Ślub w Danii. Wymagane dokumenty do rejestracji małżeństwa w Danii. Rejestracja małżeństw osób tej samej płci od doświadczonych profesjonalistów

01.05.2019

V ostatnie lata małżeństwo w Danii jest bardzo popularne. W szczególności obywatele Republiki Federalnej Niemiec pragnący zawrzeć związek małżeński z obywatelami innych państw podróżują do Danii, aby zalegalizować swoje związek małżeński... W tym przypadku „małżeństwo w Danii” jest używane jako narzędzie w ramach łączenia małżonków. Również obywatele innych krajów mieszkający w Niemczech często decydują się na zawarcie małżeństwa w Danii.

Głównym powodem tej decyzji jest łatwość i szybkość tej procedury. Przecież każdy wie, że proces zawierania małżeństwa w urzędach stanu cywilnego w Niemczech może trwać kilka miesięcy, a nawet lat. Ponadto niektórzy obywatele uważają, że zawarcie małżeństwa w Danii pozwoli ominąć niemieckie przepisy dotyczące łączenia rodzin.

Narzędzie „Małżeństwo w Danii” jest zwykle używane w dwóch przypadkach: w jednym przypadku małżeństwo zawierane jest między osobami już mieszkającymi w UE. W innym przypadku tylko jeden z małżonków jest obywatelem UE, podczas gdy drugi jest obywatelem spoza UE i na stałe zamieszkuje poza Unią Europejską.

Rozważ te dwa przypadki:

Małżeństwo w Danii jako narzędzie łączenia rodzin

Obecnie istnieje wiele firm oferujących usługi w zakresie organizacji małżeństwa w Danii. Obiecują szybkie i niedrogie małżeństwo z możliwością późniejszego pozostania z mężem europejskim z możliwością uzyskania pozwolenia na pobyt stały (PRP). Jednak niewielu wie, że tego rodzaju działania mogą mieć tragiczne konsekwencje zarówno dla małżonków, jak i firm oferujących takie usługi.

„Z urzędu stanu cywilnego do prokuratury jest tylko jeden krok”. To nie żart, ale rzeczywistość. Zdarzały się przypadki, że zamiast uzyskania zezwolenia na pobyt małżonkowie otrzymali deportację, zakaz wjazdu do strefy euro oraz wpis do rejestru karnego. A firmy z kolei zostały pociągnięte do odpowiedzialności jako inicjatorzy i wspólnicy w nielegalnej migracji. Ten sam los może spotkać prawnika, który świadomie lub z powodu nieznajomości prawa popchnął klientów do takiego kroku.

Na przykładzie ustawodawstwa Republiki Federalnej Niemiec dowiemy się, dlaczego jest to możliwe:

Najbardziej standardowym przypadkiem jest sytuacja, gdy jedno z małżonków jest obywatelem Republiki Federalnej Niemiec, a drugie jest obywatelem WNP. Ustawiają dzień ślubu w urzędzie stanu cywilnego Danii i tam jadą. Co do zasady małżonek będący cudzoziemcem podróżuje do Danii na podstawie wizy turystycznej. Po ślubie wyjeżdżają do Niemiec i ubiegają się o zezwolenie na pobyt czasowy (zezwolenie na pobyt) w celu połączenia małżonków. V najlepszy przypadek małżonkowi będącemu cudzoziemcem Urząd do Spraw Cudzoziemców odmówi udzielenia zezwolenia na pobyt. W najgorszym przypadku zostanie otwarta sprawa karna.

Za podanie nieprawdziwych informacji o celu podróży w ramach uzyskania wizy turystycznej może zostać wszczęta sprawa karna. Dzieje się tak dlatego, że wiza turystyczna może być wykorzystana tylko w celach turystycznych. W każdym innym celu wymagana jest odpowiednia wiza krajowa. W konsekwencji podanie nieprawdziwych informacji o celu podróży może skutkować odpowiedzialnością karną. Ponadto sprawa karna może zostać wszczęta z powodu wjazdu do kraju bez odpowiedniego zezwolenia na pobyt lub wizy.

W związku z podaniem nieprawdziwych informacji Urząd do Spraw Cudzoziemców może odmówić wydania zezwolenia na pobyt cudzoziemcowi i grozić wydaleniem z kraju. W tym miejscu należy zauważyć, że zezwolenie na pobyt/zezwolenie na pobyt w celu połączenia małżonków jest wydawane tylko w dwóch przypadkach:

jeżeli warunki udzielenia małżeńskiego zezwolenia na pobyt powstały po wjeździe do Niemiec. Na przykład cudzoziemiec przyjechał do Niemiec jako student. Po pewnym czasie spotkał tu obywatelkę niemiecką i poślubił ją. W tym przypadku warunki do wydania zezwolenia na pobyt powstały po wjeździe
jeśli małżonek wjechał do Niemiec na podstawie wizy małżeńskiej z porządek prawny w sprawie łączenia małżonków.

Wniosek jest oczywisty: jako narzędzie łączenia rodzin „małżeństwo w Danii” jest nie tylko nieodpowiednie, ale i niebezpieczne.

Małżeństwo w Danii dla osób mieszkających w UE

W takim przypadku małżeństwo zawierane jest między osobami mieszkającymi w Europie, niezależnie od ich obywatelstwa. Na przykład osoby niebędące obywatelami Republiki Federalnej Niemiec, które mieszkają w Republice Federalnej Niemiec, wyjeżdżają do Danii i tam biorą ślub. W zasadzie jest to możliwe. Istnieje jednak również wiele pułapek.

Po pierwsze, to małżeństwo musi zostać zawarte zgodnie z formalnymi wymogami prawa duńskiego.

Po drugie, małżeństwo musi być zgodne z prawem krajów, których małżonkowie są obywatelami. Dlatego też zdecydowanie odradza się zawieranie małżeństwa bez odpowiednich konsultacji w departamentach tych krajów.

Po trzecie, małżeństwo musi być uznane i ważne w Niemczech. Na przykład Niemcy mogą odmówić uznania małżeństwa, jeśli jeden z małżonków był w związku małżeńskim przed zawarciem małżeństwa w Danii. W takim przypadku uznanie będzie wymagało dostarczenia oryginału osąd w sprawie rozwiązania pierwszego małżeństwa z oficjalne tłumaczenie... Do momentu uznania przez władze Republiki Federalnej Niemiec pierwsze małżeństwo będzie uważane za ważne, co automatycznie prowadzi do małżeństwa podwójnego. Rozpoznanie jest przeprowadzane Sąd Najwyższy w miejscu zamieszkania. Dlatego wskazane jest zaangażowanie prawników w przygotowanie i złożenie wniosku.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej. Wykorzystanie tego materiału w sprawach osobistych bez uprzedniego Porada prawna prawnik może spowodować nieodwracalną szkodę. Autor nie gwarantuje poprawności, kompletności, aktualności ani jakości udostępnianych informacji. Autor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione podczas korzystania z tego artykułu. Nie dotyczy to sytuacji, gdy szkoda została spowodowana umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

Pytanie brzmi jak szybko sformalizować związek z obywatelem niemieckim zapytała ani jedna para nowożeńców. Poślubienie obcokrajowca to bardzo odpowiedzialny krok, który wymaga również ogromnej siły woli, aby osiągnąć cel. Bo niemiecka biurokracja jest znana na całym świecie.

W Niemczech od początku mieszkają razem W zwykłych niemieckich parach do zarejestrowania małżeństwa może minąć 5-7 lat, Niemcy nie spieszą się z zawarciem małżeństwa, potrzebują pewności, że małżeństwo jest konieczne. Czy to zależy od mentalności, czy od tak długiego i kosztownego rozwodu, nie wiem. Jeśli chcesz poczytać o niemieckiej mentalności, to my , aw tym artykule porozmawiamy o szybkiej opcji zarejestrowania małżeństwa z obywatelem Niemiec.

Jeśli chodzi o zagraniczne małżeństwa, los jest inny: ktoś bierze ślub i żyje szczęśliwie, ktoś bierze ślub i rok później rozwodzi się. W każdym razie partner zagraniczny musi zrozumieć, że przeprowadza się do innego kraju z własnymi tradycjami i nawykami i będzie musiał wiele zmienić w swoim życiu. Pierwszy problem pojawia się, gdy konieczne jest zebranie Pełny pakiet dokumenty do niemieckiego urzędu stanu cywilnego, o których pisaliśmy. Okazuje się, że nie jest to takie proste! Co więcej, zajmuje to dużo czasu! Zakochane pary nie mogą się doczekać i znaleźć inne wyjście - wziąć ślub w Danii!

Z czego słynie Dania?

Królestwo Danii popularnie nazywane jest Las Vegas, gdzie spełniają się marzenia kochanków z całego świata. Niemcy nie są wyjątkiem! Małżeństwo zawarte w Danii jest uznawane na poziomie prawnym również w Niemczech. Tam łatwiej się zarejestrować niż w niemieckiej ojczyźnie, pakiet dokumentów jest mniejszy i można go wypełnić w zaledwie trzy dni.

Liczba osób biorących śluby w Danii znacząco rośnie. Wśród nowożeńców są też pary, w których oboje partnerzy mają obywatelstwo niemieckie.

Gdzie zacząć?

Najpierw musisz wybrać miasto, w którym chcesz się pobrać, biorąc pod uwagę sposób, w jaki oboje się tam dostaniecie. Na przykład, jeśli jedziesz samochodem, możesz wybrać dowolne miasto. A jeśli jedziesz pociągiem, lepiej wybrać miasto po drodze. popędzać: Odence (na wyspie), Kolding, Gobenhavn (Kopenhaga) itp.

Po drugie, zadzwoń lub napisz do adres e-mail do duńskiego Ratusza tego miasta, aby umówić się na spotkanie i otrzymać listę dokumentów wymaganych do rejestracji małżeństwa. Na przykład numer telefonu w Kopenhadze to 0045/33663366.

Po czwarte, dowiedz się, w jakim języku powinny być wszystkie dokumenty. Niektóre urzędy wymagają tłumaczenia w języku angielskim, inne w języku niemieckim.

Jakie są podstawowe dokumenty wymagane przy rejestracji małżeństwa w Danii?

Każdy Rathaus wymaga innego zestawu dokumentów, ale dla każdego jest jedna lista.

Dla obywateli krajów WNP konieczne jest:
- paszport z otwartą wizą Schengen (dla Republiki Białoruś - paszport wewnętrzny, dla pozostałych - paszport zagraniczny),
- akt urodzenia,
- akt stanu cywilnego (dla rozwiedzionych - orzeczenie sądu o rozwodzie, dla wdów/s - akt zgonu współmałżonka),
- ankieta (można ją wypełnić na miejscu przy składaniu dokumentów).
Dokumenty muszą być opatrzone apostille i przetłumaczone.

Dla obywateli niemieckich konieczne jest:
- paszport,
- certyfikat rejestracji,
- zaświadczenie o stanie cywilnym (nie starsze niż 4 miesiące),
- kwestionariusz.

Co chcesz wiedzieć?

Warunkiem koniecznym do zarejestrowania małżeństwa w Danii jest złożenie dokumentów na trzy dni przed zawarciem małżeństwa oraz zasiedlenie w gminie wybranego miasta. Możesz wynająć pokój hotelowy lub pokój od lokalni mieszkańcy... Pokwitowanie wpłaty za nocleg należy przedstawić bezpośrednio przed podpisaniem. Co robić przez trzy dni, zdecyduj sam.

Przy składaniu dokumentów należy uiścić opłatę (ok. 500 CZK).

Wskazane jest zbieranie dokumentów do Danii i ambasady na wizę Schengen w tym samym czasie, aby nie tracić cennego czasu. Zajmuje około dwóch tygodni z silnym pragnieniem. Nawiasem mówiąc, wizę Schengen można uzyskać nie tylko w duńskiej ambasadzie.

Jak rejestruje się małżeństwo w Danii?
Musisz przybyć w wyznaczonym terminie w wyznaczone miejsce z paszportami, dowodami zapłaty za miejsce zamieszkania, pierścionkami i dobrym nastrojem.

Młodzi ludzie wchodzą do sali przy muzyce. Zaprasza się również przyjaciół, świadków i krewnych (jeśli są). Nie trzeba mieć świadków, ale można poprosić okolicznych mieszkańców, aby zostali nimi. Procedura rejestracji trwa około 15 minut, po czym można opuścić miejsce ceremonii i udać się w podróż poślubną.

Na prośbę młodych procedura małżeństwa może zostać przetłumaczona na inny język.

Po przyjeździe do Niemiec konieczne jest okazanie aktu małżeństwa w miejscowym urzędzie stanu cywilnego, który należy potwierdzić nowy status obywatelem Niemiec. Następnie należy udać się do Urzędu do Spraw Cudzoziemców, aby dowiedzieć się, co zrobić dla obywatela innego państwa. Według uznania departamentu mogą wysłać do domu, aby przeprowadzić łączenie rodzin lub rozpocząć łączenie w Niemczech.

Szczęście w życiu rodzinnym!

Tatiana Diehl, Brema (Niemcy).

Czy mogę wziąć ślub z wizą turystyczną w Danii?
Tak, możesz wziąć ślub w Danii z każdą ważną wizą Schengen. Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na to, że wiza nie jest wizą krajową, ponieważ często po przedłużeniu wizy w kraju zamieszkania otrzymujesz dokładnie wizę krajową, a co za tym idzie nie będziesz mógł wziąć ślubu Dania. Ponadto, jeśli posiadasz wizę wielokrotnego wjazdu do strefy Schengen, zwróć uwagę, aby nie spędzać dni pobytu, na które zezwala wiza.
Czy po ślubie w Danii mogę od razu zostać w Niemczech?
Niestety po poprawkach do obecne prawo w przypadku obcokrajowców nie można od razu zostać w Niemczech, ponieważ te dodatki regulują proces łączenia rodzin w nowy sposób. Po ślubie będziesz musiał opuścić Niemcy i nakłonić Antrag do zjednoczenia za pośrednictwem ambasady niemieckiej w swoim kraju. * Zobacz pytanie 16, aby uzyskać więcej informacji.
Czy w Danii można zawrzeć małżeństwo osób tej samej płci?
Tak. Teraz jest to możliwe. Poprzednie ograniczenia zostały usunięte. Wszystkie niezbędne dokumenty są takie same jak w przypadku tradycyjnych par.
Jestem Rosjanką, moje świadectwo rozwodowe przeszło legalizację konsularną w 2006 r., a teraz Dania przystąpiła do konwencji haskiej i wymagana jest apostille. Co powinienem zrobić?
Jeśli Twój dokument został zalegalizowany przed styczniem 2007 r., będzie nadal uznawany w Danii bez żadnych ograniczeń.
Słyszałem, że Dania przystąpiła do konwencji haskiej, czy to oznacza, że teraz dokumenty muszą być apostille?
Tak, jeśli dokument jest wystawiony w kraju będącym członkiem konwencji haskiej, to konieczne jest naniesienie apostille, jeżeli kraj nie jest członkiem konwencji haskiej, to zachowana jest legalizacja konsularna.
Jakie dokumenty muszą być apostille do zawarcia małżeństwa?
Apostille umieszcza się tylko na akcie rozwodowym/orzeczeniu sądu o rozwodzie oraz na akcie zgonu.
Jak uzyskać zaświadczenie o stanie cywilnym w Rosji?
W Rosji nie ma komputerowej bazy danych stanu cywilnego obywateli, więc możesz sporządzić wniosek od notariusza, że nie jesteś w związku małżeńskim, lub spróbować uzyskać zaświadczenie o formularzu nr 35 z urzędu stanu cywilnego w miejscu Twoja rejestracja.
Na jaki język należy przetłumaczyć dokumenty?
Wszystkie dokumenty dotyczące małżeństwa muszą być przetłumaczone na język angielski, niemiecki lub duński i oficjalnie poświadczone przez organizację upoważnioną do wykonywania czynności tłumaczeniowych.
Czy możesz wziąć ślub w jeden dzień?
Jest to możliwe, ale w takim przypadku konieczne będzie opatrzenie wniosku (zaświadczeniem) o stanie cywilnym apostille. Dokumenty małżeństwa Blitz należy złożyć na 5-7 tygodni przed planowaną datą ślubu.
Pobraliśmy się w Danii. Czy muszę umieścić apostille na akcie małżeństwa?
Ten akt małżeństwa jest uznawany w Niemczech bez apostille na podstawie umowy dwustronnej między Niemcami a Danią z 1936 roku. Zdarzają się jednak przypadki, gdy lokalni urzędnicy wymagają jednak umieszczenia apostille, co jest niezgodne z prawem. Do uznania małżeństwa w Rosji, krajach WNP, Izraelu, USA i innych krajach objętych Konwencją Haską umieszczenie apostille jest OBOWIĄZKOWE.
Chcę przyjąć nazwisko współmałżonka. Czy to możliwe?
Od 01.04.2006 przy zawarciu małżeństwa nie można przyjmować nazwiska współmałżonka. Nazwisko możesz zmienić w miejscu zamieszkania współmałżonka.
Czy w momencie zawarcia małżeństwa wystarczy mieć pod ręką kopie dokumentów z tłumaczeniem, czy konieczne jest dostarczenie oryginałów?
Aby uzyskać termin w Danii, możesz dostarczyć kopie dokumentów (wyjątek - Zaświadczenie o rozwodzie / Orzeczenie sądu, Akt zgonu). Ale kiedy bierzesz ślub, musisz mieć pod ręką wszystkie oryginalne dokumenty.
Chcemy wziąć ślub w Danii. Czy możemy zostać z naszymi przyjaciółmi w Kopenhadze?
To zależy od tego, gdzie planujesz wziąć ślub. Zgodnie z przepisami duńskich gmin musisz przebywać 2-3 dni na terenie gminy, w której odbędzie się Twój ślub.
Jeśli chcę zalegalizować duńskie małżeństwo w Rosji. Jakie są moje działania?
Przede wszystkim musisz umieścić apostille na akcie ślubu. Następnie przetłumacz dokument na język rosyjski, który musi być poświadczony przez rosyjskiego notariusza. Ponadto, wraz z oryginałem i tłumaczeniem Certyfikatu, występujesz do odpowiednich władz.
Po ślubie w Danii nie dostałem pozwolenia na pobyt w Niemczech i zostałem wysłany do formalności w celu zjednoczenia za pośrednictwem konsulatu niemieckiego w Rosji. Jakie są moje działania?
Po apostylizacji i tłumaczeniu dokumentu, jak opisano w poprzednim pytaniu, kontaktujesz się z Służbą Paszportową i Wizową i wkładasz pieczątkę ślubu do paszportu wewnętrznego. Następnie składasz wszystkie dokumenty w konsulacie niemieckim. Listę tych dokumentów można znaleźć na stronie internetowej konsulatu Niemiec w swoim regionie.
Wyznaczając termin do zawarcia małżeństwa, podałam oryginał aktu rozwodu, ale w przyszłości być może będę go potrzebował w Niemczech. Czy dostanę to z powrotem?
Tak, oczywiście oryginał Twojego dokumentu będzie w obowiązkowy wrócił do ciebie po uroczysta rejestracja związek małżeński.
Wyszłam za mąż, dostałam pozwolenie na pobyt w Niemczech, ale w Rosji mam 7-letnie dziecko. Jak mogę go odebrać w Niemczech?
Należy sporządzić odpowiednie dokumenty, a mianowicie: akt urodzenia z apostille, poświadczoną notarialnie zgodę ojca na wyjazd dziecka na pobyt stały w Niemczech z matką z apostille. Następnie składasz wniosek do konsulatu niemieckiego z wnioskiem o wizę dla dziecka w celu łączenia rodzin.
Moja wiza mówi „Bez prawa do zawarcia małżeństwa”. czy jestem w? w tym przypadku wyjść za mąż?
Podpisano umowę między Danią a Niemcami, a także w Danii nie można już wziąć ślubu z tym znakiem.
Przyjechałam do Niemiec na wizie narzeczonej, ale niestety małżeństwo z osobą, która wysłała do mnie zaproszenie, nie może się odbyć. Czy mogę wziąć ślub w Danii z inną osobą?
Nie, nie możesz. Twoja wiza zawiera nazwisko przyszłego małżonka i została wystawiona specjalnie w celu zarejestrowania małżeństwa z tą osobą w Niemczech.
Bierzemy ślub w Danii, ale niestety nie mamy świadków. Jak możemy znaleźć się w takiej sytuacji?
Nie martw się, prawie wszystkie gminy zapewniają świadków za darmo.
Czy możesz mi powiedzieć, jestem w Niemczech jako Azuland, mam dziewczynę, chcemy wziąć ślub w Danii. Czy jest to możliwe w mojej sytuacji?
Niestety nie, ponieważ nie masz ważnej wizy Schengen.
Przygotowywałam dokumenty do zawarcia małżeństwa w Danii, w tym opatrzenie apostille do aktu rozwodu, ale niestety moja sytuacja uległa zmianie i będę mogła wyjechać do małżeństwa dopiero po 1,5 miesiąca. Czy możesz mi powiedzieć, czy moje dokumenty będą nadal ważne?
Wszystkie dokumenty mają nieograniczony okres ważności, także te, na których umieszczono apostille. Jedynym wyjątkiem jest Oświadczenie (Zaświadczenie) o stanie cywilnym. Jest ważny 4 miesiące, pod koniec tego okresu należy go odnowić.
Pobraliśmy się w Danii, ale nasz związek nie wyszedł, a teraz chcielibyśmy rozwiązać to małżeństwo. Czy można to zrobić tak szybko w Danii?
Nie, nie możesz rozwiązać swojego małżeństwa w Danii. Małżeństwo zostaje rozwiązane w miejscu zamieszkania jednego z małżonków, na przykład w Rosji lub Niemczech.
Oboje jesteśmy obywatelami Rosji, ale chcielibyśmy wziąć ślub w Danii, aby to wydarzenie było dla nas piękniejsze i bardziej romantyczne. Czy to możliwe?
Tak, oczywiście jako obywatel Rosji możesz wziąć ślub, jeśli masz wizę Schengen i odpowiednio przygotowane dokumenty.
Mój narzeczony jest obywatelem Włoch, ale od 13 lat mieszka w Niemczech i ma pracę. Planujemy wziąć ślub w Danii. Czy będę miał później problemy z uzyskaniem pozwolenia na pobyt w Niemczech?
Nie, nie będzie, ponieważ twój narzeczony jest obywatelem WE, jesteś w bardziej uprzywilejowanej sytuacji, ponieważ nie podlegasz ogólnemu prawu o cudzoziemcach.
Po ślubie w Danii mieszkaliśmy razem przez rok, ale teraz chcę się rozwieść z mężem. Czy po rozwodzie muszę wyjechać z dzieckiem z Niemiec?
Jeżeli z obywatela niemieckiego urodziło się dziecko, to on sam jest obywatelem niemieckim, a ty jako matka masz prawo przebywać w Niemczech, o ile nie zostałeś pozbawiony przez sąd prawa rodzicielskie... Jeśli dziecko urodziło się z poprzednie małżeństwo, wtedy będziesz musiał opuścić Niemcy z dzieckiem.
Jestem obywatelem Rosji i mieszkam w Moskwie. Teraz chcę wziąć ślub w Danii, ale wcześniej byłem żonaty i to małżeństwo zostało rozwiązane w Kazachstanie. Czy mogę umieścić apostille na tym dokumencie w Moskwie?
Nie, nie możesz. W Moskwie apostille można umieścić tylko na poświadczonej notarialnie kopii tego dokumentu, ale niestety władze duńskie takiego dokumentu nie akceptują. Na wniosek Danii apostille należy umieścić tylko na oryginalnym dokumencie, a zatem można to zrobić tylko w miejscu wystawienia dokumentu, w twoim przypadku, w Kazachstanie. Należy również pamiętać, że apostille nie jest umieszczane na dokumencie w starym stylu (ZSRR). Konieczne będzie uzyskanie powtórnego dokumentu nowej próbki i umieszczenie na nim apostille.
Słyszałem, że świadectwa rozwodowe w starym stylu nie są akceptowane do małżeństwa w Danii, gdzie jest tylko podpis bez podania nazwiska urzędnik... Czy tak jest?
Tak, rzeczywiście, do niedawna taka zasada obowiązywała. Ale obecnie nie ma takich ograniczeń. A do zawarcia małżeństwa akceptowane są zaświadczenia o rozwiązaniu małżeństwa, zarówno stare, jak i nowe, najważniejsze jest to, że apostille jest umieszczone na oryginalnym dokumencie.
Co jeszcze zmieniło się w zasadach łączenia rodzin w związku z Suplementem do obowiązującej ustawy o cudzoziemcach?
Od 28.08.2007 r., łącząc się z małżonkiem, osoba ubiegająca się o połączenie musi udowodnić, że: wiedza początkowa język niemiecki(SD 1). W tej chwili możesz potwierdzić tę wiedzę wystawiając Certyfikat Instytutu Goethego, który ma swoje oddziały w wielu miastach Rosji i WNP.
Studiuję na Uniwersytecie w Niemczech. Chcemy wziąć ślub w Danii. Czy po ślubie muszę wyjechać z Niemiec?
Nie. Jesteś zaliczany do grupy osób (do której zaliczają się również au pair, osoby na wizie pracowniczej i studenci), które posiadają Aufenthaltstitel, który daje im prawo do niewyjeżdżania z Niemiec po ślubie. Tylko nie myl, proszę ” wiza pracownicza" oraz " wiza biznesowa».
Więc jeśli zaszły takie zmiany w ustawodawstwie, czy powinienem wziąć ślub w Danii?
Mimo wszystko małżeństwo w Danii pozostaje najbardziej atrakcyjnym i najszybszym sposobem zawarcia związku małżeńskiego. Czemu? Najmniejsza ilość wymagane dokumenty. Najkrótszy termin oczekiwania małżeństwa. W końcu, żeby wziąć ślub w Niemczech, trzeba będzie uzyskać „Wizę Panny Młodej”, co samo w sobie nie jest łatwe, dostarczyć znacznie więcej dokumentów, a wszystkie muszą być odpowiednio zalegalizowane lub opatrzone apostolą, a okres oczekiwania wynosi od 3 do 6 miesięcy. W każdym razie konieczne będzie również przedstawienie Certyfikatu znajomości języka niemieckiego. Przy zawieraniu małżeństwa w Rosji twój narzeczony z zagranicy będzie potrzebował świadectwa stanu cywilnego (Ehefahihkeitzeugnis), które jest wydawane przez urząd stanu cywilnego tylko na podstawie dostarczenia wszystkich twoich dokumentów (których liczba jest równa tym samym dokumentom, co w przypadku małżeństwa w Rosji). Niemcy). W każdym razie wrócisz ponownie do procedury łączenia rodzin i udzielania Serfitikatu znajomości języka niemieckiego.

Cechy rejestracji w królestwie duńskim: krótko o głównym

Dlaczego mój małżonek i ja zdecydowaliśmy się zarejestrować związek w Danii? To proste: jako obywatel Rosji chciałem mieć wymarzony ślub za granicą. Mój mąż marzył o tym samym. Dania przyciągnęła nas bliskością, pięknem i lojalnością wobec nowożeńców.
odpowiem na główne pytanie każdy, kto jest zarejestrowany za granicą: zarówno w Rosji, jak iw Niemczech małżeństwo w królestwie duńskim jest uznawane za oficjalne! Ale musiałam na dokumentach umieścić apostille (żeby w mojej ojczyźnie wsadzili "pieczęć" do paszportu), a małżonkowi wystarczyło akt małżeństwa.
Małżeństwo w Danii jest rejestrowane w gminie i należy wcześniej poświęcić czas na jego poszukiwanie. Gminy duńskie są przyjazne i obcokrajowców, ale odpowiadają na wiadomości przynajmniej co drugi dzień. Powinieneś więc uzbroić się w cierpliwość, aby uzyskać od nich pożądaną datę i dowiedzieć się, na jakich warunkach się rejestrują. Komunikacja zajęła nam 3 tygodnie.

Dokumenty do zawarcia małżeństwa w Danii z obywatelem niemieckim

Reklama -

Aby wziąć ślub w Danii, dokumenty trzeba będzie zbierać przez około miesiąc. Moja żona i ja, ze względu na inne obywatelstwo i rejestrację, świadectwa były inne. Dostarczyłem następujące dokumenty:

paszport;
Wiza Schengen;
akt urodzenia;
zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego o braku rejestracji aktu status cywilny(numer formularza 35), wydałem na to 150 rubli;
wyciąg z księgi domowej wydziału mieszkaniowego (w miejscu rejestracji).

Do wszystkich zaświadczeń opatrzyłem apostille. Małżonek z Niemiec nie musi tego robić. Mój mąż jest Niemcem, aby wziąć ślub w Danii , przyniósł:

paszport;
akt urodzenia;
wyciąg wskazujący na stan cywilny.

Ani ja, ani mój mąż nie byliśmy wcześniej w związku małżeńskim, więc nie musieliśmy przedstawiać aktu rozwodu (z apostille lub notatką z sądu), a tym bardziej aktu zgonu jednego z małżonków.
Ważna uwaga: wszystkie certyfikaty muszą mieć wysokiej jakości tłumaczenie przygotowane przez profesjonalną agencję. Tłumaczenie to osobna pozycja kosztowa (w moim przypadku - 3500 rubli) i koszty czasu (1-1,5 miesiąca). Nie musisz umieszczać apostille na przetłumaczonych dokumentach.
Rejestracja małżeństwa z Niemcem w Danii nie jest trudna, ale są pewne niuanse. Zgodnie z prawem krajowym, rejestracja jest możliwa tylko dla tych cudzoziemców, którzy przebywają na terytorium królestwa duńskiego przez co najmniej trzy dni. Nie stanowiło to dla nas problemu: hotel był zarezerwowany i opłacony z góry, odwiedziliśmy kilka pubów i muzeów i udało nam się załatwić wszystkie sprawy rejestracyjne. Składka na rzecz gminy wynosiła 500 DKK plus dodatkowe koszty za Akcesoria ślubne i muzyka.
Oczekiwania i przygotowania były uzasadnione w 200%: w Danii małżeństwa często zawierane są w ratuszach (stare organy rządowe), w naszym przypadku zbudowanych dwa wieki temu. Przytulna, spokojna atmosfera przeszłości, sympatyczni i uprzejmi Duńczycy pozostawili najlepsze wspomnienia z wyboru kraju do małżeństwa.

Poślubienie obcokrajowiec- to zawsze kłopotliwy, biurokratyczny proces, który może pozbawić całe wydarzenie charakterystycznego romansu. Idealnym wyjściem w tej sytuacji jest zarejestrowanie małżeństwa w Danii, co jest mniej wymagające dla nowożeńców. Ludzie tu przychodzą pary mieszane, studenci, tylko poszukujący romantyczne miejsca... Dziś królestwo duńskie stał się dla małżonków europejskim Las Vegas.

Cechy małżeństwa w języku duńskim

Pierwszym powodem, który przewyższa równowagę na korzyść tego kraju, jest minimum dokumentów, które należy dostarczyć, aby twoje małżeństwo zostało zarejestrowane. Każda duńska gmina (jednostka administracyjna w Królestwie) może przejąć taką odpowiedzialność.

Co więcej, wiele gmin daje nawet swoich świadków na tę uroczystość. Cały proces będzie kosztował 500 koron - jest to opłata, którą należy uiścić organowi, który Cię rejestruje.

Z punktu widzenia legalności małżeństwo zawarte w tym kraju jest uważane za ważne i nie powinno być żadnych roszczeń ze strony władz w Twojej ojczyźnie. Należy jednak pamiętać, że nie dodatkowe działania tylko twój współmałżonek nie będzie musiał tego podejmować, jeśli, powiedzmy, jest obywatelem niemieckim.

Ale jeśli jesteś obywatelem Rosji, musisz umieścić apostille na wydanym ci akcie małżeństwa. Tylko na tej podstawie twoje małżeństwo w Rosji zostanie uznane za legalne i będziesz mógł umieścić upragnioną pieczęć małżeństwa w paszporcie.

Małżeństwo z obywatelem niemieckim w Danii nie przewiduje natychmiastowej zmiany nazwiska. Można to zrobić po zawarciu małżeństwa w kraju zamieszkania jednego z małżonków. Ale jeśli nie chcesz przyćmić swojego bezchmurnego małżeństwa papierkową robotą, każdy może pozostać przy swoim nazwisku.

Przygotowanie do ślubu

Przygotowanie należy rozpocząć od poszukiwania gminy. Możesz znaleźć ich adresy w Internecie, wysłać prośbę pocztą lub skontaktować się telefonicznie. Sprawdź, czy rejestrują małżeństwa między obywatelem Rosji a obywatelem Niemiec. Odpowiedź prawdopodobnie brzmi tak, ale pozwól sobie to usłyszeć. Urzędnik państwowy powinien przekazać listę dokumentów potrzebnych do zakończenia procedury.

Zgodnie z duńskim prawem nowożeńcy muszą mieszkać w kraju przez co najmniej 3 dni przed zawarciem małżeństwa.

To jest wyjaśnione raczej powody gospodarczy. W końcu w tym czasie będziesz mógł wydać trochę pieniędzy, a biorąc pod uwagę, że nadal masz ślub, najprawdopodobniej kwota może okazać się całkiem przyzwoita. Dla tych, którzy się spieszą, są specjalne agencje, które pomogą zorganizować wszystko w ciągu jednego dnia.

Po przybyciu do Danii musisz zarejestrować się w lokalnej administracji. Procedura zajmie około 10 minut, nie więcej. Następnie możesz bezpiecznie przejść do rejestracji.

Dokumentacja

Lista dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa z obywatelem Niemiec w Danii jest tworzona w zależności od kraju obywatelstwa każdej ze stron.

Dla niemieckiej małżonki

Paszport.
Akt urodzenia.
Pomóż w określeniu tego stan cywilny i rejestracja.
Dla wdowców i rozwiedzionych – dokument potwierdzający ten fakt.

Dla rosyjskiego małżonka

Ze strony panny młodej będziesz potrzebować:

Paszport z wizą do strefy Schengen. Ważność podróżnego dowodu osobistego nie może wygasnąć wcześniej niż sześć miesięcy od daty zawarcia małżeństwa.
Akt urodzenia.
Zaświadczenie potwierdzające stan cywilny. Jego okres ważności wynosi 4 miesiące.
Zaświadczenie wydawane w miejscu zamieszkania. Możesz go zdobyć w ZhEK.
Dla rozwiedzionych i wdów - dokument, w którym ten fakt jest odnotowany.

Należy pamiętać, że wszystkie artykuły muszą być przetłumaczone na język angielski, niemiecki lub duński. Może to zrobić tylko firma, która ma na to pozwolenie. Dokumenty muszą wskazywać, kto i kiedy tłumaczył oraz jego dane kontaktowe. Wszystkie tłumaczenia muszą być poświadczone notarialnie.

Procedura składania dokumentów przewiduje wstępne przesłanie zeskanowanych kopii wszystkich niezbędne dokumenty... Na kilka dni przed ślubem będziesz musiał dostarczyć oryginały.

Spotkanie z małżonkiem

Małżeństwo w Danii nie jest finałowy etap całą procedurę. Po romantycznej ceremonii będziesz musiał wrócić do domu, aby złożyć wniosek o ponowne połączenie ze swoją drugą połówką. Aby to zrobić, będziesz potrzebować kopii paszportu męża oraz zaświadczenia z jego miejsca zamieszkania. Muszą być dołączone do pakietu dokumentów.

Obowiązkową procedurą jest rozmowa w konsulacie, która przeprowadzana jest w celu ustalenia fikcyjności małżeństwa i sprawdzenia znajomości języka niemieckiego. Przygotuj się na absolutnie każde pytanie, ponieważ personel spróbuje dowiedzieć się, czy naprawdę jesteś połączony szczery związek albo poznałeś się tylko na weselu.

Proces oczekiwania na decyzję może trwać długo: z reguły trwa od trzech do sześciu miesięcy. Podany czas można przeznaczyć na wysyłanie rzeczy do Niemiec, ponieważ prawo rosyjskie w tej sprawie są bardzo trudne, a wysyłanie rzeczy też zajmie trochę czasu.

Wrażenia z Danii: wideo