Urime për Marinën. Urime qesharake për ditën e Trupave Detare
Në ditën e Trupave Detare
A keni ndonjë shqetësim:
Do të takohet me miqtë
Shumë një gjueti!
Mos harroni se si u servir,
Momente të ndryshme!
Do të ketë edhe këngë
Komponentët e lumturisë!
Lëreni në thellësitë e detit
Të gjitha fatkeqësitë do të zhduken
Dhe kaloni pranë
Moti i keq i ndryshëm!
Marinsat -
Mbretëresha e fushave.
Një punë e tillë
Këta djem kanë.
Fytyra të thyera
Ka mavijosje gjithandej
Rruhet me kapak,
Mprehni grushtat.
Problem i madh!
Por Atdheu
Ata kurrë
Ata nuk do të jenë në gjendje të shesin.
Gëzuar Ditën e Trupave Detare në Rusi. Lëreni detin të trazohet, por mos u shqetësoni, këmbësoria le të shpërthejë gjithmonë dhe kudo, dhe ju, si ajo, me kokë drejt ëndrrave dhe qëllimeve tuaja. Ju uroj shëndet të fortë dhe trim, forcë të madhe, një zjarr të pashuar dashurie në zemrën tuaj dhe guxim të pamposhtur!
Luftëtar trim i këmbësorisë detare,
Mbështetje Rati, hero i lavdishëm!
Për porositë tuaja ushtarake
Ne ngremë gotat tona të verës.
Tani është festa juaj, pini, argëtohuni!
Një këngë e guximshme e përhapur në të gjithë hapësirën!
Ne dëshirojmë të jemi gjithmonë të rinj
Edhe kur tashmë jeni gri!
Djemtë janë të guximshëm, ata janë mësuar me biznesin,
Ju përgëzoj pafund.
Qofshin marinsat të denjë për lavdi
Bubullon madhështor nëpër hapësira,
Të kesh det deri në gjunjë
Mund të vijë fati pa dështuar.
Çdo gjë le të mendojë dikë
Forca janë marinsat!
Sot pimë për marinsat,
Për një shpirt të fortë dhe prirje të fortë.
U urojmë suksese ushtarëve
Në fund të fundit, ata nuk e njohin frikën në jetë.
Ata i binden pafundësisë,
Dete blu pa fund
Dhe në shtëpi presin fushat dhe malet,
Dashuria e të afërmve
Ngrohtësia e miqve.
Kështu që ne do të pimë për marinsat
Mbrojtësit e vendit të tyre.
Shtatë këmbë ju miq nën keel,
Dhe valë të sigurta për ju.
Jo shekulli i parë shkoi te ushtarët e detit:
Pjetri i Parë - paraardhësi në Rusi,
Përzgjedhja është mizore për Trupat e Marinës
Dhe nuk është e lehtë t'u kryesh shërbime atyre!
Flota ndryshoi dhe forca e saj u rrit,
Ne arritëm të kalonim mjaft beteja!
Dhe lavdëroni madhështinë e Rusisë,
Për të provuar sërish forcën tuaj.
Ne e urojmë këtë ditë të mrekullueshme
Të gjithë marinsat nga zemra,
Ju urojmë fat të mirë,
Dhe për këtë, të gjitha mjetet janë të mira!
Ka njerëz të tillë në det
Meritat e të cilit në botë nuk do të harrohen për një kohë të gjatë.
Mbi të gjitha, ata na mbajnë, duke fluturuar mbi valë,
Kështu që ne të gjithë mund të jetojmë pa dekurajim,
Kështu që ata kurrë nuk e njohin luftën në botë,
Kështu që fëmijët e vegjël të buzëqeshin.
Trupa e Marinës ka një ditë të rëndësishme sot
Dhe sot, le të buzëqeshin të gjithë me ta.
Ai do t'u thotë nga zemra: "Faleminderit!"
Ose i uroj shëndet, ose
Thuaj: “Urime! Lërini të shoqërojnë
Lumturia dhe fati, telashet - ikni! ".
Kush e njeh detin më mirë se kushdo?
Detar i guximshëm dhe i guximshëm!
Ndërsa ai është në mes të valëve të kripura,
Vajzat thahen në të në tokë!
Urime Trupave Detare,
Dhe në këtë ditë ne themi hapur:
Një marins me romancë është pothuajse sinonim
Në fund të fundit, ai është i pashëm, i patrembur dhe i pathyeshëm!
Djem të lidhur mirë
Bereta e zhvendosur e famshme,
Këta janë ushtarë të guximshëm
Ata nuk kanë të barabartë në forcë.
Me një parashutë dhe një varkë
Në çdo sipërfaqe toke,
Me një ecje gallatë krenare,
Nuk mund të ishe më mirë.
"Marinsat" tanë të lavdishëm
Krenaria e nënës është vendi
Dolli për sukseset ushtarake,
Gëzuar festën, djema!
Të gjithë ata që shërbejnë në Trupat e Marinës,
Kaloi - sinqerisht urime!
Kështu që gjithçka në jetë është super
Epo, është thjesht jashtëzakonisht magjike!
Vullneti dhe guximi
Përgatitja juaj është e mirë!
Ju mbrojtët vendin tuaj
Është bërë zakon të jesh trim!
Lëreni në humnerën e jetës së pafund
Miqtë ju ndihmojnë gjithmonë,
Dhe gjithçka do të jetë mirë në familje
Të gjithë ju duan dhe ju respektojnë!
Shoku, Gëzuar Ditën e Trupave Detare!
E merr të zezën e tij të fituar, e di me siguri.
Unë ju respektoj pa masë për guximin tuaj,
Dhe unë u bëj thirrje mbrojtësve të qiellit:
Ju mbroni gjithmonë në fushën e betejës
Mos ju çoni në prag të pakthyeshmërisë
Kështu që flaka digjet pa kontroll në zemër,
Dhe flamuri ushtarak valëvitej me krenari!
Gëzuar Ditën e Trupave Detare, miku im i mirë!
Ne e kemi njohur njëri-tjetrin për kaq shumë kohë.
E di që nuk do të më tradhtosh përgjithmonë.
Nëse është e nevojshme, ju do të jepni edhe jetën tuaj.
Ju uroj lumturi të ndritshme
Dhe ditë të mira, të qarta në fatin tuaj!
Lëreni shërbimin të kalojë i qetë, i dashur!
Nëse keni nevojë për diçka - unë jam gjithmonë me ju!
Gëzuar Ditën e Trupave Detare, miku im, gëzuar festën!
Mbaj mend që ishe shakatar si fëmijë,
Tani ju jeni të fortë dhe të sigurt
E vërtetuar në situata të vështira.
Ju mbroni brigjet e atdheut tuaj,
Kështu që në të gjitha shtëpitë të ketë paqe dhe paqe me të.
Lërini gjithçka në jetë të jetë e lehtë
Dhe ëndrrat e dashura bëhen realitet!
Ju jeni të përkushtuar ndaj Trupave Detare deri në fund.
Nga ajo rini mbeti vetëm entuziazmi
Dhe personazhi u bë, me të vërtetë, mashkullor.
Ju përgëzoj për festën, miku im!
Ju gjithmonë mbani markën tuaj në shërbimin tuaj,
Dhe shërbejini popullit me besim dhe drejtësi,
Si më parë, ju jetoni me ndërgjegje!
Le të shkojë gjithçka mirë në punë dhe në dashuri!
"Ku jemi ne - ka një fitore!" thanë marinsat.
Armiqtë kanë frikë nga ju, armiqtë nuk po qeshin.
Ju jeni një forcë e frikshme, shtylla kryesore e vendit,
Trim vetëmohues, i fuqishëm, i fortë!
Puna, profesioni - për të mbrojtur vendin.
Unë ju dua sot "Faleminderit!" te tregosh,
Që i qëndronin armikut si mur.
Miku im këmbësor, jam krenar për ty!
Gëzuar Ditën e Trupave Detare!
Të dua sot, miku im më i mirë!
Në të gjithë botën nuk e di më
Djali është më i sinqertë, më i fortë dhe më i ftohtë.
Qofshi gjithmonë me fat në shërbim!
Qielli do të jetë i qetë dhe i qetë!
Epo, dhe unë, natyrisht, nga miqësia jonë
Do të përpiqem të jem gjithmonë i denjë!
Gëzuar Ditën e Këmbësorisë, mik, Marine!
Jini të qetë dhe të lumtur me shpirtin tuaj
Jini pa ndryshim të fortë në trupin tuaj -
Ju keni lindur për fitore të mëdha!
Dashuri dhe dashuri si në filma
Të jetosh në gëzim, dritë!
Arritni lartësitë më të guximshme!
Ka shumë arsye për të qenë të lumtur!
Gëzuar festën, mik, urime!
Dita e Trupave Detare ka ardhur.
Unë tashmë nuk kam asnjë ide
Kështu që ju të shërbeni në trupa të tjera.
Këtu ju jeni si një peshk në detin blu,
Ndihesh gjithmonë si pesë!
Jini të guximshëm, të sjellshëm, të fortë,
Për të kapur yjet mbi supe!
Shoku! Urime në ditën e Trupave Detare
Të jesh i guximshëm dhe i guximshëm në jetë!
Kështu që të ketë një dëshirë dhe një gjueti
T'i shërbejmë Atdheut me besim, të vërtetë!
Të respektohen nga kolegët
Dhe kurrë nuk u tradhtua!
Që të ketë medalje në gjoks
Ndërsa kërpudhat janë rritur gjithmonë në pyll!
Ju uroj shërbim të mbarë!
Për Trupat e Marinës ju duhet
Të gjithë ishin të guximshëm dhe shërbyen
Të fortë, të guximshëm dhe të guximshëm!
Qofshi me fat, shok!
Do të gjeni atë që dëshironi!
Në ditën e lavdisë suaj ushtarake
Bëhuni gati për çdo argëtim!
Epo, mik, Gëzuar Ditën e Këmbësorisë,
Jo i zakonshëm, por detar!
Kështu që gjithçka ishte në gjueti
Dhe jetova në harmoni me veten time!
Për të bërë shumë para
Pa shumë sherr
Dhe në mënyrë që ato të jenë të mjaftueshme për gjithçka!
Qoftë, miku im, me fat në gjithçka!
Ka këmbësorinë tokësore,
Dhe aty është Trupa e Marinës.
Të dy kanë një shërbim të vështirë,
Pune e veshtire.
Vendi feston sot
Këmbësorët e ditës detare.
Si të mos gëzohesh
Duke parë këta djem!
Guximi dhe forca e tyre është një mësim për të gjithë,
Dhe ne ua dedikojmë urimet tona!
Është një nder të shërbesh në Trupat e Marinës,
Këtë e di çdo luftëtar.
Aty do të bëheni një burrë i vërtetë
Ju thjesht do të jeni të guximshëm!
Në ditën e Trupave Detare,
Ju dëshirojmë një shërbim të pakujdesshëm,
Por nëse ka ndonjë gjë, atëherë menjëherë
Ata mundën ta godisnin armikun në sy!
Qoftë në det apo në tokë
Nuk mund të gjesh një ushtar më të mirë!
Marinsat janë të pasur me një hero
Ka shumë prej tyre, jo të gjithë,
Pa avull të tepërt dhe hemorroide
Mbroni nderin e Atdheut të lindjes!
Ata janë gjithmonë në post,
Ata nuk do ta turpërojnë vendin
Armiku gjithmonë do të marrë
Nuk jam i vetmi që e them këtë.
Në ditën e Trupave Detare,
Ti ec i shkujdesur!
Ju nuk jeni një këmbësor i zakonshëm,
Jo tokësor, por detar!
Forma juaj është një festë për sytë,
Ju jeni më të mirët, pa dyshim!
Ne urojmë këmbësorinë,
Ju urojmë një jetë të gëzuar
Jini gjithmonë të guximshëm
Dhe kurrë mos anko!
Për të pasur shumë lumturi
Ka një rrugë të sheshtë në jetë,
Për ta bërë lumturinë një vezullim
Ju ftova në përshëndetje!
Për punë të palodhur
Vivat për Trupat Detare,
Njerëz të dëshpëruar
Të gjithë do të jenë për Atdheun
Për të qëndruar deri në vdekje dhe deri në fund,
Një burrë trim është më i guximshëm se një trim,
Zemër plot guxim
Urime për festën,
Dhe ne ju dëshirojmë shëndet
Heroizëm në punë
Përshëndetje Trupave Detare!
Në ditën e Trupave Detare
I gjithë vendi me nder
Me respekt, lavdi
Përgëzon trimin
Këmbësorë të guximshëm
E fortë, e nxirë,
Ju urojmë në biznes të rëndësishëm
Vetëm bëmat e trimave
Dhe shokë të besueshëm
Në situata ankthi,
Të dashur familjen dhe miqtë -
Dhe një hark i ulët nga të gjithë ne!
Ata sulmojnë armikun direkt nga deti,
Dhe vala nuk është pengesë për ta,
Që vendi të mos e njohë pikëllimin,
Korpusi i Marinës u krijua.
Sot është festa e marinsave,
Ata që shërbejnë në të janë të fortë, të fortë.
Ai bëri bëma të lavdishme
Si në kohë paqeje ashtu edhe gjatë luftës.
Këta njerëz nuk e njohin frikën
Ata ruajnë paqen dhe qetësinë tonë,
Ata nuk njohin ves frikacake, dembelizmi,
Për festën e tyre, ne i urojmë ata!
Ka një romancë deti,
Miqësia shenjtore vëllazërore,
Ditë të vështira jave, studime,
Dhe alarmi ngrihet!
Dhe larje në akull
Dhe fitorja në një luftë të vështirë,
Dhe shkronjat janë vija të thjeshta,
Dhe ditë të zymta!
Urime për ju djema
Lërini vajzat të dashurohen
Lëreni diellin të shkëlqejë më shumë
Në dritaret tuaja të rrumbullakëta!
Këmbësoria e lavdishme në det,
Ndoshta dikush nuk e di
Por të afërmit ju vlerësojnë,
Urime tani!
Ju jeni ushtarakë, miq,
Dhe ekipi është si një familje
Dhe në studimet e tyre, të gjithë specialistët,
Dhe në trajnim - bravo!
Urime këmbësorisë,
Ju dëshirojmë një shërbim të këndshëm,
Jini të lumtur miq
Të gjithë të afërmit tuaj ju presin në shtëpi!
Zoti ju ruajt gjithmone,
Lëreni detin të stuhijë më rrallë
Lërini vajzat të presin për ju
Dhe kur të takohen, ata do të buzëqeshin!
Kështu që shpirti juaj të shkëlqejë
Nuk dija asgjë të keqe
Kështu që të ketë shumë shëndet
Kështu që lumturia është në pragun e derës!
Kështu që të ketë rehati në kazermë,
Aty ka gjetur strehë lumturia,
Merr rimën tonë,
Ai përmban një urim civil!
ZGJIDH EMRIN E DITËLINDJES
Urime të gëzuara dhe qesharake për ditën e Trupave Detare në vargje
Urime të mira për marinarët
Marina është një njeri solid
Të gjitha femrat emocionohen kur dëgjojnë për ju.
Por në zgjedhjen tuaj ka një arsye tjetër,
Ne do ta shprehim atë, ndoshta, tani.
Ju keni zgjedhur flotën për mendjen dhe forcën tuaj
Për të mirën e Atdheut, shfrytëzojeni kështu
Për të lavdëruar këmbësorinë tonë në mbarë botën,
Për t'u treguar të gjithëve një grusht të fuqishëm!
Gëzuar Ditën e Trupave Detare Poezi
Ju përgëzoj sot!
Një festë e veçantë po vjen.
Sot është Dita e Trupave Detare
Dhe lërini shqetësimet e këndshme
Ata ju presin në jetë -
Epo, për shembull, dashuria është e mrekullueshme.
Dhe kaq shumë para për ju
Plotësova të gjitha ëndrrat e mia!
SMS qesharake Gëzuar Ditën e Trupave Detare
Marinsat - çfarë mund të jetë më e freskët!
Uroj, vëlla, në festën tuaj të paharrueshme,
Le të mos ju shqetësojë kurrë trishtimi
Dhe në jetë, disponimi në mënyrë që luftimet mbretëruan!
Le të ketë talente, aftësi, njohje,
Respekti do të vijë për ju nga njerëzit
Dhe çdo dëshirë në jetën tuaj
Le të bëhet realitet pa dështuar!
Urime komike për ditën e Trupave Detare
Kush nuk ka frikë nga asgjë në botë?
Ka shumë trima, të guximshëm në botë!
Por me guximin e një marine
Është e pamundur, ndoshta, të krahasohen të tjerët.
Ju pranoni urimet sot -
Le të jenë të kënaqur uji dhe toka!
Ju uroj lumturi, fat,
Mirësia, suksesi - për shumë vite me radhë!
Urime të reja për ditën e Trupave Detare
Gëzuar Ditën I të Trupave Detare
Unë do t'ju përgëzoj!
Edhe detet edhe oqeanet
Qytete, fshatra, vende
Ata janë duke pritur për ju, sepse ka vetëm një jetë,
Për këtë është dhënë,
Për të kuptuar plotësisht botën,
Për të rrezatuar fat të mirë!
Urimet për ditëlindjen e Trupave Detare
Unë nxitoj t'ju përgëzoj -
Festa po vjen!
Këmbësor, le detet
Thesaret janë premtuar!
Qofshi me fat në gjithçka
Arritni qëllimet tuaja!
Mund të presë fati në biznes
Shijoje Jetën!
Urime për një mik Marine
Gëzuar Ditën e Trupave Detare!
Ju uroj suksese në biznesin tuaj.
Ju keni zgjedhur një punë të vështirë -
Pa e ditur ju, sigurisht që ka frikë në jetë.
Festat janë të ndryshme: disa festojnë dasma dhe përvjetorë, të tjerë janë festa profesionale dhe të tjera janë publike. Por ka njerëz për të cilët po flasim me krenari - këta janë ushtarakët! Djemtë e ashpër dhe të guximshëm me uniformë ushtarake janë vlerësuar në çdo kohë. Për ta u kompozuan vjersha dhe këngë, u lavdëruan në poezi dhe romane, u pikturuan prej tyre, u bënë filma për ta, u kushtuan oda! Në tokë, në ujë, në ajër - ata janë kudo. Armiku nuk ka shansin më të vogël të kalojë pa u vënë re. Marinsat janë një kastë e veçantë e ushtrisë. Si në tokë, ashtu edhe në det, ata e mbrojnë Atdheun, një herë duke u betuar për të! Por në festën e tyre, ata si gjithë të tjerët presin urime nga miqtë dhe të dashurit e tyre, nga bashkëshortet dhe prindërit e tyre, nga komanda e lartë dhe qeveria! Le të mos i zhgënjejmë! Le të sjellim momente të lumtura në jetën e tyre të vështirë dhe t'i urojmë marinsat nga zemra!
Kur është Dita e Trupave Detare në Rusi
Tash e tre shekuj marinsat festojnë festën e tyre më 27 nëntor. Në këtë ditë në 1705, Car Pjetri i Madh nxori një dekret për krijimin e "regjimentit të parë të ushtarëve të detit" në Perandorinë Ruse. Kështu u shfaq një festë e guximit, forcës dhe guximit.
Urime për Ditën e Trupave Detare në vargje
Në këtë ditë festive të kthjellët vjeshte,
Ne u dërgojmë urimet tona marinsave,
Largoni hijen nga fytyra e dyshimit,
Në fund të fundit, asnjë mal nuk është pengesë për ju.
Detet janë gjithashtu deri në gju për ju,
Ju me guxim dukeni rrezik në fytyrë,
Dita më e mërzitshme për ju kur
Ju uleni në shtëpi dhe nuk bëni asgjë.
Ne do të lutemi për ju miq, më shumë se një herë,
Që fati të mos ju lërë,
Për të qenë në gjendje të kryeni çdo urdhër,
Çfarëdo që të urdhëroi Atdheu!
Edhe pse jashtë dritares është vjeshtë vonë,
Ajo nuk do të na prishë disponimin,
Ne kemi një arsye për argëtim.
Marinsat - sot është dita juaj
Ne ju përgëzojmë nga thellësia e zemrave tona,
Paqe për ju, ne nuk jemi shumë dembel t'ju urojmë mirë,
Lëreni lumturinë të hapë derën e saj për ju.
Le të ketë gjithmonë rehati në shtëpinë tuaj,
Aty ku gratë dhe fëmijët ju presin në mbrëmje,
Le të jetojnë gëzimi, fati, argëtimi
Në zemrat tuaja, ato nuk zbehen me kalimin e viteve!
Dita e Trupave Detare është një festë e lavdishme!
Një festë e guximit, guximit dhe fitoreve,
Ne, këmbësor, ju përgëzojmë,
Nuk ka rëndësi nëse je oficer apo kadet.
Fati dhe suksesi mos u largofshin kurrë
Jeta juaj, familja juaj, veprat tuaja,
Ju mbrojtë fati
Dhe jeta juaj qoftë e ndritshme.
Qofshin yjet që shkëlqejnë mbi ju
Në një valle të rrumbullakët, duke u rrotulluar me gëzim,
Ata bien mbi rripat e shpatullave në një turmë
Lëreni më shpesh, në rangun e shtrirë!
Urime për Ditën e Marinës me fjalët tuaja
Nëse dikush mund të quhet "ushtar universal", atëherë vetëm një marins! Atij i nënshtrohen edhe toka edhe deti: ai do të jetë në kohë kudo, ai mund të bëjë gjithçka, ai do t'i mbrojë të gjithë. Marina jonë e dashur! Ju jeni një shok i mirë, një ushtar trim dhe një njeri i madh. Ne ju urojmë sinqerisht për festën tuaj. Zemra të mos bajatet kurrë, shpirti të mos plaket, trupi të mos sëmuret! Le të realizohen të gjitha ëndrrat tuaja, dhe le të ëndërroni gjithmonë - për sa kohë që ka një ëndërr, ka një qëllim në jetë! Qoftë familja juaj shumë e fortë, dashuri e pasionuar, shërbim i lehtë. Gëzuar festën, Marine! Bëhu i lumtur!
Sot, në Ditën e Trupave Detare Ruse, dua të përgëzoj personin për të cilin shërbimi ndaj Atdheut është një detyrë e shenjtë! Miku im i dashur, ditën që vesh uniformën dhe u betove në vendin tënd, je pjekur për një jetë. Pra, le të jetë kjo jetë e gjatë dhe e lumtur. Dhe gjithashtu ju uroj që të mos jeni kurrë të trishtuar, të jeni gjithmonë në shëndet dhe humor të mirë, të doni dhe të jeni të dashur! Lërini sytë tuaj të mos njohin lot, duart - dobësi, trupi - dobësi! Fat i mirë në biznesin tuaj dhe në punët dashurore! Gëzuar Festat!
I dashur mik, gëzuar festën për ju! Gëzuar Ditën e Marinës! Ju jeni të sinqertë, të guximshëm dhe qesharak! Ju jeni një ushtar i shkëlqyer dhe një mik i pazëvendësueshëm. Nuk është e frikshme apo e mërzitshme me ju! Dua të të uroj, miku im, të mos takohesh kurrë ballë për ballë me rrezikun mortor, gjeje gjithmonë rrugën për në shtëpi, kudo që të hedh fati. Jini gjithmonë një person i hapur, buzëqeshni, sido që të jetë, mos e humbni kurrë veten në rrëmujën e jetës së përditshme. Bëhu një e dashur e fatit dhe një mik i fatit! Shërbimi juaj le t'ju sjellë vetëm gëzim dhe kënaqësi. Gëzuar festën, Marine!
Urime për Ditën e Trupave Detare, shkurt për SMS
Një ditë e ftohtë vjeshte
Ne i urojmë djemtë e fortë!
Ji i lumtur, Marine, ji i shëndetshëm dhe i guximshëm
Le të realizohet gjithçka që kam dashur në jetën time!
Pavarësisht nga vjeshta e zymtë,
Unë jam me nxitim të përgëzoj mikun tim,
Duke hedhur tutje të gjitha punët dhe shqetësimet,
Po shkruaj urimet e mia!
Këmbësor, miku im, urime,
Vite të gjata, një jetë e ndritshme pa lot,
Ju uroj sinqerisht
Le të shkëlqejnë epoletat nga yjet!
Marina është forcë, guxim dhe nder,
Detare si në tokë ashtu edhe në det,
Le të ketë gjashtë yje në rripat e shpatullave,
Ato që bëhen dy së shpejti!
Festa e lavdishme e këmbësorisë
Ne festojmë detin
Dhe ne e urojmë atë
Lëreni fatin të japë një dhuratë.
Lëreni jetën të kënaqet me fat
Lumturia dhe argëtimi
Lëreni të rrotullohet në një karusel
Le të japë para në ujdi!
Urime qesharake për Ditën e Marinës
Do të zgjohem herët në mëngjes
Unë do t'u buzëqesh të gjithëve në familje
Në fund të fundit, sot është një festë e lavdishme
Duke festuar një marinar shakatar.
Të përgëzoj miku im,
Ju uroj të jeni gjithmonë të shëndetshëm
Mbroni Atdheun dhe të gjithë ne,
Pa fjalë të panevojshme, dhe fraza të panevojshme.
Jini përgjithmonë të rinj dhe të guximshëm
Mos kini frikë nga ndryshimi
Mos lejoni që rripat e shpatullave t'ju shtrëngojnë
Nuk do të ketë minuta pikëllimi.
Në çdo gjë, fati mund t'ju presë
Dhe nëse lotët janë vetëm nga lumturia,
Epo, nga e qeshura le të jenë,
Dhe le të mos ju vijë trishtimi!
Kush nuk ka frikë nga deti apo toka,
Kush mund të na dalë përpara armikut?
Sigurisht, marinsat, shpirtrat e tyre të guximshëm,
Ata nuk njohin frikë në asnjë biznes.
Detare - tingëllon shumë krenare!
Djem të pashëm, nuk mund t'i hiqni sytë!
Faleminderit djema, për ju odat tona,
Faleminderit që jeni në botë!
Kush është ky i pashëm me uniformë dhe beretë?
Ky është shoku ynë, një këmbësor, doli në agim!
Në fund të fundit, sot ai ka një festë të mrekullueshme,
E urojmë për të, sepse është simpatik!
Le të jetë gjithçka e qetë në jetë, pa fatkeqësi dhe pikëllim,
Mund të buzëqeshë fati, çdo gjë të jetë e sigurt,
Lumturia le të jetë gjithmonë e pakufizuar në fat,
Dhe fati le të jetë gjithmonë në dashuri dhe në çështjet personale!
une ju pergezoj ju
Gëzuar Ditën e Trupave Detare,
Unë kurrë nuk dua ta di
Dhimbje dhe shqetësime!
Le të tingëllojë gjithmonë vetëm e qeshura
Prosperiteti troket në shtëpi
Suksesi ju kënaqtë
Dhe sytë shkëlqejnë nga lumturia.
Lërini këngët të jenë për ju
Për të kompozuar poetë për shekuj,
Qoftë nga toka në qiell
Sonetet tingëllojnë për ty.
Çfarë është urimi? Një grup frazash të bukura të përbërë nga fjalë dhe pasthirrma? Jo! Urimet janë një pjesë e shpirtit që ua japim atyre që e meritojnë. Marinsat nuk e njohin gëzimin dhe buzëqeshjen në shërbimin e përditshëm, zgjedhja e tyre është rrezik dhe guxim. Pra, le t'u dhurojmë të paktën një herë në vit, në ditën e Trupave Detare, momente lumturie, momente gëzimi, grushte dashurie, krahë lulesh dhe shumë fjalë të ngrohta e të bukura të nxjerra nga thellësia e zemrave tona! Është kaq e lehtë dhe e thjeshtë për ne, dhe kaq e çmuar dhe e dashur për ta! Djemtë e ashpër dinë gjithashtu të gëzohen. Nuk me beson? Kontrolloje!