საბავშვო ლექსები დედისთვის. იავნანა დედისთვის. "როცა ჩვენთან ხარ"
დედა, დღეს
Თქვენი დაბადების დღე!
იყავი ისეთივე მოდური
კარგი, გროული!
გისურვებ ბევრ წელს
ყოველთვის გაგვახარეთ!
დედა, გილოცავ!
Მიყვარხარ!
ჩვენი ძვირფასო დედა
ეს ნაზი ხაზები თქვენთვისაა.
ყველაზე ტკბილი და ლამაზი
ყველაზე კეთილი ამ დედამიწაზე.
იცოდეთ, რომ ბავშვები ითვლიან თქვენ
საუკეთესო დედა მსოფლიოში!
ჩვენი დედა, ძვირფასო,
არ ითვლი შენს წლებს.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ახალგაზრდა ხართ
და ყოველთვის ლამაზი!
ასე რომ დარჩი იგივე
თქვენ მრავალი წლის განმავლობაში ხართ
იყავით ჩვენთვის ნათელი ვარსკვლავი
და არასოდეს ქრებოდა!
დედა, შენ უფრო ლამაზი ხარ ვიდრე ალისფერი ვარდი
დალია და მიმოზა
თუნდაც ნათელი ფერიმიხაკი
ვერ გაგაჯობებდა!
შენ უფრო რბილი ხარ ვიდრე ქარის სუნთქვა
უფრო ლამაზი ვიდრე ჭირის ზაფხული
შენი ღიმილისგან
ის მყისიერად ხდება ნათელი
სიკეთე თქვენს ხელშია
როგორც ზღაპარი ტკბილ სიზმრებში
და შენს თვალებში გაზაფხულია
ბევრი მზე და სითბო
დარჩი იგივე
უბრალოდ იყავი შენი თავი
დაე, შენი ვარსკვლავი დაიწვას
და ოცნება ახდება!
დედა არის ტკბილი, საყვარელი, ძვირფასო,
Დღეს შენი დაბადების დღეა
გისურვებ სიყვარულს და ბედნიერებას
ისე, რომ შვილიშვილებმა დაიცვან თქვენი სიმშვიდე.
არ ვიცოდი, რომ ავადმყოფობა და უბედურება იყავი
უბედურებამ გვერდი აუარა
მაგრამ წარმატებებს გისურვებთ, დღესასწაულს და გართობას,
ჩვენ ყოველთვის თქვენს გვერდით დავდიოდით!
შენ ხარ დედოფალი, დედოფალი
ჩემო ძვირფასო დედა,
შენი სახელის დღეს
მამამ შექმნა - მეფე!
და პრინცებისა და პრინცესებისგან -
ეს სიტყვა შენთვის საჩუქარია
ჩვენ ასევე ვაძლევთ ცას
ვარსკვლავისა და მზის შუქი ცხელია!
დედა, დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენ ხარ საუკეთესო, ყველაზე ლამაზი!
იყავი ბედნიერი, უეჭველია
და წარმატება გელით ყველაფერში!
მიყვარხარ და პატივს გცემ
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ჩემი ნამდვილი კერპი!
გისურვებთ ჯანმრთელობას
დაე, სამყარო გაიხაროს თქვენთან ერთად!
ძვირფასო! საყვარელო! Ჩვენ გვჭირდები!
კეთილი და ლამაზი ხარ, გულით ნაზი.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და მხიარული
დაე, წარმატების მზემ გაანათოს თქვენი გზა.
ეს ჩვენთვის ცუდია, ჩვენ დახმარებისთვის ვიძახით,
თუ გტკივა: „დედა“ – ვყვირით.
ჩვენ ყოველთვის არ ვაძლევთ სიხარულს
შესაძლოა, ოდესმე ეს გამაღიზიანებელი იყოს.
და ყოველთვის ჩვენს ნებისმიერ საქმეში
შენ გვაჩუქე შენი სითბო
კეთილი სიტყვადაპირებების მიცემა
სული თბება.
გრძელი წლები შენ, ძვირფასო დედა.
ყველაფერი, რისი გაკეთებაც მას თავად შეეძლო
დაე შენი ცხოვრება გახდეს უფრო ნათელი, ლამაზი,
ჩვენი დედა, დედა და დედა!
გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო.
კეთილი, ტკბილი, მომთმენი.
იყავი ყოველთვის ცოტა ახალი
მხიარული, ჯანსაღი.
დარჩით უფრო ახალგაზრდა
და სულით ნუ დაბერდები.
გილოცავ დაბადების დღეს დედას პროზაში
დედა, საყვარელო, ძვირფასო, ჩვენ წმინდად ვაფასებთ თქვენს სიყვარულს. გვახსოვს როგორ გვეფერებოდი, ჩაგვეხუტე, მადლობას გიხდით ყველაფრისთვის. იცხოვრე დიდხანს, არ იცი სიბერე, დაე შენი ოცნებები იყოს მშვიდი და მსუბუქი. ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ, ძვირფასო, გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სიყვარულს!
დედა, გილოცავ დაბადების დღეს, მინდა მოგილოცო! და მთელი გულით მინდა ვისურვო, რომ ყველა უბედურება და უბედურება გაქრეს. წლებმა არ დაგბეროს, ძალამ არ დაგტოვოს, ყველა საქმემ კარგად ჩაიაროს. იყავი ყოველთვის მხიარული და ლამაზი.
საყვარელო, საყვარელო დედა! Გილოცავ დაბადების დღეს! ჩვენთვის ყველაზე მზრუნველი, ძვირფასი და მოსიყვარულე ხარ! მაშინაც კი, თუ ნაოჭები გაჩნდება თქვენს სახეზე და თქვენი თავი უკვე ნაცრისფერდება, ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ! და ჩვენ არასოდეს დაგივიწყებთ! გისურვებთ ჯანმრთელობას, მუდმივ ბედნიერებას და წარმატებებს!
Ძვირფასო დედა! Გილოცავ დაბადების დღეს! მოდით თბილი სხივი თბილი ნაზი ხელებიშენია! დაე, ღიმილი არასოდეს დატოვოს შენი თვალებიდან! გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და წარმატებებს! Მიყვარხარ!
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო დედა. გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს. შეიძლება თქვენი ცხოვრება იყოს გრძელი და ბედნიერი, შეიძლება იღბალი ყოველთვის თან გყოლოდეთ. მიეცით მზეს სითბოს და სინათლის სხივები. დაე, დაავადებამ სამუდამოდ დაივიწყოს თქვენი მისამართი. ყველა მიწიერი კურთხევა შენთვის, ძვირფასო, სიხარული და სითბო. დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს. გმადლობთ, ძვირფასო დედა, რომ ყოველთვის მეხმარებით ბრძნული რჩევებით. იცხოვრე დიდხანს - დიდხანს და გთხოვ შენი ყოფნით. უფალმა დაგიფაროს ყოველგვარი უბედურებისა და წარუმატებლობისგან.
საყვარელო დედაო, გულწრფელად გილოცავთ დაბადების დღეს. თქვენ ხართ ყველაზე მნიშვნელოვანი, ყველაზე ძვირფასი ადამიანი მსოფლიოში. დაე, დიდხანს გაგრძელდეს - თქვენი ცხოვრება საუკუნე გრძელდება, შეიძლება ჯანმრთელობა და ბედნიერება მოვიდეს, ყველა უკმაყოფილება და უბედურება სამუდამოდ გაქრეს. Გისურვებთ ზღაპრული ცხოვრება, მოთმინება და იღბალი ყველაფერში. შეიძლება არასოდეს იყოს მწუხარება თქვენს ცხოვრებაში, შეიძლება სიხარული ყოველთვის იყოს თქვენი თანამგზავრი. იყავი ყოველთვის, დედა, ღვთისგან საყვარელი და დაცული. დაე, ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ, აუცილებლად ახდება.
ჩვენო ძვირფასო დედა, გილოცავთ დაბადების დღეს. ჩვენ თქვენს წინაშე ვართ გადაუხდელი ვალი... დიდი მადლობა, რომ მოგვიყვანეთ სამყაროში სანაცვლოდ არაფრის აღების გარეშე. დღეს შენ, დედა, მშვენიერი დღესასწაული- დაბადების დღე. გისურვებთ, ძვირფასო, ბევრ ბედნიერებას, მეტ ღიმილს, ჯანმრთელობას. დაე, ის სიკეთე, რასაც თქვენ გვაძლევთ, აუცილებლად დაგიბრუნოთ. იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი. დაე, ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ. დაე იყოს კეთილი ანგელოზიყოველთვის გიცავს.
ჩემო საყვარელო, ყველაზე მეტად საუკეთესო დედამსოფლიოში, გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს. მიეცით თქვენი პირადი დღესასწაულიმოგიტანთ ზღვას დიდი განწყობა... შეიძლება იღბალი ხშირად ეწვიოს თქვენს სახლს. Კარგი ჯანმრთელობაშენ, მშვიდობა და უსაზღვრო ბედნიერება. დაე, ბედი თქვენთვის ხელსაყრელი იყოს, დაე, ცუდი ამინდი გაფრინდეს. ყველა მიწიერი კურთხევა შენთვის, ძვირფასო, პატივისცემა და ბევრი სიხარული. დიდხანს იცოცხლე, ძვირფასო დედა, რადგან შენი საზრუნავია ბრძნული რჩევაჩვენ ყოველთვის გვჭირდება და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის ვართ.
ჩემო ძვირფასო დედიკო, გულით გილოცავ დაბადების დღეს. დაე მზემ ნაზად გაგიღიმოს და სითბო მოგცეთ, ჩიტებმა ყველაზე მხიარული სიმღერები იმღერონ. დაე, თქვენს პირად დღესასწაულს მოგიტანოთ დიდი განწყობა... იყავი ყოველთვის ისეთი ლამაზი, კეთილი, ნაზი. დაე, გაზაფხული ყოველთვის ყვავის თქვენს სულში. მშვიდობა შენდა, დედა, დღეგრძელობა, კეთილდღეობა და კეთილდღეობა. გისურვებ ჯანმრთელობას, წარმატებებს გისურვებ ყველაფერში, შეიძლება სასიხარულო ამბავი გსიამოვნებდეს, შენი ოცნება ახდეს.
ყველაზე კეთილი, ყველაზე ნაზი, ყველაზე მოსიყვარულე მსოფლიოში, რა თქმა უნდა, ჩემი საყვარელი დედაა. დაბალი მშვილდი შენს წინაშე, ძვირფასო. მიღება ჩემი გულწრფელი მილოცვათქვენს პირად დღესასწაულზე. დაე ეს დაბადების დღე იყოს ყველაზე ნათელი მოვლენა. დაე, ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ, ცხოვრებაში ყველაფერი კარგად იყოს. დაე, შენს ცხოვრებას არ დაჩრდილოს მწუხარების ერთი ღრუბელი. ჯანმრთელობას გისურვებთ, მეტი სიხარული და ღიმილი. დაე ბედი თქვენთვის ხელსაყრელი იყოს. დაე, თქვენი ბრძნული რჩევა დაგვეხმაროს, რომ დიდხანს ვიცხოვროთ სწორად.
ცხოვრება სავსედ ითვლება, თუ შენს გვერდით არის ყველაზე ახლო, ყველაზე მნიშვნელოვანი და ყველაზე მნიშვნელოვანი მშობლიური ადამიანიდედამიწაზე - დედა. დედა, გილოცავ დაბადების დღეს და გისურვებ ყოველივე საუკეთესოს. დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს, ბედნიერმა ვარსკვლავმა გაანათოს თქვენი გზა. გისურვებთ ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას და ყველა მიწიერ კურთხევას. იცხოვრე და მომეწონე გრძელი, გრძელი წლები... წარმატებები სამუდამოდ დარეგისტრირდეს შენს სახლში, იმედი, რწმენა და სიყვარული ყოველთვის თან გყვეს, ჩემო დედა.
დედა არის უახლოესი და ყველაზე მეტად მშობლიური სიტყვათითოეული ჩვენგანისთვის. დღეს დედაჩემი დაბადების დღეს აღნიშნავს. ყველა კომპლიმენტი, ყველაზე მეტად სასიამოვნო სიტყვებიმიუძღვნა ჩემი ძვირფასო დედა... დაე, შენი ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინოს ლამაზ და მყარ ნაპირებს შორის. შეიძლება ჯანმრთელობა გამრავლდეს ყოველწლიურად. იყავი ყოველთვის ლამაზი, მხიარული და ბედნიერი, ჩემო ძვირფასო. დაე, კეთილმა ანგელოზმა დაგიცვას, სევდამ და უამინდობამ დაივიწყოს შენი მისამართი. ყველა მიწიერი კურთხევა თქვენ, მშვიდობა და კეთილდღეობა.
დედა ჩვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანია დედამიწაზე. მხოლოდ თვალების გახელით, ჩვენ მაშინვე ვხედავთ მის გაბრწყინებულ ღიმილს, რომელიც თან ახლავს ჩვენს ცხოვრებაში. დედა ყოველთვის ჩვენთანაა: ის იზიარებს ჩვენს სიხარულს, გვეხმარება პრობლემების გადალახვაში და თუნდაც ახლოს არ ვიყოთ, მაინც ვგრძნობთ მის სითბოს და სიყვარულს, რომელიც მფარველი ანგელოზივით გვიცავს.
თუ გსურთ ლექსებით მიულოცოთ დედას დაბადების დღე, წაიკითხეთ ეს სტატია, რადგან სწორედ მასშია ყველაზე გულწრფელი და ლამაზი გილოცავ... ასევე არის ოჯახის ყველა წევრის მილოცვის ლექსები. აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ნებისმიერი მილოცვა და მიუძღვნეთ დედას, გაანათეთ მისი სახე ბედნიერი ღიმილით!
დედის დაბადების დღის ვიდეო ბარათი.
ჩვენ, დედა, გილოცავთ
კიდევ ერთხელ მადლობა ყველაფრისთვის.
შენ, დედა, გაგვზარდე ყველა,
დალოცა ჩვენი ცხოვრება.
იცოცხლე, ძვირფასო, დიდხანს, დიდხანს
და იყავი ჯანმრთელი, არ გტკიოდეს.
შეიძლება იცხოვრო მსოფლიოში - დედა,
შვილების აღზრდა!
დაბადების დღის მილოცვა საყვარელ დედას ბავშვებისგან
უმეტესობა მთავარი პირი -
ეს ჩვენი დედაა!
თქვენ ხართ კეთილი, ტკბილი, ნაზი,
ცოტა ჯიუტი.
ყოველი დაბადების დღე შენია
ჩვენ სიამოვნებით ვხვდებით -
ისე ისევ მთელი წელი
დედა იქ იყო.
იყავი ყოველთვის ჩვენთან
დაელოდეთ, რომ ხშირად გვესტუმრებით
ბოლოს და ბოლოს, დედის კოტლეტების გარეშე
სამყაროში ბედნიერება არ არსებობს.
დაბადების დღის მილოცვები მოსიყვარულე დედას ბავშვებისგან
არა სიყვარულზე სუფთადა უფრო ძლიერი!
თუნდაც ხანდახან ჯიუტები ვიყოთ
მაგრამ ცხოვრებას არ ვინანებთ
დედის სიცილისა და ღიმილისთვის!
დაე მათ გვერდის ავლით
მწუხარება და სინანული!
Იყავი ბედნიერი! გახსოვდეთ - ჩვენ ახლოს ვართ
და ჩვენ გვიყვარხართ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
მოკლე დაბადების დღის მილოცვა დედას ბავშვებისგან
მშვენიერი ბედია ხარ საყვარელი დედა,
არც შეკრება შეგიძლია და არც გამოკლება!
ზრუნვა სისხლშია, სიყვარულით სავსე ხარ,
იგი დაიბადა ლამაზი და ბრძენი!
გმადლობთ, ძვირფასო, თქვენ ხართ ჩვენი ამულეტი,
ნებისმიერ ამინდში - სიცხეში, შლაპში, თოვლში!
შენ ხარ ჩვენი მზე, შენ ხარ ჩვენი ამულეტი,
გისურვებთ დიდხანს, ბედნიერ წლებს!
დაბადების დღის მისალოცი დედას საყვარელი ბავშვებისგან
ტყუილად ნუ დაკარგავთ ძალას
ჯანმრთელობას ვერსად იყიდი.
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს ლამაზი
გისურვებთ ბედნიერებას!
შენ გაგვზარდე საკუთარი თავის დაზოგვის გარეშე,
მან ყველაფერი საუკეთესო მოგვცა
გვიყვარხართ და გკოცნით მაგრად
როგორც ბავშვობაში გვკოცნიდით.
დაე ყველაფერი კარგი იყოს შენს ცხოვრებაში
იყავი ძლიერი, არ დანებდე უბედურებას,
გაგვახარე ისევ და ისევ ღიმილით,
ღმერთმა მოგცეთ ძალა და ბედნიერება!
მოკლე დაბადების დღის მილოცვა დედას ბავშვებისგან პროზაში
დედა, ჩვენო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, შენი თვალები ყოველთვის ანათებდეს ბედნიერებით, მოერიდე ავადმყოფობას და მწუხარებას. იყავით საყვარელი, ლამაზი, ყოველთვის ახალგაზრდა და ყვავის. გისურვებთ გაზაფხულს თქვენს სულში, სიკეთეს, კეთილდღეობას, მშვიდობას, სითბოს, სიხარულს. ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!
დაბადების დღის მილოცვა დედას ბავშვებისგან
დედის დაბადების დღეზე
ყოველთვის არის ტკბილი ნამცხვარი
ის კეთილი ხელები
ყველა ჩვენგანისთვის გამომცხვარი
და არ არსებობს უფრო გემრიელი
ყველა თქვენი შვილისთვის
რა ძვირფასი ხარ,
უფრო ლამაზი და ტკბილი!
დაბადების დღის მილოცვა საყვარელ დედას ბავშვებისგან
საყვარელო დედა! დან სუფთა სული
ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ დაბადების დღე!
შენ ხარ ჩვენი კარგი, ძვირფასო კაცო,
შეიძლება უფრო დიდხანს გაგრძელდეს
შენი სიცოცხლე საუკუნე!
შეიძლება ჯანმრთელობა და ბედნიერება მოგიტანოთ,
დაე დაივიწყოს წყენა და მწუხარება.
გმადლობთ, ძვირფასო, ცხოვრებისთვის
თქვენ გაზარდეთ თქვენი შვილები, თქვენ ზრუნავთ თქვენს შვილიშვილებზე.
დაბადების დღის მილოცვა დედას ზრდასრული ბავშვებისგან
ჩვენი დედა, ძვირფასო,
არ ითვლი შენს წლებს.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ახალგაზრდა ხართ
და ყოველთვის ლამაზი!
ასე რომ დარჩი იგივე
თქვენ მრავალი წლის განმავლობაში ხართ
იყავი ნათელი ვარსკვლავი
და არასოდეს ქრებოდა!
გილოცავ დაბადების დღეს დედას ბავშვებისგან პროზაში
საყვარელო დედა! ჩვენ გილოცავთ თქვენს იუბილეს და მადლობას გიხდით თქვენი ნათელი თავგანწირვისთვის დედობრივი სიყვარულირომ მოგვეცი და დღემდე აგრძელებ. გმადლობთ, ძვირფასო, რომ ხართ ჩვენს ცხოვრებაში. დამიჯერე, შენ იკავებ მასში ყველაზე მნიშვნელოვან ადგილს. შეინახე შენი სილამაზე და მომხიბვლელობა მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში და იყავი იგივე მშვენიერი დედა!
დაბადების დღეს ვულოცავთ საუკეთესო დედას ბავშვებისგან
ძვირფასო დედა
მის დაბადების დღეზე
ვკოცნით ნაზად, ფრთხილად
და გილოცავთ.
გისურვებთ ნათელ ბედნიერებას
ჯანმრთელობა და სიკეთე,
და კიდევ ისე, რომ არ არსებობს
თმა ვერცხლისფერია.
დაე მათ ღიმილით ბრწყინავდნენ
ყოველთვის შენი თვალები
და ეს არ მოხდება სახლში
ადამიანის უბედურება ჭექა-ქუხილია.
დაბადების დღის მისალმებები საყვარელ დედას მადლიერი შვილებისგან
მიუხედავად იმისა, რომ ზრდასრულები ვართ, ჩვენ გვინდა
როგორც ბავშვობაში, დედასთან მიჯაჭვა,
შეხედე ახლობლების თვალებში,
ყველა დისტანციის მოშორება!
ძალიან მინდა ასე ვიყო
როგორც ჩვენი დედა და მამა.
ბავშვები, მეგობრები და სიცოცხლე სიყვარულისთვის,
როგორც შემოქმედმა უანდერძა ხალხს!
წუხილი და წუხილი
და გონებრივად ყოველთვის იქ იყავი.
როგორც დედა, მოდურია ჩაცმა
იმისათვის, რომ შეძლოთ რჩევებით დახმარება, ერთი შეხედვით.
ისეთივე ლამაზი იყოს
ქსოვა, მაგიდის გაშლა მშვენიერია,
განდევნეთ უსიამოვნებები საყვარელი ადამიანებისგან,
გაუფრთხილდი ყველას!
დედა ოთახის მიხედვით
თეთრ წინსაფარში
ნელა გაივლის
დადის ოთახიდან ოთახში
დაკავებულია ბიზნესით
და მათ შორის,
მღერის.
ჭიქები და თეფშები
ირეცხება,
გამიღიმე
არ ავიწყდება
და ბუზღუნებს.
Მაგრამ დღეს
ნაცნობი ხმა
თითქოს საერთოდ არა.
დედა მაინც
დადის სახლში
მაგრამ ის სხვანაირად მღერის.
ნაცნობი ხმა
განსაკუთრებული სიმტკიცით
უცებ ჩუმად გაისმა.
კეთილი რამე
მან გულში ჩაიყვანა...
არ ვიტირებდი.
აგნია ბარტო
დედა
ჩვენი დედა, ძვირფასო,
არ ითვლი შენს წლებს.
ბოლოს და ბოლოს, ახალგაზრდა ხარ
და ყოველთვის ლამაზი!
ასე რომ დარჩი იგივე
თქვენ მრავალი წლის განმავლობაში ხართ
იყავი ნათელი ვარსკვლავი
და არასოდეს ქრებოდა!
Velcro-რატომ
დედას უყვარს და ნანობს. დედა ესმის.
დედაჩემს ყველაფერი შეუძლია
ყველაფერი იცის მსოფლიოში!
- რატომ კბენენ ვოსფსი?
პირდაპირ ვეკითხები.
და ყველა ჩემი კითხვისთვის
დედა პასუხობს.
მითხარი საიდან ციდან
ზამთარში თოვლს იღებენ.
რატომ პური
ფქვილისგან გამომცხვარია?
რატომ ყეფს ძაღლი?
რაზე ოცნებობ?
რატომ დნება ყინული
და წამწამები კანკალებს?
რატომ არის ცაზე ღრუბელი
არის თუ არა ტყეში გაზონი?
მე ვარ ჯოხი,
და ის არის ცოდნა!
რა დედაა!
ტატიანა ბოკოვა
დავჯდეთ ჩუმად
დედას სძინავს, დაღლილი...
ისე, არც მე ვთამაშობდი!
მე არ ვიწყებ ზევით,
და მე დავჯექი და ვიჯექი.
ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე, ოთახი ცარიელია.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.
და მე ვუთხარი სხივს:
- მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
შემეძლო გამეცინა
დიახ, მე ნამდვილად არ მინდა ის, რაც მინდა!
მაგრამ დედაჩემს სძინავს, მე კი ჩუმად ვარ.
სხივი გაფრინდა კედელზე
შემდეგ კი ჩემკენ გადმოიწია.
- არაფერი, - ჩაიჩურჩულა თითქოს, -
დავჯდეთ ჩუმად! ..
ელენა ბლაგინა
ვარდი დედისთვის
ბიჭმა ვარდი ფრთხილად აირჩია,
ისე, რომ დანარჩენები არ ნაოჭდება,
გამყიდველმა შეშფოთებულმა შეხედა:
დაეხმარე მას, არ დაეხმარო?
წვრილი თითებით მელნით
ყვავილის ეკლებში შეჯახება
აირჩია ის, რაც გამოაშკარავდა
ფურცლები დღეს დილით.
ჩემი ცვილის ამოღება ჯიბებიდან
კითხვაზე - ვინ იყიდა?
ძალიან უცნაურად შემრცხვა:
"დედა..." - ძლივს გასაგონად ჩასჩურჩულა.
დაბადების დღეა, დღეს ოცდაათი წლისაა...
ჩვენ ძალიან ახლო მეგობრები ვართ.
მხოლოდ ახლა ის არის საავადმყოფოში,
მალე ძმა მეყოლება.
Გაქცევა. და ჩვენ ვიდექით გამყიდველთან,
მე ორმოცზე მეტი ვარ, ის ორმოცდაათზე მეტი.
ქალები უნდა დაბადებულიყვნენ
ასეთი ბიჭების აღზრდა!
ტკბილი დედა
სიყვარულით თბება
და სამყაროში ყველაფერს აქვს დრო
და ცოტაც კი ითამაშე
ის ყოველთვის დაგამშვიდებს
და კაბა და სავარცხელი
ლოყაზე კოცნა - სმაკი!
Ვინ არის ის?
ეს ჩემი ძვირფასო დედაა!
მრავალფეროვანი საჩუქარი
მე ვარ ფერადი საჩუქარი
გადავწყვიტე დედაჩემისთვის მიმეცა.
ვცადე, დავხატე
ოთხი ფანქრით.
მაგრამ ჯერ წითელზე ვარ
ძალიან ძლიერად დავაჭირე
და მაშინვე, წითელის შემდეგ
იასამნისფერი გატყდა
და შემდეგ ლურჯი გატეხა
და ნარინჯისფერი დაარღვია ...
ერთი და იგივე, პორტრეტი მშვენიერია,
იმიტომ რომ ეს დედაა!
პ.სინიავსკი
ასისტენტი
დედა, დედა, დაიძინე
ხმას არ ვიღებ.
სამზარეულოში გავალ
Გარეცხე ჭურჭელი.
და ჩემს პატარა დასთან ერთად კუთხეში
თოჯინებით ვითამაშებ
მე მას სიმღერას ვიმღერებ
Მე ვკითხულობ წიგნს.
დღეს სკოლაში წავალ
მე უკვე დიდი ვარ
და ABC წიგნის ფურცლები
ტყუილად არ ვშლი.
საუკეთესო დედა
ეს ხდება: ძაღლი ყეფს,
ვარდის თეძოები დაჭკნება, ჭინჭრის ნაკბენი...
და ღამით უზარმაზარი ორმო იოცნებებს,
თქვენ დაეცემა, დაცემა, თქვენ ყვირილი: "MOMA!"
და დედაჩემი გვერდით გამოჩნდება
და ყველაფერი, რაც შეშინებულია, გაივლის,
წყლულები ჩამორჩება, ნამსხვრევები გაქრება,
და პირველი მწარე ცრემლები გაშრება...
რა ბედი, - ვფიქრობ, -
რა საუკეთესო დედაა ჩემი!
ვლადიმერ ბორისოვი
გოგო რომ ვიყო
მე რომ გოგო ვიყო -
დროს არ დავკარგავ!
ქუჩაში არ გადავხტებოდი,
მაისურებს ვრეცხავდი
სამზარეულოს იატაკს ვრეცხავდი
ოთახში ვსვავდი
ვრეცხავდი ჭიქებს, კოვზებს,
კარტოფილს მე თვითონ გავწმენდდი,
ჩემი ყველა სათამაშო მე თვითონ
მე მათ ადგილებს დავდებ!
რატომ არ ვარ გოგო?
დედაჩემს ძალიან დავეხმარებოდი!
დედა მაშინვე იტყოდა:
"კარგი კაცი ხარ, შვილო!"
ედვარდ უსპენსკი
დედა ხარ
შენ ხარ დედა. ბევრია თუ ცოტა?
შენ ხარ დედა. ეს ბედნიერებაა თუ ჯვარი?
და ყველაფრის თავიდან დაწყება შეუძლებელია
ახლა კი შენ ილოცე იმისთვის, რაც არის!
ღამით ტირილისთვის, რძისთვის, საფენებისთვის.
პირველი ნაბიჯისათვის, პირველი სიტყვებისთვის.
ყველა ბავშვისთვის, ყველა ბავშვისთვის.
შენ ხარ დედა! და ასეა სწორი.
შენ ხარ მთელი მსოფლიო! შენ ხარ სიცოცხლის აღორძინება!
და გინდა ჩაეხუტო მთელ სამყაროს.
შენ ხარ დედა, დედა! ეს სიამოვნებაა
ვერავინ წაგართმევს.
იავნანა დედისთვის
ბაიუ-ბიუ, დედა!
დაიძინე ადრე.
დაწექი და მე შენ მღერი
ჩემი იავნანა.
ბაიუ-ბიუ, დედა!
ვიცი, რომ დაიღალე.
მთელი დღე შენი სითბოთი
თქვენ გაათბეთ ჩვენი სახლი.
ბაიუ-ბაბ, დედა!
ღამე სავსეა ნისლით.
ხელით ჩაგეხუტები
მშვიდობას მოგცემ.
ბაიუ-ბიუ, დედა!
არ ვაპირებ უაზროდ ყოფნას.
საწოლის გვერდით ვიწვები
დავწექი და დავიძინებ. ნახვამდის!
ტატიანა ბოკოვა
სიმღერა დედაზე
იცი დედა, ეს ჩვეულებრივი დღეა
ჩვენ არ შეგვიძლია შენს გარეშე ცხოვრება!
სიტყვა დედა ძალიან ნაცნობია
გვესაუბრეთ პირველივე დღეებიდან!
ადამიანს მხოლოდ ახლოდან უნდა შეხედო -
ირგვლივ მთელი მსოფლიო გათბება
დედაჩემის გულის სითბოთი
ნაზი, კეთილი ხელები...
ჩვენი უბედურება და უბედურება
უკან დაიხიეთ თქვენს წინაშე
ჩვენთვის ყოველწლიურად უფრო ნათელი ხდება
როგორ იბრძვით ჩვენთვის!
დედა, - არ არსებობს ძვირფასო მეგობარი -
გჯერათ ჩვენი ყოველი აფრენის!
სხვა ვინ დაგეხმარება?!
სხვა ვინ გაიგებს შენსავით?!
რა დედაა!
დედამ იმღერა სიმღერა
ჩემს ქალიშვილს ჩავიცვი
ჩაცმული-ჩაიცვი
Თეთრი მაისური.
Თეთრი მაისური -
Წვრილი ხაზი.
დედა სიმღერას იღებდა,
მან მოირგო ქალიშვილი
ელასტიკზე დამაგრებულია
თითოეულ მარაგს.
ქერა წინდები
ჩემი ქალიშვილის ფეხზე.
დედამ დაასრულა სიმღერა,
დედამ ჩააცვა გოგონა:
წითელი კაბა პოლკა წერტილებით
ახალი ფეხსაცმელი ფეხებით...
ასე გაუხარდა დედას.
ჩემი ქალიშვილი მაისისთვის ჩავიცვი.
აი როგორი დედა...
ოქრო პირდაპირ!
ელენა ბლაგინინა
დედა საყვარელო
დედა, საყვარელო, ძვირფასო,
მზე, გვირილა, სიმინდის ყვავილი,
არ ვიცი რა გისურვო
ამ შესანიშნავ დღეს
სიხარულს და ბედნიერებას გისურვებ
მშვიდობა და წარმატებები შენს ასაკში,
ისე რომ გული ნაწილებად არ დაიშლება,
ჩემო ძვირფასო, ჩემო ძვირფასო, კაცო!
დედაჩემი
მგონი შეგიძლია დაიჯერო
ან იქნებ არა
ახლა ამ სამყაროში
არის მწუხარება და არის სინათლე
ყოველთვის მხარს დამიჭერს
ის საყვარელი და ყველაზე ლამაზია
ჩემი დედა!
მე მიყვარს ჩემი დედა
დედა მომყავს
სათამაშოები, ტკბილეული,
მაგრამ მე მიყვარს დედაჩემი
სულაც არა ამისთვის.
მხიარული სიმღერები
ის გუგუნებს
ერთად მოგვბეზრდა
ეს არასოდეს ხდება.
მე ვუხსნი მას
ყველა ჩემი საიდუმლო.
მაგრამ მე მიყვარს დედაჩემი
არა მარტო ამისთვის.
მე მიყვარს ჩემი დედა
პირდაპირ გეტყვი
ისე, მხოლოდ ამისთვის
რომ ის დედაჩემია!
Დედის დღე
ვაგრძელებ სიარულს, ვფიქრობ, ვუყურებ:
„რას მივცემ დედაჩემს ხვალ?
იქნებ თოჯინა? იქნებ ტკბილეული?"
არა!
აი შენ, ძვირფასო, შენს დღეს
ალისფერი ყვავილი სინათლეა!
ელენა ბლაგინინა
დედაჩემის წვეულებაზე
დღეს ადრე ავდექი.
Რამდენი? ასი მიზეზი არსებობს.
პირველ რიგში, მე ყველაზე ძველი ვარ
მამის შემდეგ, მამაკაცებისგან!
თავი დავიბანე, თავი დავიწმინდე,
მან საკუთარი საწოლი აიღო,
სამი წუთი ჩავიცვი და წავედი.
ოღონდ ნუ გილიათ!
მაღაზიაში წავედი პურის საყიდლად
და კიდევ რძე
ითამაშა სამი წლის გლებთან ერთად,
ხალიჩა მუშტით დავარტყი,
საუზმეზე მთელი ფაფა ვჭამე:
საკუთარი თავისთვის და ნატაშასთვის!
ნატამ ჩუმად მითხრა:
- მე მიყვარს ეს ძმა!
შემდეგ კი მე და მამა ოსტატურად
ღვეზელი გამოვაცხოთ ღუმელში.
მაგრამ! მეზობელი y პირველი
ლანჩის წინ იყო საუბარი:
რამდენი რძე გჭირდებათ?
სად არის ვანილი? და სად არის ფქვილი?
და როგორი მურაბა მივიღო?
რა არის ტორტში? რა არის ქუქიში?
მამაჩემი და ბიძა პაველი
ჩვენ შევისწავლეთ ბევრი წესი:
ყველამ დაათვალიერა სახელმძღვანელო
სახელწოდებით „სახლის მეურნეობა“.
გაიდა ლაგზდინი
Მადლობა დედა
შენს ოჯახს ამდენი წელი აჩუქე -
მოვამზადე, გავრეცხე და გამოვაცხობ,
მან თავისი ღიმილის შუქი მოგვცა
იგი საგულდაგულოდ იცავდა ოჯახის კერას.
უპასუხა ზრუნვაზე ზრუნვას,
ჩვენ ყველანი გაგიკერპებთ.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი, ძვირფასო.
ჩვენ გულწრფელ მადლობას გიხდით ყველაფრისთვის!
დედის დაბადების დღე
რა მოხდა ჩვენს სახლში?
რატომ არეულობა?
რატომ ვარ ფაფა დილით
შეჭამე ეს ყველაფერი და დალიე წვენი?
რატომ ავდექი ადრე...
მამასაც კი არ გაუგია
და მან შეაგროვა თავისი სათამაშოები
დაავარცხნა ვეფხვის ბაგეები?
რატომ დღეს სკოლაში
ორი ხუთეული გაქვს?
რატომ ლექსი
დაიმახსოვრეთ უყოყმანოდ?
რატომ გავიხეხე კბილები
და სახე რვაჯერ დავიბანე,
და შენს საყვარელ წიგნში
წაიკითხეთ შესანიშნავი ამბავი?
რატომ არის მამა დღეს
მთელი დღე მტვერსასრუტით?
და მისთვის ჭურჭლის გარეცხვა
მთელი ბორცვი - არა სიზარმაცე!
მამასთან ერთად მარკეტში მივდივართ ფარულად
ხუთ საათზე შევიდა,
და ვიყიდე უზარმაზარი ტორტი
და დიდი თაიგულიყვავილები!
ვიღაცისთვის შეიძლება საიდუმლო იყოს
მაგრამ მე გეტყვით, დაფარვის გარეშე:
დაბადების დღე დღეს
დედაჩემი შეხვდება!
იმიტომ რომ დღეს მამასთან ერთად -
ჩვენ კარგად ვიქცევით
დედა ისევ თვრამეტი წლისაა!
გილოცავთ ამ დღეს!
დედა, გისურვებთ
იყავი ყოველთვის ლამაზი!
ნება მიეცით მათ გაგიყვეთ
და უბედურება და უბედურება!
შეიძლება სიხარული შენთან იყოს
და გართობა და სითბო!
ასჯერ გკოცნით
მე და შენ ყოველთვის ნათელი ვართ!
მიხაილ შინკო
დედაჩემო საყვარელო
შენ ისეთი კეთილი ხარ, ძვირფასო,
დედა, ჩემო საყვარელო.
ბედნიერებას გისურვებ გულის სიღრმიდან
და მე გულწრფელად გილოცავ!
მე შეურაცხყოფა მივაყენე დედაჩემს
მე შეურაცხყოფა მივაყენე დედაჩემს,
ახლა არასდროს, არასდროს
სახლიდან ერთად არ გავალთ,
არ წახვიდე სადმე მასთან.
ის არ ქნევს ფანჯარას,
და მე მას არ ვაქნევ ხელს,
ის არაფერს გეტყვის
და მე არ ვეტყვი მას ...
ჩანთას მხრებზე ავიღებ,
პურის ნაჭერს ვიპოვი
იპოვე უკეთესი ჯოხი,
წავედი, წადი ტაიგაში!
კვალს გავყვები
პიდის ძიებას ვაპირებდი
და მღელვარე მდინარის გავლით
წადი ააშენე ხიდები!
და მე ვიქნები მთავარი ბოსი,
მე წვერით ვიყავი,
და იყავი მუდამ სევდიანი
და ასე ჩუმად...
და ახლა იქნება ზამთრის საღამო,
და ახლა გაივლის მრავალი წელი
ახლა კი რეაქტიულ თვითმფრინავში
ბილეთს დედა აიღებს.
და ჩემს დაბადების დღეზე
ის თვითმფრინავი გაფრინდება
და დედა გამოვა,
და დედა მაპატიებს.
ემა მოშკოვსკაია
უსურვებ დედას
რას გისურვებ ძვირფასო
ერთ-ერთი საუკეთესო დღე?
ისე რომ არ იყოს დასასრული ან ზღვარი,
შენი უძირო სიხარული!
გაუფრთხილდით დედებს
გაუფრთხილდით დედებს
როგორც ცივი ქარიშხლის ყვავილები
მათი სიყვარული ასჯერ ცხელია
ვიდრე მეგობრები და საყვარელი შეყვარებული.
დედის სიყვარული არ შეიძლება ჩაითვალოს
ზაფხულის სიცხეშიც და ქარბუქშიც და სიცივეშიც
ის მზადაა მოგცეთ ყველაფერი,
ყველაფერი გრამამდე ... და სულიც კი.
გაუფრთხილდით დედებს
ვერავინ შეცვლის შენდამი სიყვარულს,
ცხოვრების მოღრუბლულ დღეებს შორის
ვინ გაგიგებს და ვინ გაფასებს.
ვინც მთელ ტკივილს აიტანს
სულის მთელი ტანჯვა და ტანჯვა,
დედა პურის ნაცვლად მარილს არ მოგცემს,
დედა ყოველთვის დაგეხმარება.
არ დატოვოთ ისინი მონაწილეობის გარეშე,
ყოველთვის იზრუნეთ მათზე, ბავშვებო,
არ შეიძლება ბედნიერებით სავსე,
თუ დედა არ არის მსოფლიოში ...
ჩვენს დედას
ჩვენი დედა, ძვირფასო,
არ ითვლი შენს წლებს.
ბოლოს და ბოლოს, ახალგაზრდა ხარ
და ყოველთვის ლამაზი!
ასე რომ დარჩი იგივე
თქვენ მრავალი წლის განმავლობაში ხართ
იყავი ნათელი ვარსკვლავი
და არასოდეს ქრებოდა!
დედის დაბადების დღე
დედის დაბადების დღეზე
ყოველთვის არის ტკბილი ნამცხვარი
ის ყველა ჩვენთაგანისთვის კეთილი ხელებით იყო გამომცხვარი
და არ არსებობს უფრო გემრიელი ყველა თქვენი შვილისთვის,
რა ძვირფასო ხარ,
უფრო ლამაზი და ტკბილი!
Ეს დედაჩემია!
ბევრი დედაა ამქვეყნად.
ბავშვებს ისინი მთელი გულით უყვართ.
მარტო დედაა მარტო
ის ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია.
Ვინ არის ის? Მე გიპასუხებ:
ეს ჩემი დედაა.
ნასტიუშკა ბავშვი
მშვენიერი დედა
ყველაზე ლამაზი, კეთილი, საყვარელი
მზის სხივი ნათელია, კაცი მშვენიერია
დელიკატური, როგორც ყვავილის მოყვარული ფურცელი
ასეთი მზრუნველი, დიდებული, ძვირფასო ...
იყავი ყოველთვის ასეთი - ტკბილი და ძვირფასო
ყველაზე მშვენიერი დედა და ცოლი!
მამასიტა
დედის დღესასწაული
შენ შენი ცხოვრება დამიძღვენი
და ბედის მადლობელი ვარ
იმის გამო, რომ მე მყავს ასეთი დედა,
ვინც თავის სულს გასცემს ჩემთვის.
მადლობა, მე ვამბობ მადლობას,
და ამ მომენტში მინდა მივულოცო.
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის თქვენი დღესასწაული
ბოლოს და ბოლოს, ეს თქვენი საათია
რომელიც მოდის მხოლოდ წელიწადში ერთხელ.
ქეროლაინი
დილით ადრე პირველი სხივით,
ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას, სიყვარულს,
ასე რომ, სირთულეები თქვენთვის არაფერია.
გასული წლები აღარ დაგიბრუნდებათ
მაგრამ ეს არ არის წარსულის გამო მწუხარების მიზეზი.
დაე, უბედურებამ დაიძინოს, არასოდეს გაიღვიძოს,
შეინახეთ ღიმილი და სიხარული მოგვიანებით.
დაე, მფარველი ანგელოზი დაგეხმაროთ
და გრძელი ცხოვრებადაე ბედმა მისცეს.
და დაე შენი მზერა ყოველთვის მზესავით ანათებდეს,
დაიმახსოვრე და იცოდე, რომ ჩვენ გვიყვარხარ!
"ძვირფასო დედა"
კეთილი, ჭკვიანი და კაშკაშა,
"მადლობა" ყველაფრისთვის რასაც გეუბნები.
ჩვენ სიყვარულით გავანათებთ თქვენს ცხოვრების გზას!
"ჩვენი დედა, ძვირფასო"
ჩვენი დედა, ძვირფასო,
არ ითვლი შენს წლებს.
ბოლოს და ბოლოს, ახალგაზრდა ხარ
და ყოველთვის ლამაზი!
ასე რომ დარჩი იგივე
თქვენ მრავალი წლის განმავლობაში ხართ
იყავით ჩვენთვის ნათელი ვარსკვლავი
და არასოდეს ქრებოდა!
"ჩვენი ძვირფასო დედა"
ჩვენი ძვირფასო დედა
ეს ნაზი ხაზები თქვენთვისაა.
ყველაზე ტკბილი და ლამაზი
ყველაზე კეთილი ამ დედამიწაზე.
იცოდე, რომ ბავშვები გთვლიან
საუკეთესო დედა მსოფლიოში!
"გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას"
ასე დადგა ის მომენტი -
Მადლობა ყველაფრისთვის.
დღეს არის დღესასწაული - დაბადების დღე,
მინდა საუკეთესო ვაჩუქო!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას,
და მე გეუბნები, მოსიყვარულე:
დღეს, დედა, გილოცავ
მადლობელი ვარ შენი!
"თქვენ ამდენი წელი მისცეთ თქვენს ოჯახს."
შენს ოჯახს ამდენი წელი აჩუქე -
მოვამზადე, გავრეცხე და გამოვაცხობ,
მან თავისი ღიმილის შუქი მოგვცა
იგი საგულდაგულოდ იცავდა ოჯახის კერას.
უპასუხა ზრუნვაზე ზრუნვას,
ჩვენ ყველანი კერპებად გხდით დიდი ხნის განმავლობაში.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი, ძვირფასო!
გმადლობთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
"შენ გამოჩნდი დედამიწაზე"
შეიძლება ეს დღე არ იყოს ხმაურიანი დღესასწაული
კალენდარში არ არის წითელი დღე
მაგრამ ის ბედნიერი და ლამაზია -
შენ გამოჩნდი დედამიწაზე.
ოჯახი გულწრფელად ულოცავს
თქვენ ასეთ მშვენიერ დღეს
და გულით გისურვებ
ჯანმრთელობა, სიხარული ყველაფერში!
"გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო"
გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო.
კეთილი, ტკბილი, მომთმენი.
იყავი ყოველთვის ცოტა ახალი
მხიარული, ჯანსაღი.
დარჩით უფრო ახალგაზრდა
და სულით ნუ დაბერდები.
"ნუ გეწყინება, რომ შენი თმა ნაცრისფერი ხდება"
არ ინერვიულოთ, რომ თმა ნაცრისფერი ხდება
გაუფრთხილდი საკუთარ თავს და არ ავნო
რადგან არ არსებობს ამქვეყნად,
ადამიანი უფრო ახლობელია და ძვირფასია.
"შენთან ასე უსაფრთხოა!"
დაე, წლებმა გაირბინოს წყაროს წყალივით
დაე, ძალიან რთული იყოს ცხოვრება
მაგრამ მაინც ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა
შენთან ასე უსაფრთხოა!
შეგიძლიათ შეხედოთ და გაიღიმოთ
მყისიერად დაარბიეთ ღამის სიბნელე.
მადლობას გიხდით, ღმერთო,
ასეთი დედა რომ მოგვცა!
"გილოცავთ ოჯახიდან"
მთელი ოჯახი უსურვებს დედას
ისე რომ ლამაზი ხარ
მოდით ამ ლექსებით
ყველა ოცნება ახდება!
დაე კარგი მოხდეს
გულში გაზაფხული სუფევს
მხოლოდ გულწრფელი სახეები
დაე, ისინი ყოველთვის გარშემორტყმულიყვნენ!
"ოჯახი გილოცავთ!"
დედა, სრულად
ოჯახი გილოცავთ!
იყავი ყველაზე ლამაზი მსოფლიოში
დაე, ცრემლი თვალებს არ შეეხოს.
შენი ღიმილი ხელს შეგიწყობს
და ასე გაგახალისებს ხანდახან
რომ სულიც კი აკანკალებს
საქმე მაშინვე გაუმჯობესდება!
„ძვირფასო! ძვირფასო!"
ძვირფასო! საყვარელო! Ჩვენ გვჭირდები!
კეთილი და ლამაზი ხარ, გულით ნაზი.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და მხიარული
დაე, წარმატების მზემ გაანათოს თქვენი გზა.
"ნათელი დღე"
დედა, ამ ნათელ დღეს
მიიღეთ საჩუქრები ჩვენგან!
რა თქმა უნდა, ჩვენ ვერ მოგცემთ
ელიტარული უცხოური მანქანა,
მაგრამ ყველა სუვენირთან ერთად,
ჩვენ ვაძლევთ ჩვენი გულის სითბოს.
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი
მაშინ მთელი სახლი ასე იქნება!
"შეიძლება ეს დღესასწაული"
შეიძლება ეს სადღესასწაულო დღე
შენთვის მზე უფრო ძლიერად ათბობს
და ყველა მწუხარება ბარიერის მიღმაა
დაე, ქარმა გაიაროს.
"დაე იჩქარონ, წლები გარბიან"
დაე, იჩქარონ, წლები გაიქცნენ,
ჩვენ არ შეგვიძლია მათი შეჩერება.
მაგრამ იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წელი გავიდა.
"ჩვენ გვსურს ვიცხოვროთ მრავალი წლის განმავლობაში"
ჩვენ გვინდა ვიცხოვროთ მრავალი წლის განმავლობაში
სამუდამოდ შეიყვარო და შეიყვარო
ცხოვრებაში, ზრუნვა და მწუხარება არ იცის -
ეს არის ის, რაც გვინდა გისურვოთ.
"შენ ყოველთვის იყავი მეგობრული და ტკბილი"
იყავი ყოველთვის მეგობრული და ტკბილი.
იყავი ყოველთვის ლამაზი და ძვირფასი
იყავი ყოველთვის ნაზი და მკაცრი.
ჩვენო საყვარელო, ძვირფასო!
"გულიდან გვინდა ვისურვოთ"
გულით გვინდა ვისურვოთ
თქვენ არ იცით შავი დღეები მთელი ცხოვრება
კარგი, ძლიერი, ტკბილი იყოს,
ას წლამდე იცოცხლოს.
"არავინ იცის როგორ გიყვარდეს ასე"
არავინ იცის სიყვარული.
როგორ თავდაუზოგავად ეტრფება დედა.
და ასეთი სიყვარულისთვის ბავშვები
მუდამ ვალში, მთელი ცხოვრება პასუხში!
"ჩვენ შენთან ვართ"
წლები ალვის ფუმფულავით მიფრინავს
ხეებზე ჩამოკიდებული ძაფების ძაფებია.
ჩვენ შენს გვერდით ვართ, იცოდე, ძვირფასო,
თქვენ არ გაქვთ სევდის მიზეზი.
"Იყოს ჯანმრთელი!"
Იყოს ჯანმრთელი! და მრავალი წლის განმავლობაში
დაე შენი თვალები გვიბრწყინდეს!
"იყავი, დედა, ყოველთვის"
სიყვარულით ვკოცნით ოქროს ხელებს,
შენი დღესასწაული დღეს, ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენ,
იყავი, დედა, ყოველთვის იგივე ახალგაზრდა
სულის მუსიკა - ზარის სიმები!
"დედა დღესასწაულისთვის"
საჩუქრები დედას დღესასწაულისთვის,
სიმღერები ფართოდ იღვრება
იქ ხმაურიანი და ნათელი იქნება
ასე რომ ცხოვრება თქვენთვის ადვილია!
"მიიღე ჩემი ქალიშვილის მილოცვა"
ვიცი უძილო ღამეები
მე გაჩუქე.
მიიღე მილოცვები ჩემი ქალიშვილისგან -
ბედის მადლობელი ვარ
ეს დედა უეჭველია,
უფალმა მხოლოდ დამაჯილდოვა!
დედაჩემო, გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას!
"ვინ არის საუკეთესო ხალხი?"
ვინ არის საუკეთესო ხალხი?
და ვისი დაბადების დღეა დღეს?
ჩემო საყვარელო დედა!
გთხოვთ, მიიღოთ ეს მილოცვები!
არასოდეს გლოვობ
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი!
და ყოველთვის გახსოვდეთ მთავარი -
ჩვენ ყველანი საშინლად გვიყვარხართ!
"როცა ჩვენთან ხარ"
როცა ჩვენთან ხარ
თითქოს არანაირი პრობლემა არ არის -
თბილი მზერით გამამხნევებ
და მოგცემთ საჭირო რჩევებს.
ადამიანზე ზრუნვა
და პაციენტის ხელები
ქალიშვილი უსასრულოდ აფასებს
შვილიშვილი თაყვანს სცემს მათ.
ყველაფერს გისურვებთ
დიდხანს იცოცხლე, არ დაბერდე
და ძალის შენარჩუნებით,
ნუ ინანებ წარსულს!
"დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!"
დედა, დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენ ხარ საუკეთესო, ყველაზე ლამაზი!
იყავი ბედნიერი, უეჭველია
და წარმატება გელით ყველაფერში!
მიყვარხარ და პატივს გცემ
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ჩემი ნამდვილი კერპი!
გისურვებთ ჯანმრთელობას
დაე, სამყარო გაიხაროს თქვენთან ერთად!
"შენ, როგორც ყოველთვის, საზრუნავებით სავსე ხარ"
თქვენ, როგორც ყოველთვის, სავსე ხართ საზრუნავებით
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება ადვილი არ იყო.
ოჰ, რამდენი მძიმე, მძიმე დღეა
გულზე წავიდა!
თქვენ იმსახურებთ სიხარულს ცხოვრებაში
წინ ბევრი დღეა.
ასე რომ იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი
და ყოველ დღე და ყოველწლიურად!
"გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სიყვარულს!"
დედა, საყვარელო, ძვირფასო,
ჩვენ წმინდად ვაფასებთ თქვენს სიყვარულს.
შენ გვეფერებოდი, მიხვდი -
ჩვენ ვამბობთ "მადლობა" ყველაფრისთვის,
იცხოვრე უფრო დიდხანს, არ იცოდე სიბერე,
დაე თქვენი ოცნებები იყოს მშვიდი და მსუბუქი
ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ, ძვირფასო,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სიყვარულს!
"გისურვებ ბევრ წელს"
დედა, დღეს
Თქვენი დაბადების დღე!
იყავი ისეთივე მოდური
კარგი, გროული!
გისურვებ ბევრ წელს
ყოველთვის გაგვახარეთ!
დედა, გილოცავ!
Მიყვარხარ!
"გილოცავთ ნათესავებს"
ცხოვრება ყოველთვის არ არის ყვავილები
არის უსიამოვნებები და ცუდი ამინდი,
მაგრამ, დედა, შენ ხარ -
და ეს ფაქტი ჩვენი ბედნიერებაა!
გისურვებთ ჯანმრთელობას
ისე რომ არასდროს გავხდე ავად
ჩვენ ვულოცავთ გულწრფელად, სიყვარულით,
მთელი ჩვენი მეგობრული ოჯახი!
"მეჩქარება მოგილოცოთ!"
მახსოვს, ბავშვობაში დამიცავი
როცა ღამემ აკვანი შეანჯღრია,
საყვარელო დედა, დღეს მხიარულია -
მეჩქარება გილოცავ დაბადების დღეს!
გპირდები, რომ დაგიცავ უბედურებისგან,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ღიმილს, წარმატებებს!
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაიაროს!
გისურვებ სიყვარულს, ნამდვილ ბედნიერებას!
"ჩვენი დედა, ძვირფასო, საყვარელო ..."
ჩვენი დედა, ძვირფასო, საყვარელო,
ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ დაბადების დღე,
ცხოვრებაში ვიყავი ისე, რომ ღმერთი მფარველობდა,
დაე, ყველა ქვა ამოვარდეს სულიდან!
ჩვენ ყველანი ერთად მოვალთ, გპირდებით
და ჩვენ დიდებულად აღვნიშნავთ იუბილეს,
სახლი ყოველთვის იყო დოკი,
ცხოვრებაში არ არის უფრო ძლიერი ნავსადგური!
"შორიდან ვწერ, სიყვარულით..."
ვწერ შორიდან, სიყვარულით,
შენ ხარ ჩემი კეთილი დედა,
სათუთად მიხარია მოგილოცოთ
მე შორი მანძილიდან ვარ.
თვალები ტრიუმფით ანათებს
Გილოცავ დაბადების დღეს
დაე, ანგელოზებმა იმღერონ სულში
არანაირი სტრესი და შფოთვა!
"Მსოფლიოში საუკეთესო!"
ჩვენ გვინდა მივულოცოთ ჩემს ძვირფას დედას,
და ამ დაბადების დღეზე რომ ვთქვა
ეს არასდროს სხვა დედისთვის
ჩვენ არ გვინდოდა შენთან ვაჭრობა.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენი დედა მსოფლიოში საუკეთესოა
ჩვენ გვიყვარს იგი, პატივს ვცემთ, პატივს ვცემთ მას,
და მოზრდილები და ბავშვები ულოცავენ,
ჩვენ გისურვებთ საუკეთესოს!
"გილოცავ დედას დღეს"
დღეს ვულოცავ დედას
და მთელი ოჯახი ჩვენთანაა,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
დღეს, დედა, არ შეიძლება მოწყენილი იყოს!
გაერთეთ და გაიღიმეთ
მიიღეთ საჩუქრები ჩვენგან
დღეს, დედა, არ დაიფიცო
შეხვდით დღეს ღიმილით!
"ასე რომ შენი სახლი ძვირფასია - და დედაშენი ახლოს არის"
ბედნიერებისთვის, ჩვენ არ გვჭირდება ამდენი,
ეს სულაც არ არის გართულებული
ისე, რომ სახლი ძვირფასია - და დედა ახლოს არის,
ხსნა ყველა პრობლემისგან...
ჩემო საყვარელო ნაოჭები
მზად ვარ სამუდამოდ მოგეფერო,
დედას ეუბნება - მადლობა!
სიცოცხლისთვის, ბედნიერებისთვის, სიყვარულისთვის!
"დაე ახდეს რაც გინდა"
არ აქვს მნიშვნელობა წლები ქარივით გადის.
დაე, რაც გინდა ახდეს.
დაე, დავიწყებული რამ დაივიწყოს.
და გისურვებ ბედნიერი იყო.
"მადლობა"
გმადლობთ, ძვირფასო, ცხოვრებისთვის
თქვენ აფასებთ, განებივრებთ, ზრუნავთ ჩვენზე ყველას.
"შენ ცხოვრობ ჩვენთან სითბოს გამოსხივებით"
შენ ცხოვრობ ჩვენთან სითბოს გამოსხივებით,
თბება შვილიშვილები და შვილები.
ყველაფრის გაკეთება შეგიძლია, ძვირფასო,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უფრო დიდხანს იცხოვროთ!
"დაე შენი ცხოვრება იყოს უფრო სავსე"
დაე თქვენი ცხოვრება უფრო სავსე იყოს
და ყოველდღე უფრო ბრძენი იყავი.
დაე, ახალგაზრდობა დიდხანს არ გაქრეს
და ცხოვრება უფრო მხიარულია.
"შენ ანათებ ყველაფერს შენს გარშემო"
გილოცავ ძვირფას დედას
და ჩვენ გვინდა გისურვოთ წარმატებები
გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს
და არ დაკარგოთ მოთმინება.
შენ ირგვლივ ყველაფერს ანათებ,
და ყველგან უფრო ნათელი ხდება
როცა, დედა, სიმღერას გუგუნებ
ყოველდღე უფრო მეტად გვიყვარხარ!
"ნუ იხრი მწუხარებას"
ნუ ქედს იხრის მწუხარებას
და ნუ იდარდებ ღამის სიჩუმეში.
გილოცავთ დღევანდელ დღეს
გისურვებთ ბედნიერებას ჩვენი გულის სიღრმიდან!
"დაივიწყე ყველა გაჭირვება"
ჩემი ყველა გზა შენი გზებია,
და ყველაფერი რაც თქვენ იცხოვრეთ არის თქვენი ცხოვრება,
და მხოლოდ შენი მთელი ცხოვრება ვწერდი სტრიქონებს.
დაივიწყე ყველა უბედურება, როგორც მწარე ოცნება,
და დაბალი, მიწამდე, აიღე მშვილდი!
"მე ყოველთვის შენთან ვიქნები"
ვისურვებდი, რომ ცხოვრებაში არ ყოფილიყო განშორება,
ასე რომ ჩვენ ყოველთვის ახლოს ვართ.
გულთან მივიჭერ შენს კეთილ ხელებს
და მე ყოველთვის შენთან ვიქნები.
"შენ თანდაყოლილი ხარ გონებაში და სილამაზეში"
მის სიყვარულში ის ყოვლისშემძლე და უბრალოა,
თქვენ გაქვთ ინტელექტი და სილამაზე
უნარი მოგვცეს საოცარი გული,
ჩვენი სული ღიმილით გაათბო.
"გილოცავ დაბადების დღეს დედა"
გილოცავ დაბადების დღეს დედა
რა ვარსკვლავური საღამოა
იყავი ჯანმრთელი, როგორც ივლისში
მზის ზღვა, ღმერთი იყოს შენთან!
"დედა, გილოცავ"
დედა, უკვე გავრბივარ მოგილოცოთ,
გეფერება, გეფერება, ნაპირის სინაზე,
მთელი ჩვენი ოჯახი შეიკრიბება დღესასწაულზე,
ყველას ვუსურვებ ბედნიერებას და ჯანმრთელობას!
დედა!
Გილოცავ დაბადების დღეს !!!
და ჩვენ გვინდა გითხრათ
ბევრი კეთილი სიტყვა
ორჯერ გისურვებთ ჯანმრთელობას.
შენ ხარ საუკეთესო, შეუცვლელი
კეთილი, მოსიყვარულე, ტკბილი, საყვარელი!
ჩვენს ცხოვრებაში წმინდა მზე ხარ
შენს გვერდით ყოფნა ყველაზე ლამაზია.
განშორებისას ჩვენ მხოლოდ გვესმის
როგორ გვენატრებით.
თქვენ გაახარებთ ჩვენს ნებისმიერ მომენტს,
მხოლოდ ერთი შეხედვით
შენი უსაფრთხო ხელით.
ალბათ ადრე ასე არ ვაფასებდით
მთელი სიკეთე, შენი სიყვარული,
და სამწუხაროა, რომ ეს ყველაფერი არ შევინარჩუნეთ
და ჩვენ ვიმეორებთ ამ შეცდომებს ისევ და ისევ.
მაგრამ მაპატიე, გვაპატიე, ძვირფასო,
ყველა იმ უსამართლობისთვის, რომელიც მტკივა
მთელი ცხოვრება თქვენ გვაჩუქეთ
მთელი ჩემი ძალა და სიყვარული.
ღმერთი კარგ ხასიათზე უნდა ყოფილიყო
როცა ასეთი დედა გამოგვიგზავნა,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ საუკეთესო ხართ, ეჭვგარეშეა
მადლობა, უფალო, რომ მოგვეცი!
ასე რომ, ძვირფასო, ჩვენ გილოცავთ,
ჩვენ ვუსურვებთ საუკეთესოს ამ სამყაროში.
ჩვენ გვინდა, რომ გქონდეთ ყველაფერი და ყოველთვის,
და იცოდე, ჩვენთვის სამუდამოდ ახალგაზრდა ხარ.
იცოცხლე, ძვირფასო, დიდხანს, დიდხანს, კარგად!
წინ ბევრი ნათელი დღე გელით
და ჩვენ შეგიყვარებთ და ვაფასებთ,
Ყველაფრის შემდეგ საუკეთესო დედაშეუძლებელია იყოს!!!
საყვარელო, ძვირფასო, ძვირფასო,
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა შენთვის.
და გულით გილოცავ,
მინდა გითხრა, სიყვარულო:
თუ ოდესმე შეურაცხყოფა მივაყენე,
დედა, ძვირფასო, მაპატიე.
შეყვარებული ხარ, შენ ეს იცოდი.
და გთხოვ, ძვირფასო, ნუ ნერვიულობ.
ისე რომ შენი თვალები ბედნიერებისგან ბრწყინავდეს
და ის ყოველთვის იღიმებოდა.
ისე, რომ ცუდი ამინდი არ შეგეხოთ,
და წლების განმავლობაში ის მხოლოდ ყვავის.
ო, დედა, ჩემო ძვირფასო,
შენ ჩემთან უფრო ახლოს არ ხარ მსოფლიოში!
მადლობა მინდა გითხრათ
თქვენი კეთილი რჩევებისთვის
თქვენი სულის სითბოსთვის
და მადლობა სიყვარულისთვის!
სიცოცხლის გაცემისთვის
თქვენი მილიონი ღიმილისთვის!
წვიმებსა და მზიან დღეებში
ღმერთისგან ერთ რამეს ვლოცულობ,
ისე რომ ის ყოველთვის გიცავდეს
უბედურებისგან, ბოროტებისგან და შფოთვისგან.
გვინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე,
და გისურვებთ ბედნიერებას ცხოვრებაში
ცხოვრებაში არ უნდა გეწყინოს
ნუ იმედგაცრუებთ ცხოვრებაში.
დაე ყველაფერი იყოს: ჭექა-ქუხილი, ქარბუქი,
იყოს სიხარული და მშვიდობა
და თუ ძალიან სამწუხაროა,
მაშინ იცოდე, რომ ჩვენ ყოველთვის შენთან ვართ.
მშვენიერი დღეა და მზე ანათებს
ყველა ულოცავს გულიდან
და შენ უფრო ბედნიერი ხარ, ვიდრე ვინმე მსოფლიოში
სად არის დაბადების დღე, იქ არის ოცნებები
და ახლავე გილოცავ,
გისურვებ დიდ სიხარულს
დავამატებ კიდევ რამდენიმე სტრიქონს,
თქვენი დღესასწაულის მოსაწყობად,
ფერად ღიმილს გისურვებთ
და ნამცხვარი ჭერის ზემოთ არის
რომ ყველა ღია ბარათი გაბრწყინდეს
ისე რომ ყველაფერი ისე იყოს, როგორც არასდროს!
დედა, საყვარელო, ნაზი, დიდებული,
კეთილი, ჭკვიანი და კაშკაშა,
ხელის გულზე მოგცემ ბედნიერებას.
"გმადლობ", მე გეუბნები ყველაფრისთვის.
იცხოვრე, გაიღიმე უბედურების წლებზე,
ჩვენ გაგიზიარებთ წუხილს ნახევარში.
დაივიწყე დაავადებები, დაივიწყე წუხილი,
ჩვენ სიყვარულით გავანათებთ თქვენს ცხოვრების გზას.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
შეიძლება იყოს ბედნიერება წლების განმავლობაში
ყველა ოცნება ახდება
და ყოველ დღე დიდ სიყვარულში!
საკმარისობა ისე, რომ უზარმაზარი იყო
არავინ, რომ არ დაგავიწყდეს
და ჩემი სული თბილი იყო
დანარჩენი სულ ერთია!
მთელი თქვენი სიყვარულისა და სიკეთისთვის
მოსმენა, სიბრძნე და მოთმინება
მთელი გულით მადლობას გიხდით,
და ამ დღეს, თქვენს დაბადების დღეს,
მინდა ვაღიარო, ეს მე ვიყო
ჯიუტი, თავხედური - და მაინც,
მსოფლიოში ყველაზე მეტად მიყვარხარ
იყავი, მე შენსავით ვოცნებობ!
დღეს დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაულია
წელიწადში ერთხელ აკაკუნებს სახლზე
ის არის ყველაზე ფერადი და მთავარი,
და ყველა ნათესავი მაგიდასთან
და მოდით მილოცვები ბრწყინავდეს
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული,
და ძვირფასო შთაგონება,
იმედი, სიხარული, ოცნებები!
ნამდვილი ქალი დიდი ასოებით
საყვარელო, მხიარული, თან კეთილი სული.
როგორ აღფრთოვანებული ხართ ფოთლებით, ყვავილებით.
ჭეშმარიტი ქალი ნიშნავს შენ!
სილამაზის რწმენა გულში არ იკარგება.
თქვენ ცდილობთ დაიპყროთ სულის სიმაღლე.
მომავალი, წარსული, ყველაფერი შენში ცხოვრობს
გზაში უცნობის ლტოლვა გირეკავს.
აჰ, სიბერე არ ვიცი, ყოველთვის ასე იყავი.
გთხოვ ნუ დაუმეგობრდები სევდას და მონატრებას.
ნება მიეცით მზეს გთხოვთ, მეგობრებო გთხოვთ.
უბრალოდ შეუძლებელია ქალმა იცხოვროს სხვანაირად.
გილოცავ დაბადების დღეს, მზის სხივები,
და დაე გული მხოლოდ უფრო მხიარულად ცემს
უფრო კეთილი, გულწრფელი გამოსვლები,
დაე დღესასწაული გადაიქცეს უზარმაზარ სასწაულად!
სანუკვარი ოცნებები ახდება
და ყველა ცუდი მყისიერად ჩამოვა
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, გულწრფელი სიყვარული,
ასე რომ, ეს ცხოვრება არაჩვეულებრივია!