Topics in French. National holiday of France outline of a lesson in French (Grade 7) on the topic Holidays in France Topic in French

Les fêtes en France

En France, comme dans tous les pays, chaque région, chaque village a ses propres fêtes et traditions. Nous allons parler ici des fêtes nationales, qui sont partagées par la majorité des Français.

L'année française commence et finit par une grande fête. Le 31 December est le jour de la Saint-Sylvestre. C'est le dernier jour de l'année. Noël est une fête de famille, mais le 31 décembre on fait le reveillon: on sort, on va danser avec les amis, et on attend minuit pour s'embrasser et boire du champagne, pour fêter la nouvelle année qui commencement. Chaque ville organise un feu d'artifice. Le 1er janvier s'appelle aussi le Jour de l'An (premier jour de l'année). Ce n'est pas une fête religieuse comme au Japon: simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé.

Le 14 février, c'est la Saint-Valentin. C'est la fête des amoureux, comme au Japon. Mais en France, par tradition ce sont les hommes qui offrent des fleurs aux femmes. La France est encore un pays un peu "macho"!

En février ou en mars (ça dépend des années), c'est le Mardi Gras. C'est une fête religieuse, mais c'est devenu surtout une fête à spectacles: dans beaucoup de villes du monde, on organize des défilés de Carnaval, avec des costumes, des masques et des danses. Le Carnaval de Rio est le plus celebre du monde. En France, il y a un Carnaval suprebe à Nice. Pour le Mardi Gras, on mange beaucoup de crêpes. Les étudiants ont une semaine de vacances. On part souvent aux sports d'hiver, pour faire du ski ou des promenades.

Pâques est aussi une fête religieuse, qui rappelle la résurrection de Jesus Christ. Comme pour le Mardi Gras, il est difficile de savoir la date exacte de Pâques, mais c'est toujours un dimanche, en mars ou en avril. A l'époque de Pâques, on vend partout des æufs et des lapins en chocolat. Les vrais Catholiques vont à l'église, mais les autres se contentent de manger du chocolat! Pour Pâques, les étudiants ont deux semaines de vacances.

Le 1er mai est la Fete du Travail. C'est un jour de vacances pour tous les Français. C'est une fête d'origine socialiste et syndicale. Ce jour-là, il y a beaucoup de défilés de travailleurs dans les rues, et on offre du muguet à tout le monde.

La Fête des Mères, c'est toujours le dernier dimanche du mois de mai. Les enfants préparent des petits cadeaux à l'école, et les papas achètent des cadeaux plus chers dans les magasins. Savez-vous qui a inventé cette fête? C'est Napoleon! Plus récemment, on a aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, où l'on fait des cadeaux aux papas, mais elle est un peu moins populaire que la Fête des Mères. En France, comme au Japon, la maman est toujours le center de la famille.

Le 8 mai rappelle la fin de la 2ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. On l'appelle donc la Fête de la Victoire.

Le 21 juin, c'est la Fête de la Musique. C'est une nouvelle fête qui existe depuis 1982, inventée par le Ministre de la Culture socialiste Jack Lang. Comme le 21 juin est aussi le premier jour de l'été, il fait doux, et tout le monde sort dans les rues pour jouer d'un instrument, pour danser, ou simplement pour écouter les nombreux concerts dans la rue: jazz, classique , rock, pop ou rap, on entend toutes sortes de musique partout en France.

Pâques, le 1er mai ou Nöel sont des fêtes internationales, mais il y a une fête typiquement française, c'est bien sûr le 14 juillet, qui est la Fête Nationale. Ce jour-là, les bureaux et les écoles sont fermés, peu de gens travaillent, et chaque ville organise des bals dans les rues et dans les lieux publics. Il y a aussi des défilés officiels, organisés par l'Etat ou la mairie, avec la participation de l'Armée. Le plus spectaculaire se déroule sur les Champs-Elysées, avec le Président de la République et les autres personnages politiques. Pourquoi cette fête? Pour commémorer la prize de la Bastille, début (symbolique) de la Révolution Française de 1789. Le 14 juillet 1989, bi-centenaire (=200 ans) de la Révolution, on a organisé des fêtes exceptionnelles.

Le 1er novembre, c'est la Toussaint (tous les saints). C'est une autre fête religieuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetiàre pour apporter des fleurs sur la tombe des parents et amis qui sont morts, et pour prier. C'est une fête un peu triste.

Le 11 novembre, c'est l'anniversaire de la fin de la 1ère Guerre Mondiale. Le 8 mai et le 11 novembre sont des fêtes officielles. Ces deux jours sont importants surtout pour les anciens combattants, les hommes qui ont fait la guerre, justement. Dans chaque ville il y a des défilés officiels, comme pour le 14 juillet. Les écoles et les bureaux sont fermés, et il y a des drapeaux français partout dans les rues. En France, vous voyez, l'histoire est considérée comme très importante, et on a beaucoup d'occasions et de fêtes pour se souvenir du passé de la nation, des erreurs à ne pas refaire, et des gloires qui rendent fier d'être Francais.

Noël est la fête religieuse la plus impotante. On croit que Jesus est né le 25 décembre. Le 24, les Français se reunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On change beaucoup de cadeaux. Les enfants sont heureux, et les plus petits croient qu'un personnage imaginaire, le Père Noël, leur apporte des cadeaux, qu'ils découvrent le 25 au matin. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une bûche (le gâteau de Noël). La majorité des Français ne travaille pas le 24 et le 25, et les étudiants ont deux semaines de vacances. Les Catholiques vont à la messe de minuit le 24 décembre. A l'époque de Noël, les rues et les maisons sont décorées avec des sapins illumines, et beaucoup de familles font une crèche, qui représente la naissance de Jesus. A Paris, les Champs-Elysees sont tout illumines.

French holidays are a truly unique phenomenon, the main essence of the uniqueness of which is expressed in the rich/variegated combination and diversity of individual cultures of the provinces and regions of the country, dating back to antiquity/medieval times.

Indeed, in France there was a place for dozens of large urban centers and hundreds of miniature villages, each of which has developed its own traditional customs, attitudes towards holidays and even a corresponding festive culture over the centuries. The French themselves very zealously cherish the original and unique traditions and foundations of their regions. There is a place here for festivals, ancient carnivals, and religious holidays…

In general, the French celebrate a fairly large number of national, both secular (New Year / International Women's Day / Bastille Day / Armistice Day, etc.), and religious (Christmas / Easter / Epiphany / Presentation of the Lord, etc.) holidays, because The first French civil calendar was established in 1582.

The main list of the main French holidays we will give below.

Topic: La fête nationale de la France ("14July is a national holiday in France

Teacher: Maksutova Tatyana Alekseevna

Subject: French

Grade: 7

Lesson type: Combined

WMC : ON THE. Selivanova, A.Yu. Shashurina French. Blue bird. 7-8 class.

Target : to form the ability of students to use new vocabulary on the topic "July 14 -French national holiday» in speech situations.

Tasks :

To form productive lexical skills on the topic of the lesson;

Develop communication skills in reading, speaking, listening;

Develop motives for learning activities and form the personal meaning of learning;

- form an idea of ​​a cultural and historical event in France.

Forms of work : frontal, individual, pair and group work, self-control and mutual control.

Equipment : map of France, pictures and reproductions, multimedia equipment (video, audio), handouts.

During the classes

Organizing time.

The teacher greets the students. Draws the attention of children to the part of the board where there are pictures with the sights of Paris, with images of an old castle, scenes of battles, a parade, festivities and fireworks.

The students greet the teacher. Using the pictures, they formulate the topic of the lesson and the goal (to repeat the vocabulary on the previously studied topic “Sights of Paris” and learn to talk about the holidays in France).

Professor: Bonmatin mes amis. Je suis râvie de vous voir. Asseyez-vous.Regardez le tableau. Qu'est-ce que vous voyez sur ces images? De quoi allons-nous parler aujourd'hui? Alors, quel est le theme de notre leçon?

Elèves: Aujourd'hui nous allons parler des monuments et des fêtes de la France.

Professor: Vous avez raison. Aujourd'hui nous allons parlez de la fête nationale de la France et de son histoire.

Actualization of knowledge (repetition of what has been studied)

The teacher shows the children pictures of the sights of Paris and asks them to name them in French.

Children name places of interest in French.

Discovery of new knowledge

Acquaintance with vocabulary on the topic of the lesson.

The teacher distributes cards and invites students to learn new words.

Professor: Chaque pays a son histoire. L'histoire ce sont les événements, les traditions, la culture et bien sûr les fêtes. Chaque pays a sa fête nationale - c'est la plus grande fête du pays.Pour enrichir votre vocabulaire sur ce thème, faisons connaissance avec des mots nouveaux.

Liste des mots a retenir:

un evénement - an event

le peuple - people

la liberté - freedom

la forteresse - fortress

la prison - prison

le pouvoir royal - royalty

changer - change

l'air endimanché - a festive look

le défilé militaire - military parade

un orchestre - orchestra

le feu d'artifice - fireworks

celebrer - to celebrate

dancer au bal - to dance at the ball

toute la nuit - all night

Que de monde! - How many people!

Primary fastening

Crossword game: the teacher distributes cards, invites students to work in pairs: pick up a translation and test themselves.

Students in pairs find the translation of words and exercise mutual control.

Professeur: Pour mieux retenir le lexique jouons un peu. Voices un jeu: “ Mots croises.” Trouvez une bonne tradition. Faites cet exercice en paire et contrôlez-vous vous-mêmes.

Mots croises

1. people
2. prison
3. fortress
4. night
5. parade
6. event

Attachment 1

Inclusion of new knowledge in the knowledge system

1. Development of skills in listening to the text.

The teacher invites students to get acquainted with the history of the appearance of the national holiday of France and controls the understanding of the content of the text.

Students perform the exercise and exercise self-control, then answer the questions of the teacher.

Professeur: Est-ce qu'il y a la fête nationale en France?

Ecoutez le texte et dites: De quel évenement historique on parle dans ce sujet? La fête de quel pays est plus vieille (est plus jeune) de la Russie ou de la France ? Faites attention aux mots nouveaux.Regardez l'ecran. Contrôlez-vous vous-memes.

L'histoire de fête nationale en France

Un grand événement de l'histoire de la France - c'est la Revolution de 1789 La Republique a change la monarchie. La Republique Française est née. Pendant la Revolution le capitaine Rouger de Lisle a composé à Marseille l'hymne national. Puis on l'a appele La Marseillaise. Le drapeau tricolore est né avec cette fête. Maintenant, le 14 juillet - c'est la fête nationale française. C'est la fête de la liberté, de la démocratie, de la République.

Pour mieux comprendre le texte:

la Revolution - revolution

la Bastille - Bastille

la Republique - The Republic

la Marseillaise - Marseillaise

la monarchie - monarchy

Professeur: Avez-vous bien compris le texte? Completez les phrases: trouvez une bonne variante:

Professeur: Regardez l'écran et contrôlez-vous vous-memes. Vous avez bien compris le texte.

Annex 2

II. Working with the text “Le 14 juillet”

The teacher offers to get acquainted with the celebration of the national day of France and answer questions on the text.

Students read the text and answer the questions.

Professeur: Deux cent ant ont passées. Aujourd'hui les Français célèbrent cette fête chaque année. May's comment? Vous trouvez beaucoup d'informations dans ce texte. Lisez le texte vous-mêmes et repondez aux questions.

Le 14 juillet

Le 14 juillet est la grande fête nationale du peuple français. La ville de Paris met sa robe de fête tricolore. Sur les façades, sur les balcons, aux fenêtres on voit des drapeaux bleu, blanc, rouge.

Les Parisiens ont l'air endimanché ce jour-là. Tout le monde vont à la place de la Bastille. Ici commence le défilé militaire. Les orchestres jouent des marches militaires. Que de monde sur les balcons, aux fenêtres! Le soir commencent des bals dans les rues, dans toutes les villes de France. C'est une tradition de danser toute la nuit au bal du 14 juillet. A minuit on regarde le feu d'artifice.

Repondez aux questions :

1. Quand on célèbre la fête nationale en France?

2. Qu'est-ce qu'on voit sur les façades, sur les balcons, aux fenêtres ce jour-là?

3. Où commence le défilé militaire?

4. Quel air ont les Parisiens ce jour-la?

5. Quelle est la tradition de cette fête?

6. Qu'est-ce qu'on peut voir à minuit?

Note: Students with difficulty are encouraged to complete this exercise with ready-made answers to be matched to the appropriate questions.

Annex 3

The teacher invites students to speak on the proposed speech situation: “Imagine that you have been to Paris. Your friend asks you to tell us about the celebration of the national holiday of France.

The teacher offers to draw up a plan for a story about a national holiday, divides students into groups and suggests making a plan for a story.

Professeur: Mes amis, imaginez que vous êtes rentrés de Paris. Votre ami vous demande de parler d'une des monuments de Paris.Mais tout d'abord faites le plan du récit en groupes. Regardez l'écran et faites l'exercice suivant:

Retablis l'ordre du schema:

Le soir du 14 juillet.

La Revolution Francaise.

Le defile militaire.

Paris met sa robe de fête.

Le drapeau tricolore et l'hymne national

La tradition de cette fête.

Appendix 4

Professor: Vous avez appris tout de cette fête. Parlez de cette fête avec le schèma, avec le texte.

Reflection

The teacher asks students to comment on what they learned in the lesson and where they could apply this knowledge and skills.

Students express their opinion.

Professeur: Vous avez bien travaillé aujourd'hui. Qu'est-ce que vous avez appris de nouveau?

Summarizing. Homework.

The teacher sums up the lesson, sets and comments on marks, thanks the students for their work, gives homework: prepare a story about the July 14 holiday in France, supplementing the story with a presentation or pictures.

Students write down their homework in a diary, say goodbye to the teacher.

Professeur: Je vous remercie pour votre travail. Ecrivez votre devoir:le récit de la fête nationale de la France. Au revoir.

Attachment 1

Mots Croises:

Annex 2

1. Un grand évenement de l'histoire de la France - c'est la Revolution de 1789.

2. Le peuple français a pris, à Paris, la Bastille.

3. L'hymne national s'appelle La Marseillaise.

4. Aujourd'hui la France c'est la Republique Française.

Annex 3

1. La tradition de cette fête est de danser toute la nuit au bal du 14 juillet.
2. On voit des drapeaux bleu, blanc, rouge sur les façades, sur les balcons, aux fenêtres ce jour-là.
3. On peut regarder le feu d'artifice à minuit.
4. Le défilé militaire commence sur la place de la Bastille.
5. On célèbre la fête nationale en France le 14 juillet.
6. Les Parisiens ont l'air endimanché ce jour-là.

Appendix 4

L'ordre du plan:

La Revolution Francaise.

Le drapeau tricolore et l'hymne national.

Aujourd'hui c'est la fête nationale.

Paris met sa robe de fête.

Les Parisiens ont l'air endimanché.

Le defile militaire.

La tradition de cette fête.

Le soir du 14 juillet.

There are 11 national holidays in France. French people celebrate all of them with chick: railway stations, shops, banks, markets and museums are closed these days.

They celebrate such holidays as New Year's Day (the 1st of January), World Day of Work (the 1st of May), Victory Day (the 9th of May), Bastille Day (the 14th of June), Dormition of the Mother of God (the 15th of August), All Saints' Day (the 1st of November), Armistice Day (the 11th of November), Christmas (the first and the second days of celebration). Besides, they also like various ceremonies, national sport competitions and festivals.

The most famous and impressive sport event in France in the country is Tour De Force. This is an annual multiply stage bicycle race originally held in France. Riders from other countries desire to participate too nowadays. The most famous rider in France is Lance Armstrong whose victory was surrounded with gossips and controversies.

Another popular event in France is Le Festival de Cannes. This is the most prestigious world-wide film festival. It's carried out every year in May in southern France. The special award “Golden Palm” would not disgrace the American “Oscar”.

They also like good music and good wine. There are some annual musical festivals in France. La Fete de la Musique takes place at the end of June each year all over the country. French people celebrate the theatrical festival of drama art in Champagne every year in June. There are such famous festivals which attract many guests from other countries as Le festival de Blues in Cognac and Jazz Festival Django-Reinhardt in Paris.

People in France are fond of festival, manifestation, public exhibitions, parades and street parties. All these events impress people from other parts of the world and attract them. Now it is possible to buy special French tours where tickets to parties and festivals are included.

There are 11 public holidays in France. The French celebrate each of them on a grand scale: railway stations, shops, banks, markets and museums are closed these days.

They celebrate such events as New Year (January 1), Labor Day (May 1), Victory Day (May 9), Bastille Day (June 14), Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15), All Saints Day (November 1), day of remembrance for those who died in the war (November 11), Christmas (1st and 2nd day of celebration). In addition, the French love various events, national sports competitions and festivals.

The most famous and impressive sporting event that takes place in France is the Tour de Force. This is an annual multi-stage cycling race that has its roots in this country. Racers from different countries dream of participating in this race too. France's most famous driver is Lance Armstrong, whose victory was surrounded by rumors and controversy.

Another popular French event is the Cannes Film Festival. It is the most prestigious film festival known all over the world. It takes place annually in May in the south of France. The festival's special award, the Palme d'Or, is equal in importance to the American Oscar.

The French also love good music and good wine. France hosts several annual music festivals. The festival of music is celebrated throughout the country every year at the end of June. The French walk at the theatrical festival of dramatic arts annually in Champagne in June. There are several festivals that attract many visitors from other countries: the Cognac Blues Festival and the Django-Renard Jazz Festival in Paris

In France, people are crazy about festivals, performances, public exhibitions, parades and folk festivals. All these events impress people from other parts of the world and attract them to themselves. Now you can buy a special tour in France, the price of which will already include tickets for holidays and festivals.

Les fêtes tiennenent une certaine place dans la vie sociale des Français et sont d'origine religieuse, sociale ou traditionnelle.

Les fêtes religieuses sont des fêtes aussi bien pour les croyants que pour les non-croyants.

La fête des Pâques a une ambiance particulière peut-être parce que c'est la .première fête du printemps. Les vitrines des magasins et des confiseries sont ornées des oeufs, des poissons, des cloches de chocolat avec des rubans rosés, bleus, blancs. On offre aux enfants des oeufs en sucre et en chocolat. Dans les villes et les villages les cloches sonnent pour appeler les croyants à la messe. Le lundi est, comme le dimanche des Pâques, un jour ferie.

Le 14Juillet c'est la fête nationale des Français qui est souvent appelée "La prise dela Bastille". Le peuple commémorela Grande révolution française (1789) qui avait le mot d'ordre "Liberté, Égalité, Fraternité". Ce jour a été choisi comme fête nationale dela France en 1880 Dans les villes et les villages on decor les maisons de drapeaux. C'est la nuit des bals populaires: on danse le soir sur les places publiques.

L'Assomption(Assumption of the Virgin). Le 15 août est la fête dela Vierge Marie. C'est la grande fête de l'été. Les catholiques célèbrent cette fête à l'église, on organize des processions.

Le 25 août n'est ni fête nationale, ni jour ferié. Mais c'est le jour de fête pour les Parisiens, surtout pour ceux qui se rappellent la Seconde guerre mondiale. C'est le jour de la libération de Paris. On organize des cerémonies devant les tombeaux et les monuments. On depose des gerbes de fleurs ornees de rubans tricolores.

La Toussaint(feast of all saints). Le 1-er novembre est la fête de tous les saints. Le lendemain est le Jour des Morts. On porte des fleurs dans les cimetières.

Le 11 November c'est l'anniversaire de l'Armistice (fin de la guerre) de 1918. Les "anciens combattants" vont déposer, des fleurs aux monuments des morts.

Noel(December 25). La nuit du 24 au 25 décembre, les enfants placent leurs chaussures devant le cheminee. Le Père Noël va y mettre, si les enfants ont été sages, des cadeaux pendant la nuit. Noël est une fête que l'on passe en famille. La tradition veut que sur la table soit une dinde aux marrons et du Champagne. On réveillonne à côté de l'arbre de Noël.

Le jour de l'an(le 1 janvier) est une fête que l'on passe le plus souvent hors de la maison avec des amis: on va au bal ou au restaurant. On se souhaite une "Bonne et heureuse année", on se donne des cadeaux que l'on appelle "des etrennes". A ceux qui sont loin on envoie les voeux de Nouvel An, d'habitude sur une belle carte postale.

Il y a des fêtes du travail comme la fête de la moisson ou celle des vendanges qu'on celebre dans tous les villages (fête du village). En France aucune fête du village n'a lieu sans courses de bicyclettes. La course la plus celebre est le Tour de France. Ce sont des compétitions internationales qui ont lieu chaque année au mois de juillet, le 14 juillet, jour de la prize dela Bastille.

Les fetes de la culture. La culture aussi ses moments privileges. La fête de lamusic a été lancée en 1982. Tous les 21 juin, elle rassemble des dizaines de milliers de musiciens professionnels ou amateurs, partout à travers les villes. Aujourd'hui pres de 90 pays ont repris cette initiative. Ce sont aussi les grands festivals d'été consacrés à l'opéra (Aix-en-Provence) ou chant choral (Vaison-la-Romaine) et la musique contemporaine (Strasbourg).

Étalee sur un peu plus d'une semaine, la fête du cinema a été créée en 1985. Elle tente de s'exporter à l'étranger, par le canal des ambassades et de l'Alliance française. Il y a aussi les festivals internationaux et d'abord le festival de Cannes, dont la Palmed'Or constitue sans doute le plus prestigieux des honneurs.

La literature est également fêtee: le Temps des livres, qui a succédé à la "Fureur de lire" en 1994, développe chaque année au mois d'octobre une série d'initiatives destinées à faire partager au plus grand nombre de personnes la passion de l'écrit.