यूक्रेनी भाषा के बारे में बातें। यूक्रेनी कहावत और दोस्ती के बारे में बातें
दरवाजों की चाबियां उठाई जाती हैं, लेकिन दिल के लिए विरले ही।
अगर बिछुआ ठंढा नहीं होता, तो वह डंक मार देता।
अगर वे खाते-पीते नहीं हैं, तो वे सोने में चलेंगे।
अगर केवल अपने हाथ और आटे की एक बोरी से।
ग्रिट्स का इंतजार हर लड़की कर रही है।
प्रत्येक गाय अपने बछड़े को चाटती है।
प्रत्येक लोमड़ी अपनी पूंछ और दूसरे की टोपी की प्रशंसा करती है।
प्रत्येक झाड़ू अपने तरीके से झाड़ू लगाती है।
प्रत्येक पक्षी को उसकी चोंच खिलाई जाती है।
प्रत्येक पक्षी अपना गीत गाता है।
प्रत्येक कार्य को नया रूप दिया जा सकता है और उपहास किया जा सकता है।
प्रत्येक के लिए उसका दिल एक कीड़ा तेज करता है।
प्रत्येक की अपनी बीमारी है।
प्रत्येक हवा अपने तरीके से चलती है।
प्रत्येक क्षेत्र का अपना रिवाज है।
प्रत्येक सैंडपाइपर अपने स्वयं के दलदल का आदी है।
प्रत्येक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है।
प्रत्येक व्यापारी अपने उत्पाद की प्रशंसा करता है।
प्रत्येक गुरु उसके शिल्प की प्रशंसा करता है।
प्रत्येक मिलर अपनी चक्की में पानी डालता है।
हर चरवाहा अपने चाबुक से घमण्ड करता है।
हर कोई अपने-अपने तरीके से पागल हो जाता है।
सबका अपना है और अपना ख्याल रखना।
प्रत्येक मामला ज्ञान की ओर एक कदम है।
मुसीबत के साथ एक कोसैक, पानी के साथ मछली की तरह।
जैसे ही तुम जंगल में चिल्लाओगे, तुम जवाब दोगे।
जैसे सिर धूसर हो जाता है, वैसे ही व्यक्ति समझदार हो जाता है।
जैसे पेड़ गिरता है, वैसे ही झूठ बोलता है।
कैसे करें - मेरे हाथ कांप रहे हैं, लेकिन उन्होंने गिलास को अच्छी तरह से पकड़ रखा है!
वह कैसे शादी करता है - यह एक पत्ते की तरह फैलता है, और वह कैसे शादी करता है - यह उसके सीने में हड्डी बन जाता है।
जैसा वह चाहता है, वह पहाड़ से कूद जाएगा, लेकिन अगर वह नहीं चाहता है, तो उसे पहाड़ से कोई भाग्य नहीं होगा।
एक प्यारी माँ की तरह, तो एक छोटी सी सफेद कमीज है।
जैसे हम लोगों के बारे में हैं, वैसे ही लोग हमारे बारे में हैं।
पाप के लिए, और रेक शूट।
मुझे कैसे काम पर रखा गया - मैं बिक गया!
जैसा कि स्क्रिबलर लिखता है, कुत्ता नहीं समझेगा।
जैसे शक्ति नहीं है, वैसे ही प्रकाश अच्छा नहीं है।
सांप कितना भी गर्म क्यों न हो, फिर भी काटेगा।
कितना भी चालाक क्यों न हो, आप अपनी जीभ से पूंछ तक नहीं पहुंच सकते, गाय नहीं।
जैसे ही आप अनाज को संसाधित करते हैं, यह अंकुरित हो जाएगा।
जैसे-जैसे आप विधवा होती जाती हैं, वैसे-वैसे आप समझदार होती जाती हैं।
मेमने की तरह: वह एक शब्द भी नहीं कहेगी।
जैसे ही यह आया है, यह चला गया है।
कितनी लालसा आएगी, तुम मेरे दोस्त को खोज लोगे।
आते ही आप एक दोस्त को पहचान लेते हैं।
जैसे मनहूस आदमी शादी करता है, वैसे ही रात छोटी होती है।
फरवरी कितना भी गुस्सा क्यों न हो, भौहें वसंत के लिए नहीं झुकती हैं।
क्या विश्वास, ऐसा घोटाला।
सुख न हो तो धन का क्या उपयोग।
अतिथि जैसा है, वैसा ही उसका सम्मान है।
जैसा जड़ है, वैसा ही वृक्ष है।
लोग क्या हैं, ऐसे आदेश हैं।
जैसा चरवाहा होता है, वैसा ही झुंड भी होता है।
जैसा स्वामी होता है, वैसा ही सेवक भी होते हैं।
एक व्यक्ति क्या है, इसलिए बातचीत है।
इंसान क्या होता है उसके साथ ऐसी ही सदी होती है।
ऐसी राख, ऐसी कील, ऐसा है बाप, ऐसा है बेटा।
जैसे जवानी होती है, वैसे ही बुढ़ापा भी।
वेतन क्या है, तो रिटर्न क्या है।
जुलाई में मौसम कैसा है, तो यह जनवरी में होगा।
विवेक जैसा है, वैसा ही सम्मान है।
सम्मान क्या है, कृतज्ञता क्या है।
वृक्ष क्या है, फूल क्या हैं, माता-पिता क्या हैं, बच्चे भी क्या हैं।
पड़ोसी क्या हैं, बातचीत कैसी है।
क्या पेड़ है, तो कील है; जैसा पिता है, वैसा ही पुत्र है।
आप जो भी दोस्ती करेंगे, आप उसी तरह का जीवन जीएंगे।
कलच उबाऊ हो जाएगा, लेकिन रोटी कभी नहीं।
गोभी सुंदर है, और स्टंप सड़ा हुआ है।
कतेरीना ने वासिल जेली नहीं दी।
उस कोयले की निंदा करो: यह नहीं जलेगा, इसलिए यह दाग जाएगा।
यह किताब दुनिया में रहना सिखाती है।
कोबचिक एक छोटा पक्षी है, लेकिन पंजा तेज होता है।
बछेड़ी चल रही है, वंका झूठ बोल रही है।
अगर इसी तरह लड़ना है, तो कृपाणों को नहीं निकालना है।
जब मुसीबत दरवाजे से प्रवेश करती है, तो प्यार खिड़की से भाग जाता है।
जब वे लेते हैं - वे सौ घोड़े देते हैं, लेकिन वे लेते हैं - और वे एक नहीं देते।
जब लकड़ी जल रही हो तब दलिया को पका लें।
जब घोड़ा ले जाया गया, तो उसने स्टाल पर ताला लगा दिया।
जब आप शादी करने जा रहे हों तो सबसे पहले अपनी मां को देखें।
जब आप दुखी होते हैं तो शत्रु आपका मनोरंजन करते हैं।
जब निकिता के पास बैल थे, तब निकिता गॉडफादर थीं।
जब एक बीन खिलती है, तो यह रोटी पर सख्त होती है, लेकिन जब एक पोस्ता खिलता है, तो ऐसा नहीं होता है।
जिसे सांप ने काटा है वह कीड़ा से डरता है।
आप जिससे प्यार करते हैं, उसके लिए आप आहें भरते हैं।
जिसे तुम प्यार करते हो, उससे प्यार करो, लेकिन प्यार मत करो, मजाक मत करो।
जो लोग फर से डरते हैं वे बैग से प्रेतवाधित होते हैं।
जो डरता नहीं है उसका सम्मान नहीं किया जाता है।
बकरी कोई जानवर नहीं है, शराबी आदमी नहीं है।
अगर वह गरीब है, तो उसका भाई भूल जाएगा।
अगर आप खुशी से रहते हैं, तो आपका दिल काम करने के लिए टूट जाता है।
अगर यह मशरूम है, तो यह रोटी है।
दो औरतें और एक हंस हो तो पूरा बाजार है।
जेब खाली है तो जज बहरा है।
अगर तुम प्यार करते हो - तो शादी कर लो, लेकिन अगर तुम प्यार नहीं करते - तो छोड़ दो।
अगर छोटी उम्र से ही मन नहीं है, तो बुढ़ापे में प्रतीक्षा न करें।
पड़ोसी शहद जैसा हो तो उससे दोपहर का भोजन मांगो।
यदि सूर्य गर्म न हो तो कान नहीं पकता।
यदि आप डरते हैं, तो इसे न करें, लेकिन इसे करने के बाद डरो मत।
अगर दर्द होता है, तो चिल्लाओ, और अगर यह चोट नहीं पहुँचाता है, तो चुप रहो।
अगर उनके पास घोड़ा है, तो वे उसके सामने अपनी टोपी उतार देते हैं।
यदि लोहार नहीं है, तो टिक्कों को कूड़ा-करकट न करें।
तालाब अच्छा होगा तो मछलियाँ होंगी और पानी निकलेगा तो दलदल होगा।
यदि वे लगन से घास काटते हैं, तो वे सर्दियों में घास नहीं माँगते।
अगर क्विनोआ पैदा होता है, तो कोई बात नहीं।
मच्छर कौवे की तरह होता है: जहां बैठता है वहीं काटता है।
जिसे परेशानी परेशान करती है, वह मन को सिखा देगा।
किसके लिए बर्बर, और मेरी पैंट फाड़ दी।
किसको हिस्सा, उसे और मुर्गा अंडे देता है।
कोई भी जैसा आप चाहें, लेकिन जैसा कि हम जानते हैं।
किसके लिए निश है, और किसके लिए शिश है।
जिनके लिए महीना चमकता है, सितारे मुस्कुराते हैं।
जिसके लिए सुख सेवा करता है, वह कभी शोक नहीं करता।
किसके लिए, किसको निकल, और किसको उपहार के लिए।
जो कोई भी अच्छा रहता है, उसके पास एक मुर्गा भागता है।
किसको आदर, उस को और महिमा को।
किसके लिए क्या, और मिलर हवा।
घोड़ा हल चलाने वाला नहीं है, लोहार नहीं है, बढ़ई नहीं है, बल्कि गाँव का पहला मजदूर है।
शूरवीर चार पर है, और तब भी वह ठोकर खाता है।
वे घोड़े को गढ़ते हैं, और टाड पैर की जगह लेता है।
मैं घोड़े को जूता देता हूं, और टाड पैर की जगह लेता है।
एक पैसा गिना जाना पसंद करता है।
कर्म की जड़ कड़वी और फल मीठा होता है।
खेत से एक गाय, चरवाहे के लिए इच्छा।
आप एक गाय को नहीं खिला सकते - आपको दूध की जरूरत नहीं है।
मारिंका को चित्रित करता है कि वह बाजार में नहीं थी।
स्किथ तब तक चलता है जब तक वह एक पत्थर से नहीं टकराता।
दराँती एक बार और बेकन का एक टुकड़ा प्यार करता है।
घास काटना, डांटना, जबकि ओस, ओस दूर, और इसलिए हम घर जाते हैं।
आप प्रहार में बिल्ली नहीं खरीदते।
परिचारिका ओवन में है।
बिल्ली को पीटा जाता है, और बहू को संकेत दिया जाता है।
मोर पंख से सुंदर होता है, और पत्नी का स्वभाव होता है।
पक्षी एक पंख से लाल है, और आदमी मन के साथ है।
नदी अपने किनारों के साथ लाल है, और दोपहर का भोजन पाई के साथ है।
लाल शब्द सुनहरी कुंजी है।
घेरा के पंख लाल होते हैं, लेकिन वह खुद बदबूदार होता है।
ताज को सुंदरता, और मन को अंत तक।
खुलेआम चोरी करते हैं, लेकिन उन्हें चोट लगती है।
सज्जन किसान कॉलस के साथ रहते हैं।
एक टेढ़ा पेड़ टहनियों में उगता है।
खून पानी नहीं है और दिल पत्थर नहीं है।
एक नम्र बछड़ा दो रानियों को चूसता है।
जो अमीर है वो पनम का भाई है।
जो डरता है वह अपनी आंखों में दोहरा देखता है।
जो ज्यादा पढ़ता है, वह ज्यादा जानता है।
कठफोड़वा को कौन जानता होगा, अगर उसकी लंबी नाक नहीं।
अपने लिए नहीं तो कौन आपकी तारीफ करता।
कुछ जंगल में, कुछ जलाऊ लकड़ी के लिए।
जो शुक्रवार को कूदता है वह रविवार को रोता है।
वह जो काम में है वह भी देखभाल में है।
जो गुरुवार को नाचता है वह शुक्रवार को रोता है।
जो विधवा को छोड़ देता है, उसे सुख नहीं मिलता।
जो लटकता है, शैतान रस्सी देता है।
जो स्वादिष्ट खाता है वह चैन की नींद सोता है।
जो सबको भोगता है, कोई उसका धन्यवाद नहीं करता।
जो सबको प्रसन्न करेगा वह किसी को प्रसन्न नहीं करेगा।
जिसने दुःख नहीं देखा वह सुख को भी नहीं जानता।
जो धमकी देता है वह चेतावनी देता है।
जो हल का फाल बनाता है वह निशी खाता है।
कौन काम करता है और कौन कौवे को पकड़ता है।
जिसके बच्चे नहीं होते वह दु:ख को भी नहीं जानता।
जो बच्चों को लिप्त करता है वह खुद रोता है।
जो मार्जिन के साथ रहता है वह बास में बोलता है।
जो लोग चुपचाप रहते हैं, वे डैशिंग के बारे में नहीं जानते।
जो चाहेगा उसे दूध में हड्डी मिल जाएगी।
जो स्वस्थ है उसे दवा की आवश्यकता नहीं है।
जो कोई पृथ्वी को देता है, उसे पृथ्वी तीन बार देती है।
जिसके पास ज्ञान है वह दीवारें तोड़ देता है।
किसने खट्टा खाया और कौन किनारे पर गिरा।
वह जो किससे प्यार करता है, वह और कबूतर।
जो आलसी है वह सो रहा है।
जो लोग गर्मियों में पसीने से तरबतर काम करते हैं, वे सर्दियों में शिकार करने के लिए खाते हैं।
जो कोई चालाक है, शैतान उसे कुचल देगा।
जो थोड़ा महत्व नहीं रखता वह बड़े के लायक नहीं है।
जिसके पास बहुत कुछ है वह और भी अधिक चाहता है।
जो जमीन पर बैठता है उसे गिरने का डर नहीं होता।
जो लोग ठंड में नहीं रहे हैं उन्होंने कभी दु: ख नहीं देखा है।
जो दहलीज पर है, वह पाई है, और जो द्वार से है, मेज़पोश प्रिय है।
जो किसी और की कसम खाता है, वह अपनों को खो देता है।
जो एक तरफ टोपी पहनता है वह मालिक नहीं होगा।
जो आशा खो देता है वह अपने जीवन के लायक नहीं है।
जिसने बुरे का अनुभव नहीं किया वह नहीं जानता कि अच्छे की सराहना कैसे करें।
जो हल नहीं चलाता वह कोई दोष नहीं बनाता।
जो कोई शिकार करता है और मछली पकड़ता है वह शायद ही कभी रोटी खाता है।
जो गलती करता है उसे सिर के पीछे पीटा जाता है।
जो सबसे पहले सोता है वह सबसे पहले हिम्मत करता है।
जो पहले बोता है वह पहले फसल काटता है।
जो भुगतान करता है, वह अधिक बार सौदेबाजी करता है।
जो समुद्र में तैरते हैं वे पोखर से नहीं डरते।
जिसने भी सुअर चुराया है, वह उसके कानों में चीख रहा है।
जो हंसेगा वो पास नहीं होगा।
थॉमस के बारे में कोई, और वह एरेमा के बारे में।
कौन बेचता है, वह प्रशंसा करता है, कौन खरीदता है - हैट्स।
जो यात्रा करता है, वह संसार सीखता है और बुद्धि प्राप्त करता है।
जो कोई शराबी से प्यार करता है उसका जीवन बर्बाद कर देगा।
जो मछली पकड़ रहा है वह मालिक नहीं होगा।
जो सत्य से मित्रता करता है वह दु:ख से नहीं डरता।
जो अपनी स्तुति करता है, वह वायु की सेवा करता है, और जो वायु की सेवा करता है, उसे धुएँ का फल मिलता है।
जो खुद की प्रशंसा करता है उसके बुरे पड़ोसी होते हैं।
जो अपना पहनता है वह किसी और का नहीं पूछता।
जो अपनी रक्षा करता है, वह चिंताओं को नहीं जानता।
जो भरा हुआ है वह सोचता है कि वह अब भूखा नहीं रहेगा।
जो धैर्यवान है वह सुखी है।
जो डूबेगा वह छुरा घोंपेगा।
जिसने अपनी लज्जा खो दी, उसने अपना सम्मान भी खो दिया।
जो अच्छी पढ़ाई करेगा वह अच्छा करेगा और काम करेगा।
वह जो बदलता है वह अक्सर बिना पैंट के गाड़ी चलाता है।
जिसके पास सम्मान नहीं है, वह सौ लोहार भी नहीं बना पाएगा।
जिसका ज़मीर साफ होता है वह चैन की नींद सो जाता है।
जो कुछ ढूंढ रहा है वह उसे ढूंढ लेगा।
जहां सिर ने गर्भ धारण किया है, वहां पैर ले जाया जाता है।
जहाँ हवा चलती है, वहाँ शाखा झुक जाती है।
जहां खुर वाला घोड़ा जाता है, वहां पंजे वाला कैंसर होता है।
जहां पिंसर वाला लोहार होता है, वहां पिंसर वाला कैंसर होता है।
जहां दिल होता है, वहीं आंखें दिखती हैं।
व्यापारी सौदेबाजी से लेता है, पुजारी - अपने गले से, और किसान - अपने कूबड़ से।
एक बगीचा खरीदो, अपना पैसा वापस पाओ।
खरीदें या न खरीदें, लेकिन आपको पूछना होगा।
धूम्रपान, स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान, बल्कि आप मरेंगे।
मैं धूम्रपान करना चाहता हूं, मेरे कान पहले से ही सूज गए हैं।
मुर्गियां शादी में नहीं जाती हैं, इसलिए वे इसे जबरदस्ती ले जाते हैं।
झाड़ियाँ रास्पबेरी हैं, और जामुन कांटे हैं।
वर्णानुक्रमिक पृष्ठ: K
यूक्रेनी
1. किसी और के दुर्भाग्य पर मत हंसो, रिज पर अपनों का
2. क्रोध से तुम बूढ़े हो जाते हो, हँसी से जवान हो जाते हो
3. कर्ज दहाड़ता नहीं, सोने नहीं देता
4. भाषा मोटी है, लेकिन वास्तव में यह खाली है
5. आपके जीवन में एक बार आप ठोकर खाते हैं, और फिर लोग नोटिस करेंगे
6. गुरुवार से पहले बुधवार को नाक में दम न करें, शुक्रवार भी होगा
7. एक आदमी पागल है कि एक पट्टी बिना पट्टी के
8. बैल की जीभ बड़ी बड़ी होती है, परन्तु वह बोल नहीं सकता
9. आप एक गाय को नहीं खिला सकते - आपको दूध की जरूरत नहीं है
10. एक बुद्धिमान सिर के लिए दो शब्द काफी हैं
11. सिर तक लंबी जीभ दोस्त नहीं है
12. सो अपके बैल की नाईं नींद से युद्ध करना, और सवेरे उठना न आलस करना
13. जिसे दुख होता है, वह उसकी बात करता है
14. प्रत्येक मामला ज्ञान की ओर एक कदम है
15. तुम पर, गवरिला, जो मुझे पसंद नहीं है
16. गिरीश आँसू बसंत की बारिश की तरह हैं
17. जो शुक्रवार को कूदता है वह रविवार को रोता है
18. दूसरे लोगों के सामान से ईर्ष्या करना
19. पत्नी को बिना सन्तान, और सन्तान को बिना लोगों को सिखाओ
20. जहां पुजारी चर्च बनाता है, वहां मधुशाला मिल जाती है
21. मठों में साधु और देवता बिकते हैं
22. बेटे लाएंगे, और बेटियां और कोने फूंकेंगे
23. सबसे पहले कौन सोता है, सबसे पहले हिम्मत करता है
24. हम जीते हैं, हम रोटी चबाते हैं, हम थोड़ा नमक भी डालते हैं
25. जब निकिता के पास बैल थे, तब निकिता गॉडफादर थी
26. अच्छे लोग मरते हैं, लेकिन उनके कर्म जीवित रहते हैं
27. नहीं काटेगा तो चुटकी बजाएगा
28. बैग में और किताबें, और पहले से ही लोग दुमका पर हैं
29.समाज एक सुनहरा पहाड़ है, हर चीज को सलाह देता है
30. जिस पर वे ठट्ठा करते हैं, वे लोग हैं
31. विचारों के पीछे रात छोटी होती है, लेकिन चलते समय - दिन
32. अपनी बात न रखने से वादा न करना बेहतर है
33. मत पूछो, सो चुप रहो, और यदि वे न मारें, तो चिल्लाना मत
34. उस स्त्री को कोई कष्ट न हुआ, उस ने एक सुअर मोल लिया
35. लड़की अभी पैदा हुई है, और कोसैक पहले से ही घोड़े पर है
36. एक लड़की एक छाया की तरह है: तुम उसके पीछे हो, वह तुमसे है, तुम उससे हो, वह उसके लिए है
37. विज्ञान के पास जाओ - तुम्हें पीड़ा सहनी होगी
38. पोपोव की आंख, पुजारी का मुंह: वह जो देखता है, वह खा जाएगा
39. मैं एक मछली खाना चाहता हूं और पानी में नहीं जाना चाहता
40. किसी और के लोभ से अपना होना बेहतर है
41. आप अपने दिमाग को मूर्ख में नहीं डाल सकते
42. अगर खुशी नहीं थी - लेकिन दुर्भाग्य ने मदद की
43. अमीर मछुआरे को किसी ने नहीं देखा
44. मनुष्य नहीं, परन्तु सोना, क्योंकि जो कुछ वह लेगा वही करेगा
45. काम करने में आलस न करने वालों के लिए जून हरा हो जाता है
46. क्या आप जानते हैं कैसे कहना है - चुप रहने में सक्षम हो
47. कानून मूर्खों के लिए नहीं लिखा गया है
48. कम से कम तीन दिन तक न खाएं, बस चूल्हे से न उतरें
49. मीठे वचन से खट्टे व्यंजन मीठे नहीं हो जाते
50. बाजार में दो मूर्ख हैं: एक सस्ता देता है, दूसरा प्यार से पूछता है
51. एक सज्जन का दुलार कि भेड़िये की दोस्ती
52. सिर पर खूंटी भी हो तो परवाह नहीं
53. परेशानी की तलाश करने की जरूरत नहीं है, वह खुद घर आ जाएगी
54. अगर कुछ नहीं कहना है तो चुप रहने में शर्म न करें
55. घटिया पेट पर और शहद मुंह में नहीं जाता
56. सूरज न हो तो एक महीने में भी अच्छा रहता है
57. रूबल कोप्पेक से बने होते हैं
58. आँखों में - लोमड़ी की तरह, और आँखों के पीछे - शैतान की तरह
59. जेल बड़ा है, लेकिन शैतान उससे खुश है
60. जहां पैसा बोलता है, वहां सच खामोश होता है
61. जहां तलना हल चलाती है, वहां एक सूखा चम्मच होता है
62. जो एक शराबी से प्यार करता है उसका जीवन बर्बाद कर देगा
63. किसी और का दुलार - एक अनाथ के लिए छुट्टी
64. एक दोस्त के लिए सब कुछ नहीं जानता कि आपके दिल में क्या है
65. दुनिया झूठ पर टिकी है और गिरती नहीं है
66. सदी जीने का मतलब सिगरेट नहीं जलाना है
67. दुनिया की ताकत हथियारों में नहीं, सद्भावना रखने वालों में है
68. युवती का शिविर नृत्य करने के लिए उत्सुक है
69. खुद की तारीफ करने वाली लड़की बुरी होती है
70. जहां मछली चिपकती है, वहां लाइन डालें
71. जो एक तरफ टोपी पहनता है वह मालिक नहीं होगा
72. जहां खुशियां गिरी हैं, वहां दोस्त कम होते हैं
73. मक्खी बट से नहीं डरती
74. वाइपर कितना भी ग्रे क्यों न हो, वह आपको काटेगा
75. बीयर पियो, मत डालो, अपनी पत्नी से प्यार करो - मत मारो
76. अगर गधा फेल हो गया तो राजदूत होगा
77. सुअर को आकाश की ओर देखने के लिए नहीं दिया जाता है
78. गुस्से में, पहले से ही मुंह में काला
79. वे अपके वस्त्रोंके अनुसार मिलते हैं, परन्तु बुद्धि के अनुसार लगाते हैं
80. पति और पत्नी - एक आत्मा
81. एक ही ओवन से, लेकिन रोल समान नहीं हैं
82. दुनिया की सारी दौलत में सबसे बड़ी दौलत यौवन है
83. केवल एक बार झपकाएगा - प्रत्येक उससे चिपक जाएगा
84. स्व-प्रेम - सभी को पसंद नहीं है
85. जवानी का प्यार बसंत की बर्फ की तरह होता है
86. या तो पैन, या गायब हो गया - दो बार मत मरो
87. आप एक सीखे हुए कुत्ते को रिश्वत नहीं दे सकते
88. तुम उसके पास व्यापार के विषय में, और वह तुम्हें एक सफेद बकरी के बारे में
89. आपको यह जानना होगा कि कहां क्या कहना है
90. आप किसी और के मुंह पर दुपट्टा नहीं डाल सकते
91. जब आप जवान हों तो सम्मान का ख्याल रखें, और जब आप बूढ़े हों तो स्वास्थ्य का ख्याल रखें
92. पकौड़े आपको बताएंगे कि वे आपको रोटी भी नहीं देंगे
93. किसी और के नए से अपना पुराना बेहतर
94. मकई का खेत जितना काला होगा, रोटी उतनी ही सफेद होगी
95. गरीब थॉमस पर एक पेड़ गिरता है
96. नम्र बछड़ा दो गर्भाशय चूसता है
97. अमीरों को उनके पापों के लिए क्षमा कर दिया जाता है, लेकिन गरीबों को वैसे भी दंडित किया जाता है
98. राई बोएं, कॉर्नफ्लॉवर अपने आप पैदा हो जाएंगे
99. एक अच्छी गृहिणी के पास एक मुर्गा भागता है
100. और गर्म प्यार ठंडा हो जाता है
101. मेरा पैसा छिल न जाए
102. हर किसी की अपनी बीमारी होती है
103. और बुद्धिमान शैतान बाल्ड माउंटेन को जाता है
104. पान काटता नहीं है, काटता नहीं है, लेकिन कफ्तान पहनता है
105. परदेशी माता नहीं, वह रोटी न देगी
106. बर्फ पर टूटते ही मेरी शादी हो गई
107. क्रोध एक बुरा परामर्शदाता है
108. दुःख के लिए आपको समुद्र के पार जाने की आवश्यकता नहीं है - घर पर बस इतना ही है
109. सत्य और समुद्र तल से सूखा निकलेगा
110. यौवन क्या है, ऐसा बुढ़ापा है
111. क्रोधित न हों, या आप जल्दी से ग्रे हो जाएंगे
112. अनुभवहीन फोर्ज - केवल घोड़ों को खराब करता है
113. एक अनुभवी व्यक्ति: वह मेज पर और मेज के नीचे था
114. जीवन अज्ञात की यात्रा है
115. तब सज्जन लोग जब सोते हैं तो दयालु होते हैं
116. रास्पबेरी झाड़ियों और कांटेदार जामुन
117. लोग - शांति के लिए, युद्ध के लिए - बैंकर
118. सब कुछ हमेशा के लिए होता है - दोनों तरफ और पीछे की तरफ
119. एक अच्छा उत्पाद एक व्यापारी मिल जाएगा
120. बोलो, बोलो मत, लेकिन अपनी बात रखो
121. आपको अपनी माँ के अलावा दुनिया में सब कुछ मिल जाएगा
122. वह अभी तक सभी को खुश करने के लिए पैदा नहीं हुआ था
123. पतझड़ की मक्खी अधिक दर्द से काटती है
124. जहां वे प्यार करते हैं - भाग नहीं, और जहां वे प्यार नहीं करते - वहां मत जाओ!
125. एक व्यापारी सौदेबाजी से लेता है, एक पॉप - उसके गले से, और एक आदमी - एक कूबड़ के साथ
126. सौदेबाजी में जाने पर घमंड न करें, बल्कि सौदेबाजी से हटकर शेखी बघारें
127. पड़ोसी सोता नहीं है - अच्छी तरह से रहता है
128. और मैं ने मछलियां पकड़ीं, और अपके पांव गीले न किए
129. नींद में हाँ आलसी - भाइयो
130. यह कपड़े नहीं हैं जो किसी व्यक्ति को चित्रित करते हैं, बल्कि अच्छे कर्म
131. जो हंसता है वह पास नहीं होगा
132. पैसा बहुत बड़ी चीज है, लेकिन सच्चाई उससे भी ज्यादा है
133. लोग उड़ने में प्रसन्न होते हैं, और मधुमक्खी खिलती है
134. रोटी और नमक खाओ और सत्य को काटो
135. हर चालीस अपनी जीभ से पीड़ित हैं
136. और मशरूम खोजने के लिए - आपको खुशी होनी चाहिए
137. लोग धोखा देते हैं - जीभ से खरोंचते हैं
138. वह जो रिजर्व के साथ रहता है वह बास में बोलता है
139. आप अपने आप को मार डालेंगे, लेकिन आप लोगों को खुश नहीं करेंगे
140. जो आप चाहते हैं उसका मिलान करें, न कि जो आपका अनुसरण करता है
141. स्वास्थ्य सब कुछ का प्रमुख है
142. लक्ष्य, एक फ्लैश ड्राइव की तरह, और महत्वाकांक्षा, एक बट की जांघ की तरह
143. जब तक आप राम को पकड़ नहीं लेते तब तक अपने चाकू को तेज न करें
144. पोकर के दो सिरे होते हैं: एक मुझ पर चलेगा, दूसरा तुम पर
145. वह एक बछड़े की तरह है: जो कोई उसे मारता है वह उसे चाटता है
146. पर्वत की स्तुति करो, लेकिन पाशा की तराई
147. जो डरता है, वह डर जाए
148. तुम मुझ पर बहुत दूर नहीं जाओगे, जहां तुम बैठते हो, तुम वहां से उतर जाते हो
149. बगीचे में सब कुछ लगाओ - सर्दी आ जाएगी, आपको परेशानी का पता नहीं चलेगा
150. जो तुमने नहीं खोया, उसकी तलाश मत करो
151. विश्व में शांति होगी - सभी मेहनतकश लोग इसे चाहते हैं
152. मैत्रीपूर्ण मैगपाई और एक चील चुभेगी
153. मुर्गियां शादी में नहीं जाती हैं, इसलिए ले जाती हैं
154. यदि स्त्री झगड़ा न करती तो जीवित न रहती
155. एक जेब में अंधेरा हो रहा है और दूसरे में भोर हो रहा है
156. सुंदरता में बहन ईर्ष्या
157. पुराने दोस्त भुला दिए जाते हैं, लेकिन जब दुख याद आता है
158. भयभीत खरगोश और भांग डरता है
159. जल्दी उठकर पछताना नहीं, बल्कि देर तक सोकर पछताना
160. हर आंगन की अपनी मान्यता है
161. एक जेब खाली है, और दूसरी भी बहुत नहीं है
162. सत्ता धन में नहीं, हाथों में होती है
163. हर चरवाहा अपने कोड़े से घमण्ड करता है
164. ईर्ष्यालु आंखें उकाब की आंखों से अधिक दूर देखती हैं
165. कोंड्राट अमीर हो गया - भूल गया कि उसका भाई कहाँ था
166. बकरियों ने पेड़ों को खा लिया और उनकी अंतहीन प्रशंसा की
167. मनुष्य भूमि को बोता है, और धूपदान रोटी खाता है
168. और हंसना वही हंसी है
169. विधवा होना दु:ख सहना है
170. लोमड़ी की तरह बोलती है, लेकिन अपनी छाती में एक पत्थर रखती है
171. पति घर में मुखिया है, और पत्नी आत्मा है
172. वे कलम से नहीं, दिमाग से लिखते हैं
173. स्वास्थ्य के अलावा सब कुछ खरीदा जा सकता है
174. एक खरगोश की तरह कायर, लेकिन एक बिल्ली की तरह कामुक
175. खाओ और स्तुति करो, ताकि वे अभी भी दे
176. हंसी क्या है, पाप क्या है
177. ओक होंगे, लेकिन बिर्च होंगे
178. यदि लोहार नहीं है, तो टिक्कों को कचरा न करें
179. साहस एक युवक को रंग देता है
180. हालांकि एक उल्लू, अगर केवल दूसरे गांव से
181. वह अपने पैरों पर खड़ा होता है, लेकिन किसी और के नीचे दस्तक देता है
182. तुम अपने रास्ते हो, हम अपने हैं, और वे अपने हैं
183. एक व्यक्ति क्या है, उसके साथ सदी ऐसी है
184. सास - क्या कष्टप्रद मक्खी है
185. समृद्धि और स्टॉक परेशानी नहीं बनाते हैं
186. सिर कहता है - जाओ, और पैर - बैठो!
187. गाँव में पान खरबूजे के बगीचे के समान होता है
188. शब्दों में दया मांगता है, लेकिन बूटलेग के पीछे चाकू रखता है
189. एक अकेला - या तो आलसी या शराबी
190. यह सच है, लेकिन इसमें झूठ की बहुत ज्यादा गंध आती है
191. अतिथि कम खाता है, लेकिन बहुत कुछ देखता है
192. खाली खलिहान पर कोई ताला नहीं लटका है
193. जामुन पकने के बाद काटे जाते हैं
194. ए गर्ल एट टाइम - दूल्हे इन द यार्ड
195. गरज और पानी छिप नहीं सकते
196. जहां कोई चेहरा नहीं है, वहां कोई शर्म नहीं है
197. जन्म लेना, बपतिस्मा लेना, शादी करना, मरना - और सभी गधे के लिए पैसे देना
198. शांत और नम्र और मुर्गियां खाएंगे
199. एक भेड़िया एक दोस्ताना झुंड के लिए भयानक नहीं है
200. किसी और के दुर्भाग्य में मत पड़ो, तुम्हारा पीछा करता है
201. प्रसन्नता उदासी को दूर भगाती है
202. एक दिन के लिए सिगरेट पीता है, लेकिन तीन दिन मांगता है
203. बुरी प्रशंसा से बेहतर चतुर तिरस्कार
204. एक भौं बैल के लायक है, दूसरी भौहें और कोई कीमत नहीं है
205. बुधवार और शुक्रवार - गुरुवार एक सूचक नहीं है
206. एक सुनसान दिन खुशी के महीने से ज्यादा लंबा होता है
207. यह कोई समस्या नहीं है कि आपने यार्ड में प्रवेश किया है, लेकिन यह एक समस्या है जिसे आप निष्कासित नहीं करेंगे
208. बदनामी से प्यार मत करो - तुम गरीबी नहीं जानते
209. आप चुप हैं, और हम मानेंगे
210. शनिवार काम नहीं है, और रविवार को कोई व्यवसाय नहीं है
211. बैल भूल गया कि वह भी बछड़ा है
212. जहां सादगी है, वहां दया है, और जहां चालाक है, वहां शैतान को खुशी है
213. शादी कर लो - इंतजार करने के लिए बारिश का समय नहीं है
214. एक अजीब व्यक्ति पर, सभी कपड़े खराब होते हैं
215. एक बैल था, और एक बकरी बन गया
216. जबकि अच्छी तरह से खिलाया वजन कम करता है, भूख मर जाती है
217. मग और कांटे
218. पहले से ही थूथन द्वारा यह जानने के लिए कि गवरिला को क्या कहना है
219. एक अच्छा उत्पाद खुद की प्रशंसा करता है
220. दाढ़ी घुटने तक गहरी होती है, लेकिन लकड़ी का कोई लट्ठा नहीं होता है
221. आप नहीं जानते कि आप कहां पाएंगे, कहां खोएंगे
222. एक मूल पक्ष एक माँ है, एक अजनबी एक सौतेली माँ है
223. एक स्वागत योग्य अतिथि के लिए आपको बहुत कुछ चाहिए, लेकिन एक अवांछित अतिथि वह खाएगा जो उसने डाला है।
224. कर्ज में डूबना मुश्किल नहीं है, लेकिन उनसे बाहर निकलना मुश्किल है
225. मैं तुमसे पिछले साल की बर्फ की तरह डरता हूँ
226. सुबह से शाम तक पकाते हैं, पर खाने को कुछ नहीं
227. जिद का कोई इलाज नहीं
228. भेड़िया वहाँ नहीं खींचता, जहाँ गंध नहीं होती
229. ग्रीष्म ऋतु जड़ें देती है, और पतझड़ बीज देता है
230. जो डरता है वह अपनी आंखों में दोहरा देखता है
231. यह सुंदरता नहीं है जो प्रसिद्ध है, लेकिन कौन पसंद करता है
232. गुरु के बिना किसी और के हाथ काँटे होते हैं
233. सितंबर में एक बेर - और वह कड़वा पहाड़ राख
234. लड़के के पास एक विचार है, और लड़की के पास दस
235. एक अमीर के साथ घसीटने के लिए एक सदी की तुलना में एक गरीब आदमी से शादी करना बेहतर है
236. अपने लिये एक पुत्र और प्रजा के लिये एक पुत्री उत्पन्न करना
237. सुअर की तरह सरल, लेकिन सांप की तरह चालाक
238. धिक्कार है समुद्र, तुम सब कुछ नहीं पी सकते
239. जहां डरपोक के कान होते हैं, वहां बहादुर घुटने टेकते हैं
240. बुराई के लिए और सूर्य शालीनता से चमकता है
241. जलाऊ लकड़ी जंगल में नहीं लाई जाती और न ही कुएँ में पानी डाला जाता है
242. जो कुछ भी भयानक है उसे दे दो, अगर रोटी नहीं, तो मोटा
243. आप किसी और के घोड़े पर नहीं दौड़ सकते, आप किसी और के अच्छे के बारे में दावा नहीं कर सकते
244. थोड़ा बोलो, बहुत सुनो और अधिक सोचो
245. लोगों में - इल्या, और घर पर - एक सुअर
246. वह जिसे प्यार करता है, वह कबूतर करता है
247. उन्होंने पाईक को डरा दिया कि वे उसे झील में डुबो देंगे
248. शरीर गले लगाता है, और आत्मा को बाहर निकालता है
249. एक महिला की चुप्पी कभी असफल नहीं हुई
250. वहां मत जाओ जहां आपका सिर क्रॉल नहीं कर सकता
251. फूल खिलते समय, जब तक आँख को भाता है
252. दुःख के युग में - समुद्र और आनंद - और एक चम्मच में इकट्ठा करें
253. आप घर में अपनी बेटी को बगीचे में कोयल की तरह सुन सकते हैं
254. शीर्षक कोसैक है, लेकिन एक कुत्ते का जीवन
255. स्वभाव से एक अच्छा लड़का, बंडुरा अच्छा खेलता है
256. आवश्यकता कानूनों को नहीं जानती है, लेकिन उनके माध्यम से चलती है
257. सच हो गए तो सारे गम भूल जाओगे
258. समाचार स्थिर नहीं रहता
259. एक बुरी चिंगारी पूरे खेत को जला देगी और अपने आप गायब हो जाएगी
260. "कृपया झुकें नहीं", और "धन्यवाद" पीछे नहीं झुकता
261. अपने कानों पर नहीं, केवल अपनी आंखों पर विश्वास करो
262. एक अच्छा फूल सड़क के किनारे ज्यादा समय तक नहीं टिकता
263. मैं स्वस्थ सिर पर काम करना चाहता था
264. हर कहावत सार्वजनिक रूप से नहीं बोली जाती है
265. जग में दूध है, लेकिन सिर नहीं बैठता
266. गुरुवार से अब बेहतर
267. बिना दांत वाला कुत्ता एक साथ भौंकता है
268. एक कोमल बछड़ा दो गायों को चूसता है, लेकिन एक दुष्ट - कोई नहीं
269. जिसके पास मोटा बटुआ है, उसकी सीधी-सादी बातचीत होती है
270. आप सो रहे हैं, आप सो रहे हैं, लेकिन आराम करने का समय नहीं है
271. यह नमक के बिना स्वादिष्ट नहीं है, यह रोटी के बिना संतोषजनक नहीं है
272. कुछ वर्षों में छोटे होते हैं, लेकिन कर्मों में बूढ़े होते हैं
273. पैरों को झुकता है, लेकिन एड़ी पकड़ लेता है
274. दुनिया महान है - स्वास्थ्य होगा
275. छोटा आंसू बड़े दुख को कम करता है
276. एक आंख और रोना और हंसना
277. मत जाओ और रैपिड्स को मत मारो, तुम दामाद नहीं बनोगे
278. खराब घास से - खराब और घास
279. एक छोटा पेंच एक बड़ी मशीन को रोक देगा
280. किसका सम्मान, महिमा के लिए
281. रात जितनी गहरी होगी, तारे उतने ही चमकीले होंगे
282. प्यार आग नहीं है: अगर यह जलता है, तो आप बुझ नहीं सकते
283. जो दहलीज पर हो, वह पाई है, और जो दहलीज पर से है, वह मेज़पोश है
284. अपने लिए लाभ के लिए, दूसरों के लिए विनाश के लिए
285. खुशी से ज्यादा दुख
286. एक अनाथ और एक कुबड़ा, और गर्भवती है, और बहुत खाता है
287. एक भेड़िया एक चरवाहा नहीं है, और एक सुअर माली नहीं है
288. बिना जुबान के दर्द, लेकिन कहता है दर्द कहाँ होता है
289. डैशिंग के साथ याद न करें, लेकिन अच्छा, जैसा आप चाहते हैं
290. साफ आसमान न बिजली से डरता है और न गरज से
291. बोल्ड और गोली नहीं लगती
292. यौवन और बुद्धि एक ही कुर्सी पर नहीं बैठते
293. लोग बताएंगे कि वे कैसे बांधते हैं
294. हमारे कानों के क्षेत्र में, गंजे बालों की तरह
295. सम्मान हर जगह है, यहाँ तक कि बेंच के नीचे भी
296. शुरू करने के लिए जल्दी मत करो, खत्म करने के लिए जल्दी करो
297. मेरे जीवन के लिए मुझे पीटा गया था
298. एक अनाथ का आंसू व्यर्थ नहीं बहता
299. मई ठंडा है - आपको भूख नहीं लगेगी
300. सौदेबाजी पर महिला नाराज़ थी, लेकिन सौदेबाजी को पता नहीं था
301. मुझे लकड़ी का एक टुकड़ा चाहिए था, लेकिन मैंने उसे घुटने पर मारा
302. कहना अनुचित है, चुप रहना बेहतर है
303. आँखों में प्यार करता है, लेकिन आँखों के लिए नष्ट कर देता है
304. अपने आप को एक घर मत खरीदो, लेकिन एक पड़ोसी खरीदो: आप एक घर खरीदते हैं, लेकिन आप एक पड़ोसी को नहीं बेचेंगे
305. अर्थव्यवस्था का संचालन - सैंडल न बुनें
306. गॉडफादर के साथ अमीर फुसफुसाते हैं, और गरीब बैग के साथ
307. बिना सिर के हाथ-पैर खराब लगते हैं
308. पिता एक बुरे बेटे से ग्रे हो जाता है
309. दिसंबर बर्फ से आंख को प्रसन्न करता है, और कान को ठंढ से फाड़ देता है
310. जहां साहस है, वहां खुशी है
311. जहां शब्द और कर्म अलग हो जाते हैं, वहां विकार होता है
312. हर कोई उसकी रक्षा करता है जो सावधान है, जो अच्छी तरह से संरक्षित नहीं है
313. एक अमीर आदमी से एक अमीर आदमी की उम्मीद मत करो
314. खुलेआम चोरी करो, लेकिन वे चोट पहुँचाते हैं
315. बछड़ों को किराए पर लें, लेकिन जैसा वे कहते हैं वैसा ही करें
316. वह उसके पीछे सूख जाती है, लेकिन वह नहीं कराहेगा
317. प्रकाश अद्भुत है, लेकिन लोग और भी अद्भुत हैं
318. आप बसंत में नहीं बो सकते - आप पतझड़ में फसल नहीं काट सकते
319. दूसरे लोगों की बातों पर विश्वास न करें, बल्कि अपनी आंखों पर विश्वास करें
320. एक अतिथि दास की तरह है: जहां वे उसे डालते हैं, वह वहां बैठता है
321. पेड़ क्या है, ऐसे फूल हैं, माता-पिता क्या हैं, ऐसे बच्चे हैं
322. एक छोटी सी चिंगारी के साथ, एक बड़ी आग
323. टोपी एक पाई है, लेकिन एक बैग के साथ मेले के चारों ओर घूमती है
324. ईर्ष्या किसी और की खुशी से सूख जाती है
325. सांप के कितने पैर होते हैं, कितना सच झूठा
326. जैसा शहर, वैसा मिजाज, वह गांव, जैसा रिवाज
327. यह मिट्टी में जई, तुम एक राजकुमार होंगे, और राख में राई, यदि केवल समय में
328. दूसरे पर मत हंसो, ताकि तुम्हारे पास वह न हो
329. हर चीज का अंत होता है, केवल काम का कोई अंत नहीं होता
330. जिससे वह हंसती थी, उसे मिला
331. खेत में फसल नहीं, लेकिन खलिहान में
332. दो चालाक चतुर पछाड़ नहीं पाएंगे
333. दुनिया को महत्व देना - लोग लंबे समय तक जीते हैं
334. फरवरी कितना भी क्रोधित क्यों न हो, लेकिन वसंत ऋतु में नहीं डूबता
335. दूसरों को सिखाओ - और तुम खुद सीख जाओगे
336. अगर आपके पास पंख नहीं हैं तो उड़ो मत
337. बिना काम के दिन एक साल लगता है
338. बाजार मूल्य निर्धारित करता है
339. जंग लोहे को खा जाती है, और ईर्ष्यालु व्यक्ति ईर्ष्या से मर जाता है
340. एक बलूत का फल, हालांकि छोटा, लेकिन एक ओक उससे उगता है
341. किताब के बिना आदमी पानी के बिना मछली की तरह है
342. बिना नमक के, बिना रोटी के, एक पतली बातचीत
343. जो जमीन पर बैठता है वह गिरने से नहीं डरता
344. जिसे सांप काटता है, वह कीड़ा से डरता है
345. मस्ती के बाद रोना आता है
346. यदि आप घर पर नहीं हैं तो आप विदेशों में दिमाग नहीं खरीद सकते हैं
347. सलाह के लिए पत्नी, बधाई के लिए सास, और पूरी दुनिया के लिए प्यारी मां
348. हम शैतान को गिरजाघर से हरा देंगे
349. जंगल का हर चीड़ का पेड़ शोर करता है
350. झूठा सदी में एक बार सच बोलेगा और फिर भी पछताएगा
351. खाली चक्की और बिना हवा के पीस
352. आप दाढ़ी वाले हैं, और हम खुद मूंछ वाले हैं
353. जिसके पास मोटी चोटी है उसके पास एक खाली हिस्सा है
354. और परदेशी लोग दु:ख से जूझते हैं
355. आप एक उंगली से छड़ी नहीं पकड़ सकते
356. शिकार होता तो कोई भी काम अच्छा होता
357. पत्थर पर एक अच्छा बीज अंकुरित होगा
358. पुराना जानवर कभी नहीं सोता
359. जहां सात महिलाएं हैं, वहां सौदेबाजी होती है
360. हर पक्षी को उसकी चोंच खिलाई जाती है
361. भूख लगेगी तो रोटी का अंदाज़ा लगा लेंगे
362. हर कोई हथौड़े, दूसरों और जीभ से नहीं काटता
363. एक बुरा बेटा एक पिता भी दिमाग नहीं खरीदेगा
364. बारिश एक क्लब नहीं है, और मैं मिट्टी नहीं हूं
365. चिलचिलाती धूप में पापा के पार मत चढ़ो, नहीं तो तुम कहाँ बैठोगे
366. गर्मी में किसी और के हाथों से रेक न करें
367. शर्म की बात है, एक घोड़ी की तरह, कि उसने एक गाड़ी को बर्तनों से पीटा
368. पत्नी अपने पति की मित्र है, नौकर नहीं
369. वैज्ञानिक चलता है, और अशिक्षित ठोकर खा जाते हैं
370. अच्छे लेखन के लिए कलम की तारीफ होती है, मुंशी की नहीं
371. दो औरतें और एक हंस तो पूरा बाजार
372. कारण खुशी को छीन लेता है, और दुख वापस आ जाता है
373. एक पेड़ अभी तक जंगल नहीं है
374. तीन दोस्त: पिता, माता और वफादार पत्नी
375. दुष्ट पुत्र के सम्मान में विज्ञान नहीं है
376. बाजार से लोग, और नजर से बाजार तक
377. भौंकने वाले से मत डरो, बल्कि उससे डरो जो भौंकता है
378. दो ब्रांड खेत में धूम्रपान करते हैं, और एक ओवन में नहीं जलता है
379. किसी और की झोंपड़ी एक दुष्ट सास जैसी होती है
380. लंबी जीभ केवल प्लेट चाटती है
381. एक बुरा बेटा एक पिता भी दिमाग नहीं खरीदेगा
382. बारिश एक क्लब नहीं है, और मैं मिट्टी नहीं हूं
383. चिलचिलाती धूप में पापा के पार मत चढ़ना, नहीं तो पता नहीं कहां बैठेंगे
384. एक घोड़ी की तरह शर्म की बात है कि उसने एक गाड़ी को बर्तनों से पीटा
385. पत्नी अपने पति की दोस्त है, नौकर नहीं
386. वैज्ञानिक चलता है, और अनपढ़ ठोकर खा जाते हैं
387. अच्छे लेखन के लिए कलम की प्रशंसा की जाती है, मुंशी की नहीं
388. दो औरतें और एक हंस तो एक पूरा बाजार
389. कारण खुशी छीन लेता है, और दुख वापस लौटता है
390. एक पेड़ अभी तक जंगल नहीं है
391. तीन दोस्त: पिता, माता और वफादार पत्नी
392. दुष्ट पुत्र के सम्मान में विज्ञान नहीं है
393. बाजार से लोग, और नजर से बाजार तक
394. भौंकने वाले से मत डरो, बल्कि उससे डरो जो भौंकता है
395. भौंरा फिसल जाएगा, और मक्खी फंस जाएगी
396. मैं एक किनारे से पिछड़ गया, लेकिन दूसरे पर टिका नहीं
397. दो ब्रांड खेत में धूम्रपान करते हैं, और एक ओवन में नहीं जलता है
398. किसी और की झोंपड़ी एक दुष्ट सास के समान है
399. लंबी जीभ केवल प्लेट चाटती है
400. खामोशी उबाऊ नहीं है, बल्कि खाली बात है
401. काली भौहें आत्मा में जोंक की तरह बढ़ेंगी
402. छोटी बारिश एक बड़े बादल से आती है
403. न मेरा बाजरा, न मेरी गौरैया, न मैं भगाऊंगा
404. एक साथ चलना - सड़क छोटी है
405. न हमारा भर गया, न हमारा
406. मालिक के बिना, यार्ड रोता है, और मालकिन के बिना - झोपड़ी
407. युवा, एक अखरोट की तरह, और पाप के लिए पूछता है
408. रोग को बुलाने की आवश्यकता नहीं है, यह अपने आप आ जाएगा
409. जब तक कोई बोने वाला हो, तब तक खाने को कुछ न रहे
410. अनपढ़ और चश्मे से नहीं पढ़ेंगे
411. आप समय पर नहीं खा सकते हैं, तो आप बोना थास्ल नहीं चुन सकते हैं
412. अगर वह बकवास नहीं करता तो वह नहीं मरता
413. माता-पिता अपनी बेटी की देखभाल ताज तक करते हैं, और पत्नी के पति अंत तक
414. बालों से बाल - और सिर गंजा है
415. जनवरी में, बर्फ हवाओं के साथ चलती है, और शराबी अपने दाँत खटखटाता है
416. भौहें झुकी हुई - विचारों पर क्रोध
417. जैसा आप चाहते हैं, लेकिन जैसा कि हम जानते हैं
418. पुजारी ने आत्मसमर्पण किया है, ओस्ताचो के दर्जी की तरह
419. मैं किसी और की परेशानी को रोटी से खाऊंगा, लेकिन आप अपनी खुद की एक रोल के साथ नहीं रह सकते
420. सर्दियों में, सूरज सौतेली माँ की तरह होता है: यह चमकता है, लेकिन गर्म नहीं होता है
421. नीतिवचन अपने ही देश में एक भविष्यद्वक्ता
422. द पेशेंट विल विन द स्ट्रांग
423. सम्मान में मूंछें, और बकरी की दाढ़ी है
424. पेड़ वहीं गिरता है जहां वह झुकता है
425. एक बगीचा होगा, लेकिन कोकिला उड़ जाएगी
426. सबकी सुनो, लेकिन मन लगाओ
427. वह जो खोजता है वह क्या पाएगा
428. जब तक अनाज स्पाइकलेट में है, ठंड में मत बैठो
429. इसे ले जाना कठिन है, और इसे फेंकना अफ़सोस की बात है
430. बांजवृक्ष की ओर तेज दृष्टि होगी, और बांज सूख जाएगा
431. चतुर सिखाता है, लेकिन मूर्ख सिखाता है
432. खुशी के बाद दुख आता है
433. जब तक खुशी हल है, तब तक एक दोस्त सेवा करता है
434. धैर्य गुलाब लाता है
435. जो किसी और की कसम खाता है, वह अपना खो देता है
436. ऐसा होता है: जब बुधवार होता है और जब शुक्रवार होता है
437. प्यार दर्द से भी बदतर है, जैसा प्रेतवाधित
438. एक सस्ता कान गली में डाला जाता है, और एक महंगा खाया जाता है
रूसी में अनुवाद के साथ यूक्रेनी में नीतिवचन: तीन खोखली, दो गेटमनी और ज़राडनिक हैं। जहां तीन यूक्रेनियन हैं, वहां दो हेटमैन और एक गद्दार हैं। एक विदेशी क्षेत्र में, सभी गेहूं गिर जाते हैं। विदेशी क्षेत्र में गेहूं बेहतर हो रहा है। मैं बच गया: एक शारोवरी, लेकिन कम शर्ट! वह बच गया: पतलून अकेली थी, और कमीजें और भी कम थीं! एक दुष्ट छोटा भालू पूरी तरह से नहीं है। आप एक टपका हुआ बोरी नहीं भर सकते। झुके हुए पेड़ पर और बकरियाँ कूद जाती हैं। इस रोशनी में, मैं पिडपिराय, अबी यहां गरजद टिन करना चाहता हूं। अगली दुनिया में, कम से कम मेरे साथ एक बाड़ लगाओ, अगर यहाँ अच्छा होगा। भगवान के गोदी नमलेष हैं, तो शैतान है । जब आप भगवान को आकर्षित करते हैं, तो शैतान को खा जाते हैं। चलो एक प्रकार का अनाज, अबी एक शानदार नहीं है। एक प्रकार का अनाज हो, बस विवाद नहीं। अबी शिया - और जुए को रखो। गर्दन होगी, लेकिन जुए हमेशा रहेंगे। बागती नहीं देखा जाता - एक आम ओबेदा के रूप में। अमीर यह नहीं देखते कि गरीब कैसे रहते हैं। भगवान मेरी मदद करो, लेकिन खुद झूठ मत बोलो! मुझे दे दो, भगवान! - रोबी, यह अच्छा नहीं है, मैं इसे आपको दे दूँगा, हो सकता है। भगवान मदद करें, लेकिन खुद झूठ मत बोलो! मुझे दे दो, भगवान! - करो, भतीजे, और मैं तुम्हें दूंगा, शायद। सुअर "हमारे पिता" ने बाधित किया, लेकिन अब मैं खुद भगवान से प्रार्थना करता हूं। सुअर "हमारे पिता" ने बाधित किया, तो अब उसे खुद भगवान से प्रार्थना करने दें। ग्रीबे, याक परिजन जमा हो जाते हैं। खुर वाले घोड़े की तरह पंक्तियाँ। अथाह टिबिया दिखाई नहीं दिया। आप एक अथाह बाल्टी नहीं डाल सकते। बोज़ी में नादिया, अगर hlib स्टोज़ी पर है। आशा ईश्वर में है जब रोटी भूसे के ढेर में होती है। रिडना भूमि और झमेनी मिठाई में। जन्मभूमि मीठी और मीठी होती है। रज़्तुपेत्स्य लाखमेत्त्य, लत्ता को कुरूप दे दो! रास्ता बनाओ, लत्ता, लत्ता के लिए जगह बनाओ! पेड़ विकास से पहले चीख़ता है। एक चीख़ का पेड़ बढ़ने में अधिक समय लेता है। अगर मैं नहीं हूं, तो मैं काट लूंगा। अगर मैं इसे नहीं खाऊंगा तो मैं काट लूंगा। Tsvyakh बोर्ड सड़ रहा था। एक सड़ा हुआ बोर्ड एक कील नहीं पकड़ेगा। एक पेड़ से तीन फावड़े। एक पेड़ से, एक चिह्न और एक फावड़ा। याक शहद, फिर चम्मच से। जैसे शहद, वैसे ही चम्मच से भी। इसका आधा मोटा है, और आधा रो रहा है। मंजिल-दुनिया मेद है, मंजिल-दुनिया गमगीन है। बिना बर्नर के लार्ड, लेकिन बिना रील के सुअर। वोदका के बिना चरबी बिना थूथन के सुअर के समान है। ताबड़तोड़ शराब न पीएं, घाट बहुत शांत हैं। शांत होने पर इसे जोर से न छुएं। अगर मेरा मूर्ख नहीं है, तो मैं उखड़ जाएगा। अगर मेरे मूर्ख के लिए नहीं, तो मैं हँसा होता। मेरी झोंपड़ी किनारे पर है, मैं कुछ नहीं जानता। मेरी झोंपड़ी किनारे पर है - मुझे कुछ नहीं पता। यह समझदार नहीं है। सब कुछ अच्छा है कि मॉडरेशन में। एक छोटी महिला परेशान नहीं है - उसने एक सुअर खरीदा। महिला को कोई परेशानी नहीं हुई - महिला ने सुअर खरीदा। डॉक पर कूदे बिना "गोप" न कहें। जब तक आप कूद न जाएं तब तक गोप न कहें। झुंड और पिता को हराना आसान होता है। एक साथ पिता को हराना आसान है। आपके लिए, गैवरिलो, यह मेरे लिए अच्छा नहीं है। तुम पर, गाव्रीला, जो मुझे अच्छी नहीं लगती। इवास जो भी साथ आए, वह इवान महान नहीं होगा। इवानुष्का ने क्या नहीं सीखा, इवान को पता नहीं चलेगा। पैन का पैन, और इवान का इवान। पैन के साथ पैन, और इवान के साथ इवान।
मत जाओ / सोओ मत / सोओ मत / इसके लिए मत जाओ / धूप मत करो / गर्मी में डैडी के सामने मत पकड़ो [, मैं डी वें सिस्टम नहीं जानता] .
शाब्दिक अनुवाद: अपने पिता के सामने मत जाओ / जल्दी मत करो / जल्दी मत करो / नर्क में मत जाओ [क्योंकि तुम्हें बैठने के लिए जगह नहीं मिल रही है]।
रूसी एनालॉग: फॉरवर्ड डैडी अपनी नाक को फंदे में न डालें
ताबड़तोड़ शराब न पीएं, घाट बहुत शांत हैं।
शाब्दिक अनुवाद: शांत होने पर परेशानी को मत छुओ।
रूसी एनालॉग: चुपचाप सोते समय होशियारी से न उठें
याकबी मेरी मूर्ख नहीं है, तो मुझे मार दिया जाएगा।
शाब्दिक अनुवाद: यदि मेरे मूर्ख के लिए नहीं, तो मैं हँसा होता।
मेरी झोंपड़ी किनारे पर है, मैं कुछ नहीं जानता।
शाब्दिक अनुवाद: मेरा घर किनारे पर है, मैं कुछ नहीं जानता।
रूसी एनालॉग: मेरी झोपड़ी किनारे पर है, मुझे कुछ नहीं पता
किसी छोटी महिला ने सुअर के लिए जानवर नहीं खरीदा।
शाब्दिक अनुवाद: महिला को कोई परेशानी नहीं हुई और उसने एक सुअर खरीदा।
रूसी एनालॉग: महिला को दुख नहीं हुआ - महिला ने एक सुअर खरीदा।
खराब सिर और पैरों के पीछे शांति नहीं होती।
शाब्दिक अनुवाद: खराब सिर और पैरों के कारण मन की शांति नहीं होती है।
रूसी एनालॉग: एक खराब सिर पैरों को आराम नहीं देता है।
डॉक पर कूदे बिना "गोप" न कहें।
शाब्दिक अनुवाद: जब तक आप कूद न जाएं तब तक गोप न कहें।
रूसी एनालॉग: जब तक आप कूद नहीं जाते तब तक हॉप न कहें (कूदें)
झुंड और पिता को हराना आसान होता है।
शाब्दिक अनुवाद: एक साथ और पिता को हराना आसान है।
रूसी एनालॉग: दोस्ताना कौवे हंस खाते हैं
तुम पर, गैवरिल, मेरे लिए कोई एहसान नहीं है (तुम पर, भगवान, मेरे लिए यह बेकार है)।
शाब्दिक अनुवाद: आप पर, गवरिला, जो मेरे लिए अच्छा नहीं है (विकल्प: आप पर, भगवान, जो मेरे लिए अच्छा नहीं है)।
रूसी एनालॉग: आप पर, भगवान, मेरे लिए क्या बेकार है।
शिव किसको नहीं आते, वह शिवन ज्ञात नहीं है।
शाब्दिक अनुवाद: इवानुष्का क्या नहीं सीखता, इवान नहीं जानता।
रूसी एनालॉग: मैंने वनेचका नहीं सीखा, इवान इवानिच को नहीं सीखा जा सकता है
पैन का पैन, और इवान का इवान।
शाब्दिक अनुवाद: पैन के साथ पैन, और इवान के साथ इवान।
रूसी एनालॉग: हंस सुअर का दोस्त नहीं है।
आपकी कतेरीना हमारी ओरिन की दो वर्षीय ओडार्का है।
शाब्दिक अनुवाद: योर कैटरिना ऑफ अवर ओरिन ओडार्का का चचेरा भाई है।
रूसी एनालॉग: आपका मवेशी बाड़ एक दूसरा चचेरा भाई है, "दूसरे चचेरे भाई की बाड़ का दूसरा चचेरा भाई।"
ज़बगतीव किंडराट - विस्मृति, दे योगो भाई।
शाब्दिक अनुवाद: कोंड्राट अमीर हो गया - वह भूल गया कि उसका भाई कहाँ था।
रूसी एनालॉग: अच्छी तरह से खिलाया भूखों को नहीं समझता
युगल - शिमोन और ओडारोचका!
शाब्दिक अनुवाद: एक युगल - शिमोन और ओडारोचका!
रूसी एनालॉग: एक अच्छा जोड़ा - एक राम और एक यारोचका! (हंस और हुसार)
याक मिकिता माव करेगी, फिर मिकिता य कुमुवव।
शाब्दिक अनुवाद: जब मायकीता के पास बैल थे, तो मायकीता एक गॉडफादर था।
रूसी एनालॉग: जितना अमीर, उतना "हैलो", और उतना ही दुखी, फिर "अलविदा"
पोटी बूढ़ा बुरा है, कुत्तों को इधर-उधर मत छोड़ो।
शाब्दिक अनुवाद: जब तक बेघर बूढ़ा कमजोर न हो, जब तक कि कुत्ते उसे घेर न लें।
Kazav Naum: इसे अपने दिमाग में ले लो!
शाब्दिक अनुवाद: नहूम ने कहा: इसे अपने दिमाग में ले लो!
Rozumna Parasya हर चीज के लिए तैयार थी।
शाब्दिक अनुवाद: स्मार्ट पारस्य कुछ भी करने में सक्षम है।
रूसी एनालॉग: हमारा तीर हर जगह पक गया है
थोड़ा सा और एक पिचिंग वॉशरवुमन, लेकिन सर्दियों में और टेरेसा को नहीं लिया जाता है।
शाब्दिक अनुवाद: गर्मियों में, बतख एक धोबी है, और सर्दियों में टेरेसा को नहीं लिया जाता है।
तारास के बारे में आप यूमू, और जीत - pіvtorasta। (मैं मशरूम के बारे में हूं, और मैं पाई के बारे में हूं)
शाब्दिक अनुवाद: आप उसे तारास के बारे में बताते हैं, और वह - डेढ़ सौ। (मैंने उसे मशरूम के बारे में बताया, और उसने पाई के बारे में)
रूसी एनालॉग: आप उसे इवान के बारे में, और वह आपको बेवकूफ (स्टीफन) के बारे में। बगीचे में एक बड़बेरी है, और कीव में एक चाचा है। आप उसके बारे में बताएं
थॉमस, और वह एरेमा के बारे में है।
हमारे फेडोट के लिए, रोबोट डरावना नहीं है।
शाब्दिक अनुवाद: हमारा फेडोट काम से नहीं डरता।
रुको, होमा, सर्दी आओ!
शाब्दिक अनुवाद: रुको, होमा, सर्दी आ रही है!
होमा के बारे में कुछ, लेकिन येरेमा के बारे में।
शाब्दिक अनुवाद: होमा के बारे में कौन है, और वह येरेमा के बारे में है।
रूसी एनालॉग: मैंने उसे थॉमस के बारे में बताया, और उसने मुझे एरेमा के बारे में बताया
याकबी खोमी पेनीज़, बुव बी वाई विन अच्छा है, लेकिन गूंगा - हर मेरा।
शाब्दिक अनुवाद: अगर फ़ोमा के पास पैसा होता, तो वह अच्छा होता, लेकिन नहीं - हर कोई चलता है।
रुको, खवेदका, फिर बकवास, फिर मूली।
शाब्दिक अनुवाद: उपभोग करें, फेडका, फिर सहिजन, फिर मूली।
रूसी एनालॉग: हॉर्सरैडिश मूली मीठा नहीं है
पेट्रीवका में सड़े हुए सूअरों के लिए यह ठंडा है, "पेट्रिवका के लिए सड़े हुए सूअर ठंडे हैं।"
शाब्दिक अनुवाद: पेट्रोव के दिन खराब पिगलेट ठंडा होता है।
रूसी एनालॉग: पैर एक बुरे नर्तक के साथ हस्तक्षेप करते हैं।
उन्होंने कहा कि वे बालकाली हैं - वे रोने लगे।
शाब्दिक अनुवाद: उन्होंने बात की, बात की, बैठ गए और रोए!
रूसी एनालॉग: बेचना - मस्ती करना, गिनती करना - रोना!
तुम इतने घटिया क्यों हो? बो बद्दी! .. और क्यों बद्दी? बो बुरा!
शाब्दिक अनुवाद: बेवकूफ क्यों? क्योंकि गरीब, गरीब क्यों? क्योंकि वे मूर्ख हैं!.
ज़ महान खमारी - वह माली बोर्ड।
शाब्दिक अनुवाद: एक बड़े बादल से - लेकिन थोड़ी बारिश।
रूसी एनालॉग: एक काली भेड़ से कम से कम ऊन का एक गुच्छा।
इतना भयानक शैतान नहीं, उसे कैसे रंगा जाए।
शाब्दिक अनुवाद: शैतान इतना भयानक नहीं है जितना कि उसे चित्रित किया गया है।
रूसी एनालॉग: शैतान इतना भयानक नहीं है जितना कि उसे चित्रित किया गया है।"
मूर्ख दुमकोयू बैगाटिक। मूर्ख डमकोयू रेडिए।
शाब्दिक अनुवाद: मूर्ख विचार में समृद्ध होता है। मूर्ख विचार में आनन्दित होता है।
रूसी एनालॉग: मूर्ख विचार में समृद्ध है।
दो खरगोशों से शादी न करें - स्पीयमेश नहीं।
शाब्दिक अनुवाद: एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा न करें - आप एक को नहीं पकड़ेंगे।
रूसी एनालॉग: यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी नहीं पकड़ेंगे!
हाइलैंडर्स के लिए पवित्र मत बनो!
शाब्दिक अनुवाद: पवित्र बर्तन नहीं बनते!
रूसी एनालॉग: यह बर्तन जलाने वाले देवता नहीं हैं।
डैनिलो मरा नहीं, उसने उसे पीड़ा से कुचल दिया (गैवरिलो नहीं मरा, उसने उसे डमी से कुचल दिया)।
शाब्दिक अनुवाद: डैनिलो मरा नहीं, उसने उसे एक बीमारी से कुचल दिया (गैवरिलो नहीं मरा, एक पकौड़ी पर घुट गया)।
वोवका को कुशल न बनाएं, लेकिन मूंछों पर अचंभा करें! ...
शाब्दिक अनुवाद: आप भेड़िये को कितना भी खिलाएं - वह जंगल में देखता रहता है!
रूसी एनालॉग: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कैसे खिलाते हैं, यह अभी भी जंगल में दिखता है!
रुत्सी में अधिक सुंदर गोरोबेट्स, आकाश में nіzh leleka
शाब्दिक अनुवाद: आकाश में सारस की तुलना में हाथ में एक गौरैया बेहतर है।
रूसी एनालॉग: आकाश में पाई की तुलना में हाथ में बेहतर टाइट।
आप भाषा को कीव में लाएंगे।
शाब्दिक अनुवाद: भाषा आपको एक छड़ी तक भी कीव ले जाएगी।
याक पानी उपद्रव - फोरलॉक के गुच्छे पर चीखना। ...
शाब्दिक अनुवाद: जब सज्जन लड़ते हैं, तो दासों के अग्रभाग चटकते हैं।
बीड़ा अकेली नहीं आती।
शाब्दिक अनुवाद: मुसीबत अकेले नहीं आती।
रूसी एनालॉग: मुसीबत आ गई है - द्वार खोलो।
Zlyakav zhaka उसकी पीठ के साथ।
शाब्दिक अनुवाद: एक हाथी को अपने नंगे तल से डरा दिया।
रूसी एनालॉग: भगवान ने हमारे बछड़े को एक भेड़िया पकड़ने के लिए मना किया है।
अच्छा दिमाग मई और लोगों को खिलाओ।
शाब्दिक अनुवाद: अपना दिमाग रखें और लोगों से पूछें।
रूसी एनालॉग: एक सिर अच्छा है, लेकिन दो बेहतर हैं
चलो होशियार के पास चलते हैं - एक शब्द कहते हैं, चलो मूर्ख के पास चलते हैं - जाओ और उसके पीछे आओ।
शाब्दिक अनुवाद: चलो चतुर एक - एक शब्द कहो, चलो मूर्ख जाओ - कहो, और खुद उसके पीछे जाओ।
रूसी एनालॉग: मूर्ख के साथ खोजने की तुलना में स्मार्ट के साथ खोना बेहतर है
रोजुमु मौजूद नहीं रहेगा। आप एक पैसे के लिए एक पैसा नहीं खरीद सकते।
शाब्दिक अनुवाद: मन को उधार नहीं दिया जा सकता, मन को पैसे से नहीं खरीदा जा सकता।
बिना रसम के सिर, मोमबत्ती के बिना याक लिचर।
शाब्दिक अनुवाद: सिर पागल है - बिना मोमबत्ती के लालटेन की तरह।
पोकी होशियार सोचता है, तो मूर्ख पहले से ही लूट रहा है।
शाब्दिक अनुवाद: जबकि चतुर सोचता है, मूर्ख पहले से ही कर रहा है।
रूसी एनालॉग: सोचने का समय नहीं है, आपको हिलना होगा। सात गुना माप एक बार काटा!
यह एक कलम से लिखा गया है, इसे एक बैल द्वारा नहीं ले जाया जाता है ...
शाब्दिक अनुवाद: कलम से जो लिखा जाता है उसे बैल नहीं निकाल सकता।
रूसी एनालॉग: कलम से क्या लिखा जाता है, कुल्हाड़ी से मत काटो।
आंख दूर है, लेकिन मन दूर है।
शाब्दिक अनुवाद: आँख दूर देखती है, और मन उससे भी दूर।
गुलाब से पहले और चलने की शक्ति।
शाब्दिक अनुवाद: मन और शक्ति हीन है।
शक्ति की कमी कमजोर ताकत है।
शाब्दिक अनुवाद: निष्क्रिय शक्ति कमजोर होती है।
शाओब रिबू है, आपको पानी में जाने की जरूरत है।
शाब्दिक अनुवाद: मछली खाने के लिए आपको पानी में चढ़ना पड़ता है।
आपको नाहिलाइटिस होना है, आप धाराओं से पोषित हैं।
शाब्दिक अनुवाद: पानी के एक कुएं से पीने के लिए आपको झुकना होगा।
रूसी एनालॉग: आप बिना किसी कठिनाई के तालाब से मछली नहीं पकड़ सकते।
श्रम के बिना, फल गूंगा है।
शाब्दिक अनुवाद: श्रम के बिना कोई फल नहीं है।
रूसी एनालॉग: आप बिना किसी कठिनाई के तालाब से मछली नहीं पकड़ सकते।
बैठने के लिए समय के बिना, आप शर्त लगा सकते हैं।
शाब्दिक अनुवाद: बेकार बैठना - आप धोखा दे सकते हैं।
रूसी एनालॉग: दिन से शाम तक, अगर करने के लिए कुछ नहीं है।
टग लेते हुए, मत कहो, टग मत करो।
शाब्दिक अनुवाद: मैंने रस्साकशी की - यह मत कहो कि यह असामान्य है।
रूसी एनालॉग: उन्होंने खुद को एक भार कहा - पीठ में चढ़ो। रस्साकशी से निपट लिया - यह मत कहो कि यह असामान्य नहीं है
डॉक्स सही नहीं हैं, सही नहीं हैं।
शाब्दिक अनुवाद: जब तक आप पसीना नहीं बहाते, तब तक आप सीख नहीं सकते।
रूसी एनालॉग: दोहराव सीखने की जननी है।
रोटी झूठ बोलना कहीं गूंगा नहीं है। तब तक मारो जब तक आपको पसीना न आ जाए, फिर इसके लिए जाएं।
शाब्दिक अनुवाद: झूठ बोलने वाली रोटी कहीं नहीं मिलती। तब तक काम करें जब तक आप पसीना बहा कर खा न लें।
रूसी एनालॉग: पानी झूठ बोलने वाले पत्थर के नीचे नहीं बहता है।
हाथ बिली थे, और योग काला है।
शाब्दिक अनुवाद: सफेद हाथ, काला विवेक।
चलो, उठो, चोलोविचे, कुकुरिचे का तीसरा सीजन।
शाब्दिक अनुवाद: आओ, पति (आदमी), तीसरा मुर्गा कौवे!.
रूसी एनालॉग: वह जो जल्दी उठता है, भगवान उसे देता है!
एक महान bezillya के लिए छोटा सा प्रत्याय सिकुड़ रहा है।
शाब्दिक अनुवाद: छोटा काम बड़ी आलस्य से बेहतर है।
नवचिष्य न तैरें, वुहा में छोड़ें वोदी डायल न करें।
शाब्दिक अनुवाद: जब तक आपके कानों में पानी नहीं आता तब तक आप तैरना नहीं सीख सकते।
रूसी एनालॉग: आप बिना किसी कठिनाई के मछली को तालाब से बाहर नहीं निकाल सकते।
लोहार, यह श्वेत है, यह क्रैवेट्स है, यह एक पाइप पर एक अखरोट है।
शाब्दिक अनुवाद: और एक लोहार, और एक थानेदार, और एक दर्जी, और एक पाइप पर एक जुआरी।
रूसी एनालॉग: और रीपर, और श्वेत, और पाइप पर इग्रेट्स।
नेवमिन्या के लिए मरम्मत को फाड़ दें।
शाब्दिक अनुवाद: बेल्ट देने में असमर्थता के लिए।
रूसी एनालॉग: "गलती से" के लिए वे सख्त हरा देते हैं।
रीबा को पकड़ने के लिए स्मार्ट तरीके और छेनी में।
शाब्दिक अनुवाद: एक कुशल व्यक्ति छेनी से मछली भी पकड़ता है।
रूसी एनालॉग: मास्टर के काम से डर लगता है।
यह साबित हो गया है कि जिन लोगों के दोस्त हैं और उनके साथ सक्रिय रूप से संपर्क में रहते हैं, वे लंबे समय तक जीवित रहते हैं, और अनिद्रा और पुरानी थकान से भी कम पीड़ित होते हैं। और यह बहुत अनुमानित है, क्योंकि एक व्यक्ति एक सामाजिक प्राणी है, जिसका अर्थ है कि उसके लिए संचार एक पूर्ण जीवन का एक आवश्यक गुण है।
और लोक ज्ञान दोस्ती और दोस्तों के बारे में क्या कहता है - कहावत और कहावत? हमारे चौकस पूर्वजों ने दर्जनों बातें कही हैं, जहां पीढ़ियों का बहुमूल्य अनुभव चंद शब्दों में फिट बैठता है।
क्या किसी व्यक्ति को दोस्ती की ज़रूरत है?
लोगों के पास इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर है: बिना शर्त "हां"। उनकी राय में दोस्ती एक बहुत बड़ी ताकत है जो इंसान को सहारा देती है। और इसलिए एक सच्चे दोस्त को खोजना एक खजाना खोजने जैसा है।
कोई दोस्त नहीं है, इसलिए देखो, लेकिन मिल गया, इसलिए ध्यान रखना।
चिड़िया अपने पंखों से मजबूत होती है, और इंसान दोस्ती के साथ होता है।
बिना मित्र के मनुष्य बिना जड़ वाले वृक्ष के समान है।
दोस्त के बिना जिंदगी अधूरी है।
सौ रूबल नहीं, बल्कि सौ दोस्त हैं।
दोस्त होता तो फुर्सत होती।
एक वफादार दोस्त सौ नौकरों से बेहतर होता है।
एक वफादार दोस्त की कोई कीमत नहीं होती।
दोस्ती और भाईचारा दौलत से ज्यादा कीमती है।
दोस्ती की ताकत के बारे में लोकप्रिय ज्ञान
दोस्ती के बारे में नीतिवचन और बातें आश्वस्त करती हैं कि किसी व्यक्ति के लिए अपने दम पर बाधाओं को दूर करना सौ गुना अधिक कठिन है। लेकिन अगर उसके साथी, दोस्त, परिचित हैं, तो वह तुरंत मजबूत हो जाता है।
जहां दोस्ती मजबूत होती है, वहां चीजें अच्छी चल रही होती हैं।
एक दूसरे को थामे रहने का मतलब किसी चीज से डरना नहीं है।
शांति के लिए एक साथ खड़े हों - कोई युद्ध नहीं होगा।
एक के लिए सब, और सभी के लिए एक, तब व्यापार में सफलता मिलेगी।
सौहार्दपूर्ण रूप से भारी नहीं है, लेकिन एक और दलिया नीचे जाएगा।
दोस्ताना झुंड भेड़ियों से नहीं डरता।
मिलनसार मैगपाई और हंस खाएंगे, दोस्ताना गुल और बाज मारेंगे।
यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
दोस्ती: एक ही समय में मजबूत और नाजुक
हमारे पूर्वज मित्रता के प्रति बहुत संवेदनशील थे। अगर किसी व्यक्ति को मित्र होने का सुख है और ये भावनाएँ वास्तविक हैं, तो कुछ भी उन्हें नष्ट नहीं करेगा। लेकिन सच्ची दोस्ती कितनी मजबूत होती है, यह उतनी ही नाजुक होती है, और इसलिए थोड़ी सी भी लापरवाही से उसकी कोई निशानी नहीं रह जाती है।
आप कुल्हाड़ी से मजबूत दोस्ती नहीं काट सकते।
दोस्ती शीशे की तरह होती है: अगर आप इसे तोड़ेंगे तो आप इसे मोड़ेंगे नहीं।
दोस्त ढूंढना आसान होता है, लेकिन निभाना मुश्किल।
अविश्वास दोस्ती को मारता है।
आप पानी से मजबूत दोस्ती नहीं बिखेर सकते।
सच बोलना दोस्ती को खोना है।
हवा पहाड़ को तबाह कर देती है, इंसानी दोस्ती शब्द है।
दोस्ती दोस्ती है, लेकिन जेब में मत जाना।
दोस्ती को सबसे ऊपर रखें।
वह क्या है, एक सच्चा दोस्त?
क्या आपका कोई सच्चा दोस्त है? फिर इस बारे में सोचें कि इस व्यक्ति को इतना ऊंचा पद प्रदान करने के लिए आपको क्या विश्वास मिलता है। शायद यह सच है कि आप एक साथ काफी समय बिताते हैं। और यह तथ्य कि आपको एक पल के लिए भी इस व्यक्ति की मदद और समर्थन करने की तत्परता पर संदेह करने की आवश्यकता नहीं है। और यह भी कि यह वह है जो सच्चे आनंद के साथ आपकी सफलताओं को साझा करता है और असफलताओं के मामले में शांत करता है। आप और भी कई कारण बता सकते हैं, लेकिन लोक ज्ञान इस बारे में क्या कहता है?
लिप्त होने वाला मित्र नहीं, बल्कि वह जो मन में निर्देश देता है।
देखभाल और मदद से दोस्ती मजबूत होती है।
दोस्ती चापलूसी से नहीं बल्कि सच्चाई और सम्मान से मजबूत होती है।
एक अच्छे दोस्त के लिए न तो रोटी है और न ही फुरसत।
एक दोस्त सिखाएगा, और एक दुश्मन तुम्हें सबक सिखाएगा।
एक सच्चा दोस्त मुसीबत में जाना जाता है।
दुश्मन मान जाता है, लेकिन दोस्त बहस करता है।
मित्र विपत्ति और खराब मौसम में जाने जाते हैं।
दुष्ट मित्र- दुश्मन से भी बदतर
एक सच्चा, विश्वसनीय मित्र खोजना आसान नहीं है। आपको किसी के साथ अपराध बोध या दया, या स्वार्थी कारणों से मित्रता नहीं करनी चाहिए। लेकिन सबसे बुरा, जैसा कि लोक ज्ञान कहता है, एक दोस्त के रूप में एक बुराई और अनुचित को चुनना है।
जो कूल होता है वो किसी का दोस्त नहीं होता।
झूठा हमेशा बेवफा दोस्त होता है, वह आपको धोखा देगा।
जो कंजूस और लोभी होता है वह मित्रता में अच्छा नहीं होता।
एक बेवफा दोस्त एक खतरनाक दुश्मन है।
आप दोस्ती में रह सकते हैं जब यह झूठी न हो।
जिसकी आंखें अंधी हैं उससे दोस्ती करो, अंधी आत्मा से दूर हो जाओ।
मूर्ख मित्र से चतुर शत्रु अच्छा है।
दोस्ती के बारे में उपरोक्त कहावतों और कहावतों का अध्ययन करने के बाद, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं: एक वफादार दोस्त पाने के लिए, आपको खुद एक वफादार दोस्त होना चाहिए। आप दोस्ती के बारे में और भी दिलचस्प बातें पा सकते हैं