Instituţiile 

Care națiuni spun salam aleikum. De ce este atât de important să spui „As-salamu alaikum”? Cum se traduce „as-salamu alaikum”?

Wa alaikum al-Salam.

În Islam nu există un program exact pentru timpul postului sau al Namazului, deoarece numai Allah știe când va veni acest timp. Programele care se fac pe diferite site-uri și la moschei ne ajută să cunoaștem aproximativ ora, dar trebuie să învățăm să stabilim ora exactă vizual sau ghidați de observația vizuală a musulmanilor de încredere.

În 2013, luna Ramadan va începe în jurul datei de 8 sau 9 iunie, în funcție de observația vizuală a apariției unei noi semiluni pe cer și a începutului lunii Ramadan după apusul soarelui aproximativ în 8-9 iunie 2013 (29 Sha'ban 1432 AH).

Respectarea începutului lunii Ramadan în seara dinaintea celei de-a treizecea zile de Sha'ban este obligatorie, deoarece obligația de post este impusă în unul dintre cele două cazuri:

1) Viziunea noii luni a începutului lunii Ramadan în seara dinaintea celei de-a treizecea zile de Sha'ban;
2) Sfârșitul lunii Sha'ban în a treizecea zi, în conformitate cu cuvintele profetului Muhammad, pacea fie asupra lui: „Păstrați postul când vedeți luna nouă (Ramadan) și dacă nu ați putea vezi-o, apoi calculează sfârșitul lunii Sha'ban în a treizecea zi și oprește-l (postul) când vezi noua lună Shauwal.” Povestit de imamii Al-Bukhariy, Muslim și alții.

În conformitate cu Shari'ah, începutul lunii lunare trebuie determinat doar prin observarea vizuală a lunii noi. Nu poți determina începutul lunii lunare prin calcule și ipoteze personale.


.

Observarea lunii noi a lunii Ramadan ar trebui să înceapă după apusul soarelui în a 29-a zi a lunii Sha'ban. Oricine vede începutul lunii Ramadan trebuie să postească. Oricine nu a văzut-o el însuși, dar a aflat despre ea de la un musulman de încredere, liber de sclavie, despre care se știe că nu este un înșelător, este obligat să respecte postul Ramadanului. Abu Daud a spus că fiul lui 'Umar (II Khalifa), fie ca Allah să-i binecuvânteze, i-a spus profetului Muhammad, pacea fie asupra lui, că a văzut începutul lunii Ramadan, după care profetul însuși a respectat postul și a ordonat alți credincioși să o observe. De asemenea, poți observa Postul dacă un băiat sau o femeie, sau chiar un păcătos, îți vorbește despre începutul lunii, dacă ai încredere în cuvintele lor. În caz contrar, ar trebui să așteptați până la sfârșitul lunii Sha'ban în a treizecea zi.

Dacă Toți (judecătorul Shari'a) confirmă începutul Postului, atunci toți locuitorii zonei date, precum și cei din apropierea acesteia, aflați în același fus orar (soarele răsare și apune în același timp), sunt obligați. să-l respecte, conform madhhab-ului imamului Shafi' yy. Potrivit madhhab-ului imamului Abu Hanifa, toți credincioșii aflați oriunde în lume care învață despre începutul lunii Ramadan sunt obligați să postească, indiferent de distanță. Locuitorii din Est sunt obligați să respecte Postul Ramadanului, chiar dacă au fost informați despre începutul lui de către locuitorii din Vest și invers.

Cum se stabilește începutul lunii Ramadan?

Prima zi a Ramadanului, ca prima zi a oricărei luni din calendarul lunar, începe cu apariția lunii noi (lună nouă).
Profetul Muhammad, pacea fie asupra lui, ne-a învățat:
„Începeți postul când vedeți luna nouă a lunii Ramadan și încheiați postul când vedeți luna nouă a lunii Shawwal. Și dacă a fost înnorat și nu ați putut vedea luna nouă, atunci considerați ziua care urmează ca fiind a 30-a zi a lunii Sha'ban."
În conformitate cu Shari'ah, începutul lunii lunare trebuie determinat doar prin observarea vizuală a lunii noi. Nu poți determina începutul lunii lunare prin calcule și ipoteze personale.

Trimisul lui Allah, pacea fie asupra lui, a spus: „Cei mai buni dintre slujitorii lui Allah sunt cei care observă soarele, luna și umbra pentru închinare.”.

Pe scurt despre regulile postului: după apus și înainte de răsărit, în inima ta se intenționează ca a doua zi să țină postul obligatoriu al lunii Ramadan. Poți să mănânci și să bei după apusul complet și înainte de începutul ZORIEI, adică ÎNAINTE DE ÎNCEPUTUL dimineții Namaz...

Asigurați-vă că nu mai mâncați și să beți înainte de începerea dimineții Namaz, care este cu aproximativ 1,5-2 ore înainte de răsărit.

Când ți se adresează cu cuvântul „salaam”, poți răspunde în același mod sau poți răspunde integral – „wa-alaikum as-salaam”.

Assalamu 'alaikum (arabă - pacea fie asupra voastră;) este un salut islamic folosit de musulmanii din întreaga lume, este folosit și de evreii arabi și arabii creștini. Conform hadith-ului, într-o zi un evreu, în prezența Aishei, l-a salutat pe Muhammad (s.g.s.) cu cuvintele as-samu ‘alaikum (în loc de assalamu alaikum). Dacă aveți rime sau rime cu cuvântul assalamualaikum.

Alții aseamănă astfel de arcuri cu arcurile îngerilor cu Adam (pacea fie asupra lui). Și Juwayni a spus: „Când Ibn Umar a mers la Sham, dhimmii de acolo s-au închinat în fața lui în semn de respect.

Ei răspund la acest salut cu fraza wa-alaikum as-salaam. Răspunde la salut Salam Aleikum! Buna ziua. Asta înseamnă pace și pentru tine! . Totul este foarte simplu și clar, dar acestea sunt doar versiuni prescurtate ale salutului. Răspunsul corect, dacă ești musulman, sună aproape la fel ca salutul, dar în ordine inversă: Vaaleikum Assalaam! Assalamu ‘alaikum”, și anume cuvântul prescurtat „Salam”, și oamenii din alte religii se salută pe musulmani și unii pe alții cu un cuvânt prescurtat. Această frază sună puțin diferit. Assalamu alaikum este un salut din arabă folosit de musulmanii din întreaga lume, deoarece a fost inițial un salut religios al islamului.

6 motive pentru a ne spune unul altuia: „Assalamu alaikum!”

Acest forum este destinat NUMAI surorilor musulmane și celor care sunt interesați de Islam! Punct. Cum este „cine te consideră infidel și nu dă un răspuns corect? și dă un răspuns ca un necredincios? Și cuvintele, faptele și intențiile nu vor fi acceptate decât în ​​conformitate cu Sunnah.”

1. Imaginați-vă, doar cu aceste cuvinte iubitul nostru Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și-a salutat tovarășii și a răspuns la „salaams” lor. As-salaam” este unul dintre cele 99 de nume frumoase ale lui Allah Atotputernicul, care înseamnă „Dătătorul de pace și prosperitate”, precum și „Cel mai curat, fără niciun defecte”. Este interesant că cuvintele „musulman” și „musulman” provin de la rădăcina cuvântului „salam”. 3. Salutându-ne unul pe altul cu „salaam”, parcă facem o mică dua: „Vă doresc prosperitate și sănătate de la Atotputernicul și protecție de tot ce este rău și negativ. Când un tovarăș de credință primește un loc de muncă în biroul său și îl recunoaște ca un frate în credință, pronunțând cu bucurie și tare: „As-salamu alaikum!”, eroul nostru se înroșește, se stânjenește și răspunde la ceva de neînțeles. De acord, imaginea este foarte neplăcută, dar, din păcate, nu este neobișnuită în rândul tinerilor musulmani. Să luptăm cu asta! Cum? Da, pur și simplu - spuneți-vă „salaam” unul altuia mai des.

Și Adam i-a salutat pe îngeri, spunându-le: „Assalamu alaikum”, la care îngerii i-au răspuns: „Wa Alaikum Assalamu varahmatullahi”. Salam este interpretat ca un tip de rugăciune, prin urmare, în forma în care musulmanii se salută, Salam nu este dat atunci când se întâlnesc cu un non-musulman. Dacă un non-musulman te salută cu cuvintele „Assalamu alaikum”, atunci este suficient ca el să răspundă „Valeikum”.

Cum este tradus salutul „salaam alaikum” și ce înseamnă acesta?

Salam alaikum” este un salut tradițional musulman. Este folosit de toate popoarele care mărturisesc islamul. Datorită caracteristicilor fonetice ale diferitelor limbi, modul de pronunțare a saluturilor poate varia de la țară la țară. Exact așa sună un salut în arabă, limba sfântului Coran pentru musulmani. Musulmanii nu spun „as-salamu alaikum” celor care fac rugăciune, mănâncă, se spală sau comit vreun act păcătos.

Cum să răspunzi la salutul „salaam alaikum!” (în transcrierea corectă „as-salamu alaikum”)? În ultimii douăzeci de ani, această problemă a atras multă atenție din partea populației de limbă rusă. Acest lucru se datorează probabil conflictului dintre Federația Rusă și Statul Islamic. Cu toate acestea, acesta este un subiect complet diferit de discuție.

Ce este „salaam alaikum!”? Traducerea salutului arab înseamnă „pacea fie asupra ta”. Tradițiile și obiceiurile musulmane au fost întotdeauna radicale. În mod firesc, Allah (adică Zeul Arab) este pus mai presus de orice altceva, iar apoi familia. Când salutați „salaam alaikum!” răspunsul ar trebui să fie potrivit: adică cu același respect și respect. Totul se spune despre acest gest în cartea sfântă a musulmanilor numită Coran (tradus din arabă prin „citirea cu voce tare”). Fiecare musulman corect trăiește în conformitate cu legile Sfintei Scripturi.

„Salaam alaikum!”: traducere și răspuns

Această expresie este un salut standard în rândul musulmanilor și este folosită în toate ocaziile și contextele. „Salaam alaikum” este folosit în arabă la fel de des ca „Allahu akbar” (o expresie în care musulmanii își exaltă pe Dumnezeu, tradus ca „Allah este mare”).

Un răspuns tipic la salutul „as-salamu alaikum!” este „wa-alaikum as-salaam”, care tradus din arabă în rusă înseamnă „pacea fie asupra ta”.

Acest salut a evoluat în forme semnificativ prescurtate în limbile vecine - de la malgaș (limba locuitorilor insulei și statului Madagascar) la urdu (o limbă indo-europeană comună în Pakistan). Cea mai populară salutare modificată este cuvântul „salam” (în persană salam).

Cum își iau la revedere musulmanii?

Musulmanii au două rămas-bun cele mai comune:

  • „is-salamu alekom!”, care tradus în rusă înseamnă „pacea fie asupra ta de la Allah!”;
  • „haer”, adică „la revedere!”

Singura diferență dintre aceste rămas-bun este că, în primul caz, o persoană dorește bunătate, sănătate și prosperitate de la Allah. Adică exprimă respect maxim pentru interlocutor. La urma urmei, o dorință de la Dumnezeu este cel mai înalt grad de respect. În al doilea caz, este doar un adio banal și neobligatoriu.

„Salam alaikum!”: răspuns și forma prescurtată a „salaam”

În ultimul secol, locuitorii țărilor cu o populație mixtă care profesează diferite religii (în care islamul rămâne dominant și predominant) au folosit din ce în ce mai mult salutul nu „as-salamu alaikum”, ci simplu și prescurtat „salaam” (sau „salaam” ). În același timp, oamenii de alte credințe îi salută pe musulmani și pe alții ca ei cu un cuvânt scurt. Cum să răspunzi la „salaam”? Când vi se adresează cu cuvântul „salaam”, puteți răspunde în același mod sau puteți răspunde complet - „wa-alaikum as-salaam”.

Cum se salută evreii?

„Shalom Aleichem!” (pronunție așkenazi - „Sholom Aleichem”) este o formă de salut care este tradițională printre evreii din întreaga lume. Acest salut este folosit de obicei de evreii ashkenazi (evreii europeni vorbitori de germană). Ebraica modernă folosește și o versiune prescurtată a salutului „shalom”. Ca răspuns la un astfel de apel, ar trebui să spunem „Aleichem Sholom”.

Ar trebui să răspundeți întotdeauna folosind nu mai puține cuvinte decât într-un salut.

Ne-am familiarizat deja cu formele de salut de mai sus, dar familiarul „as-salamu alaikum” este o formă scurtă a acestei urări de bine. Versiunea integrală tradusă înseamnă „pacea fie asupra voastră, mila lui Allah și binecuvântarea Lui”. Conform legii Coranului, fiecare musulman trebuie să răspundă în aceeași manieră deschisă și pronunțată. Răspunsul ideal este „wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh”, care se traduce prin „pace vouă, mila lui Allah și binecuvântările Sale”.

De ce este acest lucru atât de important pentru musulmani? Exemplu de salut

Pentru popoarele musulmane, întreaga lor viață este direct legată de religie și credință. Fiecare musulman ar trebui să cunoască Coranul drept nume. De asemenea, trebuie să spună rugăciuni de mai multe ori pe zi. Expresia „as-salamu alaikum” are un sens bogat pe care și-l amintește fiecare reprezentant al islamului.

La expresia „salaam alaikum!” răspunsul ar trebui să fie „wa-alaikum as-salaam”. Așa se exprimă onoarea și respectul reciproc atunci când salutăm.

„As-salamu”, așa cum am menționat mai sus, este tradus ca „pace”. Acest concept are o mulțime de semnificații, adică pacea este „siguranță”, „prosperitate”, „bunăstare”, „sănătate” și „prosperitate” peste noapte. Acest cuvânt este inclus în „99 de nume ale lui Allah” (nume ale lui Dumnezeu luate din Coran și Sunnah). Pe baza acestui fapt, se poate înțelege că fiecare musulman care a spus „as-salamu” înseamnă că Allah este „un Dumnezeu care dă pace și prosperitate, este curat și nu are defecte”.

Polisemia „salaam” și derivații săi

Misterele lexicale ale limbii arabe nu se opresc aici. Rădăcina cuvântului „salaam” provine de la cuvântul „musulman” (precum și „musulman”). Printre musulmani, se crede că o persoană care se închină lui Allah este un model pentru societate. Un credincios sincer demonstrează încredere și siguranță prin acțiunile și acțiunile sale. Un musulman este întruchiparea păcii, bunătății, ordinii și a unui stil de viață sănătos. O astfel de persoană știe întotdeauna ce vrea de la viață, are o idee despre univers și despre sine.

Așa că promit că vor fi responsabili pentru viața interlocutorului lor

Un musulman care spune „salaam” cuiva ca el, într-un cuvânt, îi exprimă reverență, respect și bunăstare din partea Atotputernicului, care îl va proteja de tot ce este nefavorabil. Adică, astfel de cuvinte sunt considerate o dorință de siguranță în rândul reprezentanților religiei avraamice monoteiste. Când salutați „salaam alaikum!” răspunsul trebuie făcut cu multă dorință și respect. Asemenea reguli. „Salaam” este o promisiune nespusă de a interzice atingerea proprietății, onoarei și vieții.

Islamul atinge fiecare domeniu al vieții umane. Islamul nu este doar un set de obligații religioase, este un mod de viață, un model de comportament, gânduri și chiar sentimente. Islamul a prescris omului cum să-și petreacă cel mai bine timpul din zori până la amurg, de la naștere până la moarte: în ce acțiuni, gânduri și cuvinte. Aceasta este mila atotcuprinzătoare a Celui Atotputernic, care ne-a ușurat povara umană și a dat călăuzirea Lui în fiecare aspect al vieții umane. Îndrumările au fost dezvăluite pentru musulmani chiar și în ceea ce privește modul în care musulmanii își datorează reciproc.

Dragostea, atitudinea favorabilă față de oameni, respectul în societate sunt componente importante în islam. Fiecare credincios ar trebui să aducă bine societății și să întărească relațiile cu oamenii. Salutarea reciprocă este sunnah și mila lui Allah pentru musulmani.

Trimisul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: „As-Salam (Pacea) este unul dintre Numele lui Allah Atotputernicul, pe care Allah l-a stabilit pe pământ. De aceea, răspândiți salutări între voi.”

Toți credincioșii sunt uniți prin credință, prin absența unui zeu demn de închinare, altul decât Allah, și că Muhammad (pacea fie asupra lui) este mesagerul Său. salut islamic „Assalam” este o cerere a Atotputernicului de a acorda pace omului., pe care îl salutați.

Coranul spune:

„Când ești întâmpinat, răspunde cu un salut și mai bun sau același. Într-adevăr, Allah socotește totul” (4:86)

Forma completă a salutului este: „As-salamu alaikum wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh”, care înseamnă „pentru tine, mila lui Allah și binecuvântarea Lui”, răspunsul la care este „Wa-'alaikum as- salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh" - „Și pacea, mila și binecuvântările lui Allah fie asupra voastră.”

Profetul Muhammad (pacea fie asupra lui) ne-a ordonat să salutăm pe toți, indiferent dacă cunoaștem persoana respectivă sau nu. Așa încearcă credincioșii să stabilească relații pașnice și de prietenie atunci când se întâlnesc fără să se cunoască încă. Când musulmanii se întâlnesc, indiferent de naționalitate, etnie sau culoarea pielii, ei salutați-vă ca pe o persoană iubită „Assalamualekum”.

Când intrați în case, salutați-vă (unii pe alții) cu salutări de la Allah, binecuvântați, bine (24:61)

Hadith-ul spune: „L-am auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: „Un musulman are 5 drepturi asupra altui musulman: să întâmpine un salut, să viziteze o persoană bolnavă, să accepte o invitație, să participa la o înmormântare, pentru a-i cere lui Allah milă în numele său.” (adică spune „yarhamukAllah”) când a strănutat.”

„Salamualaikum” înseamnă „pacea fie asupra voastră”. Coranul spune că slujitorii drepți ai Celui Atotputernic vor fi întâmpinați cu aceste cuvinte:

Cei care cred și fac fapte drepte vor fi aduși în Grădinile Edenului, în care curg râuri. Ei vor rămâne acolo pentru totdeauna cu permisiunea Domnului lor. Salutul lor va fi cuvântul: „Pace!” (14:23)

Pacea fie cu tine pentru că ai răbdare! Cât de frumoasă este Ultima Locație! (13:24)

Când vin la voi cei care cred în semnele Noastre, spuneți-le: „Pace vouă! Domnul vostru S-a rânduit să fie Milostiv și dacă unul dintre voi face rău din neștiință și apoi se pocăiește și începe să facă fapte drepte, atunci El este Iertător, Milostiv” (6:54).

Și cei care s-au temut de Domnul lor sunt luați în cete. Când se vor apropia și porțile ei se deschid, paznicii ei le vor spune: „Pace vouă! Ai fost bun. Vino aici pentru totdeauna!” (39:73)

Assalyamu alaikum- Salutare musulmană (în arabă: وعليكم السلام‎ - pacea fie cu tine). Se răspunde la salut wa-alaikum as-salaam(Araba: وعليكم السلام‎ - pacea fie cu tine). Cuvântul „salaam”, aceeași rădăcină cu „Islam”, însemna literal „pace cu Dumnezeu”.

Profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a spus: „Nu veți intra în Paradis până când nu veți crede și nu veți crede până când vă veți iubi unii pe alții. Așa că ar trebui să-ți subliniez ce te va conduce la iubirea reciprocă dacă faci asta? Răspândiți salutări între voi!” (musulman)

Opțiuni de salut

Assalamu alaikum este o formă general acceptată de salut fără specificații de gen, deoarece indică gramatical persoana a doua plural (tu).

As-salamu aleyka(Arabă: السلام عليك‎ - pacea fie cu tine) - când te adresezi unui bărbat ca „tu”;

As-salamu aleyki(Araba: السلام عليك‎ - pacea fie cu tine) - când te adresezi unei femei ca „tu”;

As-salamu alaikumah(Araba: السلام عليكما‎ - pace pentru voi (amândoi)) - atunci când vă adresați a două persoane de orice gen;

As-salamu aleykunna(Araba: السلام عليكن‎‎ - pacea fie cu tine) - numai atunci când te adresezi a trei sau mai multe femei;

As-salamu alaikum(Arabă: السلام عليكم‎ - pacea fie cu tine) - când te adresezi unui grup de trei sau mai multe persoane, în care există cel puțin un bărbat; sau cel mai înalt oficial guvernamental (rege, ministru etc.);

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llah(Araba: السلام عليكم ورحمة الله‎‎) - o formă de salut care înseamnă: „Pace asupra ta și mila lui Allah”;

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(Arabă: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎‎) - o formă de salut care înseamnă: „Pace vouă și mila lui Allah și binecuvântările Sale”.

Wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(Araba: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎‎) - o formă de răspuns la un salut, care înseamnă: „Și pace vouă, mila lui Allah și binecuvântarea Lui”.

Salam(Araba سلام‎ - pace) - așa se salută musulmanii în unele țări. Mai mult, reprezentanții altor religii se pot saluta pe musulmani și între ei în acest fel.

Adab salutări

1. Fii generos cu salutările. Profetul Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, nu a fost niciodată zgârcit cu salutările sale. În transmiterea lui Abdullah bin Amr: „Profetul a fost întrebat: „O, Mesager al Atotputernicului! Care este cel mai bun în Islam?” „Cel mai bun lucru este că, dacă îi hrănești pe cei flămând, îi vei saluta atât pe cunoscuți, cât și pe străini”, a răspuns Profetul.”

2. Asigurați-vă că răspundeți la salut. „Salaam” este, de asemenea, o dua (cerere), pronunțată cu limba și care vine din inimă, și trebuie să răspunzi cu siguranță celui care îți dorește pace, milă și binecuvântări.

3. Conform Coranului, musulmanii sunt obligați să răspundă la saluturi folosind nu mai puține cuvinte decât cel care a salutat primul.

„Când ești întâmpinat, răspunde cu un salut și mai bun sau același. Într-adevăr, Allah numără totul”.

Coranul sfant. Sura 4 An-Nisa / Femei, versetul 86

4. Musulmanii se salută chiar dacă sunt într-o ceartă. Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a spus: „Când doi musulmani se întâlnesc, lăsați-i să se salute reciproc, iar dacă există o ceartă sau dușmănie între ei, atunci lăsați-i să se salute și ei.” (Abu Dawud) .

5. Primii care salută: bătrânul - cel mic, locuitorul orașului - săteanul, călărețul - pietonul, cel în picioare - cel așezat, proprietarul - slujitorul, tatăl - fiul său, mama - fiica ei. Profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a spus: „Călărețul (ar trebui să fie primul) care să-l întâmpine pe pieton, pe cel care merge la cel care stă, iar grupul mai mic (în număr de oameni) pe cel mai mare” ( Al-Bukhari, musulman).

6. Profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a spus: „Noul venit din mijlocul vostru să-i salute pe cei prezenți, iar cel care vă părăsește, să exprime și el salutări celor rămași. Iar primul salut nu îl depășește pe ultimul ca importanță.”

7. Înainte de a saluta oamenii de la moschee, musulmanii trebuie să se roage tahiyat al-masjid (sa salută moscheea).

8. Musulmanii nu ar trebui să fie primii care salută:

  • Pentru bărbați - fete necunoscute, tinere
  • Citirea unei rugăciuni (namaz), a unei predici (khutbah) sau a Coranului
  • Unul care face pomenirea lui Allah (dhikr) sau rostind o predică
  • Muezzin care cheamă la rugăciune (adhan sau iqamat)
  • Luarea de alimente sau îndeplinirea nevoilor naturale
  • O persoană care săvârșește păcat

Allah Atotputernicul știe cel mai bine