Διαβάστηκε διαδικτυακά το παραμύθι του Hovhannes Tumanyan «το ψάρι που μιλάει». Διαδικτυακή ανάγνωση του βιβλίου κόμποι ανέμων που μιλάνε ψάρια. Αρμενικό παραμύθι Παραμύθι με ψάρια που μιλάει
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας εργάτης του ψαρά. Για τους κόπους του λάμβανε πολλά ψάρια την ημέρα.
Κάποτε ένας εργάτης έπιασε ένα όμορφο ψάρι, το κοίταξε και σκέφτηκε: «Λυπάμαι για το ψάρι, γιατί είναι και αυτό ζωντανό και δεν θέλει να πεθάνει».
Άκου αδερφέ! Έπαιξα με τους φίλους μου και μπήκα στο δίχτυ. Τώρα, μάλλον, τόσο οι γονείς μου όσο και οι φίλες μου αναζητούν δελεαστικές και θρηνητικές. Και εδώ υποφέρω και ασφυκτιά στη στεριά. Λυπήσου με, ρίξε με στο νερό.
Ο εργάτης λυπήθηκε το ψάρι και το πέταξε ξανά στο ποτάμι.
Λοιπόν, όμορφα ψάρια, ακόμα να παίζεις στο ποτάμι, να μην στεναχωριούνται οι γονείς σου!
Ο ψαράς το έμαθε και έγινε έξαλλος.
Ανόητος! φώναξε στον εργάτη. - Γιατί πέταξες το ψάρι στο νερό; Βγες έξω και μην με ξαναπιάσεις!
Που πάω τώρα; - θρήνησε ο εργάτης, επιστρέφοντας σπίτι με άδεια χέρια.
Δεν πηγαίνει ο ίδιος, αλλά προς το μέρος του ένα τέρας με τη μορφή ενός άνδρα οδηγεί μια όμορφη αγελάδα μπροστά του.
Γεια σου αδερφέ! - είπε το τέρας. - Με τι αηδίασες;
Ο καημένος του είπε την ατυχία του.
Άκου, φίλε, - είπε το τέρας, - βλέπεις αυτή την αγελάδα γαλακτοπαραγωγής; Θα σου το δώσω για τρία χρόνια. Θα σου δίνει πολύ γάλα κάθε μέρα, και εσύ και η γυναίκα σου θα χορτάσεις. Μόνο, προσέξτε, συμφωνία, μόλις γίνει η πίπα τριών ετών, θα έρθω να σας κάνω ερωτήσεις. Αν απαντήσεις - η αγελάδα θα είναι δική σου για πάντα, αλλά μην απαντήσεις - θα σας πάρω και τους δύο μαζί με την αγελάδα και θα σας κάνω όπως θέλω. Συμφωνώ?
Ο εργάτης σκέφτηκε: «Αντί να πεθάνεις από την πείνα, καλύτερα να πάρεις μια αγελάδα. Θα ζήσω τρία χρόνια, ίσως η ευτυχία χαμογελάσει, θα απαντήσουμε σε ερωτήσεις."
Τρία χρόνια πέρασαν γρήγορα. Η αγελάδα τάιζε τον φτωχό και τη γυναίκα του με το γάλα της.
Κάποτε ο σύζυγος και η σύζυγος κάθισαν στο κατώφλι το βράδυ και σκέφτηκαν με λύπη ότι το τέρας θα ερχόταν σύντομα.: Αναστέναξαν, στεναχωρήθηκαν και η φοβερή νύχτα πλησίαζε ακόμη.
Ξαφνικά τους πλησίασε ένας όμορφος νεαρός.
Καλό απόγευμα! - είπε ο νεαρός. - Είμαι κουρασμένος, και η ώρα είναι αργά, μπορείς να περάσεις τη νύχτα κάτω από τη στέγη σου;
Σίγουρος. Μόνο απόψε έχουμε μπελάδες. Πήραμε μια αγελάδα από ένα τέρας με συμφωνία να τρέφεται με το γάλα της για τρία χρόνια. Η θητεία λήγει σήμερα. Το τέρας θα έρθει σύντομα και θα μας κάνει μερικές ερωτήσεις. Αν τους απαντήσουμε, το τέρας θα μας αφήσει μια αγελάδα, αλλά όχι - θα είμαστε αιχμάλωτοι του. Πώς δεν θα πληγωθείς!
Ό,τι κι αν γίνει, - απάντησε ο άγνωστος και έμεινε με τον εργάτη.
Και ακριβώς τα μεσάνυχτα ακούστηκε ένα δυνατό χτύπημα στην πόρτα.
Ποιος είναι εκεί?
Είμαι εγώ, το τέρας. Πέρασαν τρία χρόνια. Λοιπόν, απαντήστε στις ερωτήσεις.
Δεν μπορούμε να απαντήσουμε! - ο σύζυγος και η σύζυγος όρμησαν με τρόμο.
Όμως ο νεαρός καλεσμένος τους καθησύχασε:
Μη φοβάσαι, θα απαντήσω για σένα, - και πήγε στην πόρτα.
Είμαι εδώ! το τέρας γκρίνιαξε έξω από την πόρτα.
Είμαι κι εγώ εδώ», απάντησε ήρεμα ο καλεσμένος.
Από που είσαι?
Από την άλλη πλευρά της θάλασσας.
Πώς έφτασες;
Ιππασία ενός κουτσού ψύλλου.
Δηλαδή η θάλασσα ήταν μικρή;
Καθόλου. Ούτε αετός δεν μπορεί να πετάξει από πάνω του.
Δηλαδή ο αετός είναι γκόμενος;
Καθόλου. Η σκιά των φτερών του θα σκεπάσει την πόλη.
Δηλαδή η πόλη είναι πολύ μικρή;
Καθόλου. Ένας λαγός δεν μπορεί να τρέχει από άκρη σε άκρη.
Δηλαδή ο λαγός είναι μικροσκοπικός;
Καθόλου. Ένα ολόκληρο παλτό από δέρμα προβάτου για έναν ενήλικα και ένα καπέλο επιπλέον θα βγουν από το δέρμα του.
Δηλαδή αυτός ο άνθρωπος είναι νάνος;
Καθόλου. Το λάλημα του κόκορα στα πόδια του δεν θα φτάσει στα αυτιά του.
Δηλαδή είναι κουφός;
Καθόλου. Ακούει ένα ελάφι στα βουνά να τσιμπάει το γρασίδι.
Το τέρας μπερδεύτηκε. Δεν ήξερε πια τι να ρωτήσει, στάθηκε σιωπηλά έξω από την πόρτα και τελικά χάθηκε στο σκοτάδι.
Ο σύζυγος και η σύζυγος ήταν ευχαριστημένοι. Όταν ξημέρωσε, ο νεαρός άρχισε να τον αποχαιρετά, ετοιμαζόμενος να πάει.
Όχι, όχι, δεν θα σε αφήσουμε να μπεις, - του έκλεισαν το δρόμο ο ευτυχισμένος σύζυγος. - Μας έσωσες τη ζωή! Πες μου, πώς μπορούμε να σε ευχαριστήσουμε;
Τίποτα, - είπε ο νεαρός. - Πρέπει να φύγω.
Λοιπόν, τουλάχιστον δώσε το όνομά σου, - επέμεινε ο σύζυγος.
Ξέρεις την παροιμία, - απάντησε ο νεαρός, - κάνε το καλό και ρίξε το ακόμα και στο νερό - δεν θα χαθεί! Είμαι το ίδιο ψάρι που μιλάει που μετάνιωσες και πετάξατε στην είσοδο.
Απάντησε λοιπόν ο άγνωστος και εξαφανίστηκε.
Μετάφραση Y. Khachatryants
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας άντρας και μια γυναίκα. Αλλά η γυναίκα ήταν πολύ επιλεκτική. Οποιοδήποτε φαγητό την αηδίαζε. Δεν της άρεσε τίποτα: ούτε κοτόπουλο, ούτε κρέας αντιλόπης, ούτε ένα ψάρι, εκτός από γατόψαρο.
«Πιάσε μου ένα γατόψαρο», απαίτησε. - Θέλω μόνο γατόψαρο! Αν δεν πιάσεις το γατόψαρο μου, θα πεθάνω από την πείνα.
Και ο άντρας της κάποτε αποφάσισε να εκπληρώσει την επιθυμία της. Πήγε στην όχθη του ποταμού, πέταξε ένα καλάμι, έπιασε πολλά ψάρια, αλλά δεν έπιασε γατόψαρο.
Είχε ήδη βαρεθεί να στέκεται όλη μέρα με ένα καλάμι στα χέρια. Και ξαφνικά ένιωσε πόσο σφιχτή ήταν η γραμμή. "Ουάου! - σκέφτηκε ο σύζυγος, - πιάστηκε κάποιο μεγάλο ψάρι.
Τράβηξε προσεκτικά το καλάμι και είδε το κεφάλι ενός τεράστιου γατόψαρου στο νερό. Έδειχνε εννέα κοχύλια: τρία στο μέτωπο, τρία στη μια πλευρά του κεφαλιού, τρία στην άλλη. Ο άνδρας πέταξε το καλάμι και θέλησε να φύγει τρέχοντας.
- Μην φοβάσαι! - φώναξε πίσω του το ψάρι. - Αν με έχεις πιάσει, τότε φέρε με σπίτι.
Ένας άντρας πλησίασε προσεκτικά την ακτή και έβγαλε το γατόψαρο από το νερό, ήταν έτοιμος να τον κρεμάσει σε ένα ξύλο, όταν ξαφνικά το ψάρι μίλησε ξανά με ανθρώπινη φωνή:
- Όχι, μη με τρυπάς με ραβδί! Θα με πονούσε. Πήγαινε στο φοινικόδασος, κόψε τα κλαδιά, φτιάξε ένα φορείο και κουβάλησέ με πάνω τους.
Ο άντρας έκανε ακριβώς αυτό. Φτάνοντας στο σπίτι, έβαλε το ψάρι μπροστά στη γυναίκα του και έφυγε. Η σύζυγος ήταν πολύ χαρούμενη, άρχισε μάλιστα να χορεύει από χαρά. Και όταν έσκυψε πάνω από ένα τεράστιο ψάρι, το γατόψαρο μίλησε με ανθρώπινη φωνή:
«Πριν μαγειρέψετε και με φάτε, αγοράστε ένα νέο μαχαίρι, μια νέα κατσαρόλα, ένα νέο πιάτο και ένα νέο χαλάκι.
Η γυναίκα έτρεξε στον άντρα της και του ζήτησε να αγοράσει όλα τα πράγματα που ονομάζονται ψάρια.
«Άκου», της είπε ο άντρας της, «εξάλλου, όταν έπιασα αυτό το ψάρι, μίλησε και σε μένα.
Αλλά η γυναίκα του δεν τον άκουσε:
- Σου μίλησα, σκέψου το! Μου μιλάει γιατί θέλει να είναι φίλη μαζί μου... Θα τη φάω μόνη μου, μόνη μου. Υ-και-αυτά! Άλλωστε αυτό ακριβώς το ψάρι ήθελα να φάω τόσο καιρό!
Ο σύζυγος πήγε και αγόρασε στη γυναίκα του ένα νέο μαχαίρι, μια νέα κατσαρόλα, ένα νέο πιάτο και ένα νέο χαλάκι. Η σύζυγος, πολύ ευχαριστημένη, εκτόξευσε το ψάρι, το έκοψε σε κομμάτια και άρχισε να μαγειρεύει. Όταν όλα ήταν έτοιμα, λυπήθηκε τον άντρα της, τον φώναξε και του πρόσφερε και ένα κομμάτι ψάρι. Εκείνος όμως αρνήθηκε:
- Ανάθεμα! Νομίζεις ότι θα φάω ένα ψάρι που μιλάει με ανθρώπινη φωνή; Φάτε το μόνοι σας! Έχετε πάντα κάθε είδους παραξενιές!
Η σύζυγος έβαλε το ψάρι σε ένα νέο πιάτο, κάθισε στο νέο χαλάκι και άρχισε να τρώει. Έφαγε, έφαγε, έφαγε μέχρι που δεν έμεινε τίποτα από το ψάρι. Τελικά, ικανοποίησε την επιθυμία της.
Και ξαφνικά το ψάρι μίλησε με ανθρώπινη φωνή από την κοιλιά της γυναίκας:
- Καλά, έφαγες την κηδεία;
- Ναι πολύ καλά.
- Τώρα πλύνε τα χέρια σου, θα σου μιλήσουμε! Η γυναίκα έπλυνε τα χέρια της και το ψάρι την ξαναρώτησε:
- Έφαγες τα πάντα στην κατσαρόλα;
- Ναι, τα έφαγα όλα.
- Ετοιμαστείτε, θα βγω τώρα!
- Πώς θα βγεις;
- Πώς θέλεις να βγω;
- Βγες έξω από τη μύτη.
- Φου, από τη μύτη. Φου, το μούσκεψες. - Λοιπόν, μέσα από τα μάτια.
- Μέσα από τα μάτια. Φου, τα έχεις πάντα βρεγμένα.
- Λοιπόν, μέσα από τα αυτιά.
- Μέσα από τα αυτιά σου... Φου, είναι πάντα βρώμικα μαζί σου.
- Μετά από το στόμα.
- Από το στόμα σου; Όχι, μπήκα μέσα από αυτό.
- Τότε βγες όπως θέλεις! Η γυναίκα ούρλιαξε.
Και, σπάζοντας την πλάτη της, βγήκε το ψάρι, και η γυναίκα πέθανε.
Όταν ο σύζυγος μπήκε στην καλύβα, το ψάρι ήταν απλωμένο στο χαλάκι δίπλα στη νεκρή γυναίκα.
«Μη φοβάσαι και μη λυπάσαι τη γυναίκα σου. Δεν ήταν καλή γυναίκα, είπε το ψάρι. «Μόλις την θάψεις, πήγαινε με πίσω εκεί που με έπιασες. Όχι σε φορείο, αλλά σε νέο χαλάκι.
Ο σύζυγος θρηνούσε, θρηνούσε, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει. Κάλεσε όλους τους συγγενείς και έθαψε τη γυναίκα του.
Το επόμενο πρωί ο πρώτος κόκορας τραγούδησε, ο δεύτερος τραγούδησε, ο τρίτος τραγούδησε και το ψάρι μίλησε ξανά:
- Σήκω! Ήρθε η ώρα! Πάρε με στο ποτάμι.
Ο άντρας ακολούθησε την εντολή του ψαριού. Τώρα τη φοβόταν και τη μετέφερε πολύ προσεκτικά.
- Μην με αφήνεις στην ακτή. Μπες στο νερό, πήγαινε με στο μέρος που θα σου δείξω, - του πρόσταξε το ψάρι.
Ο άντρας μπήκε στο νερό, έκανε μερικά βήματα.
- Συνεχίστε, συνεχίστε! - παρήγγειλε το ψάρι.
Ο άντρας έκανε μερικά βήματα ακόμα. Το νερό ήταν ήδη μέχρι τους ώμους του.
- Σταμάτα εδώ! Αλλά μη με πετάξεις, αλλά βάλε με στο νερό προσεκτικά! - είπε το ψάρι.
Ο άντρας κατέβασε προσεκτικά το ψάρι στο νερό. Ήδη από τα βάθη του ποταμού είπε, βγάζοντας το κεφάλι της έξω:
- Άκου, όταν παντρευτείς δεύτερη φορά, διάλεξε μια γυναίκα που δεν θα ήταν τόσο φασαριόζικη! Διαφορετικά θα σας κοστίσει τη ζωή σας!
Και σύντομα ο άντρας βρήκε μια άλλη σύζυγο, αλλά μια που ήταν πάντα χαρούμενη με τα πάντα. ...
Έμμα ΑΝΤΙΒΣΚΑ
ΜΙΛΑ Η ΡΙΜΠΑ
Κοντά στα μεγάλα νερά, όπου υπάρχει ένα μικρό πλευρό, στη μέση των κοπαδιών της κινητής ρίμπας, ανάμεσα στις πλευρές shanovan, «στον όγκο των πατέρων γεννήθηκε μια μπαλακούσα ρίμπα. καθώς περνούν οι παθήσεις του παιδιού, αλίμονο για μια ώρα, η ρίμπα έγινε μεγάλη και παχουλή, έψαχνε τη λούσκα για αυτό, ως vicuta με την καλύτερη δαμασκηνή κριτική, αλλά το μπαλακλάς της ρίμπα, δεν ήταν μόνο δικαίωμα να το δω, αλλά να το παραδεχτώ, το έκανα. t μαζέψει τόσο πολύ πώς η δυσοσμία αργεί μέχρι την ίδια πατρίδα.
Ο Balakusha riba, yak, krym balakuchesty και ευγενική καρδιά, ήταν ακόμα πιο νέος, δεν ήταν έξυπνος, αν το πεις τόσο καλά, ακόμα κι αν είσαι σε θέση να πεις μια λέξη, και μετά αναρωτιέσαι, σαν να πρόκειται να επιπλέει με χρωματιστούς λαμπτήρες, καταρρέει μόνος του hizhak, έχοντας ζήσει μέχρι το τέλος της ημέρας, με τα σκουπίδια του, δεν είναι θρυμματισμένος, αλλά δεν είναι σκουλήκι "γιακ, που εστιάζει στους λαμπτήρες και χτυπά μια ακίδα· οδηγείτε στο κάτω μέρος, έχοντας σκεπάσει τα κοραλλιογενή φυτά, η de τόσο ευγενικά έβρασε στη σοβάνκα και το γκουκάτι με την κορυφή της φωνής τους στο κοραλλιογενές ντιρί, τζαχαγιούτσι μπατκιβ και καχύποπτη, η balakusha riba αποχαιρέτησε το σκοτεινό νερό, έζησε το ταμπού, έχοντας ζήσει ...
Ο Ale і στο κοπάδι іnshom ομιλούντων πλευρών δεν γνωρίζει τον βοηθό. Θα ήθελα να δω τη riba, θα ήθελα να το δείξω, θα ήθελα να το δείξω, είναι εύκολο να μιλήσεις, είναι εύκολο να μιλήσεις, και είναι μια φωνή που πηγαίνει κατά μήκος του νερού, όλα τα πλευρά, που κολυμπούσαν ο δρόμος, κολυμπούσαν γρήγορα, και προχωρούσαν μπροστά στις νεότερες γωνιές του μεγάλου νερού, έγινε σαν, ότι η παλιά ρίμπα είναι, λένε, τα πλευρά είναι πράσινα, και όλα τα πλευρά έχουν καταστραφεί από τα πλευρά. φημίζεται για τη δικαιοσύνη και τη σοφία του, αφού κοίταξε τη σωστή balakusha riba, επαίνεσε το απαράμιλλο βραβείο, το οποίο είναι ένα πλεονέκτημα ονοματοδοσίας από τους ηγέτες στις πάνω δημοτικές γλώσσες του νερού, τα περισσότερα από τα πλευρά είναι ζωγραφισμένα, αφού είναι ήδη αδύνατο να σκεφτείς μια κινητή ρίμπα, σαν μπαλακλάβα.
Η ίδια η balakuscha riba κυνήγησε το vivodk των εγκατεστημένων, και ξεσήκωσαν τη ζέστη, αφού το vikonavtsi viroku, πτερύγια, δεν τους κουφάλισαν, αλλά δεν τους κουφάλισαν, χύθηκαν στα παϊδάκια που μιλούσαν και τα πήραν. στην ακτή με το κρασί μόνο. Εκεί έβαλαν τη δυσοσμία στα πόδια τους και, αφού παρέδωσαν το φύλλο, de bulo namilovano, καλά, η δυσοσμία προστατεύτηκε από το βασίλειο του νερού, περιπλανήθηκε στη γλύφη.
Το Z tsikh Pyr Riba έγινε ζωή στις σημύδες. Μια φουρτούνα κερδισμένη trochas φοβόταν otochenya. Όλα εδώ είναι καινούργια, το τελευταίο κομμάτι της μεγάλης εξέλιξης δεν έχει σταματήσει, αλλά η άκρη του δάσους δεν μπορεί να ξεδιπλωθεί, και κάθε δεύτερη μέρα, καθώς ήταν τόσο άσχημα, τα λόγια δεν μου στέρησαν το καλύτερο χύμα. Επιπλέον, στις σημύδες μεταφέρονταν ριμπάλκες. Η balakusha riba πολλές φορές στηρίχτηκε από κάτω, χωρίς συνεργασία με φράχτη.
Ο ριμπάλκας μόλις χτύπησε το νερό πάνω από το νερό, οι βρωμιές δεν έσφιγγαν τα νικόλα μπροστά τους και δεν κατέρρευσαν, αλλά τώρα η ρίμπα στα τριχωτά μάτια μπαχιλά, που δεν τους στερεί η δυσοσμία, λες και τους δεν θα, αλλά δεν το έκαναν, τραγουδάω στη μέση τους, δεν μπορούσε κανείς να ξέρει.
Yak їy ήθελε, schorazu, όπως τα ribalki πετούσαν στη θάλασσα, πήγαινε και τρίψε, ωστόσο, το δέρμα ήθελε αμέσως να ξεκινήσει μια γνώση, і η riba περπάτησε κατά μήκος της σημύδας και λειάνθηκε από μόνη της.
Η Μόζλβο, δεν θα επιζήσει έτσι, όπως μια μέρα, έχοντας κοιμηθεί πιο βαθιά, νιζ δυναμικά, δεν χτύπησε τη ριμπάλκα κοντά της, καθώς συνάντησε το πλήθος και τσόβεν Λαγκόντιβ, ντριμπλάροντας για μερίδιο. Νιώθοντας το τριαντάφυλλο τόσο κοντά στον εαυτό μου, ο μιλώντας riba δεν το κατάλαβε. Be-oh-be-be-shy, κέρδισε και, αφού σηκώθηκε γρήγορα, πήγε στο ribalka.
Ο Θεός να το κάνει, είμαι υγιής, - κόλλησε η ρίμπα.
Ο Θεός να το κάνει, - ενημέρωση ribalka.
Τι είσαι ρε τσιγκούνης; - Η Ρίμπα κοιμήθηκε.
Είμαι lagodju choven, και ty scho robish;
Ψιθυρίζω στον κατάσκοπο, - φώναξε η Ρίμπα.
Γκαράζντ, - κινούμενος ριμπάλκα, - πάω τρεις μέρες να πιάσω τη ρίμπα. Κάτσε στο choven μου, όσο είμαι rozpovidatimesh, αν δεν με πάρει ο ύπνος, είμαι πιο μπροστά από εσένα, αλλά δεν είμαι σκατά.
Nichogo, - είπε η Riba, - abi ακούγοντας, μου λέω για δύο.
Την τρίτη ώρα η βρώμα έκανε φίλους. Το riba βοήθησε το ribalc να δονείται με μια καλή αποστολή για το πιάσιμο, την προτροπή, πώς να πάει στο νερό, και το ribalka μοιράστηκε μαζί του με τούρμπο μπότες. Όχι μόνο η Ρίμπα ήξερε όχι μόνο ότι ήταν σαν αυτό των παιδιών και των γυναικών μας, αλλά ότι ήταν αυτός που παρακολουθεί το σπίτι των Ριμπάλκα στην καλύβα στο λοβό «ї, που δεν θα φασαριάζει και θα το σκέφτεται. ήπιαν δύο φορές στα charts, πολύ ζεστά, αφού είπαν, "tho yogo dim - її dim", ρωτώντας αν τελικά η riba ήρθε στο χώρο του νέου καλεσμένου, γιατί ένας τέτοιος φίλος θα έπρεπε να έχει τη δυνατότητα να δείξει την πατρίδα του.
Μπορείτε να διαβάσετε μια σύντομη αναδιήγηση «Talking fish» για 8 λεπτά.
Στα μεγάλα νερά, γεννήθηκε το ψάρι μπαλαγουσχιστό, αναστατωμένοι γονείς ήλπιζαν ότι με την πάροδο της ηλικίας το ψάρι μπαλακούσχιστου θα εξαφανιζόταν. Αλλά αυτό δεν πέρασε, η ομιλητικότητά της απέκτησε τέτοια ικανότητα που οι γονείς της ντρέπονταν που ήταν μια οικογένεια.
Το ψάρι Balakuscha ήταν πολύ καλό και δεν καταλάβαινε γιατί οι γονείς ήταν λυπημένοι, της άρεσε να μιλάει. Βλέποντας όμως πώς η δόξα σκοτώνει τους γονείς, το ψάρι balakuscha αποχαιρέτησε τα γαλάζια φύκια, όπου ζούσαν οι συγγενείς της, και έπλευσε για να αναζητήσει άλλο κοπάδι.
Αλλά σε ένα άλλο κοπάδι, το ψάρι που μιλούσε δεν βρήκε συνομιλητή, όταν άρχισε να μιλάει, όλα τα ψάρια έκλεισαν σιωπηλά τα πτερύγια τους και έφυγαν τρέχοντας. Σύντομα έγινε γνωστό ότι το ψάρι balakusha, μιλώντας χωρίς σταματημό, εμποδίζει το ψάρι να συγκεντρωθεί και αυτό παραβιάζει την αξιοπρέπεια του ψαριού. Ως εκ τούτου, ολόκληρη η κοινότητα των ψαριών αποδέχτηκε μια άλεκτη ετυμηγορία, την οποία συνέταξαν οι ηγέτες στα ανώτερα στρώματα του νερού, έτσι ώστε το ψάρι balakusha να αφαιρεθεί από το νερό.
Το ψάρι Balakuscha κυνηγούσε απλώς έναν γόνο ρέγγας για να τους πει ένα αστείο, όταν οι σιωπηλοί εκτελεστές της ποινής, παίρνοντάς το στην πλάτη τους, το έβγαλαν στη στεριά με μια πτώση. Εκεί την έβαλαν στα πόδια και, αφού της έδωσαν ένα κομμάτι χαρτί, όπου ήταν ζωγραφισμένο ότι της απαγορευόταν για πάντα να χρησιμοποιεί το υδάτινο βασίλειο, εξαφανίστηκε στα βάθη.
Από εκείνη την εποχή, τα ψάρια άρχισαν να ζουν στην ακτή. Στην αρχή φοβόταν λίγο το περιβάλλον, ήταν αδύνατο να κολυμπήσει μέσα στους θάμνους και στον αέρα, καθώς θύμιζε βάθος, τα λόγια που ειπώθηκαν δεν άφηναν τις παραμικρές φυσαλίδες πίσω. Επιπλέον, στην ακτή υπήρχε ψάρεμα. Τα ψάρια Balakuscha τα έχουν δει από κάτω περισσότερες από μία φορές, αδιαφορώντας για την απαγόρευση.
Μόνο μέσα από το νερό οι ψαράδες έδειχναν διαφορετικοί, πρώτα απ 'όλα, δεν μιλούσαν ποτέ και δεν κουνήθηκαν, και τώρα τα ψάρια είδαν με τα μάτια τους πώς όχι μόνο μιλούσαν όπως εκείνη, αλλά και έτρεχαν και πιθανότατα ήταν δυνατό να βρουν περισσότερα από έναν συνομιλητή ανάμεσά τους.
Όσο ήθελε, κάθε φορά που οι ψαράδες πήγαιναν στη θάλασσα, ανέβαινε και χαιρετούσε, αλλά κάθε φορά κάτι τον εμπόδιζε να κάνει μια γνωριμία, και το ψάρι περπατούσε στην ακτή και μιλούσε μόνος του.
Μια φορά, έχοντας κοιμηθεί στη σκιά περισσότερο από το συνηθισμένο, το ψάρι είδε να ψαρεύει όχι μακριά από τον εαυτό του, αντανακλάται από την ομάδα και επισκεύασε τη βάρκα, παραπονούμενος για τη μοίρα. Ακούγοντας μια συνομιλία τόσο κοντά στον εαυτό του, το ψάρι που μιλούσε δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Με κάθε τρόπο, αποφάσισε, και λύγισε, πήγε για ψάρεμα.
Το ψάρι που μιλούσε είπε στον ψαρά ότι έψαχνε για συνομιλητή και την πήρε στο καράβι όταν πήγε να ψαρέψει.
Από τότε έγιναν φίλοι. Το ψάρι βοήθησε το ψάρεμα να διαλέξει καλά μέρη για ψάρεμα, είπε ότι η δίαιτα άπιδευε το νερό, και το ψάρεμα μοιράστηκε τις ανησυχίες της, μίλησε για την οικογένεια και τα παιδιά. Μερικές φορές, όταν είχαν την τύχη να πουλήσουν καλά τα ψάρια τους, το ψάρεμα έφερνε ένα μπουκάλι κρασί και οι δυο τους έπιναν τους συντρόφους της που έπιναν, ευχάριστα ζεστά. Έτσι, ένα φεγγαρόλουστο βράδυ, το ψάρεμα συνειδητοποίησε ότι το ψάρι ήταν τα καλύτερα τόξα του και την κάλεσε να τον επισκεφτεί για να τον συστήσει στην οικογένειά του.
Ο ψαράς εξήγησε στο ψάρι πώς να βρει το σπίτι του στο χωριό και υποσχέθηκε να τον συναντήσει. Ο Fish υποσχέθηκε να τον επισκεφτεί για μεσημεριανό γεύμα.
Την επόμενη μέρα, μόλις βγήκε ο ήλιος από το νερό, το ψάρι πήδηξε και, τρίβοντας τα μάτια του με ένα σπρέι, ίσιωσε τους ώμους του και μαζεύτηκε σε μια επίσκεψη στο ψάρεμα.
Ο ψαράς προειδοποίησε τη γυναίκα ότι ο καλύτερός του φίλος θα ερχόταν να τους επισκεφτεί και ότι όλα θα έπρεπε να είναι καλύτερα προετοιμασμένα. Βγήκε μόνος του για λίγο, αλλά δεν τον προειδοποίησε ότι ο φίλος του ήταν ψάρι.
Τα ψάρια μπήκαν στην αυλή των ψαράδων, όπου βρισκόταν μια γυναίκα με παιδιά. Τα παιδιά είδαν ένα ψάρι που μιλούσε, αλλά η μητέρα δεν του έδωσε σημασία, γιατί ήταν πολύ απασχολημένη.
Το ψάρι χαιρέτησε τη γυναίκα πολλές φορές, αλλά ετοίμαζε και το δείπνο και δεν την πρόσεξε. Το ψάρι νόμιζε ότι είχε φτάσει στην ώρα του και έφευγε ήδη όταν το είδε η γυναίκα.
Η γυναίκα σκέφτηκε ότι αυτός ο άντρας έχασε το ψάρι από τα αλιεύματά του και αποφάσισε ότι τη σκότωσαν. Η γυναίκα μίλησε χωρίς να σταματήσει και δεν άκουσε ότι το ψάρι μιλούσε. Το ψάρι προσπάθησε να εξηγήσει ότι είναι φίλη του συζύγου της, ότι ήταν καλεσμένη να επισκεφθεί.
Η γυναίκα από τη δική της φλυαρία δεν άκουσε τα λόγια του ψαριού, και τηγάνισε το ψάρι.
Ένας ψαράς επιστρέφει σπίτι με ψώνια για να εντυπωσιάσει τον φίλο του. Και η γυναίκα είπε ότι άλειψε το ψάρι που έχασε στην αυλή. Ο άντρας, θυμούμενος ότι είχε ξεχάσει να πει στη γυναίκα ότι ο φίλος του ήταν ψάρι, όρμησε στο τηγάνι.
Το ψάρεμα έριξε μια ματιά στο τηγάνι, αλλά τα τηγανητά ψάρια είναι όλα ίδια, και ο ψαράς δεν αναγνώρισε τον φίλο του.
Το ψάρεμα για τον φίλο μου περίμενε πολύ καιρό και το ψάρι balakusha δεν εμφανίστηκε. Ο ψαράς βγήκε πολλές φορές στο δρόμο ψάχνοντας για ψάρια, αλλά δεν βρέθηκε πουθενά. Ρώτησε μάλιστα περαστικούς και ψαράδες αν είχαν δει τον φίλο του να μιλάει ψάρια, αλλά ο κόσμος κούνησε μόνο το κεφάλι του. Στη συνέχεια, άρχισαν να αποφεύγουν το ψάρεμα, δεν ψάρευε, αλλά περπάτησε κατά μήκος της ακτής και φώναξε στον φίλο του, και όταν τον τράβηξαν από το δίχτυ ψαρέματος στην άμμο, ζήτησε από το ψάρι να του πει τουλάχιστον μια λέξη.
Στο τέλος της ιστορίας παρουσιάζεται μια συζήτηση μεταξύ ενός τσακαλιού και ενός τενεκέ.
Λυπούνται τους ήρωες του παραμυθιού - ψαράδες και ψάρια που μιλάνε, ανήσυχη γυναίκα, δεν άκουσε τη φωνή του ψαριού.
Ο ψαράς βρέθηκε φίλος - ψάρι που μιλάει, γιατί η γυναίκα του δεν άκουγε ούτε άκουσε ποτέ.
Το ψάρι πέθανε - είναι λυπηρό. Ωστόσο, όλοι πρέπει να πεθάνουν αργά ή γρήγορα. Και, όσο για μένα, η θλίψη των ψαράδων για τον θάνατο ενός φίλου είναι ακόμη πιο θλιβερή από τον θάνατο ενός ίδιου του ψαριού. Και το να πεθάνεις χωρίς να ακούσεις τη φωνή ενός ψαριού σε όλη σου τη ζωή είναι πραγματικά το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο.
Ένας ιδιοκτήτης είχε έναν εργάτη σε φάρμα. Μια φορά έπιασε ένα όμορφο ψάρι. Ο αγρότης την κοίταξε και σκέφτηκε: «Συγγνώμη για το ψάρι, επίσης ένα ζωντανό πλάσμα. Έλα, τη μάνα και τον πατέρα της σκοτώνονται. Έλα να ξέρει τι είναι η χαρά και η ατυχία!». Ξαφνικά το ψάρι μιλάει με ανθρώπινη φωνή:
Άκουσέ με, ευγενικό άτομο! Χαζεύαμε με τα ψάρια όταν έπεσα στο δίχτυ σας. Τώρα με ψάχνουν οι γονείς μου. Και εδώ ασφυκτιά χωρίς νερό. Λυπήσου με, άσε με να γυρίσω στη θάλασσα!
Ο αγρότης λυπήθηκε το ψάρι και το πέταξε στο νερό.
Παίξτε, αγαπητέ, όπως πριν, προς χαρά του πατέρα-μητέρας!
Ο ιδιοκτήτης το έμαθε και θύμωσε.
Ανόητε! - όρμησε στον εργάτη της φάρμας. - Γιατί άφησες το ψάρι να βγει στη θάλασσα; Φύγε από εδώ για να μην σε ξαναδώ!
Ο καημένος περιπλανήθηκε στο σπίτι με άδεια χέρια. Πάει, και απέναντί του ένας άντρας δεν είναι άντρας - μπαμπούλα, που οδηγεί μια αγελάδα.
Γεια σου αδερφέ! - λέει ο μπαμπάς. - Δεν είσαι ευχαριστημένος;
Ο καημένος του είπε τι συμφορά τον βρήκε.
Αυτό, φίλε, λέει το τέρας. - Βλέπεις αυτή την αγελάδα γαλακτοπαραγωγής; Πάρτε το για τον εαυτό σας για τρία χρόνια. Θα δώσει τόσο πολύ γάλα που εσύ και η γυναίκα σου θα έχεις αρκετό, ακόμα και θα παραμείνει. Αλλά εδώ είναι η κατάστασή μου: σε τρία ακριβώς χρόνια θα έρθω κοντά σου, και αν απαντήσεις στις ερωτήσεις μου, η αγελάδα είναι δική σου, αλλά όχι, θα σε πάω στη θέση μου με την αγελάδα. Συμφωνώ?
Ο φτωχός σκέφτηκε: «Αντί να πεθάνεις από την πείνα, καλύτερα να πάρεις μια αγελάδα. Θα ζήσουμε χωρίς ανησυχίες για τρία χρόνια, και μετά η ευτυχία, ίσως, θα μου χαμογελάσει και θα μπορώ να απαντήσω σε ερωτήσεις».
Λοιπόν, συμφώνησε και οδήγησε την αγελάδα στο σπίτι.
Τρία χρόνια πέρασαν γρήγορα. Η αγελάδα έδωσε γάλα στον φτωχό και τη γυναίκα του.
Κι έτσι κάθονται το βράδυ στο κατώφλι της παράγκας τους και περιμένουν να εμφανιστεί το τέρας. Ξαφνικά βλέπουν - ένας νεαρός άνδρας περπατά από τη θάλασσα.
Καλησπέρα, λέει ο νεαρός. - Βαρέθηκα τον δρόμο, και η νύχτα είναι κοντά. Δώστε καταφύγιο σε έναν ξένο κάτω από τη στέγη σας.
Είναι δυνατό να στεγαστείτε, αλλά δεν θα έβγαινε από μπελάδες.
Και ο καημένος είπε στον νεαρό τη συμφωνία του με τον μπαμπούλα.
Αν δεν απαντήσουμε στις ερωτήσεις του, τότε θα υποφέρετε μαζί μας.
Ας γίνει, τι θα γίνει, - λέει ο νεαρός, - και θα μείνω μαζί σου.
Ακριβώς τα μεσάνυχτα ακούστηκε ένα δυνατό χτύπημα στην πόρτα.
Ποιος είναι εκεί?
Αυτός είμαι εγώ, ο μπαμπάς. Πέρασαν τρία χρόνια, ήρθε η ώρα να κρατήσεις την απάντηση!
Ο εργάτης της φάρμας και η γυναίκα του έτρεμαν από φόβο.
Είμαι εδώ! - το τέρας βρυχήθηκε από το κατώφλι.
Και εγώ επίσης, - απαντά ο νεαρός.
Από που είσαι?
Πώς ήρθες εδώ?
Σε έναν κουτσό ψύλλο.
Δηλαδή η θάλασσα είναι μικρή;
Πώς να το πω! Ούτε ένας αετός δεν μπορεί να πετάξει από πάνω του.
Δηλαδή ο αετός είναι μικρό πουλί;
Πώς να το πω! Η σκιά των φτερών του σκεπάζει την πόλη.
Δηλαδή η πόλη είναι μικρή;
Πώς να το πω! Ο λαγός δεν μπορεί να το τρέξει από άκρη σε άκρη.
Δηλαδή ο λαγός είναι πολύ μικροσκοπικός;
Πώς να το πω! Ένα ολόκληρο γούνινο παλτό θα βγει από το δέρμα του για ένα άτομο, και μάλιστα αρκετό για ένα καπέλο.
Δηλαδή αυτός ο άνθρωπος είναι νάνος;
Πώς να το πω! Όταν ο κόκορας τραγουδάει στα πόδια του, το τραγούδι δεν φτάνει στα αυτιά του.
Δηλαδή είναι κουφός;
Πως μπορώ να πω! Ακούει ένα ελάφι να μασάει γρασίδι στα βουνά.
Το σκιάχτρο δεν ήξερε τι άλλο να ρωτήσει. Στάθηκε σιωπηλή στο κατώφλι και πήγε σπίτι.
Όταν ξημέρωσε, ο νεαρός άρχισε να ετοιμάζεται για το ταξίδι.
Όχι, δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις! - λέει ο καημένος με τη γυναίκα του. «Μας έσωσες τη ζωή. Πες μου πώς να σε ευχαριστήσω;
Τίποτα, - απαντά ο νεαρός. - Αντιο σας!
Πες μου το όνομά σου! - λέει ο καημένος.
Ξέρετε την παροιμία: «Κάνε μια καλή πράξη και μετά πετάξτε τη στη θάλασσα - δεν θα χαθεί». Θυμάσαι το ψάρι που λυπήθηκες πριν από τρία χρόνια και το άφησες ελεύθερο; Λοιπόν, είμαι εγώ», απάντησε ο νεαρός και εξαφανίστηκε, σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ.