Πού να πάτε?

Στον τόπο διαμονής της νύφης ή του γαμπρού

Στον νέο τόπο διαμονής σας, εάν μένετε εκεί για περισσότερο από ένα μήνα.

Ορισμένα δημαρχεία επιτρέπουν το γάμο στην κοινότητα στον τόπο κατοικίας των γονέων της νύφης ή του γαμπρού. Ως προς αυτό, επικοινωνήστε με το γραφείο του δημάρχου στον τόπο διαμονής σας.

Ποιος μπορεί να παντρευτεί σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία;

Κάθε άτομο, με ή χωρίς γαλλική υπηκοότητα, που πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

ηλικία: 18 ετών για τους άνδρες, 15 ετών για τις γυναίκες. Μπορεί να ληφθεί ειδική άδεια σε ορισμένες περιπτώσεις (κυρίως εγκυμοσύνη). Για να λάβετε άδεια, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον εισαγγελέα της δημοκρατίας (προσκομίζοντας πιστοποιητικό εγκυμοσύνης)

έλλειψη στενών οικογενειακών δεσμών, η παρουσία των οποίων μπορεί να επηρεάσει το γάμο

κανένα εμπόδιο για την περίοδο «μετά τον γάμο» για όσους ήταν προηγουμένως παντρεμένοι: πρέπει να περάσουν τουλάχιστον 300 ημέρες μετά το διαζύγιο για τις γυναίκες (ή πρέπει να υποβληθεί πιστοποιητικό απουσίας εγκυμοσύνης)

Οτι χρειάζεται να γίνει?

Επικοινωνήστε με το γραφείο του δημάρχου για να λάβετε έναν πλήρη φάκελο γάμου, ο οποίος περιέχει μια λίστα με όλα τα έγγραφα που πρέπει να ετοιμαστούν (έγγραφα ταυτότητας, πιστοποιητικό γέννησης, έγγραφα κατοικίας, πληροφορίες για μάρτυρες κ.λπ.) Σε ορισμένες περιπτώσεις απαιτούνται πρόσθετα έγγραφα , για το οποίο θα ενημερωθείτε. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, ενημερώστε για την επιθυμητή ημερομηνία γάμου - συνήθως καθορίζεται αυτή τη στιγμή. Ορισμένοι δήμοι εξακολουθούν να απαιτούν έναν πλήρως συμπληρωμένο φάκελο για να ορίσουν ημερομηνία γάμου.

Λάβετε υπόψη ότι η ημερομηνία του γάμου δεν εξαρτάται πάντα από τις επιθυμίες σας: ορισμένοι μήνες (από τον Μάιο έως τον Ιούλιο) είναι ιδιαίτερα απαιτητικοί και για το λόγο αυτό η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εκ των προτέρων, μερικές φορές αρκετούς μήνες νωρίτερα

Θα χρειαστεί να υποβληθείτε σε προγαμιαία ιατρική εξέταση - η νύφη και ο γαμπρός πρέπει να έχουν πιστοποιητικό υγείας. Τα αποτελέσματα της εξέτασης είναι εμπιστευτικά και δίνονται μόνο στον εξεταζόμενο.

Θα πρέπει επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο σύναψης συμβολαίου γάμου επικυρωμένο από συμβολαιογράφο. Το συμβόλαιο αυτό πρέπει να κατατεθεί στο γραφείο του δημάρχου κατά τον γάμο.

Αφού συγκεντρώσετε όλα τα πιστοποιητικά, υποβάλετέ τα στο γραφείο του δημάρχου. Θα δημοσιεύσει για τον επερχόμενο γάμο σας (les bans). Ο γάμος μπορεί να συναφθεί δέκα ημέρες μετά τη δημοσίευση.

Λίστα απαιτούμενων εγγράφων για την υποβολή φακέλου

Έγγραφα από τον μελλοντικό σύζυγο - Γάλλο υπήκοο:

αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης ή απόσπασμα από το πιστοποιητικό γέννησης το νωρίτερο 3 μήνες πριν·

εάν είναι απαραίτητο, επιβεβαίωση διαζυγίου (πιστοποιητικό γάμου με σημείωση διαζυγίου ή αντίγραφο της δικαστικής απόφασης για διαζύγιο) ή χηρείας (πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου).

ταυτοποίηση;

έγγραφο που επιβεβαιώνει τον τόπο κατοικίας·

ιατρικό προγαμιαίο πιστοποιητικό (τα έντυπα εκδίδονται στο δημαρχείο ή στο γαλλικό προξενείο). Όταν υποβάλλεστε σε ιατρική εξέταση στη Γαλλία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με οποιονδήποτε γιατρό· στη Ρωσία, μόνο γιατρό διαπιστευμένο από το Γαλλικό Προξενείο· σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει στη συνέχεια να επικοινωνήσετε με το Προξενείο για να πιστοποιήσετε την υπογραφή του γιατρού).

Έγγραφα από τον μελλοντικό σύζυγο - πολίτης της Ρωσίας:

πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης με apostille και μετάφραση στα γαλλικά από εξουσιοδοτημένο μεταφραστή (το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί όχι περισσότερο από 6 μήνες πριν από την ημερομηνία του γάμου).

εάν χρειάζεται, πιστοποιητικό γάμου και διαζυγίου ή, σε περίπτωση χηρείας, πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου. Για τις γυναίκες που χωρίστηκαν πριν από λιγότερο από 10 μήνες, προσκομίστε ιατρικές αποδείξεις ότι η γυναίκα δεν είναι έγκυος.

(τα παραπάνω πιστοποιητικά πρέπει να είναι αποστιλωμένα και μεταφρασμένα στα γαλλικά)

ιατρικό προγαμιαίο πιστοποιητικό - ιατρικό πιστοποιητικό υγείας για γάμο (certificat médical prénuptial). Θα χρειαστεί να υποβληθείτε σε προγαμιαία ιατρική εξέταση. Τα αποτελέσματα της εξέτασης είναι εμπιστευτικά και δίνονται μόνο στον εξεταζόμενο. Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδίδεται όχι περισσότερο από 2 μήνες πριν από την ημερομηνία του γάμου.

πιστοποιητικό εξουσιοδότησης για σύναψη γάμου (certificat de coutume), το οποίο παρέχεται από το Ρωσικό Προξενείο στη Γαλλία - έγγραφο σχετικά με την πολιτική κατάσταση του μελλοντικού συζύγου· για να το αποκτήσετε, επικοινωνήστε με το Ρωσικό Προξενείο στον τόπο του μελλοντικού γάμου.

φωτοτυπία και μετάφραση στα γαλλικά του ρωσικού πολιτικού διαβατηρίου από εξουσιοδοτημένο μεταφραστή·

προσωπικές φωτογραφίες – για προετοιμασία εγγράφων.

Τι είναι τι και πώς να το επισημοποιήσετε;

Ιατρικό πιστοποιητικό (certificat médical prenuptial).

Μπορείτε να το κάνετε τόσο στη Ρωσία όσο και τοπικά - στη Γαλλία (αν συνδυάσετε τον φάκελο). Το πιστοποιητικό γίνεται στο γραφείο του γαλλικού προξενείου· σύμφωνα με την εμπειρία όσων έχουν υποβληθεί σε αυτή τη διαδικασία, θα σας κοστίσει λιγότερο, λόγω χαμηλότερων τιμών για τις εξετάσεις· το ραντεβού με έναν γιατρό θα κοστίσει το ίδιο με το επί τόπου. Για να το αποκτήσετε, πρέπει πρώτα να κάνετε μια εξέταση αίματος για αντισώματα κατά της ερυθράς, της τοξοπλάσμωσης, της ομάδας αίματος και του παράγοντα Rh. AIDS - προαιρετικό. Η κατάσταση με τους Γάλλους γιατρούς είναι ότι είτε το παίρνεις απευθείας στη Γαλλία, είτε στη Ρωσία σε ιδιωτική κλινική όπου υπάρχει Γάλλος γιατρός, είτε στην κλινική της γαλλικής πρεσβείας (προξενείου) στη Ρωσία. Εάν το κάνετε αυτό στη Γαλλία, τότε είναι πολύ φθηνότερο να κάνετε τις εξετάσεις στο σπίτι, να μεταφράσετε στα γαλλικά, να επικυρώσετε τη μετάφραση και να την παρουσιάσετε σε έναν τοπικό γιατρό. Ο γαμπρός θα πρέπει πρώτα να κλείσει ραντεβού με τον γιατρό για την επίσκεψή σας.

Τι είναι το apostille;

Apostille" είναι μια ειδική σφραγίδα που τοποθετείται σε επίσημα έγγραφα των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης της Χάγης και δεν απαιτεί περαιτέρω πιστοποίηση· όταν συμπληρωθεί σωστά, επιτρέπει την εισαγωγή επίσημων εγγράφων χωρίς πρόσθετη νομιμοποίηση. Η επιστολή πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής , την ποιότητα με την οποία ενήργησε το πρόσωπο που υπέγραψε το έγγραφο και, κατά περίπτωση, τη γνησιότητα της σφραγίδας ή της σφραγίδας που φέρει αυτό το έγγραφο. Είναι απαραίτητο να πιστοποιηθεί με επιστολή:
1) πιστοποιητικό γέννησης
2) δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
3) Ληξιαρχική πράξη γάμου
4) πιστοποιητικό διαζυγίου
5) πιστοποιητικό ωριμότητας

Χωρίς επιστολή στο πιστοποιητικό γέννησης και διαζυγίου (εάν υπάρχει), κανένα δημαρχείο δεν δέχεται έγγραφα για εγγραφή γάμου. Όλα τα άλλα έγγραφα απαιτούν μόνο συμβολαιογραφική επικύρωση του αντιγράφου και στη συνέχεια συμβολαιογραφική επικύρωση της μετάφρασης.

Ένα απόστολο τοποθετείται σε συμβολαιογραφικό αντίγραφο του εγγράφου σας.
Στη συνέχεια, κάνετε μια μετάφραση αυτού του αντιγράφου με ένα apostille, και η μετάφραση κατατίθεται μαζί του, και στη συνέχεια τοποθετείται μια σφραγίδα στη μετάφραση που δείχνει ότι η μετάφραση έχει επικυρωθεί από συμβολαιογράφο. Εάν βρίσκεστε στη Γαλλία, τότε είναι προτιμότερο να μεταφράσετε ένα αντίγραφο με apostille από ορκωτό μεταφραστή ή στο προξενείο μας, τότε το ζήτημα του εγγράφου δεν τίθεται καθόλου και η ποιότητα της μετάφρασης είναι συνήθως καλύτερη.

Το σχέδιο έχει ως εξής: Αντίγραφο επικυρωμένο από συμβολαιογράφο – επικυρωμένο αντίγραφο στο αντίγραφο – μετάφραση αντιγράφου με επιστολή – επικύρωση της μετάφρασης από συμβολαιογράφο.

Το Apostille στη Ρωσία εκδίδεται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, το οποίο βρίσκεται σε οποιαδήποτε πόλη, απλά κοιτάξτε. Σε έγγραφα γάμου και διαζυγίου - έχει το δικαίωμα να βάλει γραφείο μητρώου. Κανείς δεν ΕΧΕΙ το δικαίωμα να αρνηθεί να δεχθεί ένα ρωσικό έγγραφο επικυρωμένο με apostille. Εάν αρνηθείτε να δεχτείτε ένα έγγραφο επικυρωμένο με apostille, θα πρέπει να ζητήσετε πιστοποιητικό άρνησης - κατά κανόνα, σε αυτήν την περίπτωση, στο μέλλον όλα θα επιλυθούν ειρηνικά...

Πιστοποιητικό ικανότητας γάμου (certificat de coutume)

Επισήμως, πρέπει να το πάρετε από το Ρωσικό Προξενείο στη Γαλλία, δίνεται αμέσως στα γαλλικά, θα πρέπει να προσκομίσετε και τα δύο διαβατήρια, πιστοποιητικό γέννησης και πιστοποιητικό διαζυγίου. Αυτή η υπηρεσία πληρώνεται. Για πλήρη σαφήνεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το γαλλικό προξενείο στη Μόσχα με αίτημα να εξηγήσετε τι ακριβώς απαιτείται από εσάς. Σύμφωνα με την εμπειρία ορισμένων από τους χρήστες του φόρουμ μας, το coutume δεν χρειάζεται για τους Ρώσους, πρέπει να πάτε σε συμβολαιογράφο και να κάνετε Διακήρυξη sur l"honneurότι είστε άγαμος, ο προηγούμενος γάμος σας είχε λυθεί κανονικά (αν υπήρχε), δεν διώκεστε από το δικαστήριο και δεν έχετε κανένα εμπόδιο για να παντρευτείτε στη Γαλλία. και στην πραγματικότητα το πιστοποιητικό coutume είναι απαραίτητο εάν, εκτός από την εγγραφή στο δημαρχείο, θέλετε να παντρευτείτε σε εκκλησία. Ο συμβολαιογράφος έχει ένα τυποποιημένο έντυπο εγγράφου για αυτήν την περίπτωση. Το έγγραφο πρέπει να μεταφραστεί στα γαλλικά και να επικυρωθεί εκ νέου. Ακόμα κι αν έχετε πιστοποιητικό διαζυγίου, πρέπει να πάρετε πιστοποιητικό de coutume από την πρεσβεία. Για να αποκτήσετε αυτό το έγγραφο στο Ρωσικό Προξενείο στο Παρίσι, πρέπει να προσκομίσετε:

1. Ισχύον εσωτερικό διαβατήριο
2. ΟΠΠ με βίζα
3. Γαλλικό έγγραφο που επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της διαμονής στη Γαλλία.
4. Εάν ισχύει, πιστοποιητικό διαζυγίου ή πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου.
Πληρώστε το προξενικό τέλος 60 ευρώ.

Η γαλλική νομοθεσία αναγνωρίζει μόνο τον κοσμικό (όχι τον εκκλησιαστικό) γάμο που έχει καταχωρηθεί από εκπρόσωπο των αστικών αρχών ( επίσημος πολιτικός ): δήμαρχος ( maire ), ο νόμιμα εξουσιοδοτημένος αναπληρωτής του ( παρακείμενος ) ή μέλος του δημοτικού συμβουλίου ( δημαρχιακός σύμβουλος ).

Εάν επιθυμείτε, μπορεί να τελεστεί θρησκευτική τελετή, αλλά δεν έχει νομική ισχύ και μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μετά την πολιτική τελετή (την ίδια ή διαφορετική ημέρα).

Ένα από τα μέρη του γάμου πρέπει να κατοικεί στη Γαλλία στην ίδια περιοχή τουλάχιστον 40 συνεχόμενες ημέρεςπριν συνάψει πολιτικό γάμο. Σε αυτόν τον νομό πρέπει να γίνει και η τελετή του πολιτικού γάμου. Εάν οι μελλοντικοί σύζυγοι διέμεναν σε διαφορετικές κομητείες και κάθε μέρος διέμενε στις αντίστοιχες κομητείες τους για τουλάχιστον 30 ημέρες (40 ημέρες μείον τη δεκαήμερη περίοδο δημοσίευσης της ειδοποίησης του επικείμενου γάμου), η αίτηση για πολιτικό γάμο μπορεί να υποβληθεί στο δημαρχείο οποιουδήποτε από αυτούς τους δύο νομούς.

Το γραφείο του δημάρχου πρέπει να παράσχει επεξηγηματικό φυλλάδιο (στα γαλλικά) σχετικά με τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά που πρέπει να υποβληθούν για γάμο. Μόνο αποδεκτό πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα εγγράφων.Τα έγγραφα που δεν είναι στα γαλλικά πρέπει να μεταφράζονται από ορκωτό μεταφραστή (traducteur assertmenté).

Τα ονόματα και τα στοιχεία επικοινωνίας των ορκωτών μεταφραστών μπορούν να ληφθούν από το γραφείο του δημάρχου ή το τοπικό αστυνομικό τμήμα.

Οι γαλλικοί νόμοι απαιτούν δημοσίευση ειδοποιήσεις για τον επερχόμενο γάμοστο γραφείο του δημάρχου της περιοχής δέκα μέρες πριν τον πολιτικό γάμο. Πριν από τη δημοσίευση μιας τέτοιας ανακοίνωσης, το γραφείο του δημάρχου πρέπει να λάβει και να εγκρίνει ορισμένα έγγραφα των μελλοντικών συζύγων. Σε ορισμένες κομητείες, το γραφείο του δημάρχου μπορεί να απαιτήσει την υποβολή πλήρους τεκμηρίωσης γάμου δέκα ή περισσότερες ημέρες πριν από την έκδοση της ειδοποίησης. βεβαιωθείτε ότι έχετε επικοινωνήσει με το γραφείο του δημάρχου της περιοχής σας σχετικά με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις στην κομητεία σας πριν ορίσετε ημερομηνία γάμου.

Η θρησκευτική τελετή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μετά την πολιτική τελετή: ο ιερέας ή ο ραβίνος θα απαιτήσουν πιστοποιητικό πολιτικού γάμου ( Certificate de celebration civile ) ως απόδειξη ότι έλαβε χώρα πολιτική τελετή.

Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν και από τα δύο μέρη

Πιθανότατα, θα απαιτηθούν τα ακόλουθα έγγραφα για να παντρευτείτε (φροντίστε να ελέγξετε την πλήρη λίστα στο δημαρχείο):

• Εγκυρος διαβατήριοή άδεια παραμονής ( carte de sejour )
• Πλήρες πιστοποιητικό γέννησης ( Acte de Naissance Integral ), που εκδίδεται από το τμήμα εγγραφής και όχι από ιατρικό ίδρυμα, όχι περισσότερο από τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία υποβολής των εγγράφων.

Προσοχή: Για άτομα από χώρες όπου εκδίδεται πιστοποιητικό γέννησης εφάπαξ, όπως η Ρωσία, η μετάφραση του πιστοποιητικού από ορκωτό μεταφραστή (traducteur assermenté), κατά προτίμηση όχι μεγαλύτερη από τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία κατάθεσης των εγγράφων, είναι απαιτείται.

• Επιβεβαίωση διεύθυνσης ( Justificatifs de domicile ) υποδεικνύεται από άτομο που κατοικεί στην περιφέρεια. Είναι καλύτερο να προσκομίσετε δύο αποδεικτικά της κατοικίας της κομητείας, όπως λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος (EDF), τηλεφωνικό λογαριασμό, απόδειξη ενοικίου ή ασφάλιση σπιτιού.

Προσοχή:Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2007, απαιτούνταν πρόσφατο ιατρικό πιστοποιητικό ( πιστοποιητικό ιατρικής πρακτικής ), επιβεβαιώνοντας ότι το άτομο έχει υποβληθεί σε ιατρική εξέταση με σκοπό τον γάμο ( en vue de mariage ). Αυτή η απαίτηση έχει πλέον ακυρωθεί (δείτε αλλαγές και προσθήκες σε Loi n°2007-1787, 20 Δεκεμβρίου 2007 άρθρο 8).

Οι μελλοντικοί αλλοδαποί σύζυγοι μπορεί επίσης να χρειαστεί να προσκομίσουν πρόσθετα έγγραφα:

• Πιστοποιητικό περί μη εμποδίων στο γάμο ( Πιστοποιητικό Coutume ): ένα νομικά επικυρωμένο έγγραφο που συντάσσεται από δικηγόρο εξουσιοδοτημένο να ασκεί το επάγγελμα τόσο στη Γαλλία όσο και στη χώρα καταγωγής του αλλοδαπού. Το Certificate de coutume μπορεί να ζητηθεί από την πρεσβεία ή το προξενείο της χώρας σας στη Γαλλία. Μερικές φορές μπορεί να αντικατασταθεί με ένα ειδικό πιστοποιητικό ( Επιβεβαίωση ), που εκδόθηκε εκεί.
• Πιστοποιητικό έγγαμης ικανότητας ( Certificat de Célibat ή βεβαίωση μισθωτή αντικαθιστώντας δήλωση en vue de mariage ou de non-remariage ): βεβαίωση ότι το άτομο είναι άγαμο, που εκδόθηκε πριν από τρεις μήνες το πολύ.

Προσοχή: Certificat de Coutume και Ένορκη Οικογενειακή Κατάσταση ( Ένορκη Δήλωση Οικογενειακής Κατάστασης ) βασίζονται στους νόμους περί γάμου της χώρας καταγωγής του αλλοδαπού και χρειάζονται για να επιβεβαιωθεί ότι, σύμφωνα με τους νόμους της χώρας του, ο αλλοδαπός έχει το δικαίωμα να παντρευτεί.

Ένας αλλοδαπός μπορεί να λάβει και τα δύο έγγραφα από την πρεσβεία της χώρας του στη Γαλλία. Τα έγγραφα πρέπει να συντάσσονται στα γαλλικά.

Επίσημα έγγραφα που δεν είναι γραμμένα στα γαλλικά απαιτούν μετάφραση από ορκωτό μεταφραστή και, συχνά, αποστίλ ( Πιστοποιητικό Apostille της Χάγης).

Προσοχή:Ένα apostille γίνεται στη χώρα και τον τόπο έκδοσης του εγγράφου. Οι πρεσβείες ή τα προξενεία, κατά κανόνα, παρέχουν μια υπηρεσία νομιμοποίησης εγγράφων που ισοδυναμεί με apostille.

Συμβόλαιο γάμου

Συμφωνία γάμου ή συμβόλαιο ( συμβόλαιο γάμου) καθορίζει τους όρους του γάμου ( καθεστωτικό συζυγικό ). Εάν τα μέρη επιθυμούν να συνάψουν μια τέτοια σύμβαση, πρέπει να συνταχθεί από συμβολαιογράφο πριν από το γάμο. αν ο γάμος γίνει χωρίς γαμήλιο συμβόλαιο, θεωρείται αυτοδικαίως ότι το ζευγάρι συνάπτει γάμο υπό τους όρους της κοινής περιουσίας ( communauté de biens réduite aux acquêts ). Αυτό σημαίνει ότι η περιουσία που κατείχαν τα μέρη πριν από το γάμο, καθώς και αυτή που λαμβάνουν ως κληρονομιά, παραμένει προσωπική τους περιουσία. Ό,τι αποκτάται στο γάμο ανήκει και στα δύο μέρη εξίσου.

Οι δύο πιο συνηθισμένοι τύποι περιουσιακών σχέσεων μεταξύ των συζύγων είναι ο γάμος με χωριστή ιδιοκτησία περιουσίας ( διαχωρισμός de biens ) και κατανομή εσόδων ( συμμετοχή aux acquêts ). Συνιστάται να συμβουλευτείτε συμβολαιογράφο για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.

Σε περίπτωση σύναψης συμβολαίου γάμου, ο συμβολαιογράφος θα προσκομίσει συμβολαιογραφικό πιστοποιητικό ( Certificate du notaire ή Βεβαίωση συμβολαιογράφου ), επιβεβαιώνοντας την ύπαρξη τέτοιας σύμβασης. Ένα τέτοιο πιστοποιητικό συντάσσεται το αργότερο δύο μήνες πριν από το γάμο και υποβάλλεται στο γραφείο του δημάρχου μαζί με άλλα έγγραφα.

• Περισσότερες πληροφορίες για προγαμιαίες συμφωνίες από Notaires.fr
  

Προηγούμενοι γάμοι

Εάν ένα από τα μέρη του γάμου είναι διαζευγμένο ή χήρο, τότε το μέρος αυτό πρέπει να παράσχει επιβεβαίωση με τη μορφή επικυρωμένου αντιγράφου του οριστικού διαζυγίου ( Απόφαση διαζυγίου ) ή πιστοποιητικό θανάτου συζύγου ( Acte decès ) σε περίπτωση χηρείας.

Παιδιά

Ένα παιδί που γεννήθηκε πριν από το γάμο μπορεί να νομιμοποιηθεί. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ενημερώσετε το γραφείο του δημάρχου και να προσκομίσετε αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης (ιδίως, αναφέροντας το γεγονός της αναγνώρισης των γονικών δικαιωμάτων επί του παιδιού).

Πολιτική τελετή

Η γαμήλια τελετή γίνεται στο γραφείο του δημάρχου και πραγματοποιείται από τον δήμαρχο (ή τον αναπληρωτή του) παρουσία τουλάχιστον δύο και όχι περισσότερων από τέσσερις ενήλικες μάρτυρες. Μπορεί να υπάρχει διερμηνέας.

Το παντρεμένο ζευγάρι επιλέγει εκ των προτέρων μάρτυρες, οι οποίοι μπορούν να είναι πολίτες οποιασδήποτε χώρας, ωστόσο, θα πρέπει:

• Προσωπικά παρευρεθείτε στην τελετή αυτή την ημέρα
• Να έχετε ταυτότητα
• Αρκεί να μιλάς αρκετά καλά γαλλικά για να καταλάβεις τι συμβαίνει χωρίς τη βοήθεια διερμηνέα. Εάν κυβερνητικοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι τα γαλλικά ενός μάρτυρα δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα, αυτός ο μάρτυρας δεν θα επιτρέπεται να εκτελεί καθήκοντα και ο δήμαρχος μπορεί να αρνηθεί να δηλώσει το γάμο.

Ανάλογα με τους χώρους που είναι διαθέσιμοι σε ένα συγκεκριμένο δημαρχείο, στην τελετή, η οποία διαρκεί λιγότερο από μισή ώρα, μπορούν να παρευρεθούν συγγενείς και φίλοι των νεόνυμφων. Στο τέλος της τελετής, οι καλεσμένοι χειροκροτούν και φωτογραφίζουν τους νεόνυμφους και φεύγοντας από το δημαρχείο, τους περιχύνουν με κομφετί ή ροδοπέταλα.

Το πιστοποιητικό γάμου που εκδίδεται μετά την τελετή είναι απαραίτητο για την επόμενη θρησκευτική τελετή, η οποία δεν χρειάζεται απαραίτητα να γίνει την ίδια ημέρα.

Ληξιαρχική πράξη γάμου ή αρχείο γάμου ( Livret de famille ) είναι επίσημο έγγραφο που εκδίδεται μετά από πολιτική τελετή. Καταγράφει τον γάμο και θα καταγράφει όλα τα επόμενα γεγονότα, συμπεριλαμβανομένων των γεννήσεων, των θανάτων, του διαζυγίου ή των αλλαγών στα ονόματα. Λήψη πιστοποιητικού γάμου ( extrait d'acte de γάμος ) μπορεί να γίνει επικοινωνώντας με το γραφείο του δημάρχου όπου τελέστηκε ο γάμος με γραπτή δήλωση, η οποία θα πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία και τον τόπο του γάμου, καθώς και τα πλήρη ονόματα (συμπεριλαμβανομένου του πατρικού ονόματος) και των δύο μερών.

Παρά το γεγονός ότι οι Γάλλοι είναι αρκετά θρησκευόμενοι, ένας γάμος στη Γαλλία θεωρείται επίσημος μόνο εάν συναφθεί στο δημαρχείο, δηλαδή ένας κοσμικός γάμος. Ο εκκλησιαστικός γάμος είναι μια όμορφη τελετή ή ένα σημαντικό τελετουργικό για τους πιστούς, αλλά δεν έχει καμία νομική συνέπεια.

Γάμος στη Γαλλία: πρώτη επίσκεψη στο δημαρχείο

Το να παντρευτείς στη Γαλλία είναι μια σοβαρή υπόθεση· δεν αρκεί μόνο να θέλεις να παντρευτείς· υπάρχουν πολλές προϋποθέσεις. Για να γίνει δεκτή η αίτησή σας στο γραφείο του δημάρχου, ένας από τους μελλοντικούς συζύγους πρέπει να διαμένει συνεχώς στην περιφέρεια όπου πρόκειται να παντρευτεί για τουλάχιστον τις τελευταίες σαράντα ημέρες κατά τη στιγμή του γάμου. Εάν οι παντρεμένοι ζούσαν σε διαφορετικές περιφέρειες, αλλά ο καθένας από αυτούς, κατά τη στιγμή της υποβολής της αίτησης στο γραφείο του δημάρχου, ζούσε στην περιφέρειά του τις τελευταίες τριάντα συνεχόμενες ημέρες, τότε η αίτηση μπορεί να υποβληθεί σε οποιαδήποτε από αυτές δύο τμήματα. Ο γάμος στη Γαλλία πραγματοποιείται όχι νωρίτερα από δέκα ημέρες μετά την υποβολή αίτησης στο γραφείο του δημάρχου και τη δημοσίευση ανακοίνωσης για το γάμο, αυτό προκαλεί μια μικρή απόκλιση στους αριθμούς. Δηλαδή, τη στιγμή της υποβολής της αίτησης, η περίοδος συνεχούς διαμονής σε μια περιφέρεια της Γαλλίας πρέπει να είναι τουλάχιστον τριάντα ημέρες και κατά την εγγραφή του γάμου - τουλάχιστον σαράντα ημέρες.

Όταν η αίτηση έχει ήδη υποβληθεί, το γραφείο του δημάρχου εκδίδει ένα ειδικό φυλλάδιο, το οποίο θα περιέχει μια λίστα με όλα τα έγγραφα, τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά που είναι απαραίτητα για την εγγραφή του γάμου σας στη Γαλλία. Το φυλλάδιο, φυσικά, θα είναι στα γαλλικά. Δεν υπάρχει μεταγλώττιση στα αγγλικά. Λάβετε υπόψη ότι για να συνάψετε γάμο στη Γαλλία, απαιτούνται έγγραφα μόνο στο πρωτότυπο· εάν υποβληθεί αντίγραφο, πρέπει να επικυρωθεί συμβολαιογραφικά. Εάν έχετε έγγραφα όχι στα γαλλικά (τις περισσότερες φορές πιστοποιητικό γέννησης), πρέπει να μεταφραστούν μόνο από ορκωτό μεταφραστή. Αν δεν ξέρετε, ρωτήστε απευθείας το γραφείο του δημάρχου. Επιπλέον, τα στοιχεία επικοινωνίας των ορκωτών μεταφραστών μπορούν να βρεθούν σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα.

Σύμφωνα με το νόμο, ο γάμος στη Γαλλία πραγματοποιείται μόνο μετά από δημόσια ειδοποίηση. Αυτό σημαίνει ότι δέκα ημέρες πριν από την εγγραφή του γάμου, ένα μήνυμα για τον επικείμενο γάμο θα δημοσιευτεί στην τοπική εφημερίδα. Η αγγελία υποβάλλεται στην εφημερίδα από το γραφείο του δημάρχου, αλλά πριν υποβάλουν αίτηση για δημοσίευση, οι υπάλληλοι του γραφείου του δημάρχου πρέπει να εξοικειωθούν με ορισμένα από τα απαιτούμενα έγγραφα και να τα εγκρίνουν. Ορισμένες κομητείες ενδέχεται να απαιτούν ένα πλήρες σύνολο εγγράφων για την έκδοση ειδοποίησης. Όλες οι λεπτομέρειες θα πρέπει να διευκρινιστούν με το ίδιο το δημαρχείο, κατά προτίμηση εκ των προτέρων, ώστε να μην υπάρχουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Δεδομένου ότι η Γαλλία αναγνωρίζει τον πολιτικό γάμο ως τον μόνο νόμιμα εξουσιοδοτημένο, ο γάμος σε εκκλησία είναι δυνατός μόνο εάν έχετε επίσημο πιστοποιητικό γάμου - σίγουρα θα τους ζητηθεί να το δείξουν και θα απορριφθούν εάν δεν υπάρχει.

Ποια έγγραφα χρειάζονται για να παντρευτείς στη Γαλλία;

Όταν παντρεύεστε στη Γαλλία, ετοιμαστείτε για μια αρκετά κουραστική διαδικασία συλλογής ενός πακέτου εγγράφων που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Έτσι, εάν είστε αλλοδαπός και πρόκειται να παντρευτείτε έναν Γάλλο στη Γαλλία, θα πρέπει να παρέχετε στο δημαρχείο:

Διαβατήριο. Δεν έχει νόημα να διευκρινίσουμε ότι πρέπει να είναι έγκυρο, γιατί δεν μπορούν να γίνουν συναλλαγές με άκυρο διαβατήριο. Αντί για διαβατήριο, μπορείτε να δώσετε άδεια παραμονής.

Πιστοποιητικό γέννησης. Μεταφρασμένο στα γαλλικά και επικυρωμένο από ορκωτό μεταφραστή. Σε ορισμένες χώρες, ένα πιστοποιητικό που εκδίδεται από το νοσοκομείο όπου γεννήθηκε το άτομο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πιστοποιητικό γέννησης, αλλά για να παντρευτείτε στη Γαλλία, απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό, δηλαδή να εκδίδεται από το τμήμα εγγραφής.

Επιβεβαίωση διεύθυνσης. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι ζείτε πραγματικά στον τόπο που υποδείξατε κατά την υποβολή της αίτησής σας, παρέχοντας οποιονδήποτε πληρωμένο λογαριασμό κοινής ωφελείας στην καθορισμένη διεύθυνση. Θα μπορούσε επίσης να είναι μια απόδειξη πληρωμής ασφάλισης, ενοικίου ή υπηρεσιών επικοινωνίας. Σίγουρα, είναι καλύτερο να επισυνάψετε δύο ή τρία τέτοια έγγραφα.

Πιστοποιητικό απουσίας κωλυμάτων. Μπορεί να ζητηθεί μόνο από αλλοδαπούς που επιθυμούν να παντρευτούν στη Γαλλία. Ένα τέτοιο έγγραφο εκδίδεται και πιστοποιείται μόνο από δικηγόρο που ασκεί το επάγγελμα τόσο στη Γαλλία όσο και στην πατρίδα του μελλοντικού νεόνυμφου. Τις περισσότερες φορές, κάνουν αίτηση στις πρεσβείες ή τα προξενεία τους για τέτοια πιστοποιητικά.

Πιστοποιητικό δικαιοπρακτικής ικανότητας, το οποίο βεβαιώνει ότι το πρόσωπο που συνάπτει γάμο δεν είναι επί του παρόντος παντρεμένο. Η «ηλικία» ενός τέτοιου πιστοποιητικού δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες· το ληγμένο θα πρέπει να αντικατασταθεί με ένα νέο. Ισχύει επίσης μόνο για αλλοδαπούς και μπορείτε να το προμηθευτείτε από την πρεσβεία.

Το άτομο που ξαναπαντρεύεται παρέχει αντίγραφο του πιστοποιητικού διαζυγίου ή του πιστοποιητικού θανάτου του προηγούμενου συζύγου. Εάν υπάρχουν παιδιά, προστίθεται στο πακέτο των εγγράφων αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης για κάθε παιδί.

Σημειώστε ότι από το 2008, δεν απαιτείται πλέον πιστοποιητικό ιατρικής εξέτασης για να παντρευτείτε στη Γαλλία.

Γάμος στη Γαλλία: τελετή

Στο Δημαρχείο λαμβάνει χώρα μια τυπική γαμήλια τελετή, με τη λειτουργία του δημάρχου ή του αντιδήμαρχου. Σε μεγάλες κατοικημένες περιοχές, ο δήμαρχος εγγράφει προσωπικά τους γάμους σε σπάνιες περιπτώσεις· αυτό είναι συνήθως ευθύνη των αναπληρωτών του. Ο γάμος γίνεται παρουσία μαρτύρων. Δύο είναι αρκετά για την τελετή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να καλέσετε τέσσερις μάρτυρες. Αλλά όχι περισσότερο. Οι μάρτυρες πρέπει να έχουν ταυτότητα και να είναι παρόντες στην τελετή. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στην ιθαγένεια των μαρτύρων, αλλά υπάρχει μια βασική απαίτηση - οι μάρτυρες πρέπει να μιλούν αρκετά γαλλικά ώστε να κατανοούν ανεξάρτητα, χωρίς διερμηνέα, την ουσία αυτού που συμβαίνει και ότι ο γάμος δηλώνεται επί του παρόντος στη Γαλλία. Οι αρχές έχουν το δικαίωμα να απομακρύνουν έναν μάρτυρα για τα γαλλικά του οποίου δεν είναι σίγουροι και να ακυρώσουν την εγγραφή.

Στο τέλος της τελετής δίνεται στους νεόνυμφους ένα βιβλίο γάμου. Θα καταγράφει όλα τα γεγονότα που σχετίζονται με αυτόν τον γάμο, ξεκινώντας από την ίδια την εγγραφή - τη γέννηση παιδιών, το διαζύγιο, τον θάνατο, ακόμη και τις αλλαγές στα ονόματα.

Πρώτα πρέπει να πάτε στο Προξενείο, στη Γαλλική Υπηρεσία, για να υποβάλετε έγγραφα γάμου. Το Προξενείο βρίσκεται στην Bolshaya Yakimanka σε ένα κτίριο από κόκκινο τούβλο, παρόμοιο με μαυσωλείο, δίπλα στο σπίτι του εμπόρου Igumnov, και τώρα το σπίτι υποδοχής του Γάλλου Πρέσβη, παρόμοιο με μια καλύβα με πλακάκια. Η γαλλική υπηρεσία βρίσκεται στον 2ο όροφο και είναι ανοιχτή τις καθημερινές από τις 9 π.μ. έως τις 12 μ.μ.

Ως επιβράβευση, με την ολοκλήρωση όλων των διαδικασιών, σας περιμένει ένα υπέροχο γαλλικό πρωινό στον 1ο όροφο του Προξενείου: κρουασάν, σοκολατένια ψωμάκια και καφές. Σε αυτό το μίνι καφέ νιώθεις πάντα Γαλλίδα. Αλλά είναι πολύ νωρίς για να χαλαρώσετε, κορίτσια! Μετά την υποβολή των εγγράφων, ενδέχεται να απαιτείται συνέντευξη με μελλοντικούς συζύγους. Εάν έχετε όλα τα έγγραφα, πρέπει να δώσετε ένα μήνυμα για τον επερχόμενο γάμο. Πρέπει να δημοσιευθεί εντός 10 ημερών.

Η δημοσίευση του γάμου είναι υποχρεωτική και πραγματοποιείται με ανάρτηση ειδοποίησης στην είσοδο του δημαρχείου. Εάν ο γάμος γίνει στη Ρωσία, η ανακοίνωση θα αναρτηθεί στον 2ο όροφο του Προξενείου, σε ειδικό περίπτερο.

Η δημοσίευση πρέπει να περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες για τους μελλοντικούς συζύγους: επώνυμα, ονόματα, επαγγέλματα, διευθύνσεις κατοικίας και τόπο γάμου.

Σκοπός της ανακοίνωσης: να δώσει σε όσους γνωρίζουν έναν καλό λόγο για να μην γίνει ο γάμος την ευκαιρία να μιλήσουν εναντίον του.

Φτάνοντας στο Προξενείο θα δεις στον 2ο όροφο ένα τεράστιο περίπτερο με τέτοιες ανακοινώσεις.

Συνήθως, οι Γάλλοι σκηνοθέτες και μάνατζερ παντρεύονται συνηθισμένα κορίτσια από τη Σιβηρία και επαρχιακές ρωσικές πόλεις, πολύ σπάνια Μοσχοβίτες και κορίτσια της Αγίας Πετρούπολης, επειδή τα κορίτσια από την πρωτεύουσα δεν διαφέρουν πλέον πολύ από τα χειραφετημένα Παριζιάνα. Και αυτή η καλοσύνη είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα στη Γαλλία! Οι περιφερειακοί λοιπόν έχουν το πράσινο φως και καλή τύχη στα θέματα του γάμου τους!

Ο γάμος δεν μπορεί να γίνει πριν από την παρέλευση δέκα ημερών από τη δημοσίευση.

Αν κανείς δεν έχει αντίρρηση? στον Γάλλο αρραβωνιαστικό σας εκδίδεται πιστοποιητικό δικαιοπρακτικής ικανότητας για σύναψη γάμου (και μετάφραση στα ρωσικά). Αυτό το πιστοποιητικό απαιτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών για την έγκριση γάμου. Το πιστοποιητικό ισχύει για ένα έτος μετά την έκδοση.

Σας συμβουλεύω να συνάψετε οπωσδήποτε μια σύμβαση γάμου (θα συνταχθεί για εσάς σε οποιοδήποτε συμβολαιογραφικό γραφείο στη Μόσχα, κοστίζει περίπου 5 χιλιάδες ρούβλια). Φυσικά, πρέπει να μεταφραστεί στα γαλλικά από επίσημο μεταφραστή. Πριν από το γάμο πρέπει να συναφθεί προγαμιαίο συμβόλαιο για να έχει ισχύ νόμου ενώπιον των γαλλικών αρχών.

Αφού παντρευτεί στη Ρωσία, ένας Γάλλος πολίτης πρέπει να δηλώσει το γάμο στο προξενείο. Στην πατρίδα του θα του δοθεί ένα Livre de Familie - Οικογενειακό Βιβλίο. Μου είναι δύσκολο να εξηγήσω το νόημά του, αλλά είναι το ισοδύναμο του πιστοποιητικού γάμου μας. Χωρίς αυτήν, είναι αδύνατη η επεξεργασία των περαιτέρω εγγράφων σας, για παράδειγμα, άδειας διαμονής ή υπηκοότητας, που σας δίνουν το δικαίωμα να ζείτε και να εργάζεστε στη Γαλλία.

Εκτός από το πιστοποιητικό δικαιοπρακτικής ικανότητας και το έγγραφο μη αντίρρησης, ο προξενικός υπάλληλος πρέπει να μεριμνά ώστε καθένας από τους μελλοντικούς συζύγους να πληροί όλες τις προϋποθέσεις γάμου.

Ως εκ τούτου, ο καθένας από εσάς πρέπει να έχει πιστοποιητικό γέννησης που έχει εκδοθεί από το γραφείο του δημάρχου στον τόπο γέννησης λιγότερο από 3 μήνες πριν από την ημερομηνία γάμου (6 μήνες για Γάλλους πολίτες που γεννήθηκαν στο εξωτερικό), ταυτότητα (διαβατήριο, οδηγό άδεια); έγγραφο που επιβεβαιώνει τον τόπο κατοικίας· κατάλογος μαρτύρων (μέγιστο 4 άτομα, όλοι ενήλικες).

Καθώς και πιστοποιητικά γέννησης παιδιών που θέλουν να νομιμοποιήσουν οι σύζυγοι, πιστοποιητικό συμβολαιογράφου για τη σύναψη συμβολαίου γάμου. άδεια γάμου από τον αρχηγό του κράτους εάν οι μελλοντικοί σύζυγοι είναι συγγενείς, άδεια γάμου από γονέα ή κηδεμόνα για ανηλίκους ή ορισμένους ενήλικες.

Εάν ο γάμος δεν είναι ο πρώτος, τότε απαιτείται πιστοποιητικό θανάτου του προηγούμενου συζύγου ή πιστοποιητικό διαζυγίου.

Εγγραφή γάμου στη Γαλλία

Για να καταχωρήσετε έναν γάμο στη Γαλλία, θα χρειαστείτε: ένα έγγραφο που να παρέχει το δικαίωμα διαμονής στη Γαλλία, το οποίο ισχύει από την ημερομηνία κατάθεσης των εγγράφων πριν από το γάμο (τουλάχιστον 3 μήνες). Για να μπορέσει η νύφη να παραμείνει στη Γαλλία, ακόμη και μετά το γάμο, είναι σκόπιμο να αποκτήσει βίζα μακράς διαρκείας (τη λεγόμενη «βίζα αρραβωνιαστικιάς»), η οποία στη συνέχεια θα χρειαστεί για να υποβάλει αίτηση για άδεια διαμονής.

Καθώς και νέο πιστοποιητικό γέννησης, που εκδίδεται το πολύ 6 μήνες πριν από την κατάθεση - το πρωτότυπο και η μετάφραση, θεωρημένα από το προξενείο ή συμβολαιογράφο και δελτίο ταυτότητας.

Πρέπει επίσης να λάβετε πιστοποιητικό υγείας από Γάλλο γιατρό. Ισχύει για 2 μήνες. Η ιατρική εξέταση πρέπει να γίνει στη Γαλλία. Δεν είναι καθόλου τρομακτικός. Κάνετε ακτινογραφία, ζυγίζεστε και ελέγχεται το ύψος και η όρασή σας.

Θα χρειαστείτε επίσης ένα έγγραφο που να επιβεβαιώνει ότι δεν είστε παντρεμένοι με άλλο άτομο. Για να γίνει αυτό, θα χρειαστεί να κάνετε μια αντίστοιχη δήλωση από έναν Ρώσο συμβολαιογράφο και να μεταφραστεί στα γαλλικά από έναν επίσημο μεταφραστή.

Μετά το γάμο, η νύφη έχει δικαίωμα να λάβει άδεια διαμονής από τη Νομαρχία της πόλης που διαμένει ο σύζυγος, με την επίδειξη οικογενειακού βιβλίου μητρώου. Θα δοθεί έξω μετά το γάμο. Θα είναι απόδειξη ότι τώρα είστε πραγματικά σύζυγος ενός Γάλλου πολίτη.

Ναι, υπάρχουν πολλά έγγραφα, αλλά αν τα συγκεντρώσετε μαζί, μόνο θα ενισχύσει τη σχέση σας.

Εκτός από τη συλλογή εγγράφων, συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλα τα κορίτσια να μάθουν τουλάχιστον μερικά γαλλικά και να εξοικειωθούν με την πλούσια ιστορία της Γαλλίας, τη λογοτεχνική και καλλιτεχνική της κληρονομιά. Όλα αυτά σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμα στην επικοινωνία με τον μελλοντικό σύζυγό σας και τους πολλούς συγγενείς του και θα σας δώσουν την ευκαιρία να συνηθίσετε γρήγορα τη νέα σας πατρίδα.

Ήμουν τυχερός, ο άντρας μου έμαθε ρωσικά στο Λύκειο και τα βελτίωσε στο Πανεπιστήμιο. Από την εμπειρία φίλων που παντρεύτηκαν αλλοδαπούς, μπορώ να πω ότι τις περισσότερες φορές δεν μπορούν να μάθουν ρωσικά. Στην καλύτερη περίπτωση, η γλώσσα επικοινωνίας είναι τα αγγλικά.

Αλλά μια γλώσσα που είναι ξένη και για τους δυο σας δεν θα μεταδώσει ποτέ τα συναισθήματά σας! Επομένως, υπάρχει μόνο ένας τρόπος, αν φυσικά αγαπάτε πολύ τον εκλεκτό σας, να μάθετε τη γλώσσα του. Και ένας από τους πιο σημαντικούς δείκτες της αγάπης του συζύγου σας είναι η βοήθεια στην εκμάθηση γαλλικών. Αν ο αγαπημένος σου δεν βοηθήσει, σημαίνει ότι δεν ενδιαφέρεται πολύ να ζήσεις στη Γαλλία· υπάρχουν και πολλοί τέτοιοι μνηστήρες. Συναντιούνται για ένα ή δύο χρόνια και αυτό είναι όλο, συχνά δεν έρχεται καν στον γάμο. Άλλωστε, το διαζύγιο στη Γαλλία είναι εξαιρετικά περίπλοκο, μακρύ και ακριβό.

Επομένως, πριν παντρευτείτε έναν Γάλλο, ζυγίστε τις επιλογές σας και δοκιμάστε την αγάπη σας! Καλή τύχη!

Συμβόλαιο γάμου

Έχετε σκεφτεί ένα προγαμιαίο συμβόλαιο την πρώτη μέρα του γάμου σας; Εγώ όχι. Είναι κατά κάποιο τρόπο απρεπές να σκέφτεσαι ακόμη και ένα συμβόλαιο γάμου όταν αισθάνονται τέτοια συναισθήματα... Συνήθως τα νεαρά ζευγάρια δεν έχουν σημαντική περιουσία - ούτε διαμερίσματα, ούτε σπίτια. Και το είχα. Απολύτως τα πάντα: διαμέρισμα, αυτοκίνητο, ντάτσα. Και τώρα ήρθε η ώρα να μοιραστούμε ό,τι αποκτήθηκε με «σπαζοκεφαλιά» κατά τη διάρκεια 2 ετών γάμου. Αποδείχθηκε ότι ακόμη και σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα ήταν δυνατό να συσσωρευτεί κάτι. Ο πρώην σύζυγός μου δεν ήθελε να χωρίσει τίποτα στη μέση. Δώστε του το μισό από το διαμέρισμά μου, το αυτοκίνητο, τη ντάκα. Και μετά μετάνιωσα που δεν είχα συνάψει συμβόλαιο γάμου. Αν και κι αυτός. Άλλωστε αυτό που αποκτήθηκε ΠΡΙΝ τον γάμο είναι αδιαίρετο. Αλλά ό,τι υπάρχει στο γάμο μοιράζεται. Και πολύ καλό.

Με λίγα λόγια, όταν παντρεύτηκα τον Jean-Michel, υπέγραψα προγαμιαίο συμβόλαιο. Τώρα κοιμάμαι ήσυχος, γιατί ό,τι αγοράζεται στο έδαφος της Ρωσίας - με συμβόλαιο γάμου - είναι δικό μου.

Θέλω να σας πω για τα οφέλη της επαφής γάμου. Ώστε αν προκύψει κατάσταση με το μοίρασμα της περιουσίας, να μην μπείτε σε μπελάδες. Χθες ήρθα σε ένα γούνινο στούντιο και εκεί ένας μικρός άντρας έφερε ένα γυναικείο παλτό από βιζόν. Σκεφτόμουν να το κανονίσω για την παχουλή γυναίκα μου. Αλλά όχι. Αλλάξτε το αγαπημένο σας πρόσωπο για τον εαυτό σας. Αυτό το γούνινο παλτό το έλαβε ως μέρος της από κοινού αποκτηθείσας περιουσίας του. Πώς σας φαίνεται αυτή η κατάσταση; Έτσι, ένα συμβόλαιο γάμου είναι απλά μια πανάκεια για όλα τα δεινά!

Εάν ο σύζυγος και η σύζυγος δεν συνήψαν συμβόλαιο γάμου, τότε όλη η περιουσία που απέκτησαν αναγνωρίζεται από το Νόμο ως κοινή περιουσία τους. Αυτό θα περιλαμβάνει:

το εισόδημα κάθε συζύγου, τις συντάξεις, τα επιδόματά του, καθώς και άλλες χρηματικές πληρωμές που δεν έχουν ειδικό σκοπό. Αυτό θα περιλαμβάνει επίσης κινητά και ακίνητα που αποκτήθηκαν σε βάρος του κοινού εισοδήματος, τίτλους, καταθέσεις, μετοχές κ.λπ. Δεν έχει σημασία αν αποκτήθηκαν από τον σύζυγο ή τη σύζυγο και ποιος από τους συζύγους συνεισέφερε τα κεφάλαια. Εάν ο σύζυγος εργαζόταν και η σύζυγος φρόντιζε το παιδί, διοικούσε το νοικοκυριό ή για άλλους βάσιμους λόγους δεν είχε ανεξάρτητο εισόδημα, εξακολουθεί να έχει το δικαίωμα στην κοινή περιουσία.

Δεν διαιρείται η περιουσία που αποκτά κάθε σύζυγος πριν από το γάμο, καθώς και η περιουσία που έλαβε ο ένας από αυτούς με χαριστικές συναλλαγές.

(δώρα από γονείς, κληρονομιά από τη γιαγιά κ.λπ.).

Το προγαμιαίο συμβόλαιο είναι ένα συμβατικό καθεστώς για την περιουσία των συζύγων.

Ο Οικογενειακός Κώδικας της Ρωσικής Ομοσπονδίας διακηρύσσει ότι ένα συμβόλαιο γάμου είναι μια συμφωνία μεταξύ προσώπων που καθορίζει τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και τις υποχρεώσεις των συζύγων σε γάμο και σε περίπτωση διαζυγίου.

Πριν από την επίσημη εγγραφή του γάμου πρέπει να συναφθεί προγαμιαίο συμβόλαιο (σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία). Διαβάστε αυτές τις γραμμές και τρέξτε στον συμβολαιογράφο! Εάν μια σύμβαση γάμου συναφθεί πριν από το γάμο, θα τεθεί σε ισχύ μόνο από τη στιγμή της κρατικής εγγραφής του γάμου. Η σύμβαση συνάπτεται εγγράφως και συμβολαιογραφικά (η αμοιβή για την πιστοποίηση ενός συμβολαίου γάμου είναι μόνο 500 ρούβλια). Φανταστείτε, ξοδεύετε περίπου 20 δολάρια, και μπορεί να μην σκέφτεστε πια ότι μια μέρα θα χρειαστεί να μοιράσετε την περιουσία σας σε ένα εκατομμύριο ή ίσως, αν θέλει ο Θεός, ακόμα περισσότερα...