Kako nazvati sestru moje žene. Veze: Muž, Žena, Svekar, Svekrva, Svekar, Svekrva, Dever, Dever, Snaja, Brat- svekrva, snaha, zet, snaha, snaha

23.04.2019

Danas, ako je porodica relativno mala i sve bez problema stane za jedan veliki sto, praktično se ne postavljamo pitanje kome pripada, jer je krug porodice prilično ograničen. Zaista, šta se tu razumije: majka i otac, braća i sestre, bake i djedovi i, naravno, unuci. Naravno, nije teško razumjeti takve porodične veze.

Vjekovne tradicije

Dugo se pretpostavljalo da članove istog klana ujedinjuju ne samo krvne veze, već i zajedničke potrebe, tradicije ili interesi. To je dovelo do toga da je u sadašnjem vremenu razjedinjenosti i nezavisnosti često nemoguće odgonetnuti po kojim principima se stvara krug dragih i bliskih ljudi. Kada čovjek zaboravi na svoje korijene, praktično ih se riješi, dobija neku vrstu slobode. Ali ne kažu uzalud: „da bih stajao, moram se držati korijena“.

Porodične veze

Pa zar je zaista tako teško odlučiti ko je ženina sestra, ili kakva krvne veze srodni zetovi? Sigurno ne. Da biste to učinili, dovoljno je samo urediti listu srodnika, a još bolje - napraviti stablo roda i pratiti ga.

Naravno, situacija postaje za red magnitude nejasnija ako porodično stablo mnoge grane, od kojih je većina nastala kao rezultat spajanja porodica. Najčešći primjer za to je, naravno, brak. Naravno, svako može lako da shvati ko su muž, žena, svekar i svekrva ili svekrva i svekrva. Ali činjenica da u porodici ima takvih ljudi kao što su snaha, dever ili dever dovodi mnoge u tešku poziciju, nakon čega se postavljaju pitanje: „A ko je moj ženina sestra za mene?”, “Kako se zove brat mog muža?” itd. Naravno, uporedite takve "naslove" sa pravi ljudi nije tako lako.

Ovaj članak je objavljen posebno za ljude koji se pitaju ko je ženina sestra njenom mužu, a ko dever.

Kako se zove žena vašeg brata? Ženina sestra - ko je ovo?

Dakle, kakve pozicije stiču razni predstavnici porodice kao rezultat spajanja dva roda?

Ženina sestra se zove snaja. U slučaju da je udata, onda se njen muž zove dever. Sestra supružnika se može nazvati snajom ili pepelom. U nekim slučajevima se obraća i bratovoj ženi.

Novi supružnik je zet ne samo za majku i oca nevjeste, već i za sestru ili brata žene. Često, predstavnici dvije porodice koji su nedavno postali rođaci i još nisu u potpunosti savladali sve zagonetke porodično stablo, stidi se pitati ko je takva snaja. A evo i odgovora na neodgovoreno pitanje: snaha je isto što i snaha, odnosno supruga sina za njegove roditelje.

Ko su zet i zet?

Takođe se dešava da je osoba čula da postoje rođaci kao što su dever i dever, ali ne može tačno da shvati ko su oni zapravo. Takvi detalji vam jednostavno mogu izletjeti iz glave. Dakle, zet žene se zove dever. Zauzvrat, zet je mužev brat. Tako je uzet u obzir krug najbližih rođaka, i, kako se ispostavilo, sve nije tako komplikovano. Zapamtiti listu relativnih statusa nije teško.

Šta ako kopamo dublje?

Shvatili smo "titule" najbližih rođaka, a sada i bez njih poseban rad odgovaraćemo na pitanja poput „ko je za mene sestra moje žene, kako se zove brat mog muža, ko je zet“, pokazujući time našu svest o ovaj problem. Ali vrijedi kopati dublje da bismo razumjeli zbunjujuće, na prvi pogled, porodične veze. Naravno, još uvijek postoji mnogo različitih stupnjeva srodstva koji se vrlo rijetko koriste, pa su stoga položaji kao što su sestrin muž, bratova žena ili ženina sestra daleko od cijele liste porodičnih veza koje vrijedi zapamtiti. Na primjer, muškarci koji su oženjeni sa dvije sestre su djever jedni drugima. Zauzvrat, supružnici dva brata mogu se među sobom zvati tazbina (svekr je supruga zeta). Ako dever, odnosno ženin brat, ima sina, uobičajeno je da se zove šurić. A i žena devera, brat muža, može se nazvati drugačije - jatrovka.

Samo porodične veze?

U zaključku, želio bih govoriti o jednom prilično radoznalom eksperimentu koji su sproveli britanski naučnici. Okupili su grupu potpunih stranaca i nekima od njih rekli da jesu daljim rođacima jedan drugog. Prema rezultatima eksperimenta, pokazalo se da su oni kojima je nametnuta ideja o srodstvu u potpunosti opravdali očekivanja: sudionici su počeli prilično blisko komunicirati, a između njih je počelo prijateljstvo. I sami eksperimentalni subjekti dobili su ogromno zadovoljstvo u međusobnoj komunikaciji, mirnim razgovorima u krugu „porodice“. Većina njih izjavila je da su imali prave porodične veze, uprkos činjenici da naučnici nisu potvrdili njihove riječi. Pa možda ćemo mi, nakon što smo dobili ideju kako tačno nazvati članove svoje porodice, početi da ih tretiramo barem malo toplije?

muž (muž)- muškarac u odnosu na ženu sa kojom je u braku
žena (supruga)- žena u odnosu na muškarca sa kojim je u braku. Udata žena.
punac- suprugin otac
Svekrva- ženina majka
punac- muževljev otac
Svekrva- muževa majka
zet- Brat muž
zet- zet
snaja- muževa sestra
zet- snajin muž
snaja- ženina sestra
zet muž kćeri, muž sestre, muž snaje
snaha- supruga brata, žena sina za njegovu majku, žena jednog brata u odnosu na ženu drugog brata; koristi se i umjesto snaha, snaja, snaja
snaha- supruga sina u odnosu na oca
Matchmaker- otac jednog od supružnika u odnosu na roditelje drugog
Svatya- majka jednog od supružnika u odnosu na roditelje drugog
djed (djed)- otac oca ili majke.
baka (baka)- majka oca ili majka.
Veliki ujak- očev ili majčin ujak
Pratetka- mamina ili očeva tetka
unuk, unuka)- sin (kći) kćerke ili sina u odnosu na djeda ili baku. Shodno tome, rođak (unuka) je sin (kći) nećaka ili nećakinje.
Pranećak (nećakinja)- unuk (unuka) brata ili sestre.
ujak (ujak, ujak)- brat od oca ili majke, muž od tetke.
tetka (tetka, tetka)- sestra oca ili majke u odnosu na nećake. Ujakova žena u odnosu na njegove nećake.
Nećak nećakinja)- sin (kći) brata ili sestre (rođaci, rođaci, sestrični). Shodno tome, dijete rođaka (sestre) - veliki nećak, drugi rođak(sestre) - drugi rođak.
Jedna materica (brat, sestra)- imaju zajedničku majku.
Polukrvni (brat, sestra)- imati zajednički otac ali različite majke.
Konsolidovani (brat, sestra)- biti brat (sestra) po očuhu ili maćehi.
Rođak- sin domaćeg ujaka ili domorodačke tetke.
dva Rođena sestra - kćerka rođenog ujaka ili domaće tetke.
Drugi rođak- sin praujaka ili pra-tetke.
Drugi rođak- ćerka praujaka ili pra-tetke.
Kum, kuma— kumovi i majke u odnosu na roditelje kumčeta i jedni prema drugima.
Očuh- muž majke u odnosu na njenu djecu iz drugog braka, očuh.
maćeha- supruga oca u odnosu na njegovu djecu iz drugog braka, maćeha.
Posinak- sin jednog od supružnika koji nije rođen, koji je u srodstvu sa drugim supružnikom.
Pastorka- pastorka jednog od supružnika, rođena drugom supružniku.
usvojitelj (majka)- usvajanje, usvajanje nekoga.
Usvojeni sin (ćerka)- usvojen, usvojen od nekoga.
zet usvojenik (primak)- zet usvojen u ženinu porodicu, živi u ženinoj kući.
UdovacČovek čija je žena umrla.
UdovicaŽena čiji je muž umro.
pobratimljenim gradovima- braća, uglavnom rođaci, prijatelji koji su jedni drugima pomogli u teškim trenucima.

Na velikom i zanimljivom spisku specijalnih titula koje rođaci dobijaju, ime za ženu je "snajka". Riječ je u skladu s dva međusobno suprotna pojma: "zlato" i "pepeo". U našim mislima, ove slike predstavljaju potpuno različite stvari. Zlato je nešto veoma dobro i prijatno,

pepeo je povezan sa prljavštinom i nevoljama. Dakle, s kojim od ovih pojmova ljudi povezuju titulu "šogorica"?

ruske tradicije

Vjeruje se da su šogorice mladih sestara počele zvati zbog tradicije posipanja novog člana porodice (mladog) pepelom iz pradjedovske peći. Rođaci su, takoreći, prihvatili djevojku na ovaj način veliki rod. Ali više se ova riječ ne povezuje s pepelom, već sa zlom. Porodice su bile velike i zahtijevale su stalne brige i nevolje. Nova snaga u vidu supruge njegovog brata je dobrodošla. Sestre su brzo prebacile svoje obaveze na njena ramena. I da se mlada žena nije opirala, zamjerili su joj lijenost. Odatle su u narodu otišle izreke: "šoverka - zlovka" i druge. Sve su one povezane sa oštrim jezicima sestara vjernika. Povezivalo se i sa ljubomorom. Mlada žena, mlada i lijepa, koja je dobila muža, nije izazvala mnogo dobra osećanja neudate sestre mladih. Život snahe se još više zakomplikovao. Od snaje se mogla očekivati i iskrena mržnja uz prijekore i batine, i pritajena ljutnja uz sitne, ali bolne prljave trikove.

Sestrin muž

Kada su se muževljeve sestre udale, porodica je postala još veća. Nisu se pojavili samo novi radnici, nego i novi, ali nije samo muž imao sestre i braću, žena je imala i sestre koje su se mogle i udati. Muž se zove zet. Njihova djeca su nećaci. Ako mlada žena ima sestru, onda je njen muž zove drugačije. Obično su devojke koje su odrasle u istoj porodici veoma bliske. Stoga zahtijevaju poseban pristup i pažnja mladih. Dakle, žene? Ovaj rođak se zove snaha - najvjerovatnije, od riječi "svoj". U većini religija, snaje se smatraju tabuom za muža. O njima treba brinuti, patronizirati ih i štititi, ali s njima ne možete ulaziti u prisan odnos!

Ko može postati muževa sestra za ženu?

Ako je motivacija za ponašanje rođaka supružnika, onda možete steći mnogo neprijatelja. Naravno, sada je samo tvoje! Ali mladić ima dovoljno drugih moralnih obaveza ako je odrastao velika porodica. Najbolji izlaz u ovoj situaciji je samo jedan - morate se sprijateljiti sa njegovom rodbinom i prije vjenčanja. Tada ćete njegove sestre i braća postati vi, ako ne i dobri prijatelji, od kojih nećete očekivati prljavi trik. Imajte na umu da muževljeva sestra za ženu može biti i blizak prijatelj i neprijatelj. Tada će mlada porodica biti u stalnoj opasnosti. Ipak, sestra mladog je rođena osoba. On sluša njeno mišljenje. Stoga je bolje da muževljeva sestra za ženu brzo postane saveznik.

Savjet

Riječ "snaja" intuitivno ne priziva dobra reakcija. Za uspostavljanje prijateljskog pariteta, bolje je ovu ženu nazvati sestrom. kao što je poznato, nežno sunce rastopi led brže od jak vjetar. Pažnja prema rodbini svog muža je minimum koji žena može učiniti za svog voljenog muškarca!

Svi znaju ko su svekar i svekrva, svekar i svekrva. Poteškoće počinju kada je potrebno zapamtiti termin za ostale rođake od strane oba supružnika. Čak i ljudi starost nije uvijek ispravno imenovati ime sestrinog muža.

Srodstvo je vlasništvo

U svakodnevnoj komunikaciji ljudi povezanih krvnog srodstva sa jednim od supružnika, uobičajeno je da se sa strane muža ili žene nazivaju jednostavno rođacima. u međuvremenu, sličan odnos imaju specifičnu definiciju - svojstvo. Na ruskom, svaki rođak odgovara određenom imenu. Na primjer, svekar je otac muža, zet je brat žene. Poreklo ovih reči povezano je sa željom osobe da ukaže na stepen srodstva, kao i na mesto i položaj u porodici novog rođaka.

Ćerkin ili sestrin muž

Na ruskom, sestrin muž se zove isto kao i ćerkin muž - zet. Reč potiče iz drevne Indije jñātíṣ i znači rođak, što ukazuje da se zet ne poistovećuje samo sa domorodna osoba ali u krvnom srodstvu. Zanimljivo je da će muškarac u odnosu na ženinu porodicu biti i zet za njene nećake, braću, baku i dedu.

Zet ili zet?

Poteškoće sa traženjem ispravno ime sestrin muž pokazuje da obično nije sama terminologija ta koja izaziva poteškoće, već potreba za njenom pravilnom primjenom. Dakle, najčešća zabuna je par zetova. Ako je sa zetom sve jasno, koga bi onda trebalo zvati djeverom, pošto ova riječ označava i sestrinog muža? Dever je muž snaje, sestra žene. Muškarci oženjeni sestrama su djever jedni drugima. Ponekad se samo muž naziva djeverom starija sestra. Zanimljivo je da u sovjetskoj muzičkoj bajci „Ne odlazi“ junakinja Ottilija muža svoje sestre-kraljice naziva svojim djeverom, dok je u stvari kralj Teodor njen zet.

Sestrin muž na drugim jezicima

U drugim jezicima sestrin muž, kao i muški rođaci - ženin brat, mužev brat, snajin muž - najčešće se označavaju jednim zbirnim pojmom:

V engleski jezik- zet. Bukvalno znači brat po zakonu.
Francuski - beau-frere, znači zet, dever.
njemački - Schwager.
Italijanski - cognato.
Ukrajinski i bjeloruski - zet i zet, respektivno.

Neke nacionalnosti još uvijek jasno ocrtavaju podsisteme vlasništva. Stoga, svaki novi rođak u ovom podsistemu ima svoje ime:

Na tatarskom jeziku, muž starije sestre se zove җizni. Muž mlađa sestra kao i kćerkinog muža - kiyaү.
Zhezde - muž starije sestre na kazahstanskom.

Ažuriranje i povećanje sastava porodice podrazumijeva izgradnju novih odnosa. Šta će oni biti zavisi više od međusobnog poštovanja, a manje od ispravne terminologije.

Razumijem porodičnim odnosima ponekad veoma teško. Nekada, kada su ogromne porodice u nekoliko generacija živjele pod jednim krovom, nije bilo teško sjetiti se ko je ko i ko, jer su se svi ti škakljivi pojmovi stalno čuli. U naše dane, kada su rođaci ponekad razbacani globus a okupljaju se samo povodom velikih događaja, reči “snaja”, “dever”, “dever”, “snaja” itd. mnogi od nas izgledaju čudno i potpuno neshvatljivo. Pa ipak, hajde da pokušamo da obnovimo u svoje ime kako ne bismo kasnije povremeno pogađali: „Žena brata – ko je ona za mene?“

Kako nazvati bratovu ženu

Radi jasnoće, zamislimo konkretnu porodicu, inače bi nam se od beskonačno ukrštanih vektora srodstva mogla zavrtjeti u glavi. Dakle, bila su dva brata Ivan i Vasilij. Obojica su postali ozbiljni muškarci i vjenčali se. Ivan je na Mariji, a Vasilij na Dariji. A šta mislite da će nam trebati da odgovorimo na pitanje, na primjer, Ivan: "Žena mog brata, ko je ona meni?". Zaista, ko je za njega sada Darija?

Starija generacija bi na ovo pitanje odgovorila da su takvu ženu u Rusiji najčešće zvali snajom, u nekim krajevima - pepeljastom, a bliže Ukrajini već je imala drugo ime - brat ili jatrovka.

Svaka od mladih žena - i Marija i Darija - sada su stekle novu rodbinu - snahu (to jest, jedna drugoj su snahe ili svekrve). Usput, snahama ih može nazvati ne samo svekar sa svekrvom, već i brat muža (odnosno, Marija je postala snaha Vasilija , a Darija - Ivanu), i cijela muževljeva porodica.

Ko je bratova žena sa stanovišta njegove rođene sestre

A u slučaju kada braća i sestre žive u porodici, a brat za sestru će se zvati drugačije? Ne, ništa novo ovdje nije izmišljeno - za sestru će i bratova žena ispasti snaha, ili, drugačije, brat. Ali ona će sama biti snaha za snahu. Inače, u nekim krajevima su je nazivali "zlatnim čovjekom" (vjerovatno zbog viška osjećaja!).

Zanimljivo je da su se u starim danima rođaci zvali "brat" ili "brat" (otuda dolaze ove ponosne definicije epohe 90-ih!), a njihove žene, respektivno, "brato". Odnosno, saznanje: "Bratova žena - ko je ona meni?", znaju da rođaci i rođaci, kao i njihove supruge, definisani su u nešto drugačijim terminima.

Još malo o muževljevoj porodici

Analizirajući ko je bratova žena, nehotice smo kopali dublje, a sada više ne možemo ne spomenuti kako će nakon vjenčanja Marija ili Darija morati zvati brata njenog muža. Za Mariju Vasilij (muško brate) je zet, a, kako ste shvatili, Daria može nazvati i Ivana.

Ali ako, na primjer, ista Darija ima svog Stepana), onda će za Vasilija (Darijinog muža) on biti zet ili švager. A Stepanov sin, i za Vasilija i za Ivana, biće Šurič. Istina, posljednji termin se sada smatra potpuno zastarjelim i gotovo ga se nitko ne sjeća (ali možete pokazati svoju erudiciju!).

Dodajmo malo o izmišljenim i stvarnim rođacima

A ako pretpostavimo da Marija, Ivanova supruga, ima udatu sestru, onda će se za Ivana smatrati snajom, a njen muž, odnosno šurkom. Odnosno, ispada da su zetovi članovi porodice čije su žene sestre. Ako govorimo o rođacima, onda će se njihovi muževi među sobom smatrati rođacima.

Kao što vidite, postavljajući pitanje: „Ko je žena mog brata?“, polako smo shvatili ostatak veze. A ko zna, možda će vam ove informacije pomoći u podršci toplim odnosima v nova porodica. Usput, na to odličan primjer može poslužiti zanimljiv eksperiment koju su sproveli britanski naučnici. Okupili su u grupu ranije nepoznate ljude, nakon što su neke obavijestili da su među sobom rođaci. Zanimljivo je da su u budućnosti upravo ovi ljudi uspostavili među sobom najbliže odnose. prijateljskim odnosima, uvjeravajući istraživače da su se u njima iznenada probudila srodna osjećanja.

Malo na rastanku za one koji su shvatili ko je bratova žena

Kako se zove dugi niz rodbine sa strane žene i muža, nadamo se da smo shvatili. Vrijedi samo jednom nacrtati za sebe barem primitivnu shemu ovih veza, i imat ćete je na početku. bračni život odličan nagovještaj i način da izbjegnete neugodne zastoje u određivanju nove veze. A nakon nekog vremena i sami ćete moći, sa izgledom poznavaoca, da odgovorite na pitanje zbunjenog novopečenog rođaka: "Žena mog brata - ko je ona za mene?"

I morate priznati da će umjesto da se gradi verbalni lanac kao što je: „sestra žene mog brata“, biti mnogo lakše nazvati srodstvo jednim izrazom „šoverka“. Osim toga, ne posjedujemo u potpunosti ove pojmove, sami sebi otežavamo percepciju književna djela(a autori veoma vole da koriste ova imena rođaka), kao i folklor i čak tradicija domaćinstva koji su nam došli iz prošlosti.