд!

А.Давыдова

Заримдаа өглөө эрт
Кузя хайруулын таваг авч,
Би аяганд зуурсан гурил зуурсан,
Тэнд сүү асгав.
Тэгээд би хуушуур хийсэн
Анхилуун, амттай аль аль нь.
Дугуй, улаан,
Зөгийн бал, халуун ногоотой
Цөцгийн тос, царайлаг,
Нартай төстэй.
Кузя бүх найзуудаа цуглуулж,
Тэгээд тэр толгод руу гүйв.
Тэд баяртайгаар инээж эхлэв
Мөн чарга.
Тэгээд цасан бөмбөг тогло
Гүйх, үсрэх, үсрэх.
Хотууд баригдаж эхлэв
Цастай голын дэргэд.
Тэгээд олны дунд,
Бүгд гэр лүүгээ Куза руу явлаа.
Бид самовараас цай уусан
Халуун өөрөө болон дулаанаас.
Тэд хуушуур идэж, ярилцаж,
Дууг дуулсны дараа:
« Хуушуурын долоо хоног, Хуушуурын долоо хоног!
Тэр бидэнтэй уулзахаар ирсэн,
Шроветид, Шроветид,
Аз жаргал авчирсан!
Шроветид, Шроветид,
Өвлийг аваад яв
Шроветид, Шроветид,
Хавар бидэнд ирээрэй!"

Н.Капустюк

ХАВАР агаарт үлээж байна,
Шударга хүмүүс цэцэрлэгт хүрээлэн рүү яаравчлан,
Тиймээ, өглөө, тийм ээ, гэр бүлүүд,
Энэ амилалт!
Бүгд явдаг, бүгд залхуу биш:
Энэ бол Орост онцгой өдөр юм!
Би чиний мөрөн дээр байна! Аав!
Өнөөдөр - Хуушуурын долоо хоног!
Миний бүх нүд харж байна:
Энд концерт байна
Мөн зодоон байдаг.
Дуутай, тод -
Дуу нь эгдүүтэй
Энэ нь нисч, дараа нь тархаж,
Худалдаачны тухай, охины тухай!
Би бүжигт илүү дуртай -
Энэ бол амралт, энэ бол үлгэр!
Ээж дугуй бүжиглэж босоод -
Цагаан хун сэлж байна ...
Аав бид хоёр гайхаж:
Мөн бяслагны бялуу, бин
Халууны халуунд - тэдгээрийг иддэг,
Мөн тэд алга болохгүй!
Нар, бин шиг үнэртэй -
Гуравдугаар сар. БА - ГАЗРЫН ГАЗАР БИДНИЙ ХАМТ БАЙНА!
Бид аймшгийг шатаах болно
ӨВЛИЙГ үдье!

Т.Дэргунова

Манай тоглолт шиг
Цөцгийн тос бин,
Бяслагны бялуу
Боов бол буржгар юм.
Мөн таны бялуу
Нэг талдаа шатсан
Мөн бин нь халуун байна
Зуухны дулаанаар
Цочмог, улаавтар
Цөцгийн тос, цөцгийтэй хамт.
Мөн танд хайруулын таваг байна
Тамхи татдаг, асуудалтай.
Аан тийм Хуушуурын долоо хоног,
Бүс рүү бөхийлгөж байна.
Хуушуурыг задлах -
Хүн бүр үүнийг авах болно.

Н.Губская

Хуушуурын долоо хоноггадна.
Бүх ард түмэн баярлаж байна
Энэ амттай цаг
Тэр залхууралгүй хуушуур хийдэг.
Бид тэднийг цөцгийн тосоор идэх дуртай,
Зөгийн бал, цөцгийтэй хамт.
Тооцоход маш олон!
Бид уйгагүй шарсан.
Анхилуун үнэртэй бин
Нар шиг дугуй.
Бүгдэд хаврын мэнд хүргэе -
Цонхоор орж буй туяа шиг!

Хошигнол бол хошигнол, гэхдээ ямар нэг зүйл
Цаг агаар дахин муудлаа.
Ханиад хүрээд байна.
Хавар хэзээ ирэх вэ?
Гадаа маш хүйтэн байна!
Бяцхан найзынхаа хамрыг арчлаарай!
Бид зөвхөн тодорхой мэдэж байгаа:
Удахгүй өвөлтэй салах ёс хийх гэж байна.
Хамтдаа жигнэцгээе бин.
Тэд ямар амттай вэ!
Өвлийн аймшигт хорхой шатах болно
Мөн хавар бидэн рүү нисэх болно!
Цэлмэг тэнгэртэй,
Нар, мөсөн гулсалт!

Т.Второва

Яаж байна тослогдолоо хоног
Бид хадам ээж дээрээ хуушуур идсэн
Таваг дээр овоолсон
Улаан царцдастай:
Цөцгийн тос, цөцгийтэй
Ваня Танятай хамт хооллосон,
Улаан түрстэй
Егорка бид хоёр идсэн,
хураангуй сүүтэй Даша,
Маша буцалсан устай,
Сааталтай Варенка -
Зүгээр л амттай!
Мөөгтэй Гришенка -
Бидэнтэй хамт өөртөө туслаарай!

Shrovetide ардын дуу:
О.Круглолица

Манайд зочлоод ир, Хуушуурын долоо хоног,
өргөн хашаанд -
ууланд унах,
бин дээр өнхрөх,
зүрх сэтгэлийг шоолох!

***
Өө чи, миний Shrovetide,
Улаан сүлжих, цайвар хүрэн сүлжих,
Гучин дүүгийн эгч,
Гурван ээжийн охин,
Миний гэрт хүрээд ир
Оюун санаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй
Яриагаа сайхан өнгөрүүлээрэй.
Нааш ир, шударга Масленица,
Өргөн язгууртан эмэгтэй,
Далан долоон чарга дээр
Өргөн завин дээр
Хотод баяр хүргэе!

***
Өө, Shrovetide, сунга!
Та царс мод, тавцан дээр дэгээтэй байна!
Өө, тэд хэлэхдээ - манай Хуушуурын долоо хоногт
Долоон настай
Тэгээд бүгд Shrovetide дээр
Долоон өдөр.
Өө, Shrovetide хууран мэхлэгч!
Би хуурсан, зарцуулсан,
Тэр намайг алхахыг зөвшөөрөөгүй!

***
Бид Shrovetide-г хүлээж байсан.
Тэд уулыг бяслаг, цөцгийн тосоор дэвсэж,
Өө чи, Shrovetide сунга
Тийм ээ, та цагаан хустай зууралддаг,
Тэгээд бид Shrovetide-г үдсэн.
Бид Shrovetide-г хүлээж байсан.
Тэд хүлээж байсан, сүнс, тэд хүлээж байсан.
Тэд уулыг бяслаг, цөцгийн тосоор дэвсэж,
Тэд үүнийг тавив, сэтгэл минь, тавив.
Тэгээд бид Shrovetide-тэй уулзсан
Бид уулзсан, сүнс, бид уулзсан.
Өө чи, Shrovetide сунга
Сунга, сэтгэл минь, сунга.
Тэгээд бид Shrovetide-г үдсэн.
Үзэх, сэтгэл, үдэх.
Тэгээд бид долоон долоо хоногийн турш газрын тосны лааз гэж бодсон
Мөн тосны сав дуусахад ганцхан хоног үлдлээ.

***
Хонгор минь Shrovetide явж байна
Манай зочин жил бүр
Тиймээ, будсан чарга дээр,
Тийм ээ, хар дэвсгэр дээр,
Shrovetide долоо хоног амьдардаг,
Долоон жил байгаарай.

***
Хавар эх ирж байна, хаалгаа нээ!
Гуравдугаар сарын эхний сар гарч, бүх хүүхдүүдийг өнгөрөөсөн
Түүний ард - Апрель цонх, хаалгыг онгойлгов
Май яаж ирсэн бэ, хүссэнээрээ алхаарай!
Хаврын эх ганцаараа ой модоор алхаж байна
Тэр анх удаа баяртай гэж хэлж байна
Хоёр дахь удаагаа хийхийг хориглоно
Гурав дахь удаагаа бид чамайг оруулахгүй!

***
Тэгээд бид Shrovetide-г үдсэн
Ихэнхдээ бүгд түүний төлөө санаа алддаг:
Өө, чи Масляница, буцаж ир!
Та улаан зун хүртэл үргэлжлэх болно!
Тэгээд бид Shrovetide-г үдсэн!

***
Өө, чи, Shrovetide, хууран мэхлэгч!
Би хуурсан, зарцуулсан,
Тэр намайг алхахыг зөвшөөрөөгүй!
Өвөл яв, унт,
Хавар илгээ!
Баяртай Shrovetide!
Баяртай Shrovetide!
Баяртай Shrovetide!
Тэгээд бид Shrovetide-г үдэж,
Бүгд түүний төлөө хүнд бөгөөд чухал санаа алдлаа.
Тэгээд бид Shrovetide-г үдсэн.

Shrovetide-ийн тухай хүүхдийн шүлэг бол гайхалтай үгс, гайхалтай үгс бүхий өнгөрсөн үеийн жинхэнэ цээж юм. Хэрэв Shrovetide баяр нь өөрөө эртний, харь шашинтай Орос улсад төрсөн бол өөрөөр яаж байх билээ! Масленицагийн баяр хэрхэн үүссэнийг янз бүрээр тайлбарладаг. Нэг хувилбараар бол өвлийн төгсгөлд хүмүүс наранд "тослох" гэж оролдсон гэж үздэг - Ярило түүнээс урт өвлөөс ядарсан хөлдсөн дэлхийг дулаацуулахыг гуйжээ. Тийм ч учраас тэд нарны дүрс шиг дугуй улаан бин жигнэж байв.

Өөр нэг гайхалтай хувилбарын дагуу Масленица бол Frost-ийн охин юм. Удаан хугацааны турш тэрээр ойд бяцхан охины дүрээр хүмүүсээс нуугдаж байв. Гэвч нэг өдөр хүмүүс түүнийг анзаарч, хүйтнийг сулруулж, цасан шуургыг сулруулахын тулд түүний эцэг Фростыг гуйв. Shrovetide амлаж, Frost уулзалтанд бэлтгэхийг зөвлөв.

Хэд хоногийн дараа тэр ард түмэндээ буцаж ирсэн боловч даруухан охин биш, харин улаан хацартай эмэгтэйн дүрээр инээв. Түүнийг ирэхэд цаг агаар үнэхээр зөөлөн болж, хүйтэн жавар илүү дулаахан болов. Дараа нь хүмүүс Масленицагийн хүндэтгэлийн баярыг зохион байгуулахаар шийдсэн: дэлхий даяар өвөлжиж, хаврын уулзалтад бэлдэхийн тулд улаан өнгөтэй байна.

Хамгийн чимээ шуугиантай, хөгжилтэй, хамгийн эрч хүчтэй, зоримог баяр бол Масленица байв! Бүтэн долоо хоногийн турш хүмүүс зугаацаж, бие биедээ зочилж, цэвэр агаарт янз бүрийн зугаа цэнгэл, тоглоом зохион бүтээж, мэдээжийн хэрэг, хуушуур жигнэнэ. Та хүүхдээ энэ баяраар танилцуулахын тулд би түүвэр бэлдсэн - эдгээр нь Shrovetide-ийн тухай хүүхдийн шүлэг юм. Энэ чимээ шуугиантай, зоримог баярыг судалж, татаж аваад нэгдээрэй!

Хүүхдэд зориулсан Shrovetide-ийн тухай шүлэг

Бидэнтэй хамт байгаа хүүхдүүдэд зориулсан бусад шүлгүүд

Та мөн энэ цуглуулгыг компьютер дээрээ татаж авах боломжтой:

Хаврын нар

Нар нь хуушуур шиг бөөрөнхий юм
Инээмсэглэл нь гэрэлтдэг.
Бид түүнтэй халуун дотно уулзаж байгаадаа баяртай байна
Насанд хүрэгчид, хүүхдүүд.

Масленица эмчилдэг

Цөцгийн долоо хоног шиг
Зуухнаас бин нисэв!
Халуунаас, халуунаас, зуухнаас,
Бүгд улайсан, халуухан!
Shrovetide, эмчил!
Бүгдэд нь хуушуур өг.
Дулаанаар, дулаанаар - задлах!
Магтахаа бүү мартаарай.

Шровит охин

Шроветид охин, цастай өвлийн эгч,
Тэд хуушуур идэхээр манай хашаанд яаран ирэх болно!
Гар урчууд зуухны дэргэд зогсоод ээрэх болно.
Тэд охиныг хэрхэн баярлуулах талаар бодож, гайхах болно.
Анхилуун үнэртэй бин
Хажуу тал нь улаан үзүүртэй барзгар бялуу
Нарыг сэрээцгээе
Хөгжилтэй байцгаая!

Хуушуурын долоо хоног

Rusovoloska Shrovetide сайн
Долоо хоногийн турш зүрх сэтгэлээсээ алхдаг!
Тэр бин, хуушуур, цөцгийн тос жигнэх,
Нар шиг улаан. Сайн байна!
Энэ баяр нь хөгжилтэй дугуй бүжигээрээ алдартай.
Шударга хүмүүс бүгд дуулж, инээж байна.
Хаварыг гоо үзэсгэлэнт Маслена угтаж байна.
Баяртай өвөл, жилийн дараа уулзацгаая!

Эмээгийн хуушуур

Эмээгийн хуушуур
Дугуй улаан.
Shrovetide бидэн дээр ирлээ
Зочин тавтай морил.
Нар нь хуушуур шиг бөөрөнхий юм
Инээмсэглэл нь гэрэлтдэг.
Бид түүнтэй халуун дотно уулзаж байгаадаа баяртай байна
Насанд хүрэгчид, хүүхдүүд.
Би ээж рүү Shrovetide дээр байна
Мөн гар, хөлөөрөө
Хуушуур жигнэхэд тусалсан,
Урьд өмнө байгаагүй өргөн!

Хүүхдэд зориулсан Shrovetide-ийн тухай шүлэг

Бид бага зэрэг бин жигнэж,
Цонхон дээр хөргөнө
Бид тэднийг цөцгийтэй хамт идэх болно,
Ээжийг оройн хоолонд урьцгаая.
Хараал ид, бид баяртайгаар идсэн -
Сааталтай бохирдсон.
Уруулын саатал арилгахын тулд,
Та амаа долоох хэрэгтэй.

Муур ба Shrovetide

Муур алхаж, сууж, хэвтэж,
Би Shrovetide-г удаан хүлээсэн.
Тэр дуу дуулж, исгэрч, хурхирч:
"Өвөл биш, харин эмх замбараагүй байдал!"
Цонхны доор батерей
Тэр муурны дулаанаар дулаацдаг!
Тэгээд найдаж байна - Энд!
Хавар хурдан ирэх болно!

Уул

Бид Масленицаг хүлээж байсан.
Бид эрхэм зочинтой уулзлаа
Тэд уулыг хуушуураар бүрхэж,
Тэд дээр нь тос асгав.
Уул нь хуушууртай эгц тул
Уул нь газрын тос шиг тунгалаг,
Мөн вандуй дээр цас цутгаж,
Мөн ээжүүд биднийг гэртээ дууддаг.
Бид гэртээ харих нь сайн биш

Өө чи, Хуушуурын долоо хоног,
Биднийг сайн унаарай.

Энэ шүлгийн цуглуулгыг татаж аваарай!

Shrovetide-ийн тухай

Энэ баяр бидэнд ирж байна
Хаврын эхэн үед
Энэ нь хичнээн их баяр баясгаланг авчирдаг вэ
Тэр үргэлж түүнтэй хамт байдаг!
Мөсөн уулс хүлээж байна
Мөн цас гялалзаж байна
Чарганууд уруудаж байна,
Инээд хэзээ ч тасрахгүй.
Гэртээ хуушуурын анхилуун үнэр
Гайхалтай баяр
Бид найзуудаа хуушуураар дууддаг,
Тэднийг хамтдаа идэцгээе.
Чимээ шуугиантай, хөгжилтэй өнгөрөх болно
Бяслагны долоо хоног,
Түүний ард Агуу Лент байна,
Залбирах цаг.

***

Хуушуурын өргөн долоо хоног - Бяслагны долоо хоног!
Та хавартай уулзахаар бидэн дээр ухаалаг ирсэн.
Бид долоо хоногийн турш хуушуур жигнэж, хөгжилтэй байх болно
Хүйтэн өвлийг гэрээсээ хөөх гэж!

Өглөө ... ДАВАА ... "УУЛЗАЛТ" ирдэг.
Гялалзсан чаргатай гулсуур.
Өдөржингөө хөгжилтэй. Орой болж байна ...
Тэд цадталаа эргэлдэж, бүх бин иддэг.

"ТОГЛОХ" хайхрамжгүй - Мягмар гараг бол баяр баясгалан юм.
Бүгд хамтдаа зугаалж, зугаацахаар гарав!
Тоглоом, зугаа цэнгэл, тэдний хувьд шагнал:
Амтат, улаан хуушууртай бин!

Энд ОРЧИН гарч ирдэг - "LACOMKA" гэж нэрлэдэг.
Гэрийн эзэгтэй бүр зуухны дэргэд илбэддэг.
Кулебяки, сирники - тэд бүх зүйлд амжилтанд хүрдэг.
Бялуу, бин - ширээн дээр байгаа бүх сэлэм!

Мөн ПҮРЭВ гарагт - чөлөөт сэтгэлгээний "ГҮЙЦ" ирдэг.
Мөсөн цайз, цасны тулаан ...
Хонхтой тройкууд талбай руу ордог.
Залуус сүй тавьсан охидыг хайж байна.

БААСАН ГАРАГ ирлээ - "ХАДМ ЭЭЖИЙН ОРОЙ" ...
Хадам ээж хүргэнээ хуушуурт урьж байна!
Түрс, хулд загастай идээрэй, энэ нь арай хялбар байж болно,
Бид цөцгий, зөгийн бал, цөцгийн тосоор хооллодог.

БЯМБА ГАРАГ ойртож байна - "АЛТАН ЭМЧИЛГЭЭ".
Бүх хамаатан садан уулзаж, дугуй бүжиг удирддаг.
Амралт үргэлжилж байна, ерөнхий хөгжилтэй.
Зимушка хүмүүсийг үнэхээр сайхан үдэж байна!

НЯМ ГАРАГ хурдан гэрэлтэж байна.
"Өршөөгдсөн өдөр"-өөр хүн бүрийн сэтгэлийг тайвшруулаарай.
Сүрлэн чихмэл амьтан - Зимушка - шатсан,
Нэхий дээл, эсгий гутал, бүс бүсэлсэн ...

Баяр наадам Үзэсгэлэн худалдаа титэмтэй.
Баяртай, Масленица, дахин ирээрэй!
Жилийн дараа бид Гоо бүсгүйтэй дахин уулзах болно.
Бид дахин тэмдэглэх болно, бин амтлах болно!

***

Бид таныг Shrovetide-д хүлээж байна!
Цөцгийн тостой хуушууртай уулзацгаая
Бяслаг, зөгийн бал, өнхрөх
Тийм ээ, байцаатай бялуутай.
Агуу мацаг барилт биднийг бүгдийг хүлээж байна,
Ирээдүйн төлөө идээрэй, хүмүүс ээ!
Долоо хоногийн турш алх
Бүх хангамжийг идээрэй.
Мөн Өршөөлийн өдөр ирэх болно,
Бид бөхийлгөхөөс залхуу биш
Ням гарагт ирээрэй -
Бид уучлал гуйх болно
Сэтгэлээс бүх нүглийг арилгахын тулд,
Бичлэгт цэвэр ариун сэтгэлээр мэндчилгээ дэвшүүлээрэй.
Нөхөрлөлийг үнсэлтээр тамгалцгаая
Хэдийгээр бид дайнд ороогүй ч гэсэн:
Эцсийн эцэст, Shrovetide дээр танд хэрэгтэй
Хайраар нөхөрлөлөө бэхжүүл.
Манайд зочлоод ир,
Бид зочдыг харахдаа баяртай байх болно!

***

Эрт дээр үеэс, эрт дээр үеэс
Нарны баяр манайх руу яарч байна.
Тэр бол хамгийн эртний хүмүүсийн нэг юм
Хаврын өдөр цонхоор харагдана.
Энэ Shrovetide уралдаж байна
Гудамжинд хамаатан садандаа.
Архи ууж, тосгон бүхэлдээ алхаж,
Хуушуурыг том хэсэг болгон иддэг:
Цөцгий, нардектэй,
Загас, мах, түрстэй.
Зуун жил бүр энэ баяр улам өргөн болж байна.
Үүнийг тоглоом гэж битгий хэлээрэй.
Даваа гариг ​​бол уулзах өдөр
Бүгд найз нөхөд рүүгээ явдаг.
Мөн Мягмар гарагт - дуу, бүжиг.
Энэ өдрийн нэр нь сээтэгнэх юм.
Лхагва гараг - амттантай ширээ
Задардаг: идэж уу, казак!
Мөн пүрэв гарагт - эвлэрлийн өдөр ...
"Хадам эхийн өдөр" гэж нэрлэдэг.
Хадам ээж нь бэртэйгээ эвлэрдэг.
Хадам ээж хүргэнтэйгээ гар барина.
Загалмайлсан эцэг нь загалмайлсан эцэгтэй хийсэн маргаанаа мартжээ.
Түүнтэй уулзахаар бүгд дууддаг.
Дугуй бүжгийг охид удирддаг
Залуус чарга унаж байна.
Цастай налуугаас
Тэд хөл дээрээ гулсуураар гүйдэг.
Казакууд зоригтой түрүүч
Тоглолтонд оруулж байна.
Өглөө эрт тэр зальтай,
Би усан үзмийн модыг цасан шуурга руу хатгав.
Халуун морьд дээр
Казакууд үүнийг таслав:
Бүтэн сэлэм барин давхиж байна
Дончакууд үүнийг таслав.
Чухал казакуудаас гадна
Тайвширдаггүй курагод.
Тэд алчуураа цас руу шиддэг -
Морьтон явахыг зөвшөөрнө үү ...
За, Баасан гарагт - алхах,
Гудамжинд найр болдог.
Атаманы амттан...
Хүмүүс ширээ рүү яарч байна.
Халуун бин халуун байна
Зэс самовар хийсдэг.
Хүн бүр ямар ч бэлэггүй хөгжилтэй байдаг.
Гурван шуугиантай ялаа.
Морины уяачид давхиж байна
Гүйгчдийн ёолон, дуу, инээд.
Казакууд хэнгэрэгт бүжиглэж,
Хуучин хүмүүс хамгийн аз жаргалтай байдаг.
Амралтын өдөр сүр жавхлантай
Тэднийг цугларалт гэж нэрлэдэг.
Тэд дуугаар дугуй бүжиг удирдаж,
Тэд эцэс төгсгөлгүй зочлохоор очдог.
Ням гараг бол салах ёс гүйцэтгэх өдөр юм
Саарал өвлийг үдэж байна.
Овоохой бүрт үнсэлт байдаг
Шинэ Масленаг хүлээх жил.
Хонх дуугарч байна
Бүгдийг матин руу дууддаг.
Залуу, хөгшин хүмүүс мэддэг:
Маргааш шуудан байшинд ирнэ.
Талбайд үйлчилгээ үзүүлсний дараа гарч ирнэ
Бүгд казакуудыг бөхийлгөж байна.
Тэдний нүд залбирлаар наранд өргөгдөнө
Тэгээд тэд хүний ​​ёсоор асуух болно:
- Нар улаан, өгөөмөр бай
Талбайд үрийг дулаацуулаарай!
Биднийг өршөөгөөч, Эзэн минь:
Газар бол талбайн бороо юм.
Харанхуй болохоос өмнө хөгжилтэй байдаг
Ард түмэн өөрсдийгөө эмчилж байна
Од руу хамгийн түрүүнд
Хүн бүр урьдчилан идэх хэрэгтэй.

Ираида Мордовина

***

Өө, Shrovetide, сунга!
Цагаан хусыг барь!
Тэд: Shrovetide долоон настай,
Манай Хуушуурын долоо хоног долоон хоног болж байна!
Өө, Shrovetide, сунга!
Та царс мод, тавцан дээр дэгээтэй байна!
Өө, тэд хэлэхдээ - манай Хуушуурын долоо хоногт
Долоон настай
Тэгээд бүгд Shrovetide дээр
Долоон өдөр.
Өө, Shrovetide хууран мэхлэгч!
Би хуурсан, зарцуулсан,
Тэр намайг алхахыг зөвшөөрөөгүй!

***

Shrovetide-ийн мэнд хүргэе, бид танд баяр хүргэе,
Бялуу хийх цаг ирж байна.
Өвөлтэй салах ёс хийх нь хуушуургүйгээр өнгөрөхгүй,
Бид таныг дуу, хошигнол, баяр баясгаланг урьж байна!

***

Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Мөн бид чин сэтгэлээсээ урьж байна:
Бүх санаа зовнилоо орхи
Зочлохоор ирээрэй,
Манай үүдний танхим руу шууд
Shrovetide дээр бидэнд.
Өөрийгөө хараарай:
Бид таныг хуушуураар дайлах болно
Цөцгийтэй царцдас дээр
Сайхан бялуу
Хоёрдугаар сар - даллацгаая
Марту - "Сайн уу!" гэж хэлье.

Хуушуурын дуу

Бид хуушуур идээгүй удаж байна,
Бид хуушуур хүссэн.

Найрал дуу
Өө, хуушуур, хуушуур, хуушуур,
Чи бол миний хуушуур.

Тэд шинэ kvash-д ууссан,
Хуушуур хоёр цагийн турш гүйж байв.

Найрал дуу

Миний эгч
Хуушуурыг гар урчууд хийдэг.

Найрал дуу

Тэр идэх юм жигнэв
Таван зуу байгаа байх.

Найрал дуу

Тэр тавган дээр бин тавьж,
Тэр өөрөө тэднийг ширээн дээр авчирдаг.

Найрал дуу

Зочид, эрүүл байгаарай,
Энд миний бин бэлэн байна.

Найрал дуу

Хуушуурын долоо хоног

Сайн уу Shrovetide!
Бидэнд цөцгийн тос өгөөч!
Бид өөрсдөө халуун анивчих жигнэх болно -
Цасан шуурга, хүйтэн жавар бидэнд хамаагүй!

Хэрэв хайруулын таваг байгаа бол
Бид хүйтнээс айдаггүй
Учир нь аймшигтай халуун -
Энэ бол хамгийн сайн хоол юм!

Хулгана биш л дээ
Ямар ч хүйтэн жавар хагардаггүй
Хайруулын тавган дээр хийсэн бин
Хуушуурын дээгүүр шүршинэ...

Тиймээ майгатай
Тиймээ түрстэй,
Тийм ээ, ирмэгийн дагуу алтан өнгөтэй
Товчхондоо!

Shrovetide ийм л байна
Тэр бидэнд цөцгийн тос өгсөн!
Тэнгэрт хоёр бин хүртэл гарч ирэв:
Энэ бол нарны хуушуур ба сарны дэргэдэх хуушуур юм.

Гайхалтай халуухан
Өөр нэг хараал идсэн хүйтэн ...
Тэнгэрт авирах -
Хэрэв хэн нэгэн өлсөж байвал!

Дугуйтай газар дээр
Хуушуурын бялуу...
Хүүхдүүд, хус модны доор
Бэлэг цуглуул!

Баптисм хүртсэн дэлхий өнөөдөр баярлаж,
Учир нь одоо Масленица байна.
Хүмүүс ээ, бидэнтэй хамт хуушуур идээрэй.
Тиймээс тэр хавар дэлхий дээр аль болох хурдан ирнэ!

За, хуушуур идээрэй
Тиймээс хавар ирж байна!

Энэ шүлгийн цуглуулгыг татаж аваарай!

* * *

Өргөн малгай,
Бид чамаар бахархаж байна
Бид ууланд унадаг
Бид бин хэтрүүлэн иддэг!
Шроветид, Шроветид,
Хуушуурын манаач
Эрт ирээрэй
Сайн уулзацгаая -
Бяслаг, цөцгийн тос, бин
Мөн улаан бялуу.
Хуушуур идэгч
Би түүнийг үдийн цай хүртэл хооллосон.
Тэгээд өөрөө хашааны төлөө,
Өдөржин, өдөржин
Долоох бяслаг, цөцгийн тос
Тэгээд тэр гарч одов.

* * *

Бид Масленицаг хүлээж байсан.
Бид эрхэм зочинтой уулзлаа
Тэд уулыг хуушуураар бүрхэж,
Тэд дээр нь тос асгав.
Уул нь хуушууртай эгц тул
Уул нь газрын тос шиг тунгалаг,
Мөн вандуй дээр цас цутгаж,
Мөн ээжүүд биднийг гэртээ дууддаг.
Бид гэртээ харих нь сайн биш
Бид ууланд унахаар шийдсэн.
Өө чи, Хуушуурын долоо хоног,
Биднийг сайн унаарай.

* * *

Тэгээд бид Shrovetide-г үдэж,
Тэд түүний дээр хүндээр санаа алдлаа;
Өө чи, Shrovetide, буцаж ирээрэй,
Цагаан хус барих,
Улаан зун хүртэл сунга.
Бид Shrovetide-ээр гулгаж,
Төөрчихсөн хонгор минь
Бид түүнийг долоон настай гэж бодсон,
Тэгээд тэр үлдсэн - долоо хоног.
Өө, Shrovetide, буцаж ир!
Шинэ ондоо өөрийгөө харуул!

Shrovetide бол Оросын өвөлтэй салах ёс гүйцэтгэж, удаан хүлээсэн хаврын уулзалт юм. Хуушуурыг Shrovetide долоо хоногийн турш жигнэж, бие биедээ зочилж, Shrovetide, Shrovetide долоо хоногт бие биедээ баяр хүргэж, ням гарагт уучлал гуйдаг. Хүүхдүүдийг энэ баярт танилцуулахын тулд та уншиж, сурч болно Shrovetide-ийн тухай шүлэг... Доор та шүлэг болон Shrovetide-ийн тухай яриа, түүний уламжлал, зан үйл, мэдээжийн хэрэг амттай хуушуурын тухай.

Хуушуурын долоо хоног

Шроветид, Шроветид,
Надад хуушуур өгөөч.
Цасан шуургыг биднээс зайлуул
Карусель унах.
Хүйтэн мөсийг хайлуулна
Удахгүй хавар ирэх болтугай!

(В. Степанов)

Хуушуурын долоо хоног

Бид газрын тосны долоо хоногт байна
Тэд өдөр бүр бин иддэг байсан!
Энэ нь хөгжилтэй, амттай байсан!
Өвөл гунигтай санаа алдаад,
Тэгээд тэр яагаад уурлаад байгаа юм бэ?
Хоолны дуршилгүй байна уу?
Үүнээс болж Өвөл гунигтай,
Тэр хавар ирэх гэж байна!

(Нагац эгч Ай)

Хуушуурын долоо хоног

Заримдаа өглөө эрт
Кузя хайруулын таваг авч,
Би аяганд зуурсан гурил зуурсан,
Тэнд сүү асгав.
Тэгээд би хуушуур хийсэн
Анхилуун, амттай аль аль нь.
Дугуй, улаан,
Зөгийн бал, халуун ногоотой
Цөцгийн тос, царайлаг,
Нартай төстэй.
Кузя бүх найзуудаа цуглуулж,
Тэгээд тэр толгод руу гүйв.
Тэд баяртайгаар инээж эхлэв
Мөн чарга.
Тэгээд цасан бөмбөг тогло
Гүйх, үсрэх, үсрэх.
Хотууд баригдаж эхлэв
Цастай голын дэргэд.
Тэгээд олны дунд,
Бүгд гэр лүүгээ Куза руу явлаа.
Бид самовараас цай уусан
Халуун өөрөө болон дулаанаас.
Тэд хуушуур идэж, ярилцаж,
Дууг дуулсны дараа:
“Хуушуурын долоо хоног, Хуушуурын долоо хоног!
Тэр бидэнтэй уулзахаар ирсэн,
Шроветид, Шроветид,
Аз жаргал авчирсан!
Шроветид, Шроветид,
Өвлийг аваад яв
Шроветид, Шроветид,
Хавар бидэнд ирээрэй!"

(А. Давыдова)

Хашаанд байгаа шроветид

Хашаанд байгаа шроветид.
Бүх ард түмэн баярлаж байна
Энэ амттай цаг
Тэр залхууралгүй хуушуур хийдэг.
Бид тэднийг цөцгийн тосоор идэх дуртай,
Зөгийн бал, цөцгийтэй хамт.
Тооцоход маш олон!
Бид уйгагүй шарсан.
Анхилуун үнэртэй бин
Нар шиг дугуй.
Бүгдэд хаврын мэнд хүргэе -
Цонхоор орж буй туяа шиг!

(Н. Губская)

Хошигнол, гэхдээ ямар нэг зүйл ...

Хошигнол бол хошигнол, гэхдээ ямар нэг зүйл
Цаг агаар дахин муудлаа.
Ханиад хүрээд байна.
Хавар хэзээ ирэх вэ?
Гадаа маш хүйтэн байна!
Бяцхан найзынхаа хамрыг арчлаарай!
Бид зөвхөн тодорхой мэдэж байгаа:
Удахгүй өвөлтэй салах ёс хийх гэж байна.
Хамтдаа хуушуур жигнэцгээе.
Тэд ямар амттай вэ!
Өвлийн аймшигт хорхой шатах болно
Мөн хавар бидэн рүү нисэх болно!
Цэлмэг тэнгэртэй,
Нар, мөсөн гулсалт!

Хуушуурын долоо хоног

Shrovetide бол эртний тод баяр юм
Эрт дээр үеэс Орост хайртай.
Өвөлөөс гар! Хаалгыг хавар тогшиж байна
Түүнд давстай талх авчир!

Хүйтэн хяруунаас залхаж байна
Хахир өвлөөс залхсан.
Гэрэл нь нарнаас илүү тод, урт
мөстлөгийн дээвэр дээрээс.
Дууны дусал. Удахгүй хавар болох уу?

Shrovetide нь долоо хоногийн турш баяр баясгалан юм.
Тоглоом, хөгжилтэй, хотууд,
Бүсгүйчүүдийн хөгжилтэй савлуур
Найрал дуутай хүүхдүүд, бин !!!

Гарч, үхмээр хүйтэн.
Гарах. муухай саарал гуниг.
Shrovetide бол амьдралын сэргэлт юм
Нарны туяа, сайн сайхан байдал.

Хонхтой тройка уна!
Бүх морьд сонгон шалгаруулалтанд орсон мэт.
Хацар нь улайсан
Миний судсаар тоглов
Зоригтой эр зориг, урам зориг.

Хурдан үх, өвлийн хүйтэн!
Шударга хүмүүс одоо түүнд туслах болно.
Бид сүрэл чихмэл нэхэх болно.
Гал асаа! Галыг бүү өршөө!

Тэгээд л болоо. Өвөлтэй тулгарсан.
Тэр бидэнд хэрэггүй, муу санаатан.
Хавар ирээрэй! Хаврын зам!
Бид чамайг хүлээж байна, сайхан хавар!

Wide Shrovetide - Бяслагны долоо хоног!

Хуушуурын өргөн долоо хоног - Бяслагны долоо хоног!
Та хавартай уулзахаар бидэн дээр ухаалаг ирсэн.
Бид долоо хоногийн турш хуушуур жигнэж, хөгжилтэй байх болно
Хүйтэн өвлийг гэрээсээ хөөх гэж!

Өглөө ... ДАВАА ... "УУЛЗАЛТ" ирдэг.
Гялалзсан чаргатай гулсуур.
Өдөржингөө хөгжилтэй. Орой болж байна ...
Тэд цадталаа эргэлдэж, бүх бин иддэг.

"ТОГЛОХ" хайхрамжгүй - Мягмар гараг бол баяр баясгалан юм.
Бүгд хамтдаа зугаалж, зугаацахаар гарав!
Тоглоом, зугаа цэнгэл, тэдний хувьд шагнал:
Амтат, улаан хуушууртай бин!

Энд ОРЧИН гарч ирдэг - "LACOMKA" гэж нэрлэдэг.
Гэрийн эзэгтэй бүр зуухны дэргэд илбэддэг.
Кулебяки, сирники - тэд бүх зүйлд амжилтанд хүрдэг.
Бялуу, бин - ширээн дээр байгаа бүх сэлэм!

Мөн ПҮРЭВ гарагт - чөлөөт сэтгэлгээний "ГҮЙЦ" ирдэг.
Мөсөн цайз, цасны тулаан ...
Хонхтой тройкууд талбай руу ордог.
Залуус сүй тавьсан охидыг хайж байна.

БААСАН ГАРАГ ирлээ - "ХАДМ ЭЭЖИЙН ОРОЙ" ...
Хадам ээж хүргэнээ хуушуурт урьж байна!
Түрс, хулд загастай идээрэй, энэ нь арай хялбар байж болно,
Бид цөцгий, зөгийн бал, цөцгийн тосоор хооллодог.

БЯМБА ГАРАГ ойртож байна - "АЛТАН ЭМЧИЛГЭЭ".
Бүх хамаатан садан уулзаж, дугуй бүжиг удирддаг.
Амралт үргэлжилж байна, ерөнхий хөгжилтэй.
Зимушка хүмүүсийг үнэхээр сайхан үдэж байна!

НЯМ ГАРАГ хурдан гэрэлтэж байна.
"Өршөөгдсөн өдөр"-өөр хүн бүрийн сэтгэлийг тайвшруулаарай.
Сүрлэн чихмэл амьтан - Зимушка - шатсан,
Нэхий дээл, эсгий гутал, бүс бүсэлсэн ...

Баяр наадам Үзэсгэлэн худалдаа титэмтэй.
Баяртай, Масленица, дахин ирээрэй!
Жилийн дараа бид Гоо бүсгүйтэй дахин уулзах болно.
Бид дахин тэмдэглэх болно, бин амтлах болно!

(Т. Лаврова)

Эрт дээр үеэс, эрт дээр үеэс ...

Эрт дээр үеэс, эрт дээр үеэс
Нарны баяр манайх руу яарч байна.
Тэр бол хамгийн эртний хүмүүсийн нэг юм
Хаврын өдөр цонхоор харагдана.
Энэ Shrovetide уралдаж байна
Гудамжинд хамаатан садандаа.
Архи ууж, тосгон бүхэлдээ алхаж,
Хуушуурыг том хэсэг болгон иддэг:
Цөцгий, нардектэй,
Загас, мах, түрстэй.
Зуун жил бүр энэ баяр улам өргөн болж байна.
Үүнийг тоглоом гэж битгий хэлээрэй.
ДАВАА - өдөр уулзалтанд зориулж,
Бүгд найз нөхөд рүүгээ явдаг.
Мөн Мягмар гарагт - дуу, бүжиг.
сээтэгнэхөдрийн нэр.
Лхагва гараг - амттантай ширээ
Задардаг: идэж уу, казак!
Мөн пүрэв гараг бол эвлэрлийн өдөр юм ...
« Хадам ээжийн өдөр"- гэж нэрлэдэг.
Хадам ээж нь бэртэйгээ эвлэрдэг.
Хадам ээж хүргэнтэйгээ гар барина.
Загалмайлсан эцэг нь загалмайлсан эцэгтэй хийсэн маргаанаа мартжээ.
Түүнтэй уулзахаар бүгд дууддаг.
Дугуй бүжгийг охид удирддаг
Залуус чарга унаж байна.
Цастай налуугаас
Тэд хөл дээрээ гулсуураар гүйдэг.
Казакууд зоригтой түрүүч
Тоглолтонд оруулж байна.
Өглөө эрт тэр зальтай,
Би усан үзмийн модыг цасан шуурга руу хатгав.
Халуун морьд дээр
Казакууд үүнийг таслав:
Бүтэн сэлэм барин давхиж байна
Дончакууд үүнийг таслав.
Чухал казакуудаас гадна
Тайвширдаггүй курагод.
Тэд алчуураа цас руу шиддэг -
Морьтон явахыг зөвшөөрнө үү ...
За, БААСАН гарагт - баяр наадам,
Гудамжинд найр болдог.
Атаманы амттан...
Хүмүүс ширээ рүү яарч байна.
Халуун бин халуун байна
Зэс самовар хийсдэг.
Хүн бүр ямар ч бэлэггүй хөгжилтэй байдаг.
Гурван шуугиантай ялаа.
Морины уяачид давхиж байна
Гүйгчдийн ёолон, дуу, инээд.
Казакууд хэнгэрэгт бүжиглэж,
Хуучин хүмүүс хамгийн аз жаргалтай байдаг.
БЯМБА ГАРАГ сүр жавхлантай
Уулзалтнэр нь.
Тэд дуугаар дугуй бүжиг удирдаж,
Тэд эцэс төгсгөлгүй зочлохоор очдог.
НЯМ ГАРАГ - өдөр баяртай,
Үзэж байнасаарал өвөл.
Овоохой бүрт үнсэлт байдаг
Шинэ Масленаг хүлээх жил.
Хонх дуугарч байна
Бүгдийг матин руу дууддаг.
Залуу, хөгшин хүмүүс мэддэг:
Маргааш шуудан байшинд ирнэ.
Талбайд үйлчилгээ үзүүлсний дараа гарч ирнэ
Бүгд казакуудыг бөхийлгөж байна.
Тэдний нүд залбирлаар наранд өргөгдөнө
Тэгээд тэд хүний ​​ёсоор асуух болно:
- Нар улаан, өгөөмөр бай
Талбайд үрийг дулаацуулаарай!
Биднийг өршөөгөөч, Эзэн минь:
Газар бол талбайн бороо юм.
Харанхуй болохоос өмнө хөгжилтэй байдаг
Ард түмэн өөрсдийгөө эмчилж байна
Од руу хамгийн түрүүнд
Хүн бүр урьдчилан идэх хэрэгтэй.

(И. Мордовина)

Өвөл мөнх биш!

Өвөл мөнх биш!
Цасыг тослов.
Нар бол хуушуур шиг
Цэнхэр өнгөөр ​​гэрэлтдэг!
Тосгон даяар бүх төгсгөл хүртэл -
Хонх.
Морь гурваараа!
Эмэгтэйчүүд өшиглөсөн.
Нуманууд нь өнгөлөг
Сүлжмэл сүлжсэн эр.
Хавар, сайн уу.
Гуйя!
Мөн чарганд, өө!
Охидууд бөөрөлзгөнө
Ороолт урт үлээлгэдэг.
Тэнд хүргэн өөрөө
Хагарах нь чухал
Тэр чаргатай
Цаасан цэцэг,
Миний гарт улаан туг байна,
Энэ нь дээр!
Shrovetide бол шударга юм
Тосгонуудыг бүгд мэддэг,
Хоол хийх бин
Червонцам паберуха!
Өвөл идэцгээе
Үүнийг сүйт бүсгүй шиг ууцгаая
Мөн бид үүнийг нэр төртэй өнгөрөөх болно!
Өвлийн гоо сайхны төлөө
Чөлөөтэй алхаарай
Жилийн дараа байх
Үржил шимтэй!

(Т. Смертина)

Хуушуурын долоо хоног

Сайн уу Shrovetide!
Бидэнд цөцгийн тос өгөөч!
Бид өөрсдөө халуун бин жигнэх болно -
Цасан шуурга, хүйтэн жавар бидэнд хамаагүй!

Хэрэв хайруулын таваг байгаа бол
Бид хүйтнээс айдаггүй
Учир нь аймшигтай халуун -
Энэ бол хамгийн сайн хоол юм!

Хулгана биш л дээ
Ямар ч хүйтэн жавар хагардаггүй
Хайруулын тавган дээр хийсэн бин
Хуушуурын дээгүүр squirt.

Тиймээ майгатай
Тиймээ түрстэй,
Тийм ээ, ирмэгийн дагуу алтан өнгөтэй
Товчхондоо!

Shrovetide ийм л байна
Тэр бидэнд цөцгийн тос өгсөн!
Тэнгэрт хоёр бин хүртэл гарч ирэв:
Энэ бол наран хуушуур, хажууд нь хуушуур сар.

Гайхалтай халуухан
Өөр нэг хүйтэн.
Тэнгэрт авирах -
Хэрэв хэн нэгэн өлсөж байвал!

Дугуйтай газар дээр
Хуушуурын бялуу...
Хүүхдүүд, хус модны доор
Бэлэг цуглуул!

Баптисм хүртсэн дэлхий өнөөдөр баярлаж,
Учир нь одоо Масленица байна.
Хүмүүс ээ, бидэнтэй хамт хуушуур идээрэй.
Тиймээс тэр хавар дэлхий дээр аль болох хурдан ирнэ!

За, хуушуур идээрэй
Тиймээс хавар ирж байна!
(А. Усачев)

Хуушуурын долоо хоног

Ширээн дээр ороомог байна.
Мөн бин нь халуун байна.
Цонхны гадаа улаан нар.
Улайсан
Би ууж чадах юм шиг
Доод тал руу нь таван самовар цай хийнэ.
Цонхны гадаа дуслын хаврын тухай дуулдаг,
Тэр гарч буй өвлийн тухай дуулдаг.
Би одоо гэртээ суумааргүй байна:
Тосгоноор хавар ирж байна.
(О. Акулова)

Өнөөдөр Масленица бидэнтэй хамт байна

ХАВАР агаарт үлээж байна,
Шударга хүмүүс цэцэрлэгт хүрээлэн рүү яаравчлан,
Тиймээ, өглөө, тийм ээ, гэр бүлүүд,
Энэ амилалт!

Бүгд явдаг, бүгд залхуу биш:
Энэ бол Орост онцгой өдөр юм!
Би чиний мөрөн дээр байна! Аав!
Өнөөдөр - OILER!

Миний бүх нүд харж байна:
Энд концерт байна
Мөн зодоон байдаг.
Дуутай, тод -
Дуу нь эгдүүтэй
Энэ нь нисч, дараа нь тархаж,
Худалдаачны тухай, охины тухай!

Би бүжигт илүү дуртай -
Энэ бол амралт, энэ бол үлгэр!
Ээж дугуй бүжиглэж босоод -
Цагаан хун сэлж байна ...

Аав бид хоёр гайхаж:
Мөн бяслагны бялуу, бин
Халууны халуунд - тэдгээрийг иддэг,
Мөн тэд алга болохгүй!

Нар, бин шиг үнэртэй -
Өнөөдөр - БИДНИЙ ТОС!
Бид аймшгийг шатаах болно
ӨВЛИЙГ үдье!

(Н. Капустюк)

Rusovoloska Shrovetide сайн

Rusovoloska Shrovetide сайн
Долоо хоногийн турш зүрх сэтгэлээсээ алхдаг!
Тэр бин, хуушуур, цөцгийн тос жигнэх,
Нар шиг улаан. Сайн байна!

Энэ баяр нь хөгжилтэй дугуй бүжигээрээ алдартай.
Шударга хүмүүс бүгд дуулж, инээж байна.
Хаварыг гоо үзэсгэлэнт Маслена угтаж байна.
Баяртай өвөл, жилийн дараа уулзацгаая!

(Т. Лаврова)

Маслена-гулёна

Өргөн цөцгийн тос - эрхэм зочин,
Тэр хөгжилтэй, баяр тэмдэглэдэг, хашаандаа тоглодог.
Амттан, хонгор минь, өтгөн хуушуур,
Загасны бялуу бүхий амтат бяслагны бялуу.

Өгөөмөр, дуулах Маслена-гулёна
Сайхан нүд гайхсан харагдана
Хаврын хувьд улаан, зөөлөн гоо үзэсгэлэн,
Тэр цэнхэр нүдтэй тэнгэр рүү зөөлөн инээмсэглэнэ.

Баяртай Маслена бол инээдтэй комик юм.
Баяртай, хатагтай, та улаан дооглогч шувуу юм.
Гэрэлт нар өвлийг хардаг,
Тэрээр хүссэн Любушкатай дуугаар уулздаг.
(Т. Лаврова)

Бид таныг Shrovetide-д хүлээж байна!

Бид таныг Shrovetide-д хүлээж байна!

Цөцгийн тостой хуушууртай уулзацгаая.

Бяслаг, зөгийн бал, ороомог,

Тийм ээ, байцаатай бялуу!

Агуу мацаг барилт биднийг бүгдийг хүлээж байна,

Хүмүүсийн сайн сайхны төлөө идээрэй!

Долоо хоногийн турш алх

Бүх хангамжийг идээрэй.

Мөн Өршөөлийн өдөр ирэх болно,

Бид бөхийлгөхөөс залхуу биш

Ням гарагт ирээрэй -

Бид уучлал гуйх болно

Сэтгэлээс бүх нүглийг арилгахын тулд,

Бичлэгийг цэвэр ариун зүрх сэтгэлээр угтаж байна!

Өнөөдөр бид баяртай байна -

Өнөөдөр өвөлтэй салах ёс гүйцэтгэж байна,

Бялуу, хуушууртай,

Амтат эмх замбараагүй байдлын чимээнээр!

Уулын дээгүүр чарга нисч байна

Охины нүд шатаж байна

Дуу, бүжиг, баяр наадам

Ямар өдөр дараалан!

Энэ бол Shrovetide,

Гайхамшиг - Shrovetide,

Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе

Мөн бид чин сэтгэлээсээ урьж байна:

Бүх санаа зовнилоо орхи

Зочлохоор ирээрэй,

Манай үүдний танхим руу шууд

Манай Shrovetide дээр ирээрэй!

Дэлхий сэрэх

Удахгүй далавчаа нээх болно
Нойрмог газар
Сэрэх ирэх болно
Тогорууны хашгирах дуугаар;
Хоёрдугаар сар өөрөө хүлээн зөвшөөрдөг
Өдрийн өөрчлөлт
Тэнгэрийн хөшигөөр дамжин
Нарлаг морьд
Хаврыг элчээр илгээдэг
Саарал байшинд:
- Нойрноосоо сэр! -
Тэр хэлэхдээ.
Мөн хөргөсөн зүрх сэтгэлд
Үхсэн мөс хайлдаг.
Тройка хонх дуугарч байна -
Shrovetide курс ...

Баяр баясгалан - байшин бүрт!

Өглөө эрт босцгооё
Хуушуур жигнэцгээе
Зуслангийн бяслаг, цөцгийтэй,
Зөгийн балтай. Эрүүл байх!
Цөцгийн тос, чанамалтай
Энд танд зориулсан амттан байна!
Бид Shrovetide-тэй уулзах болно.
Бид аймшгийг шатаах болно.
Бид баяраа тэмдэглэх болно.
Баяр баясгалан - байшин бүрт!
Нарны хурц туяа -
Бүгд цонхонд!

(Н. Губская)

Масленицаг хүлээж байна

Муур алхаж, сууж, хэвтэж,
Би Shrovetide-г удаан хүлээсэн.
Тэр дуу дуулж, исгэрч, хурхирч:
"Өвөл биш, харин эмх замбараагүй байдал!"
Цонхны доор батерей
Тэр муурны дулаанаар дулаацдаг!
Тэр үүнд найдаж байна - энэ л байна!
Хавар хурдан ирэх болно!

(А. Эйсмонт)

Өргөн малгай

Өргөн малгай,
Бид чамаар бахархаж байна
Бид ууланд унадаг
Бид бин хэтрүүлэн иддэг!
Шроветид, Шроветид,
Хуушуурын манаач
Эрт ирээрэй
Сайн уулзацгаая -
Бяслаг, цөцгийн тос, бин
Мөн улаан бялуу.
Shrovetide - бин
Би түүнийг үдийн цай хүртэл хооллосон.
Тэр өөрөө - хашааны хувьд,
Өдөржин, өдөржин
Долоох бяслаг, цөцгийн тос
Тэгээд тэр гарч одов.

Энэ баяр бидэнд ирж байна ...

Энэ баяр бидэнд ирж байна
Хаврын эхэн үед
Энэ нь хичнээн их баяр баясгаланг авчирдаг вэ
Тэр үргэлж түүнтэй хамт байдаг!
Мөсөн уулс хүлээж байна
Мөн цас гялалзаж байна
Чарганууд уруудаж байна,
Инээд хэзээ ч тасрахгүй.
Гэртээ хуушуурын анхилуун үнэр
Гайхалтай баяр
Бид найзуудаа хуушуураар дууддаг,
Тэднийг хамтдаа идэцгээе.
Чимээ шуугиантай, хөгжилтэй өнгөрөх болно
Бяслагны долоо хоног,
Түүний ард Агуу Лент байна,
Залбирах цаг.

Өвлийг угтаж байна

Бид хаа сайгүй цагтаа байх хэрэгтэй -
Мөн бүжиглэж, дуу дуул!
Сагс бялуу идээрэй!
Тиймээ, гурван хайрцаг хуушууртай!
Бид цайрсан овоохойд байна
Цэвэр шүүрдэх
Өө, ногоон хүсэл
Бид чамайг гэрт оруулахгүй!
Хүйтэн, цасан шуурга
Бид жолоодох болно.
Хөөе хөгжилтэй уулзацгаая
Өвлийг угтаж байна!

Өргөн хашаанд ордог!
Бид охидууд түүнтэй уулздаг.
Улаанууд бид түүнтэй уулзах болно!
Өө тийм Shrovetide, долоо хоног бай,
Өргөн, өөр нэг зочил!

Хуушуурын долоо хоног

Хуушуурын долоо хоног! Хуушуурын долоо хоног,
Дугуй талууд!
Нар тэнгэрт гялалзаж байна -
Хавар ойрхон байгааг мэдэхийн тулд.

Тавган дээрх бин
Надад слайд байна
Дугуй, улаан өнгөтэй -
Нартай хамаатан садан!

Алив, хүүхдүүд ээ,
Би чамайг тэжээх болно
Залуу "мөчир"
Би хүн бүрт маш их хайртай.

Славян амралтын өдрүүд -
Гэр бүрт баяр баясгалан!
Дуу бүжигтэй
Бид хавар орох болно. ... ...
(Н. Обинякина)

Хөхний зулзага

Shrovetide, эмчил!
Бүгдэд нь хуушуур өг!
Бага зэрэг бин хийх
Мөн бүгд түрстэй!

Shrovetide нь тэд амьд байна гэсэн үг юм
Нэгэнт алхвал бид амьдрах болно
Тэгээд хуушуурыг хэтрүүлэн иддэг
Хөгжилтэй байж, хайрла.

Уулын уруудсаар явцгаая
Бид уйтгар гунигийг арилгах болно,
Өвөлдөө баяртай гэж хэлцгээе
Түүнд туслах боломжгүй боллоо!

Тэнгэрийн хагаст гал асааг
Сүрэл толгой
Удахгүй гал руу хая
Хуучин түлээний хайраас.

Оросын зоригтой бүжиг
Баян хуур руу эргэлдэнэ ...
Бид Shrovetide-тэй салах гэж байна!
Хавар чи хаана байна? Сэрээрэй!

Shrovetide өргөн

Хотод үдэшлэг байна!
Энд хөгшин, залуу аль аль нь;
Уруудах -
Чарга нисч байна!

Хүлээгдэж буй сээтэгнэх
Самовар анивчиж байна.
Бүх зочдыг урьж байна
Энд - залуу, хөгшин хоёулаа.

Цөцгийн тостой бин,
Зөгийн бал, түрстэй,
Цөцгийтэй, дуутай ...
Баяр уул шиг болдог!

Алдарт Shrovetide,
Зочин, баяртай!
Бид хаврыг хүсч байна
Нарыг буцаа, -

Дулаан, улаан,
Энэ нь хуушуур шиг харагдаж байна
Зөвхөн бүх зүйл галтай;
Бид дулаан, хавар хүлээж байна.

Дөлжсөн аймшигт хорхой
Зимушка, шатаа!
Хийх хараацайнууд
Дахин тэнгэрт буцаж ирээрэй!
(Л. Фирсова-Сапронова)

Хуушуурын долоо хоног

Орос хонхны дуугаар уулзацгаая
Тийм ээ, бин - бүхэл бүтэн слайд
Баян хуурын дор ба манайх - "Хатагтай"
Бид хаврын улаан байна, хатагтай.

Бид бүх шударга хүмүүстэй хамт байна
Бид цастай өвлийг өнгөрөөдөг
Мөн бид өнөөдөр аймшигт хорхойг шатаах болно
Амьдралд нь хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Хүлээн авах, хавар, бэлэг,
Дугуй бүжиг, жолооны хүрд,
Хамтдаа таг тоглоцгооё
Бид толгодыг чаргаар гулгах болно.

Бидэнтэй цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Бүх бин дээр өөртөө туслаарай!
Өө, хуушуур, нар тунгалаг шиг -
Алтан, тослог!

(Л. Фирсова-Сапронова)

Тэнгэрийн биетүүдийн дунд ...

Тэнгэрийн биетүүдийн дунд
Сарны нүүр манантай,
Тэр ямар дугуй, ямар цагаан юм бэ
Цөцгийтэй бин шиг.
Орой бүр тэр туяанд байдаг
Зам нь сүүн юм.
Үүнийг тэнгэрт харж болно
Shrovetide үүрд мөнх юм!

(М. Лермонтов)

Орос бин

Хэрэв хайруулын таваг байгаа бол
Орос хэл үргэлж дүүрэн байх болно:
Хаврын халуун нар
Хуушуур үүн дээр zashkvarit болно.

Хурц, улаан,
Галын дөл.
Хүрээтэй царцдастай,
Зөгийн бал, түрстэй хамт идээрэй.
(И. Агеева)

Орос хуушуур

Эрт дээр үеэс Орос улсад хүмүүс
Shrovetide дээр, Бурхан авраач
Хүйтэн чимээгүй байдлаас залхаж байна
Тэд улаан хуушуур жигнэсэн.
Хүргэн хадам ээжийгээ хуушуураар дуудав.
Нөхөр нь эхнэртээ бин жигнэсэн.
Хосоор жигнэсэн хөвгүүдэд зориулсан ээж
Зуурмаг дээр түрс, зөгийн балтай.
Хадам ээж залуу эмэгтэйд заажээ
Меадыг торхонд яаж хийх вэ.
Зочдыг хэрхэн хүлээх, ширээ хэрхэн засах,
Хуушуураар үйлчил, хөгжилтэй байгаарай.
Дамн зочин, зохион байгуулсан,
Тэр амаа нээж, амаа нээв;
Тэр хүмүүсийг хооллож, зугаацуулж байв.
Тэр ямар ч хаалгаар орж болно.
Боярын гэрт, торонд,
Мөн үүдний тавцан дээрх гуйлгачин руу;
Цагаан тугалга дээр, болор дээр -
ОХУ-ын бин дээр газар алхсан.
Бөөгнөрсөн эсвэл тосоор урссан,
Бүх замын уулзвар дээр
Амжилт, бүтэлгүйтэл хоёулаа
Өшөө хорслоор тэр хүн болгонд хуушуур хувааж өгөв.
Хүмүүс дуулж, тэд нэг байв:
"Тэр бол нарны хүү -
Манай, Оросын бин "!

(Т. Култина)

Shrovetide амттан!

Цөцгийн долоо хоног шиг
Зуухнаас бин нисэв!
Халуунаас, халуунаас, зуухнаас,
Бүгд улайсан, халуухан!
Shrovetide, эмчил!
Бүгдэд нь хуушуур өг.
Дулаанаар, дулаанаар - задлах!
Магтахаа бүү мартаарай.

(И. Мордовина)

Shrovetide Danechka дээрх шиг ...

Shrovetide Danechka-ийн хувьд
Би хэвлэсэн цагаан гаатай талх жигнэх болно.
Би хуушууртай болно - нар,
Би хайруулын тавган дээр жигнэх болно.
Мөн тэдний нүүрэнд инээмсэглэл тодорно
Би хоёр хуушуур будна.
Би зуу гаруйг нь чанамалаар хийнэ.
Нүд анивчдаг, хэн ч залхуу байдаггүй.

(Лира боловсролын хөтөлбөр)

Хуушуурыг задлаарай!

Манай тоглолт шиг
Цөцгийн тос бин,
Бяслагны бялуу
Боов бол буржгар юм.
Мөн таны бялуу
Нэг талдаа шатсан.
Мөн бин нь халуун байна
Зуухны дулаанаар
Цочмог, улаавтар
Цөцгийн тос, цөцгийтэй хамт.
Мөн танд хайруулын таваг байна
Тамхи татдаг, асуудалтай.
Тийм ээ, Shrovetide,
Бүс рүү бөхийлгөж байна.
Хуушуурыг задлах -
Хүн бүр үүнийг авах болно.

(Т. Дергунова)

Хүүхдүүд хуушуурт дуртай...

Хүүхдүүд хуушуурт дуртай.
Хуушуур ямар амттай вэ!
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс хайртай байдаг
Амттай бин !!
Цөцгий, түрстэй!
Хурдан ширээ засаарай!
Саатал, зөгийн бал, чанамалтай,
"Өтгөрүүлсэн сүү" -тэй - амттай!
Мах, цөцгийн тос, мөөгтэй,
Жимс, хүнсний ногоотой ...
Гэрийн бяслаг эсвэл байцаатай,
Нунтаг элсэн чихэртэй, амттай! ..
Би зочдыг байрандаа урьж байна
Миний бяцхан найзууд
Алив хуушуур! ..
Өө, өмд бидэнд хэтэрхий бариу байна ...

(Т. Юдина)

Хуушуур

Таван өндөг, нэг шил гурил
Цөцгийн тос, аяга, хоёр гар.
Сод, давс, сүү -
Холигч амархан эргэдэг.
Энэ нь эргэлдэж, эргэлдэв -
Хуушуур нь нимгэн болж хувирав.
Урам зориг, халуун, зөгийн балаар -
Би чамайг орой хүлээж байна.
Ирээд ир
Миний гэрт баяр баясгаланг авчир.
Цай, зочид байхгүй газар -
Баяр хөөр, мэдээ алга.

(И. Финк)

Эртний жороор

Өө, би бин дуртай!
Тэд ямар амттай вэ!
Эмээ маань надад зориулж жигнэж өгдөг.
Энд тэр дахин тэднийг дуудаж байна.

Би улаан өнгөтэй жигнэх
Орос бин
Эртний жорын дагуу
Эртний өвөг дээдэс
Түүний нууцыг мэддэг
Миний эмээ,
Өв залгамжлалаар - ээж,
Тэгээд мэдээж би
Амтат, хонгор минь,
Зөгийн балтай, сүүтэй
Анхилуун үнэр нь амттай
Байшинг дүүргэ
Гурван том хоол
Би хуушуур жигнэх болно, -
Зочлохоор ирээрэй -
Цай бэлэн боллоо!

(Д. Кузнецов)

Хуушуур

Өглөө нь бид бин жигнэх болно
Ингэснээр тэд УУЛтай болно!

Алга таших!
Бүх найз нөхөд, танил хүмүүст хангалттай!
Эхний хуушуур нь мэдээж бөөн юм.

Алга таших!
Бид уул шиг найр хийх болно!
Хоёрдугаарт бага зэрэг шатсан.

Алга таших!
Дараа нь аав ажилдаа оров -
Гурав дахь бин шалан дээр өнхрөв.

Алга таших!
Ах нэгийг нь жигнэхээр шийдсэн -
Дөрөв дэх хуушуурыг урав.

Алга таших!
Эмээ тав дахь удаагаа авав -
Энэ нь баларсан байсан!

Алга таших!
Зургаа дахь нь миний эгч жигнэсэн -
Оройн хоолны цаг боллоо!

Алга таших!
Долоо дахь өвөө жигнэсэн -
Гөлөг нэг удаа хуушуур хулгайлсан!

Алга таших!
Би үлдсэнийг нь хийсэн -
Зуурмаг дууслаа, найзууд аа!

Алга таших!
За ээж минь хашгирав:
"Маргааш бид бүгдийг дахин эхлүүлэх болно!"

(Н. Волкова)

Хуушуурын магтаал!

Хуушуурын багт наадам,
Тэжээллэг, хөгшин,
Самовараар, очтой,
Нар, цас, сэвшээ салхи ...

Маш олон үг хэлсэн
Удахгүй хуушуур жигнэх
Тиймээс өвлийн төгсгөлд
Бид хаврыг маш их баяртай угтлаа!

Би зуурсан гурил зуурах болно,
Би байх ёстой бүх зүйлийг тавих болно
Би хайруулын таваг халаана,
Би шанагатай хуушуур хийнэ.

Зуурсан гурилаа цөцгийн тосоор хийж,
Энэ нь түүнд хайруулын тавган дээр давчуу байна,
Хуушуурыг чадварлаг эргүүлж,
Би зургийг харъя.

Эхний бин нь нар шиг харагдаж байна
Үүний дотор хэв маяг нь туяагаар тасардаг ...
Хоёр дахь бэлэн час улааныг хараал ид,
Яг л улаан алим шиг!

Гурав дахь нь би толбо харж байна
Энэ юу вэ, тодорхойгүй байна уу?
Тэр хараал идсэн зүйл сар шиг харагдаж байна
Би дахиад нэг жигнэх болно ...

Хуушуур нь нүхэнд бяслаг шиг харагдаж байна
Хуушуур биш, харин бүх дэлхий!
Хэт нимгэн
Өөхний хувьд хэт тарган

Хамгийн сүүлчийнх нь од руу
Эвэртэй ямаа дээр ...
Хуушуур хийхэд хангалттай зуурсан гурил байхгүй байсан.
Гэхдээ энэ нь маш сайхан шатаасан!

Нэг багц хуушуур байна
Хүсэл тэмүүлэлтэй, халуунаар, дараалсан мэт!
Тэд цөцгийн тос хайлахыг хүлээж байна
Хуушуурын торго хийх.

Би хуушуур бүрийг амтлагчаар тослох болно
Бүх зүйл сайхан болсон!
Зөөлөн хуушуур аманд хайлдаг
Би өөр нэгийг хүсч байна!

Хараал ид шидийн бялуу юм
Өөртөө том халбага
Би бүх зүйлийг дотор нь хийнэ
Би найзуудаа зочлохыг урих болно!

Утсан загастай анхны бин
Та хилэм загастай ч болно,
Энэ хооронд хоёр дахь нь хараал ид
Мэдээжийн хэрэг түрстэй!

Амт нь herring нь бин
За, ядаж хагас хазах,
Мөн махтай дөрөв дэх бин
Халуун ногоотой татсан махны булантай!

Тав дахь хуушуур
Та цөцгий тавьж болно ...
Мөн цөцгий дээр бин дүрнэ
Бид хэнийг ч хориглохгүй!

Аарцтай жигнэсэн бин
Бид дараа нь явах ...
Энэ хооронд зөгийн бал нэмье
Амтат хоолонд зориулж бин хийж,

Мөн гүзээлзгэний чанамал
Бид хуушуурыг ердийнхөөрөө хийнэ ...
Бид анхилуун үнэртэй цайгаар угаана
Бид хаврыг ингэж угтаж байна!

(А. Латулина)

Амаа илүү өргөн нээ

Гамбургер хоолойд чинь орохгүй
Спагетти дотор муухайрах
Хуушуур нь цөцгийн тосоор илүү ашигтай байдаг
Сэтгэл, ходоодны төлөө.

Сэтгэл нь хуушуураас илүү эелдэг байдаг
Мөн гэдэс нь илүү хатуу байдаг.
Хуушуурын хэн нь ойлгохгүй байна
Гэрэл тамхи татдаг, гэхдээ амьдардаггүй.

Ингэснээр цоорхой байхгүй болно
Мужаан шаантаг жолооддог
Би нэг багц яриа өрнүүлэхийг хүсч байна
Би "хараал ид" гэдэг үгийг хэрэглэдэг.

Номонд арабууд гэж бичсэн байдаг
Дугуйг зохион бүтээсэн.
Арабуудаас өмнө манай эмэгтэйчүүд
Тэд гурилаар хийсэн.

Хүргэн шүдэнз шиг туранхай бол
Таамаглалгүйгээр би хариултаа өгөх болно:
Тэр хадмындаа хуушуур авахаар очдоггүй,
Салат, винигрет иддэг.

Хуушуурын тухай дөрвөн цаг
Би чамд зориулж дити дуулж чадна.
Амаа илүү өргөн нээ
Илүү их бин идэхийн тулд.
(Смитти, Хомодром)

Би хуушуур, хуушуур иддэг байж магадгүй ...

Би хуушуур иддэг, хуушуур иддэг байж магадгүй
Тэр саванд тэд тийм ч дажгүй байсан.
Гэхдээ энэ нь чамайг зовоохыг бүү зөвшөөр,
Би чамгүйгээр тэднийг хоолны дуршилтай идэх болно.

Би хуушуурыг үнэхээр чин сэтгэлээсээ, эелдэгээр иддэг
Би маш удаан өлсөж байна.
Би хуушуурыг үг дуугүй, найдваргүй иднэ.
Би амьсгал боогдохыг илүүд үздэг ч бусдад өгөхгүй.

Shrovetide дээрх Частушки

Бид дити дуулах болно
Бид Shrovetide-г хэрхэн хүлээж байна
Бид хуушуурыг хэрхэн хүсэх вэ
Мөн хаврын дулаан өдрүүдэд.

Бид бүх шударга хүмүүстэй хамт байна
Бид танд зориулж дити дуулах болно
Бид өвөлждөг ээж
Тэгээд бид хавартай уулзаж эхэлнэ.

(Т. Лаврова)

Хөгжилтэй байгаарай, шударга хүмүүс,
Маслена зочлох гэж байна!
Түүнтэй чин сэтгэлээсээ уулзаарай
Бүгдийг хуушуураар дайлаарай!

(Т. Лаврова)

***
Бид цөцгийн тосны долоо хоногт байна
Амралт тасарсангүй
Бүх найзууд бүжиглэж, дуулжээ
Тийм ээ, тэд бин идсэн!

(Т. Лаврова)

Маскарад дугуй бүжигт
Залуу, хөгшин эргэлдэж,
Охид, хөвгүүдэд зориулсан
Нүд нь чихэрнээс шатдаг.

(Т. Лаврова)

***

Манай хоолны ангид
Чадварлаг, чадварлаг!
Бүгд тод ухаалаг даашинзтай,
Мөн бин шатаж байна!

(Т. Лаврова)

***
Бүх охид шөнөдөө гайхаж байв
Тэд хамтдаа гутлаа шидэв.
Тэд баавгайн толгой руу цохиж,
Одоо миний духан дээр хөхөрсөн байна!

(Т. Лаврова)

Хөгжилтэй Оросын тройка дээр
Бид унадаг найзууд байсан.
Үүрийн үхрийг замдаа унагаж,
Гурван урсгал руу нулимс урсав.

(Т. Лаврова)

***
Би дуу дуулахаас жаахан айдаг,
Хэдийгээр би чанга дуулдаг ч гэсэн.
Миний найз баян хуур дээр бүжиглэж байна -
Би газар дээр нь үндсээрээ зогсож байна.

(Т. Лаврова)

***
Цасан бөмбөгийн тулаан чин сэтгэлээсээ
Катя хамгийн чанга архиран:
Түүний цас үслэг дээл дор унаж,
Хоёр дахь нь - нээлттэй аманд.

(Т. Лаврова)

25 эрүүл бин
Би нэг суултаар хоол идсэн.
Тэгээд одоо өмд нь шинэ
Та цэвэр газар олохгүй.
(Т. Лаврова)

Эмээгийн хуушуур
Дугуй улаан.
Shrovetide бидэн дээр ирлээ
Зочин тавтай морил.

(Т. Кайзер)

Би ээж рүү Shrovetide дээр байна
Мөн гар, хөлөөрөө
Хуушуур жигнэхэд тусалсан,
Урьд өмнө байгаагүй өргөн!
(С. Карасева)

***

Илүү хөгжилтэй, баян хуур тоглож,
Shrovetide, битгий гуниглаарай!
Харин хавар ирээрэй
Өвлийг биднээс холдуул!

***
Ор, ор
Улаан хуушуурын хувьд.
Өнөөдөр Маслен долоо хоног -
Бидэн шиг аз жаргалтай байгаарай!

Манай Shrovetide дээрх шиг
Хүн бүр дулаарч байна.
Өвөл, хол яв
Бид хуушуураар илүү хөгжилтэй байдаг.

Бяслагны бялууны зүрхэнд үхэж байна,
Охидууд дуу дуулж байна.
Бүгд тойрон бүжиглэж байна
Мөн түүний сэтгэл баясдаг.

***
Кари нүд, саарал нүд,
Цэнхэр нь үүнтэй ямар ч хамаагүй.
Бид түрс, махтай бин
Бид таны хүссэн хүнийг татах болно.

***
Би Масленд бэлэн байна
Тавин бин идээрэй.
Би тэднийг гурилан бүтээгдэхүүнээр идэх болно,
Би жингээ хасахыг хичээх болно.

***
Надад хуушуур жигнээрэй
Тийм ээ, тиймээс тэд өтгөн байсан.
Өнөөдөр Маслены долоо хоног -
Та хэт их идэж болно.

***
Ангарагчууд нисч ирэв
Тэд бүгд баяртай байна.
Тэдний таваг хоосон биш
Мөн хуушуураар дүүрэн.

***
Би тав дахь бин идсэн,
Миний банзал хагарлаа.
Би юбкагаа оёж өгье
Дахиад бин идэх гэж.

***
Цөцгийн долоо хоног шиг
Хуушуурууд ширээн дээр нисэв!
Халуунаас, халуунаас, зуухнаас,
Бүгд улайсан, халуухан!

***
Сааталтай бин, түрстэй бин!
Булгийн усаар!
Нарны баяр бидэнд ирлээ!
Миний зүрх үнэхээр сайхан байна!

***
Өндөр гулсуураас чарга дээр
Охидууд эргэлдэж байна
Яахав, хөвгүүд нь идэштэн юм
Тэд гэдсээрээ шидэгдэж байна.

(Т. Лаврова)

***
Өө, би хуушуур идсэн
Хэт их зузаан.
Зүгээр л амандаа хий,
Та хамраараа нүхийг цохих болно.

***
Бүх санаа зовнилоо хая,
Яаралтай очиж үзээрэй
Манай үүдний танхим руу шууд
Манай Shrovetide дээр ирээрэй!

***
Ид! Уух! Өөртөө тусал!
Мөн илүү хөгжилтэй байгаарай!
Хаалган дээр байгаа шроветид!
Амаа илүү том нээ!

***
Хэрэв та эрүүл байхыг хүсч байвал
Сүүтэй хуушуур идээрэй
Хэрэв та хөгжилтэй байхыг хүсч байвал -
Даршилсан өргөст хэмхтэй!

***
Оросын зоригтой бүжиг
Баян хуур руу эргэлдэнэ ...
Бид Shrovetide-тэй салах гэж байна!
Хаана байна, хавар? Сэрээрэй!

***
Хайртдаа ороолттой
Тэр залуу зургаа дахь дээр авирдаг.
Мөн зургаа дахь нь усаар шингэлж,
Тиймээс л мөстэй байна.

Shrovetide нь чимээ шуугиантай байдаг
Зоригтой амралт!
Энэ өдөр бид баяртай гэж хэлдэг
Зимушка, чамтай хамт.

(Н. Мигунова)

***
Бид айлгагчийг шатаадаг
Цас, хүйтэн цаг агаар,
Тэгэхээр тэр хавар бол гоо үзэсгэлэн юм
Тэр дахин бидэн рүү буцаж ирэв.

(Н. Мигунова)
***
Нар шиг дугуй
Бид бин иддэг.
Чарган дээрх сэвшээ салхитай хамт
Бид сум шиг нисдэг.
(Н. Мигунова)

***
- Баяртай, - бид хашгирав, -
Өвөл бол өвөл!
Яваарай
Өөрөө яараарай!
(Н. Мигунова)

Бид газрын тосны долоо хоногт байна
Зуун хуушуур идсэн байх.
Зөгийн бал, цөцгийн тос, чанамалтай.
Амттай! Баярлалаа!

(Н. Родивилина)

***
Бид дэмий хоосон биш
Бид самовараас цай уусан
Эцсийн эцэст, амттай цайтай бин
Бид үргэлж хавартай уулздаг!

(Н. Родивилина)

***
Өө, сүрлэн аймшгийн түүх
Бид гэрээсээ хол шатах болно -
Энэ бол Зимушкатай салах ёс гүйцэтгэх явдал юм.
Хамтдаа хашгирцгаая: "Баяртай!"

(Н. Родивилина)

***
Аз жаргалтай Ням гариг
Бид хүн бүрээс уучлалт гуйж байна.
Бидний сайхан хүсэл
Бахдал төрүүлэх.

***
Бүгдээрээ сайн уу
Shrovetide-д гал тавь.
Хурдан гал ав
Ингэснээр бидний амьдрал илүү хөгжилтэй байх болно!

***
Бид хүйтэн жавараас айдаггүй
Өнөөдөр бид Масленаг шатаах болно.
Сайхан хөгжилтэй
Гялалзсан, солонгын галтай

(Т. Лаврова)

***
Бид инээж байна цөцгийн тос
Тэднийг амрахаар аваачсан.
Тэгээд одоо Хаврын найз охин
Бид нартай голын цаана уулзана.

(Т. Лаврова)

***
Чимээ шуугиантай, хөгжилтэй өнгөрөх болно
Бяслагны долоо хоног,
Түүний ард Агуу Лент байна,
Залбирах цаг.

***
Бид дити дуулж дуусгана
Өөр орой болтол.
Та өглөө болтол суу
Хэрэв хийх зүйл байхгүй бол.

Бид танд зориулж дити дуулсан
Тэд ямар сайн юм бэ!
Та алгаа ташаарай
Чин сэтгэлээсээ талархаж байна!
(Т. Лаврова)

Shrovetide-д зориулсан богино, хөгжилтэй, хөгжилтэй шүлгүүд.

Нарлаг баяр ирлээ

Нарлаг баяр ирлээ
Бид бүх бингийг ширээн дээр тавьдаг!
Бид Shrovetide-тэй уулзах болно
Энэ хүслээр:
Хамаатан садан, найз нөхөддөө аз жаргал,
Ширээ хоосон байх ёсгүй
Эрүүл мэндээ орхихгүй байх болтугай
Хов жив бүх дэлхийг "магтдаггүй"
Нөхөрлөл бэхжиж, хуучирдаггүй,
Түрийвч хоослохгүй
Инээмсэглэлийн дугуй бүжиг
Та жилээс жилд эргэлдэж байна!

Мөстэй өвлийг орлох сайхан хавар нисдэг

Мөстэй өвлийг орлох сайхан хавар нисдэг,
За, Масленица өсгий дээрээ бидэн дээр очихоор яарч байна!
Бид өвлийг нэр төртэй өнгөрөөж, гэртээ харь.
Бид хүйтэн жавараас айхгүй байна, хаврын дулаан биднийг хүлээж байна!
Shrovetide-д баяр хүргэж, би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Баяр хөөртэй, эерэгээр амьдар, хэзээ ч сэтгэлээ алдахгүй!

Shrovetide, Shrovetide! Нар эргэлдэж байгаа мэт

Shrovetide, Shrovetide!
Нар эргэлдэж байгаа мэт
Бид хаврыг маш удаан хүлээсэн
Мөн хүйтнээс залхаж байна.
Тиймээс бид өөрсдийгөө шатаах болно
Хүч авцгаая!
Дулаан бин шиг
Бүгд улайсан, инээдтэй!
Энэ баярын улирал
Бид нэг жилийн турш урам зоригоо нөөцлөх болно!

Дуу, бүжиг, баяр наадам, өвлийн хүйтэнд баяртай

Дуу, бүжиг, баяр наадам
Өвлийн хүйтэнд баяртай
Мөн бяслагны бялуу, бин
Хавар хүлээж байна -
Энэ бол бидний Shrovetide юм.
Бид бүгд аз жаргалтайгаар дуулж, бүжиглэдэг.
Та бүхэндээ амралтын өдрийн мэнд хүргэе.
Одоо бүх хүсэл
Энэ нь хүн бүрийн хувьд биелэх болтугай.
Би мэднэ, амжилт биднийг бүгдийг хүлээж байна!

Өвөлтэй салах ёс гүйцэтгэнэ

Өвөлтэй салах ёс гүйцэтгэнэ.
Shrovetide дээр хүн бүр бин жигнэдэг.
Би хавар, түүний дулааныг хүсч байна,
Би инээмсэглэл, эелдэг байдлыг хүсч байна.
Хүйтэн чамайг орхих болтугай
Уй гашуу, золгүй явдал хайлж байг
Хөгжилтэй байдал байшинг тогших болтугай
Мөн энэ нь удаан хугацааны туршид үндэстэй байх болно.
Та ч бас уучлаарай, уучлаарай
Мөн цаг бүр аз жаргалтай байх болно.

"Bing" ирдэг

"Bing" гарч ирдэг.
Бүгдэд нь "аз" байх болтугай
Мах, бяслаг, бин, цөцгийн тос -
Shrovetide-тэй сайхан уулзацгаая.
Бид өвлийн улиралд хөгжилтэй байдаг
Ууцгаая, хөгжилтэй байцгаая.
Аймшигт хорхой галыг шатаана.
Удахгүй хавар ирнэ.
Бүгд эрүүл мэнд, аз жаргал, инээд.
Хөгжил эхэлнэ!

Бид өнөөдөр хайруулын таваг, цөцгийн тос хэрэгтэй байна

Бид өнөөдөр хайруулын таваг, цөцгийн тос хэрэгтэй байна
Үнэхээр Масленицагийн баяраар бид бин жигнэх болно!
Мөн бид бүгдэд нэхсэн тор бин өгөх болно,
Маш халуун дулаан, хөгжилтэй баяр хүргэе!
Одоо бүх хүмүүс хаврын ирэлтийг тэмдэглэж байна.
Зам нь дугуй, нар шиг, улайж байна!

Би өнөөдөр хуушуур жигнэж, гэр бүлээ дайлна

Би өнөөдөр хуушуур жигнэх болно
Тэгээд би хамаатан садангаа эмчилнэ
Бүх найз нөхөд, хамаатан садан
Би чамайг амралтанд урих болно!
Дуулж, хөгжилдөцгөөе
Хөгжилтэй алхаарай
Shrovetide амралт
Хамтдаа тэмдэглэцгээе!

Гуравдугаар сарын сэрүүн өдөр

Гуравдугаар сарын сэрүүн өдөр
Мөсүүд дээврийг мөнгөжив
Би гэр бүлдээ баяр хүргэх болно
Мөн улаан буудайн бин жигнэх
Би байшинд зочдыг цуглуулах болно
Бид зөгийн балтай бин амтлах болно
Өвөлтэй салах ёс хийцгээе
Бид хүүхдүүдтэй дугуй бүжиглэх болно!

Shrovetide өргөн

Shrovetide өргөн
Өргөн, чөлөөтэй!
Тэгээд бид түүнийг алхдаг
Хөгжилтэй, тайван!
Бүх найзууддаа баяр хүргэе
Өнөөдөр би илгээж байна.
Аз жаргал, баяр баясгалан, хайр
Өнөөдөр би та нарт бүгдэд нь хүсье!
Нарны хуушуур идээрэй
Дуулж бүжиглэ
Тийм ээ, өвөлдөө хөөгөөд явуул
Хаврыг дууд!

Их Эзэний өмнө, Лентийн өмнө

Их Эзэний өмнө, Лентийн өмнө,
Гуравдугаар сарын эхний навчнаас өмнө
Хуушуурын долоо хоног ирж байна
Мөн цагирагтай ээрэх мэт
Хүн бүрт хаврын сэтгэлийн байдал
Дулаан, нарны эргэн ирэлт,
Бид чарга унах болно.
Алх, хөгжилтэй, инээмсэглэ,
Дараа нь цасан бөмбөг тоглоцгооё
Мөн бид аймшигт хорхойг шатаах болно.

Видео

Shrovetide-ийн тухай сонирхолтой баримтууд

Чөтгөрийн баяр

Хуучин сайхан Масленица бол Оросын хамгийн үймээн самуунтай баяр байв. Ард түмний хувьд энэ бол удаан хүлээсэн ёслолын арга хэмжээ бөгөөд хавар айсуй алхаж, амарч, бүрэн дүүрэн таашаал авах хамгийн сайхан шалтгаан болсон юм. Гэвч олон эрх баригчид ийм санаачилгыг дэмжээгүй.
Дээр үед Масленицаг одоогийнх шиг 7 хоног биш, харин 14 хоног тэмдэглэдэг байсан. Энэ бүх лангуу, чимээ шуугиантай баяр ёслолын улмаас Патриарх Адриан Масленицаг "чөтгөрийн" баяр болгон бүхэлд нь хориглохыг хүсчээ. Тэрээр энэ өдөр хүмүүсийн бүхэл бүтэн харанхуй мөн чанар гарч ирдэг тул энэ нь ямар ч тохиолдолд амралт байж болохгүй гэж тэр хэлэв. Хожим нь Оросын өөр нэг хаан албат иргэдээ баяр ёслолын үеэр архидан согтуурах, байнга инээдэмтэй үхэлд хүргэхгүй байхыг хичээв. Алексей Михайлович амралтын өдрүүдийг зугаа цэнгэл, найр наадамд өнгөрөөж болохгүй, бүх зүйл тайван, тайван байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байв. Захирагч эхлээд нударга зөрүүлэх, нэрэх, мөрийтэй тоглоом тоглохыг хориглосон олон тооны тушаал гаргаж эхлэв. Тэр дүүжлэхийг хориглох хэмжээнд хүрсэн. Гэхдээ бид өнөөдөр энэ баярыг тэмдэглэж байгаа нь Масленица "галзуу долоо хоног" -ыг албан ёсоор хуульчилсан Петр I-д өртэй бөгөөд үүнийг сүм хийдээс үл хамааран "Хамгийн ухаалаг, согтуу, үрэлгэн сүм" гэж нэрлэжээ.