Різні назви діда морозу у різних країнах. Діди морози різних країн світу
Щозиму до російських дітей приходить Дід Мороз. Він приносить подарунки та на його честь влаштовуються ранки. А також у всіх бажаючих є можливість з'їздити до резиденції чарівника, що знаходиться у Великому Устюзі. А як називають Діда Мороза у різних країнах? Про це читайте нижче.
Америка
Почати розповідь про те, як називають Діда Мороза у різних країнах, потрібно зі США. Адже сьогодні Санта-Клаус мало не затьмарив славу істинно слов'янського чарівника. Деякі діти навіть не одразу можуть визначити, хто є хто. Але ж у американського Санта-Клауса не така довга історія. Він став символом Різдва завдяки компанії "Кока-Кола". Адже саме вона почала друкувати зображення товстого старенького в окулярах і з трубкою на своїй рекламній продукції. Але маркетологи "Кока-Коли" не самі вигадали легенду про Санта-Клауса. Вони взяли її з літописів. Вважається, Святий Миколай був заступником та помічником усіх незаможних. І у новорічні свята він обдаровував усіх бідняків дуже цікавим способом. Він залазив на дах і в димар закидав подарунок. А оскільки на каміні завжди сушилися шкарпетки, то різдвяного ранку діти знаходили сюрпризи саме там. А саме ім'я Санта-Клауса – це неправильне прочитання імені Святого Миколая.
Фінляндія
Продовжуючи розповідати про те, як називають Діда Мороза у різних країнах, не можна не згадати Йоулупуккі. Це фінський аналог Діда Мороза. Ім'я його видається вам дивним? Переклад також вас здивує. Йоулупуккі – це різдвяний козел. Чому саме так називають зимового чарівника? За старих часів у фінів була традиція колядувати. Так от, один із людей вбирався козлом і ходив із друзями по сусідських будинках. Вважалося, що якщо не втішити рогату тварину подарунком, то вона може і помститися.
Сьогодні Йоулупуккі не зображується у вигляді цапа. Він має вигляд усім відомого Санта-Клауса. Але при цьому він має ще дружину, яка допомагає йому з приготуванням дитячих подарунків. Звати її Муорі і вона вважається уособленням зими.
Білорусь
Розповідь про те, як називають Діда Мороза в різних країнах, була б неповною, якщо не сказати, як називають зимового чарівника сусідньої з нами країни. У Білорусі він носить ім'я Зюзя. Цікаве прізвисько походить від дієслова "мерзнути". По-білоруськи це слово читається як зюзець. Дід Мороз сусідньої країни дуже нагадує російський аналог. Він теж носить довгу шубу, але вона має білого кольору. Іноді він може одягатися в білий кожух. У руках Зюзя носить булаву. Саме їй він чаклує, викликає снігові бурани та малює візерунки на вікнах.
Данія
Діди Морози різних країн світу називаються по-різному. У Данії зимового чарівника заведено називати Юлеманде. Але це не Дід Мороз, а домовик. Маленький чоловічок мандрує не один, у нього є ціла компанія помічників. Домовиків у Данії зазивають нісе. Облачені вони у червоні ковпаки та панчохи, а на ногах у них дерев'яні черевики. Подарунки вони розвозять на санях, запряжених чи оленями, чи цапами. Але кладуть презенти слухняним дітям вони аж ніяк не під ялинку. Домовики люблять побешкетувати і можуть сховати подарунок куди завгодно. Тому вранці діти із завзятістю шукають свої презенти по всьому будинку. Сьогодні нарівні з домовиками на різдвяному святі в Данії є і Санта-Клаус.
Швеція
Діди Морози різних країн світу не схожі один на одного. А в деяких скандинавських країнах, як Швеція, замість зимових чарівників подарунки дітям приносять гноми. Головний із них - це Юльтомтен. Живе він у лісі, а за деякими переказами навіть під половицями в будинку, щоправда, незрозуміло в якому. Одягнений шведський гном за модою європейських чарівників у червоний ковпак та коротку червону шубу. А ось спосіб переміщення у Юльтомнена є досить дивним. Замість коней чи оленів він літає на солом'яній підстилці. У помічниках у гнома числяться миші та ельфи.
Австрія
Імена Дідів Морозів у різних країнах світу часто викликають посмішку. А от розповідаючи про Австрію, посміхатися доводиться лише від розчулення. У цій країні немає Діда Мороза. Подарунки дітям дарує Крісткінд. У перекладі це означає Немовля Христос. Австрійські діти впевнені, що у різдвяну ніч потрібно відчинити вікна і тоді всемогутній бог обов'язково покладе подарунки під ялинку. Дивно, що незважаючи на всі піар-компанії, які проводилися в Австрії, щоб нав'язати країні культ Санта-Клауса, чарівник у червоній шубі не зміг прижитися. Адже Крісткінд – це не просто якийсь казковий персонаж, це герой біблійних оповідань. Таким чином, австрійці з дитинства привчаються вірити в чудеса, які вміє творити Господь.
Чехія
Ми вже дізналися, як називають Діда Мороза у різних країнах світу. Тепер поговоримо про Чехію. У ній подарунки на Різдво приносить Святий Микулаш. Зовні він схожий на Санта-Клауса, а супроводжують його чорт та ангел. Завдання цих персонажів - повідомляти дідусеві, яка перед ним дитина - хороша чи погана. Хорошим дітям Мікулаш дістає зі свого заплечного кошика подарунок, а поганим - чорт насипає вугілля. Поруч із цими трьома персонажами завжди присутній незримий Їжачок. Це немовля Христа. Він покликаний наставляти дітей на істинний шлях і допомагати тим, хто збився з вірної дороги.
Сербія
Як називають Діда Мороза у різних країнах Європи, ми з'ясували, а тепер поглянемо на наших сусідів. Вони назвали зимового чарівника Дідам Мразам. Прообразом цього казкового персонажа став Святий Миколай. Як американці, так і серби вірять, що людина, яка сьогодні зарахована до лику святих, допомагала незаможним і хворим. Він дарував їм подарунки та допомагав фінансово. Зовні сербський Дід Мраз дуже схожий на російського чарівника. Він одягнений у довгу червону шубу, має білу бороду, ось тільки замість шапки у нього нічний ковпак, як у Санта-Клауса.
Іспанія
Ви вже прочитали, як величають чарівників різними мовами світу. Як називається Дід Мороз в Іспанії? Його називають Папа Ноель. Він має свою команду помічників волхвів. Та й сам Папа Ноель спочатку був волхвом. Адже, за легендою, саме ці люди принесли звістку про те, що народився Ісус. Сьогодні Іспанський чарівник виглядає так само, як і Санта-Клаус.
Якутія
Ехее Дьил - це аналог російського Діда Мороза. Живе він у селищі Оймякон, де температура опускається до -71⁰C. Одягнений Ехее Дьил у синю розписну шубу, а голову його вінчає хутряна шапка з рогами. У руках чарівник тримає палицю. На відміну від решти Дідів Морозів якутський присутній у житті людей цілий рік. У цьому йому допомагає його сім'я. Дружина управляє зимовими місяцями, а онуки керують снігом. Доньки Ехее Дьила керують весняними, літніми та осінніми днями.
Якутський чарівник переміщається не пішки, а на бику, причому тварина у нього не проста. Воно зароджується щоосені в льодовитому океані і росте протягом усієї зими. Якути говорять у дні сильних морозів, що бик точить роги. Чим вони в нього вищі та гостріші, тим холодніші на вулиці. А з настанням весни роги у тварини відвалюються, і бугай помирає, щоб відродитися наступного року.
Вже з перших чисел грудня люди по всьому світу починають готуватися до Нового Року. А найказковішим, найбажанішим гостем на цьому святі, безумовно, є Дід Мороз. Всі діти хочуть отримати від доброго дідуся подаруночок під ялинку та пишуть йому листи. Щоб листи обов'язково потрапили до адресата, діти відправляють їх неймовірними способами: кладуть у морозилку, викидають за віконце, залишають під ялинкою або відправляють поштою. Усім хочеться хоч ненадовго опинитися у чарівній казковій країні, де мешкає Дід Мороз. І якщо запитати у дитини, де ж живе чарівний дідусь і як її звати насправді, то можна отримати дещо суперечливі відповіді, бо Діди Морози у різних країнах світу для дітей існують різні.
Реальна земна людина, образ якої ліг в основу багатьох добрих персонажів різних країн та культур. За життя він чинив справжні дива і вважався покровителем дітей. У Польщі день Святого Миколая розпочинає низку зимових свят, його відзначають 6 грудня, а після Різдва та Сильвестр. Святий Миколай, як і за життя, опікується всім дітям. Він заохочує їх своїми подарунками, йому допомагають у цьому батьки дитини.
Санта Клаус
Це добрий чарівник, у якого вірять діти США, Канади, Великої Британії та країн Західної Європи. Прообразом Санти є Святий Миколай, а згодом в Америці був вигаданий образ ельфа, який пробирається до будинку через трубу димаря, щоб покласти дітям подарунки. Пересувається він на оленячій упряжці. Назвали доброго чарівника Санта-Клауса. Незабаром добрий товстун став бажаним гостем на різдвяних святах. Він носить червоні курточку, штани та шапку з узлісся. Не до всіх дітей Америки Санта може дістатися оленів, тому для подорожей теплим районам у нього є корабель, а в окремих випадках дошка для серфінгу. Діти люблять Санту і залишають йому печиво та молоко.
Баббо Наталі
Італійською це Різдвяний Дід. Він найбажаніший гість у кожному будинку Італії на різдвяні свята, образ якого також пов'язаний зі Святим Миколаєм. Баббо Наталі подорожує на санчатах та оленях, а от подарунки він залишає під ялинкою. Діти пишуть йому листи та відправляють їх до Лапландії, але подарунки зможуть отримати не всі, а лише слухняні дітлахи.
Дун Че Лао Рен або Шань Дань Лаожен
Так звати китайського дідуся. Виглядає він як старий мудрець і носить традиційний для східних країн одяг, шовковий халат, як правило, червоного кольору, хитромудрий головний убір з помпонами, спирається на палицю і пересувається на ослику. Екзотична зовнішність не заважає Шань Дань Лаожен мати багато спільного зі своїми європейськими та американськими колегами. Китайський дідусь кладе подарунки в шкарпетки, що висить на стінах. Традиційним подарунком у Китаї є конвертики Лайсі.
Сегацу-сан
Ще один екзотичний Дід Мороз, який весь «золотий» тиждень, ходить додому до японських хлопців. Сегацу-сану носить голубо кімоно. Для бажаного гостя дорослі будують спеціальні ворота, а діти одягають гарні речі, залучаючи удачу та здоров'я. На свято влаштовують різноманітні ігри, а під подушками ховають зображення вітрильників. Замість Сегац-сана подарунки дарують батьки. Останнім часом у Японії з'явився новий герой на ім'я Одзі-сан. Новий Дід Мороз одягнений у червоний кожух, подорожує морем та везе подарунки. Його образ уже встиг сподобатися японським дітлахам.
Йоулупуккі
Перекладається як "Йольський козел", означає Різдвяний дід, який на Різдво приносить дітям подарунки. Образ Йоулупуккі пов'язаний із святом зимового сонцестояння. Тоді гостинці отримували від Йольського цапа. Ще донедавна Йоулупуккі носив шкуру козла і мав невеликі роги, а зараз він все більше стає схожим на Санта-Клауса, носить довгий кожух з невеликим вкрапленням національно для Фінляндії колориту, а про свою появу попереджає дзвіночком. На відміну від добрих Санта-Клауса та Миколи, Йоулупуккі не такий уже й добрий герой. Навіть добрим і слухняним дітям він подарунки не приносить, а от поганих та неслухняних дітлахів відвозить на перевиховання.
Даїд-на-податок
Дуже своєрідний образ має ірландський Дід Мороз на ім'я Даїд-на-податок, що перекладається як Батько Різдво. У країні, повній легенд і казкових ельфів, цей ірландський Дід Мороз скоріше схожий на зоречета, він носить шубу зеленого кольору, палицю, прикрашену травами і вінок замість шапки. За традицією, щоб побачити своє майбутнє, дівчатка кладуть на ніч під подушку запашні трави, а саме свято в Ірландії наповнене незвичайними подіями та містикою.
Ямал Ірі
Вітає з новорічними святами народи, які мешкають на Півночі. Образ Ямала ґрунтується на міфічних персонажах, він є втіленням найкращих якостей північних народів. Ямал Ірі - це старий, який носить малицю та прикраси з кісток мамонта, його волосся заплетене в кіску. Спирається він на чарівну палицю, прикрашену в національному стилі. Пересувається дідусь на упряжці оленів, але в сучасній інтерпретації вже навчився кататися і на снігоході.
Дід Мороз
Найдовгоочікуваніший гість на новорічному святі у всіх дітей практично всіх слов'янських країн. Згідно з легендою, Дід Мороз — суворий, але справедливий господар зими, Морозко. Зараз це сивий старий, у довгій шубі і в шапці, у теплих валянках і величезних рукавицях, він спирається на чарівну палицю і навіть може їм заморозити. А ось де він живе, важко сказати. Є версія, що дідусь мешкає у Лапландії, хтось стверджує, що на Північному полюсі. До хлопців приїжджає у санях, він сам керує трійкою коней, але може прийти і на лижах. Кажуть, що у Діда Мороза бездонний мішок, тому він тільки сам дістає звідти подарунки, безпомилково вгадуючи комусь який приготував. На святі з'являється завжди разом із Снігуронькою, яка доводиться йому онукою. В основі образу Снігуроньки застигла вода. Дід Мороз, незважаючи на свій похилий вік, любить грати з дітьми під ялинкою, водити хороводи та нескінченно слухати вірші та пісні дітей. Подарунки він залишає дітлахам під ялинкою.
Новий рік – улюблене та довгоочікуване свято. Кожен народ має свої традиції, як до нього готуватися і як зустрічати. У новорічне свято люди вірять у диво, у диво, у виконання мрії, які неодмінно відбудуться, якщо на порозі будинку з'явився найбажаніший на цьому святі гість, як би його не звали – Дід Мороз, Санта-Клаус, Зюзя, Товліс Бабуа, Дзмір Папі, Сінтарклаас чи Юльтумтс.
У Росії це традиційно Дід Мороз, Дід Трескун, Морозко та Карачун в одній особі. Він трохи суворий на вигляд. Носить шубу до землі і високу шапку, в руках у нього крижана палиця і мішок подарунків.
В Австралії та США – Санта Клаус. Американський дідусь носить ковпачок і червону курточку, курить трубку, подорожує повітрям на оленях і входить до будинку через трубу. Австралійський Дід Мороз такий самий, тільки в плавках та на скутері.
"Зимового діда" в Австрії називають Сильвестр, Алтайському краї - Соок-Таадак, в Англії - Батюшка Різдво.
Найпершим Дідом Морозом вважається Святий Миколай. Так його називають у Бельгії та Польщі. Як свідчить легенда, він залишив родині, що притулила його, золоті яблука в черевичку перед каміном. Святий Миколай їздить на коні, одягнений у митру та білу єпископську мантію. Його завжди супроводжує слуга-мавр Чорний Пітер, який за спиною несе мішок із подарунками для слухняних дітей, а в руках – різки для пустунів.
У Греції, Кіпрі цього персонажа називають Святий Василь, у Данії – Юлетомте, Юлеманден, Святий Ніколас, західні слов'яни – Святий Миколай. В Італії – Бабо Натталі. Крім нього, до слухняних дітей приходить добра фея Бефана (Ла Бефана) та дарує подарунки. Шалунам же дістається вугілля від злої чарівниці Бефани.
Іспанія – Папа Ноель, Казахстан – Аяз-ата, Калмикія – Зул, Камбоджа – Дід Жар, Карелія – Паккайнен, Китай – Шо Хін, Шен Дань Лаожень, Колумбія – Папа Паскуаль.
Монголія - Увлін Увгун. У його супроводі Зазан Охін (Снігуронька) та Шина Жила (хлопчик-Новий рік). Новий рік у Монголії збігається зі святом скотарства, тож Дід Мороз носить одяг скотаря.
Румунія - Мош Джеріле, Савойя - Святий Шаланд, Нідерланди - Сандерклаас, Норвегія - Ніссе (маленькі домовики). Ніссе носять в'язані ковпачки і люблять солодощі.
В Узбекистані - Корбобо та Коргиз (Снігуронька). У узбецькі кишлаки в новорічну ніч верхи на ослі в'їжджає «сніговий дідусь» у смугастому халаті. Це і є Корбобо.
Фінляндія – Йоулупуккі. Таке ім'я йому дано не дарма: "Йоулу" означає Різдво, а "пуккі" - цап. Багато років тому Дід Мороз носив козлячу шкуру та подарунки розвозив на козлику.
Франція - Дід Січень, Пер Ноель. Французький «Дід Січень» ходить з палицею і носить крислатий капелюх.
Чехія – Дід Мікулаш, Швеція – Крісе Крінгл, Юлніссан, Юль Томтен (Йолотомтен). Японія – Одзі-сан.
Усі Діди Морози приносять подарунки, але кожен робить це по-своєму. Під ялинку кладе подарунок російський Дід Мороз. У носінні знаходять подарунки англійці та ірландці, а в черевику — мексиканці. Новорічні подарунки звалюються у димар у Франції, а на балкон – в Іспанії. У Швеції Дід Мороз підкладає подарунки до грубки, а у Німеччині залишає на підвіконні.
Всіми нами улюблений казковий персонаж Дід Мороз знайомий усім із самого дитинства. Саме він приносить подарунки та залишає їх у новорічну ніч під ялинкою.
Ще всім відомо, що наш Дідусь не одинокий, у нього є колеги за кордоном. Наприклад, Санта-Клаус. Санта – найвідоміший колега нашого Морозка. Можна сміливо сказати, що це західний Дід Мороз.
Можливо, хтось ще знає, а як же інші? У нашого слов'янського Діда є багато колег за кордоном. Більше того, майже в кожній країні є свій власний Дід Мороз і всіх їх дуже люблять діти, як і ми нашого.
Як же називають Діда Мороза у різних країнах світу? Зараз ми відповімо на це питання і спробуємо трохи познайомитись із кожним із них.
Що ж, почнемо, нашого новорічного чарівника «за паспортом» також звуть Мороз Іванович чи ласкаво Морозко. Тепер почнемо розбиратися, як звати Діда Мороза в різних країнах світу.
Наводимо вам список країн та імен Діда Мороза в кожній із них. Написання імен наведено (майже скрізь) латинськими літерами і далі у дужках наведено його зразкову вимову російською.
Азербайджан- ?axta Baba (Шахта Баба)
Албанія-Babadimri (Бабадимрі)
Вірменія-Dzmer Papi (Дзмер тата)
Афганістан- Baba Chaghaloo (Баба Чагхалу)
Білорусь- Зюзя чи Дзед Мароз (думаємо тут все і так ясно)
Болгарія- Дядо Коледа або Дядо Мраз (зрозуміло, що Мраз – це мороз, а ні що інше)
Бразилія- Papai Noel (Папа Ноель)
На картинці ви можете бачити одного з європейських колег Діда Мороза - Пер Ноеля .
Великобританія країна природно англомовна, проте тут популярний не Санта – тут є свій «британський Морозко».
Великобританія- Father Christmas (Фазе Крістмас, Папа Різдво)
Угорщина- Mikul?s (Мікулас) або T?lap? (Телапо)
В'єтнам- ?ng gi? N?-en (Онг гіа Ноен)
Німеччина- Weihnachtsmann (Вайнахтсманн) або Nikolaus (Ніколас)
Греція- Агіос Василіс (Святитель Василь)
Грузія- Tovlis papa (Товліс Папа) або Tovlis babua (Товліс бабуа)
Данія- Julemanden (Юлеманден), Юленіссе
Єгипет- Papa No?l (Папа Ноель)
Ізраель- Баба Ноель чи просто Дід Мороз
Індія- тут немає прямого аналога нашого Діда Мороза, дітям подарунки дарує богиня Лакшмі
Індонезія- Sinterklas (Сінтерклас)
Ірак/Південна Африка- Goosaleh (Гусалех)
Навіть в Африці святкують та дуже люблять Новий рік. І тут є свій «африканський Дід Мороз».
Іран- Baba Noel (Баба Ноель)
Ірландія- Daid? na Nollaig (Даді на Нолеїг)
Іспанія/Латинська Америка- Papa Noel (Папа Ноель)
Італія- Babbo Natale (Бабо Наталі, або навпаки Наталі Бабо)
В Італії також до дітей новорічної ночі приходить добра чарівниця Бафана. Вона те й дарує дітлахам подарунки.
Казахстан- Аяз Ата
Каталонія- Pare Nadal (Пер Наділь)
Китай- Шень Дань Лаожень
Латвія-Salavecis (Салавеціс)
Литва- Kal?d? senelis (Каледу сяняліс)
Монголія- Увлін Увгун.
Нідерланди (Голландія)- Sinterklaas (Сінтерклаас) або Kerstman (Керстман)
Норвегія- Юлебукк чи Юленіссе
Польща- ?wi?ty Miko?aj (Святий Миколай) або Dziadek Mr?z (зрозуміло, Дідусь Мороз)
Португалія- Pai Natal (Пий Наталь)
Румунія/Молдавія- Мо? Cr?ciun (Мош Кречун)
Сербія/Чорногорія/Боснія та Герцеговина- Deda Mraz (Дід Мороз)
США/Канада- Santa Claus (Санта-Клаус)
- найвідоміший колега Діда Мороза, пересувається на санях запряжених оленями і пробирається до будинків через димар, щоб залишити під новорічною ялинкою подарунки.
Таджикистан- Бобої Барфі
Тайвань- S?ng-t?n L?-j?n (Шенг-тан Ло-джин)
Туреччина- Noel Baba (Ноель Баба)
Узбекистан- Qor bobo (Корбобо) або Ayoz bobo (Айоз бобо)
Україна- Святий Миколай та Дід Мороз (тут думаємо все і так зрозуміло)
Фінляндія- Joulupukki (Йоулупуккі)
Франція/Канада- Le P?re No?l (Пер Ноель)
Чехія/Словаччина- Je???ek
Діди Морози різних країн
Росія
Персонаж: Дід Мороз
Дід Мороз(Морозко, Трескун, Студенец) – слов'янський міфологічний персонаж, король зимового холоду. Стародавні слов'яни представляли його в образі низенького дідуся з довгою сивою бородою. Його дихання – сильна стужа. Його сльози – бурульки. Іней – замерзлі слова. А волосся – снігові хмари. Дружина Мороза – сама Зима. Взимку Мороз бігає полями, лісами, вулицями і стукає своєю палицею. Від цього стуку тріскучі морози сковують річки, струмки, калюжі льодами. А якщо він ударить палицею об кут хати - неодмінно колода трісне. Дуже не любить Морозко тих, хто тремтить і скаржиться на холоднечу. А бадьорим і веселим дарує тілесну міцність і жаркий рум'янець. З листопада по березень Мороз такий сильний, що навіть сонце перед ним боїться.
Дід Мороз вперше з'явився в СРСР на Різдво в 1910 році, проте не набув широкого поширення. За радянських часів було поширено новий імідж: він був дітям під Новий рік і дарував подарунки, цей образ створено радянськими кінематографістами у 1930-х роках.
Німеччина
Персонаж: Санта-Ніколаус та Вайнахтсман
У Німеччині є цілих два зимові діди. Один з них - Санта-Ніколаус, який нерозлучний зі своїм слугою Рупрехтом, але подарунки (і не лише подарунки, а й різки для тих, хто завинив) дітям приносить не під Різдво, а 6 грудня, у день святого Миколая. Рупрехт "утворився" остільки, оскільки в середньовічних католицьких школах Німеччини до дітей із подарунками приходив священик, а селяни, у свою чергу, вважали за краще бачити на його місці звичайного наймита. Ось і став батрак Рупрехтом, а священик перетворився на Санта-Ніколауса.
А ось у саму різдвяну ніч до німецьких хлопців приходить Вайнахтсман- Точна копія російського Діда Мороза. У Німеччині Дід Мороз з'являється на віслюку. Перед сном діти ставлять на стіл тарілку для подарунків, які принесе їм Санта Клаус, а в черевики кладуть сіно – частування для його ослика. Різдво у Німеччині – свято сімейне. Сім'я має неодмінно зібратися за святковим столом. Цього дня відбувається церемонія обміну подарунками, яка навіть має назву - Бешерунг. До речі, це ще одна нагода засумніватися у суто християнському походженні нашого діда. Швидше за все, в образі Діда Мороза змішалися язичницька та православна традиції.
Франція
Персонаж: Пер Ноель
А новорічний Дід Мороз у французів носить ім'я, яке дослівно перекладається як Батько Різдво У Франції Пер Ноель теж приходить до дітей не один, а разом із Шаландом– бородатим старим у хутряній шапці та теплому дорожньому плащі. Пер Ноель обдаровує "гарних" дітей, а для неслухняних і лінивих у кошику Шаланда заховані різки. Щоб задобрити Шаланда, діти співають: "До нас прийшов Шаланд у гострокінцевій шапці, із солом'яною бородою. Тепер у нас вдосталь горіхів та смачних булочок до самого Нового року!" Зазначається Новий рік у Франції, як правило, не в родинному колі, а в компанії друзів. І не за урочистим сімейним столом, а в ресторанчику чи навіть просто на вулиці серед сотень сяючих петард та феєрверків, бавовни шампанського, реготу та музики.
Великобританія
Персонаж: Батюшка Різдво або Father Christmas
У цій країні, де найбільше цінують традиції, неодмінним атрибутом свята є коротка промова королеви, яку вона вимовляє одразу після різдвяного обіду. А перед тим, як зібратися за святковим столом, уся родина йде до церкви. Діти тут замовляють подарунки Father Christmas(буквально Батько Різдво). Йому треба написати докладний лист із перерахуванням бажаного та кинути його в камін. Дим із труби доставить список бажань прямо за призначенням. У Великобританії в другий день Різдва відзначається день Святого Стефана, коли розкривають спеціальні ящики для пожертвувань і роздають їхній вміст нужденним.
США
Персонаж: Санта-Клаус
Американці запозичували свої традиції в Європі, адже Нове Світло виникло зусиллями людей, які прийшли зі Старого Світу. Тут неодмінно вбирають ялинки, співають різдвяні гімни, подають до столу традиційну індичку. На різдво американці зазвичай п'ють egg-nog - це яєчно-винний напій (типу коктейлю) з вершками. Американського Діда Мороза звуть Санта-Клаус. Ім'я "Санта Клаус" вперше з'явилося в пресі 1773 року. За основу образу взято Святого Миколая мерлікійського. Перший літературний опис образу належить Вільяму Джиллі, який опублікував у 1821 вірш "Santeclaus". Роком пізніше з'явився цілий віршований звіт про візит Санта Клауса, що вийшов з-під пера Климента Кларка Мура (професійного стоматолога). Зовнішній вигляд Санта Клауса, що існує нині, належить пензлю Хандона Сандблома – американського художника, який намалював у 1931 році серію малюнків для реклами кока-коли.
Є також відома версія, що Санта-Клаус, яким ми його знаємо, це винахід компанії Кока-Кола.
Фінляндія
Персонаж: Йоулупуккі
У Фінляндії (а прийнято вважати, що новорічні чарівники звідти і повелися) до місцевих дітлахів навідується місцевий гном. Це смішне ім'я перекладається російською як "Різдвяний козел". Справа в тому, що сільські жителі, які в ніч Різдва розносили по будинках подарунки, одягали козлячі шуби. Йоулупуккі мешкає всередині сопки Корватунтурі, в печерах Кайкулуолат. У нього великі і чуйні вуха, тому він точно знає, хто з дітлахів добре поводився, хто погано і хто який подарунок хоче отримати. А в різдвяну ніч він приходить до дітей, поки вони сплять, і обдаровує подарунками, які заховані в ковпаку. Неслухняним він приносить різки. Взагалі, у багатьох країнах головні зимові персонажі приходять не лише для того, щоб обдарувати дітей, а й для покарання. Принаймні так було до середини XX століття, коли поступово різдвяні діди стали "забувати" про дитячу непослух.
Швеція
Персонаж: Юль Томтен
Подарунків всі чекають від різдвяного гнома, трохи схожого на нашого домового, який живе в підпіллі кожного шведського будинку. Його звуть Юль Томтен. Живе в заповідному лісі, оточеному мальовничими озерами та долинами. У створенні різдвяних чудес йому допомагають сніговик Дасті, бешкетні миші, принц з принцесою, відьми, Король зі Сніговою Королевою і, звичайно ж, всюдисущі ельфи. Останнім, до речі, доводиться особливо несолодко. У своїй маленькій шахті вони постійно добувають золото для ялинкових прикрас та подарунків. Тих, хто заїде в гості до Томтена, попереджають: "Дивіться під ноги! По стежках постійно снують маленькі тролі. Не наступите на них!"
Італія
Персонаж: Баббо Натале та фея Бефана
Баббо Наталі(Баббе Натале) - Залишає свої сани на даху і через пічну трубу проникає в будинок, де для нього залишають трохи молока та солодощів "для підкріплення".
Окрім нього в Італії на Новий рік діти із задоволенням чекали фею Бефану, Саме вона дбала про свято в цій країні: приносила добрим дітям солодощі, іграшки, різні речі. Щоправда, з поганими вона була злим і суворим, "нагороджувала" їх лише згаслими вуглинками. Італійці вірили, що Бефану приносять зірки, вона проникає до будинків через пічну трубу і кладе подарунки в панчохи, підвішені до витяжних ковпаків вогнищ. За іншою версією, фея прибуває цілком земним способом – на віслюку, нав'юченому тюком подарунків, і прив'язує його біля будинку, де живуть діти. Поки тварина підкріплюється, Бефан відчиняє двері маленьким золотим ключиком і наповнює дитячі черевички сувенірами та солодощами.
Китай
Персонаж: Шань Дань Лаожен, Дун Че Лао Рен чи Шо Хін
У Китаї та Японії є свої різдвяні діди, звуть їх відповідно Шань Дань Лаожені Одзі-сан.
Ті, хто потрапляє на Різдво до Китаю, зауважують насамперед “Дерева Світла” – аналог нашої ялинки. Вони прикрашені по-східному яскравими та вишуканими ліхтариками, квітами, гірляндами. Ці ж прикраси китайські християни використовують у святковому оздобленні своїх будинків. На відміну від голландських дітей, які набивають соломою спеціальні дерев'яні черевички, де різдвяним ранком вони знаходять подарунки, маленькі китайці вивішують на стіни панчохи, куди Дун Че Лао Рен (Дідусь Різдво) кладе свої різдвяні дари.
Японія
Персонаж: Одзі-сан, Сегацу-сан чи Хотейшо
У Японії замість Діда Мороза основна постать свята – бог Хотейошо. Якщо всі інші "брати" Діда Мороза, навіть мають козлине в імені, все-таки цілком людиноподібні і козлиного в них - хіба що борода, то Японія і тут, як і у всьому, стоїть особняком, і бог Хотейошо має очі … на потилиці.
Чехія, Словаччина
Персонаж: дід Мікулаш та Єжишек
У Чехії є Дід Мікулаш; він, як і німецький Санта Ніколаус. Приходить у ніч із 5 на 6 грудня, напередодні дня Святого Миколая. Зовні схожий на Російського Діда Мороза: та сама довга шуба, шапка, палиця із закрученим у спіраль верхом. Тільки подарунки він приносить не в мішку, а в заплечному коробі. Та й супроводжує його не Снігуронька, а ангел у білому одязі та кошлате чортяка. Хороших і слухняних дітей Микулаш завжди радий обдарувати апельсином, яблуком або якоюсь насолодою (тобто чимось смачним і їстівним!). Зате якщо в "різдвяному чоботі" у хулігана чи нероби виявилася картоплина або шматок вугілля – це точно Мікулаш.
Як уживається Мікулаш із ще одним Новорічним персонажем Єжишкою – незрозуміло і науці невідомо:)!
Їжачок(Їжачок) – Чехія, Словаччина – Напевно, це найскромніший новорічний персонаж у світі. Підкидаючи подарунки до будинків дітей, Єжишек уважно стежить, щоб його ніхто не побачив. Мабуть, саме з цієї причини про зовнішність цього добряка нічого не відомо. Зате, лише брязне на ялинці різдвяний дзвіночок, тисячі чеських і словацьких дітей прагнуть дивитися подарунки, що їм дісталися. "Хто це приніс?" - Запитає інший нерозумний малюк, "Їжачок!" - Відповідають щасливі батьки.
Монголія
Персонаж: Увлін Увгун
Новорічним господарством у Монголів управляє ціла родина. Голові сімейства допомагають Зазан Охін (дівчинка сніг) та Шина Жила (хлопчик Новий рік). Сам Увлін Увгун, як і належить, чудовий скотар, а тому і на свято він приходить у традиційному монгольському одязі скотаря. Ну а щоб у Новорічну ніч не забувати про справи, з 31 грудня на 1 січня монголи відзначають ще й день (ніч!!!) скотаря.
Туреччина
Персонаж: Святий Миколай, Ноель Баба, єпископ Мерлікійський
Святий Миколай, єпископ Мерлікійський ("Ноель Баба") – Один із прообразів усіх новорічних персонажів. Добрий чудотворець та гонитель зла. Покровитель викрадених та втрачених дітей. Жив у 300 році нашої ери. За легендою – йшов якось Микола Мерлікійський селом повз будинок бідняка. А там батько збирався відправити своїх дочок "навчати" найдавнішій професії. Не сподобалося це Миколі, і він уночі через димар підкинув у будинок три гаманці із золотом (за іншою версією – три золоті монети). Догодили вони в дівочі черевики, що сушилися біля каміна. Щасливий батько купив дочкам посагу і видав їх заміж.
Узбекистан
Персонаж: Корбобо
– Напередодні новорічного свята він приїжджає до своїх юних друзів на віслюку, у супроводі онуки Коргиз. Замість шуби на Корбобо одягнений смугастий халат.
В інших країнах (повний список країн) Дедма Мороза називають:
Австралія - Санта-Клаус
Австрія - Сільвестр
Алтайський край - Соок-Таадак
Бельгія - Пер Ноель, Святий Миколай
Бразилія - Папай Ноель
Великобританія - Батюшка Різдво
Угорщина - Мікулаш
Гаваї – Канакалока
Німеччина - Вейхнахтсманн
Голландія (Нідерланди) – Сандерклас, Сайте-Каас, Сінтер Клаас
Греція - Святий Василь
Данія, Гренландія - Юлетомте, Юлеманден, Святий Ніколас
Іспанія - Папа Ноель
Італія - Баббо Наталі
Казахстан - Аяз-ата, Колотун Ага
Калмикія - Зул
Камбоджа - Дід Жар
Карелія - Паккайнен (Морозець)
Кіпр - Святий Василь
Китай - Дун Че Лао Рен, Шо Хін, Шен Дань Лаожень,
Колумбія - Папа Паскуаль
Монголія - Увлін Увгун
Норвегія – Юлініссен, Ніссе, Юлебукк
Польща – Святий Миколай
Румунія - Мош Джеріле
Савойя - Святий Шаланд
США - Санта-Клаус
Туреччина – Святий Миколай, єпископ Мерлікійський, Ноель Баба
Таджикистан - Оджуз
Узбекистан - Корбобо
Фінляндія - Йоллупуккі
Франція - Пер Ноель, Дідусь Січень
Чехія, Словаччина - Дід Мікулаш та Їжачок
Чилі - В'єджо Паскуеро
Швеція - Юль Томтен, Джултомтен, Крісе Крінгл, Юлніссан, Йолотомтен
Якутія - Дід Дил
Японія – Одзі-сан, Хотейошо, Сегацу – сан