Si të testoni fjalorin tuaj? Testet e fjalorit anglez Merrni një test të fjalorit anglisht

07.10.2023

Në përgjithësi, Puzzle English specializohet në zhvillimin e aftësive të të kuptuarit të dëgjimit me ndihmën e ushtrimeve audio, videove dhe serive televizive. Por për të dëgjuar, natyrisht, ju duhet një fjalor minimal.

Do t'ju jepet një listë me 96 fjalë dhe do t'ju kërkohet të shënoni ato që njihni. Ju këshilloj të shënoni vetëm ato fjalë që i njihni menjëherë dhe pa hezitim. Nuk ka nevojë të zgjidhni ose shkruani përgjigjen e saktë - ata marrin fjalën tuaj për të, por herë pas here shfaqet një kontroll ndershmërie - duhet të zgjidhni opsionin e duhur nga katër të propozuara për të konfirmuar që nuk po mashtroni mësuesin virtual. .

Në fund, do të mësoni jo vetëm fjalorin tuaj, por edhe indeksin e ndershmërisë - programi vlerëson se sa i sinqertë keni qenë me të. Nëse e rimerrni testin, fjalët në detyrë do të jenë të ndryshme.

Kam bërë testin 3 herë vetëm për argëtim. Rezultatet e para dhe të dyta ishin afërsisht 11-12 mijë fjalë secila, dhe herën e tretë iu përgjigja saktë të gjitha pyetjeve, duke kërkuar në fjalor, dhe më dhanë deri në 29,248 fjalë dhe një indeks ndershmërie 94% (me sa duket, djaloshi me mustaqe dyshonte se diçka nuk shkonte) . 29,000 është, natyrisht, një shifër joreale; besohet se folësi mesatar amtare di rreth 20,000 fjalë, por nëse nuk mashtroni dhe shënoni vetëm ato fjalë që i njihni pa hezitim, atëherë rezultati është mjaft i vërtetë. Dy testet e ardhshme e konfirmuan këtë.

Test njohurish për fjalën LinguaLeo

Natyrisht, nuk duhet të harrojmë se fjalori është vetëm një nga komponentët e aftësisë gjuhësore. Edhe teksti i thjeshtë nuk do të jetë i kuptueshëm nëse nuk e kuptoni gramatikën.

P. S.: Si të përcaktoni nivelin e gjuhës angleze që keni

Nëse po pyesni se çfarë keni niveli i njohurive të gjuhës angleze, atëherë nuk mjafton të matni fjalorin dhe të kaloni një test gramatikor, duhet të vlerësoni në mënyrë gjithëpërfshirëse aftësitë e të folurit (lexim, dëgjim, shkrim dhe të folur). Lexoni më shumë se si të zbuloni nivelin tuaj të anglishtes.

Miqtë! Aktualisht nuk jam mësues, por nëse keni nevojë për mësues, ju rekomandoj kjo faqe e mrekullueshme- ka mësues të gjuhës amtare (dhe joamtare) atje 👅 për të gjitha rastet dhe për çdo xhep 🙂 Unë vetë kam marrë më shumë se 80 mësime me mësuesit që gjeta atje!

Vlerësimi i numrit të fjalëve të mësuara dhe të mbajtura mend në një gjuhë të huaj është kryesisht interesant për të kuptuar se sa ka përparuar një person në perceptimin "pasiv" të informacionit: tekste, të folur, filma, etj. Unë ju sugjeroj të njiheni me disa metoda që kam përdorur, të gjetura në internet dhe "shtëpi". Më poshtë janë disa teste për vlerësimin e fjalorit, një teknikë për gjetjen e fjalëve të rëndësishme që nuk janë kapur ende në tru, disa argumente dhe disa lidhje.

Testet online

Nga shumë teste të numërimit të fjalëve, më pëlqyen dy. Nja dy vjet më parë hasa në një test mjaft të thjeshtë të fjalorit tuaj. Ndërsa kaloni nëpër tre ekrane fjalësh, ju kontrolloni ato që (mendoni) që njihni dhe më pas merrni një vlerësim të numrit total të fjalëve që keni mësuar. Shumë nga miqtë e mi u ankuan për papërshtatshmërinë e saj - ata morën një sasi më të vogël se "ai për të cilin unë e di me siguri se ai di më keq". Por kur kaloni, mund të ketë një lloj tjetër gabimi - duket se e dini fjalën, por në fakt tashmë e keni harruar. Ata thonë se dora vetë shtrihet për të vënë një shenjë pranë një fjale që duket paksa e njohur, kështu që ju mund të mbivlerësoni në mënyrë të pandërgjegjshme rezultatin tuaj të përgjithshëm.

Ju dini të paktën 10,500 familje fjalësh angleze!

Çfarë do të thotë rezultatet e mia?

Në përgjithësi, nuk ka madhësi minimale të fjalorit. Aftësia gjuhësore lidhet me madhësinë e fjalorit, kështu që sa më shumë fjalë të dini, aq më shumë do të jeni në gjendje të kuptoni. Sidoqoftë, nëse doni të vendosni një qëllim mësimor, hulumtimi i Paul Nation (2006) sugjeron që madhësitë e mëposhtme mund të jenë të dobishme:

Sa i madh është një fjalor i nevojshëm për të lexuar dhe dëgjuar?
Vlerësimi i madhësisë së aftësive Shënime
Leximi 8,000 - 9,000 familjet e fjalëve komb (2006)
Duke dëgjuar 6,000 - 7,000 familjet e fjalëve komb (2006)
Gjuha amtare 20,000 familjet e fjalëve Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna dhe Healy (1995)

Çfarë është një familje fjalësh?

Ka shumë forma të ndryshme të një fjale, kështu që ky test mat njohuritë tuaja për formën më themelore të një fjale dhe supozon se ju mund të njihni format e tjera. Për shembull, kombi, një emër, mund të jetë gjithashtu një mbiemër (kombëtar), një folje (nacionalizoj) ose një ndajfolje (kombëtar). Ka edhe forma që mund të bëhen me një shtojcë si de- ose -ing, të cilat gjithashtu modifikojnë mënyrën e përdorimit të fjalës ose shtojnë kuptimin bazë. Për një test të njohurive të fjalorit pranues si ky, familjet e fjalëve konsiderohen si mënyra më e saktë e numërimit të fjalëve.

Fjalorët e frekuencës

Pasi të regjistroheni në www.wordfrequency.info, mund të shkarkoni një kopje Excel të Fjalorit të Frekuencave Amerikane në Anglisht. Ekziston edhe një opsion teksti.

Diçka si kjo:

Renditja e fjalës Pjesë e fjalës Shpërndarja e frekuencës

1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0,97
3 dhe - c 10741073 0,99
4 nga - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0,98
7 deri - t 6332195 0,98
8 kanë - v 4303955 0,97
…
…
4996 emigrant - j 0,97
4997 fëmijë - v 5094 0,92
4998 klasa e mesme - j 5025 0,93
4999 falje - n 4972 0,94
5000 deri - i 5079 0,92

Skedari përmban 5000 fjalë në anglisht, të renditura sipas shpeshtësisë së shfaqjes. Frekuenca u llogarit në një grup të madh heterogjen tekstesh në anglisht. Kohët e fundit pashë një mikun tim që kërkonte fjalë që nuk i dinte gjatë testimit të fjalorit të tij. Pasi kërkova 500 të parat, nuk gjeta asnjë të panjohur. Ai tregoi një ekstrakt në telefonin e tij të mençur - rreth një duzinë fjalë nga një mijë e dytë (d.m.th., nga 1000 në 2000) dhe rreth 20 nga e treta. Është për të qeshur që, ndërsa kalon nëpër listë, has në sekuenca fjalësh që formojnë me sukses fraza apo edhe fjali të shkurtra. Logjika është shumë e thjeshtë - nëse një fjalë është shumë e zakonshme sipas statistikave, dhe ju nuk e dini atë, atëherë është më mirë ta mësoni atë dhe të shikoni shembuj të përdorimit.

Pasi lexova listën e fjalëve të panjohura për të (tashmë me përkthim), pashë këtë gjë. Dija rreth 50-60% të këtyre fjalëve të panjohura për të, por disa nga kuptimet e përkthimeve të regjistruara atje ishin të panjohura për mua, ishin disa fjalë krejtësisht të panjohura për mua.
Në përgjithësi, faqja po përpiqet të jetë komerciale, ata shesin lista më të gjata se 5000, por kjo nuk është më aq interesante.

Deri më tani, ky miku im po shkruan një program me një ndërfaqe të përshtatshme për kërkimin e fjalëve të panjohura - për qëllime mësimore. Për një vlerësim global, i sugjerova që të mos përdorte këtë listë, por një të holluar: jepet çdo fjalë e shtatë nga një listë totale prej 60,000 fjalësh. Në fakt, edhe shikimi i dy mijëve të para ju bën të dëshpëruar; jo të gjithë do të arrijnë 5000. Megjithëse nuk mund të them 100 përqind, një fjalor i holluar ndoshta do të tregojë të paktën një fjalë nga "familja" dhe koha e shpenzuar do të jetë 7 ose 10 herë më pak (në varësi të shpeshtësisë së rrallimit).
Nga rruga, fjalorë të tillë të frekuencës së gjuhës ruse përmbajnë rreth 160 mijë fjalë, duke përfshirë shkurtesat dhe shkurtesat. Ekzistojnë disa "korpora" të ndryshme të ngjashme të fjalëve angleze nga organizata të ndryshme.

Më intereson një pyetje tjetër: sa të sakta janë testet që vlerësojnë numrin e fjalëve që dini? Është e mundur që kjo të mund të përcaktohet pikërisht përmes një kontrolli të fjalorit të frekuencës, si dhe duke krahasuar listën e fjalëve të panjohura të zgjedhura - numrin dhe shfaqjen e tyre në "familje" të ndryshme.

Ekzistojnë ligje të përgjithshme për të kujtuar dhe harruar. Një nga gjërat kryesore: nëse një person ka mësuar diçka dhe nuk e përsërit atë, nuk e përdor atë, informacioni harrohet në mënyrë eksponenciale me kalimin e kohës. Nga ana tjetër, disa përsëritje zgjasin dhe zgjasin eksponentin në rënie në një nivel të pranueshëm. U habita shumë kur një i njohur që punonte me kohë të pjesshme si mësuese për nxënësit e shkollës tha se ekziston një sekuencë intervalesh kohore për memorizimin e thellë: le të themi, pas 20 minutash, pastaj pas 8 orësh, një ditë tjetër, etj., pas së cilës informacioni është futur fort në tru. Kjo do të thotë, truri siguron një nivel statistikisht maksimal të sinjalit të ngacmimit kur ndeshet me këtë informacion.

Kurba Ebbinghaus, nga Wikipedia.

Si i mësova fjalët në institut.

Pa marrë parasysh kursin standard, ku kërkesat për tre vitet e para ishin mjaft strikte, u përpoqa të lexoja letërsi artistike. Libri i parë i madh ishte botimi i vjetër sovjetik i Botës së Humbur të Conan Doyle. Nuk e di se sa ishte përshtatur, por kishte një bollëk fjalësh dhe shprehjesh viktoriane në tekst dhe kjo e vonoi shumë përparimin drejt fundit... Sigurisht, ju mund të shikoni Lingvo nga kompjuteri juaj, por unë Nuk më pëlqente të lexoja në kompjuter, por të vrapoja përpara e mbrapa, lodhesha shpejt nga çdo fjalë e re. Tabletat nuk ishin të zakonshme atëherë, një përkthyes elektronik xhepi ishte një gjë e rrallë e shtrenjtë, kështu që unë zhvillova një sistem letre për veten time. Në një fletore të trashë 96 fletësh, shtrirja u nda në 6 kolona. Tani u përpoqa të gjeja fletoren - kishte humbur. Duhet ta përshkruani me fjalë. E ndau alfabetin në grupe shkronjash, për shembull - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. . Përafërsisht, vlerësova me sy përqindjen statistikore të fjalëve që fillojnë me këto shkronja dhe i ndava kolonat në shtrirje në drejtkëndësha. Për shembull, grupi a..d dha 2/3 e kolonës së parë, e kështu me radhë. Grupit x..z iu caktua pjesa e fundit më e vogël e mbetur në kolonën e 6-të. Atëherë gjithçka është e thjeshtë. Nëse hasni në një fjalë të panjohur, shkruajeni atë në drejtkëndëshin e duhur me përkthimin e saj. Asgjë brenda bllokut nuk është sipas rendit alfabetik - nuk do të duhet shumë kohë për ta gjetur. Për të marrë një përkthim ndërsa jeni shtrirë në shtrat, duhet të shikoni në një fjalor librash. Domethënë, vlera e marrjes së një përkthimi është mjaft e madhe, më shumë se tani duke parë Lingva ose një përkthyes online si një artikull për fjalorin, të cilin nuk e vura re.

Unë përdor Puzzle-Anglisht si një burim mësimi shtesë. Më pëlqen shumë seksioni "këngët", shpresoj se do të përditësohet! Edhe sot mendova se do të ishte shumë interesante të merrja pjesë në plotësimin e shërbimit.
Më pëlqen gjithashtu seksioni i ushtrimeve; për fat të keq, rrallë i shikoj vetë videot e trajnimit, por më pëlqen të kaloj detyrat! Faleminderit shumë për punën tuaj!

Margarita,
26 vjeç, Moskë

Më pëlqen shumë të mësoj anglisht, dhe faqja e internetit Puzzle English është me të vërtetë burimi më cilësor dhe i menduar që kam hasur ndonjëherë!!! Unë gjithmonë ndjej shumë mirënjohje për krijuesit dhe zhvilluesit e faqes për punën tuaj. Ajo që më pëlqen më shumë është të punoj me dëgjim dhe video, dhe në përgjithësi, fakti që mund të theksosh çdo fjalë dhe ta shtosh në fjalorin tënd është, për mendimin tim, tepër i dobishëm! Faleminderit shumë!
vjollce,
36 vjeç, Rostov-on-Don
Unë kam qenë duke u përpjekur për të zotëruar anglisht për një kohë të gjatë. Më duhet për studim dhe punë. Kam marrë kurse dhe kam provuar të përdor programe të ndryshme kompjuterike, por rezultatet nuk ishin inkurajuese. Mësova për puzzle-anglisht në internet. Më pëlqeu projekti. Vendosa ta provoj. Pasi kisha përfunduar tashmë 50 mësime (dëgjim, video, seriale televizive), vura re se fillova të kuptoj mjaft mirë anglisht me vesh. Kjo më frymëzoi, sepse... Unë mund t'i kuptoja pothuajse në mënyrë të pavarur leksionet në anglisht. Në këtë besoj se më ka ndihmuar shumë puzzle-anglishtja. Unë vazhdoj të studioj anglisht në Puzzle-English dhe jam i sigurt se rezultatet do të jenë edhe më të mira. Të stërvitesh është interesante dhe emocionuese. Bravo autorë! Ne morëm një qasje kreative për krijimin e një faqe interneti - nga ideja në zbatimin praktik. Më vjen mirë që djemtë nuk ndalen me kaq, por vazhdimisht përmirësohen dhe zhvillojnë shërbimet.
Igor Vayzyan,
53 vjeç, Volzhsk
Unë jam një shtëpiake, larg nga e reja, pothuajse e moshës para pensionit, dhe më duket se nuk kam më nevojë për anglisht, dhe baza e varfër e shkollës dhe e institutit është e mjaftueshme për të udhëtuar, POR - pasi kam hasur rastësisht në një enigmë-anglisht faqe interneti në internet, u zhyta në të me diçka të papritur për veten time kënaqësi. Nuk kam një motiv specifik për të mësuar gjuhën, por pothuajse çdo mbrëmje duart e mia shkruajnë vetë "Paz-in" dhe shkoj në mësime dhe ushtrime. Ideja e një ndërtuesi të fjalisë është aq emocionuese sa vajza ime (9 vjeç) ulet vetë me Peppa Pig dhe, tani, për Mazzy, dhe më kërkon të mos jap asnjë sugjerim. Shumë faleminderit për krijuesit e faqes, ne mezi presim mësime dhe karikatura të reja për vajza. Paç fat!
Irina-yori,
Moska
Kryesisht shikoj vetëm seriale, fillimisht me titra ruse, pastaj në kufje në anglisht. Kontrolloj fjalët e reja në fjalorin EN-Ru. Më pëlqejnë ushtrimet gramatikore dhe video të ndryshme. Gjëja kryesore është ta bëni këtë çdo ditë. Po përpiqem të drejtoj një monolog në anglisht me veten time, duke përdorur fjalë të reja nga Anglishtja Puzzle. Unë dua të mësoj anglisht gjithnjë e më shumë.
Viktor,
55 vjeç, Tolyatti
Unë kam mësuar anglisht për një kohë të gjatë, si në mënyrë të pavarur ashtu edhe me mësues. Por kjo nuk dha pothuajse asnjë rezultat të dukshëm: ose ishte e mërzitshme, ose qasja për të studiuar nuk ishte e saktë. Por që kur u njoha me Puzzle-Anglisht gjithçka ka ndryshuar. Falë këtij burimi, në më pak se gjashtë muaj fillova të kuptoj lirisht anglishten e folur dhe të përkthej tekste me kompleksitet mesatar. Mësimi në këtë faqe është interesant, argëtues dhe gjithmonë i arritshëm. Seksioni "Serialet" ishte veçanërisht efektiv për mua. Falenderoj zhvilluesit e faqes për një burim kaq të mrekullueshëm dhe një mundësi të shkëlqyer për të mësuar më në fund anglisht!
Sergej,
24 vjeç, Kharkov
Në mbrëmje më pëlqen të ulem në anglisht puzzle. Më pëlqen hapësira e lojës që ofron faqja. Më pëlqen të këndoj këngë, megjithëse ato shpesh ndryshojnë dhe ndonjëherë nuk kam kohë as t'i kujtoj apo t'i shkruaj. I dua këngët për fëmijë, aq më tepër që autori i tyre është një muzikant shumë i talentuar. Më pëlqen seria e programeve se kush jeton në Londër dhe çfarë. Kjo zgjeron shumë horizontet tuaja dhe ju jep shumë fjalë të përdorura shpesh në versione të ndryshme. Më pëlqyen videot rreth Budës dhe kompleksit të tempullit Angkor Wat, më pëlqejnë seritë e udhëtimeve. Më pëlqeu Sherlock-i i ri, e vetmja gjë për të cilën u pendova ishte që nuk kishte asnjë serial për Poirot me David Suchet. Këngët janë më të mirat. Fillova të kuptoj anglisht me vesh, megjithëse nëse nuk flasin folësit amtare, por aziatikët, latino-amerikanët, indianët, unë ende e kam të vështirë të kuptoj. Për mua kjo është gurgullimë në kazan... Më zgjerohej fjalori dhe kjo bëhej me shaka, pa tension. Dhe jam i lumtur që mësoj anglisht në këtë faqe.
Hera,
Minsk
Me anglishten jam dashuruar shume kohe me pare ne vitet e shkolles.Fatkeqësisht kur isha duke studiuar kemi zhvilluar aftësitë e leximit, kështu që pas shkollës kam lexuar në një nivel mjaft të mirë, kuptoj rreth 80% të asaj që shkruhet.Dhe të tilla aftësi të rëndësishme si dëgjimi i të kuptuarit dhe të folurit praktikisht nuk mësohej në shkollë, ose mësohej në sasi të kufizuar. E kam hasur rastësisht këtë faqe rreth 2 vjet më parë dhe më pëlqeu për gradimin e materialit edukativ për përdoruesit me nivele të ndryshme trajnimi . Klipet audio të paraqitura në "Puzzle English" ndihmuan në përmirësimin e ndjeshëm të të kuptuarit të të folurit në anglisht, veçanërisht në filma, sepse nëse merrni klipe lajmesh, spikeret flasin shumë qartë dhe niveli im i të kuptuarit të dëgjimit arriti në 60-70% kur shikoj klipe të tilla. Dhe kur shikoj filma, zakonisht të gjitha fjalët e mia shkrihen në një rrjedhë pothuajse të vazhdueshme dhe mund të dallosh vetëm fjalë individuale të njohura. Duke parë filma në këtë faqe dhe duke i analizuar ato në detaje sipas frazave. Në shikimin e dytë, të tretë, tashmë i dëgjon këto frazat dhe mbani mend se çfarë kuptimi kanë ato. Dhe nëse e shikoni filmin të paktën 10 herë, frazat tashmë po rrotullohen në kokën tuaj dhe jo vetëm kaq, dikush mund të thotë edhe se ju rrokulliset nga gjuha. Faleminderit Alexander Antonov dhe ekipit të tij për një punë kaq e madhe dhe e nevojshme, dhe më e rëndësishmja për një tarifë jo shumë të madhe vjetore
Vladislav,
42 vjeç, Kiev
Kur kuptova se në 5 vjet do të më duhej një njohuri e mirë e anglishtes, shkova në një mision zbulimi në internet. Kjo ishte në tetor 2012 dhe unë kisha pothuajse zero njohuri të gjuhës angleze (rregullat bazë të leximit, 3 kohë të thjeshta, 500 fjalë fjalori si rezultat i të gjitha përpjekjeve të mia të mëparshme). Pasi provova një sërë sajtesh, përfundova në Anglishten Puzzle. .. Dhe rashë në dashuri... Sepse gjeta një ide kaq të mrekullueshme këtu, saqë nuk më duhej të studioja në kuptimin klasik, por thjesht mund të luaja me fjalët, duke u përpjekur t'i vendos ato në rendin e duhur. Dhe për të ndihmuar, përkthimi është pikërisht pranë fjalës, dhe aktrimi i zërit është aty, dhe është i lezetshëm dhe i qartë. Është mirë që fjalët janë të gjitha në kontekst dhe për këtë arsye mbahen mend shumë më shpejt. Dhe përveç kësaj, videot... Pasi pashë një mori të ndryshme, më hoqa përgjithmonë frikën nëse mund të flisja saktë në anglisht, pasi pashë që njerëzit e drejtë shpesh përdorin një ndërtim mjaft të lirë të fjalive. Kur u shfaq filmi, unë tashmë e kuptova serialin me 50%, dhe TED me pothuajse 90%. Me një fjalë, rezultatet e mia i kaluan të gjitha pritjet e mia për to. Kohët e fundit kam kaluar një intervistë-test me mësues nga SHBA, i cili më identifikoi si një të avancuar të fortë. Por nuk kanë kaluar as 2 vjet që përfundova në puz-eng. Dhe e gjitha falë një shpikjeje kaq të mrekullueshme - jo për të studiuar, por për të luajtur enigma të palosshme. Super! Tani jam i sigurt se duke qëndruar me ju, pas nja dy vitesh do të bëhem i aftë në anglisht. Ju uroj të rriteni dhe të zhvilloheni, dhe ju uroj të njëjtën gjë.
Irina,
37 vjeç, Lviv
Faleminderit shumë për faqen tuaj. Puna me faqen tuaj të internetit është shumë e dobishme për zhvillimin e aftësive të dëgjimit. Kam shumë vite që mësoj anglisht, por të kuptuarit e gjuhës angleze ka qenë problemi im kryesor. Pasi studiova në faqen tuaj, bëra një hap të madh në këtë fushë dhe fillova të kuptoj shumë më mirë tekstet në anglisht me vesh. Një risi e rëndësishme e zhvilluesve të faqes janë ushtrimet ndërvepruese - enigmat. Ato ju lejojnë jo vetëm të shikoni një video dhe të lexoni titrat, por të veproni në mënyrë aktive, duke bërë fjali nga fjalët që keni dëgjuar. Përzgjedhja e videove dhe filmave është shumë mbresëlënëse. Personalisht, më pëlqejnë veçanërisht dokumentarët shkencorë popullorë, një numër i madh i të cilëve janë të disponueshëm në faqe. Në të ardhmen, do të doja të shihja në faqen tuaj të internetit serialin "Friends" (të paktën episodet e tij të para) dhe tregimet klasike me detektivë anglezë (të tilla si, për shembull, "Inspector Morse" ose "Inspector Lewis"), si dhe filma në të cilët mund të dëgjoni fjalim të saktë dhe kompetent në anglisht ("Royal English"). Gjithashtu, për mendimin tim, do të ishte e dobishme të krijohej një tabelë e përgjithshme e renditjes për pjesëmarrësit e faqes në mënyrë që ata të kenë mundësinë të konkurrojnë me njëri-tjetrin duke qenë aktivë. Dëshiroj t'u uroj zhvilluesve të faqes suksese të mëtejshme dhe zhvillim të mëtejshëm të kësaj përpjekjeje shumë të dobishme.
Aleksandër,
54 vjeç, Moskë
Një FALEMINDERIT të madh për të gjithë ekipin e Puzzle English për një projekt kaq të mrekullueshëm!! Kam studiuar anglisht si të gjithë të tjerët: shkollë, kolegj, madje edhe disa kurse në punë, kam provuar shumë site, por nuk kishte një rezultat të tillë, thjesht "mërmëdha" diçka atje, dhe asgjë më shumë)). Rreth 1.5 vjet me pare rastsisht hasa ne puzzle anglisht, atehere faqja ishte akoma shume e re, por qe ne viziten e pare terhoqi vemendjen, nuk do te genjej, se pari cmimi ne krahasim me faqet e tjera eshte SHUME i volitshem dhe se dyti. , një larmi e tillë materialesh nuk kam parë askund asgjë si puzzle anglisht - ka një numër të madh videosh të niveleve të ndryshme, ushtrime gramatikore, seri shërbimesh (një shërbim vërtet unik). Së treti, ju mund të studioni në çdo kohë të përshtatshme për ju. Vlen gjithashtu të theksohet se faqja synon njerëzit që flasin rusisht të mësojnë anglisht dhe të gjitha shpjegimet e materialit bëhen në GJUHËN RUSISE, e cila është e rëndësishme nëse niveli juaj i njohurive të gjuhës nuk është aq i lartë... Në këtë Me respekt, do të doja të shënoja edhe një "gjë" interesante si "Këshilla-sekretet", personalisht kam mësuar shumë gjëra të dobishme prej tyre!! Pas 1.5 vitesh të kaluar me puzzle English, më në fund po filloj të flas anglisht, dhe jo "moo" si më parë, frika e komunikimit me folësit amtare ka kaluar, më parë kam pasur gjithmonë frikë të mos dukesha budalla dhe kam shmangur komunikimin, më përmirësoi aftësinë për të perceptuar gjuhën me vesh. Në përgjithësi, mund të flasim për këtë projekt për një kohë shumë të gjatë, por është më mirë të provoni!! Edhe një herë dëshiroj të shpreh mirënjohjen time për ata që janë duke punuar në projekt. Jam shumë i kënaqur me mënyrën se si është organizuar i gjithë procesi. Administratorët punojnë me shumë efikasitet dhe shpejt, faqja po zhvillohet vazhdimisht. Unë do të doja t'i uroj një jetë të gjatë projektit!!
Anton,
28 vjeç, Khabarovsk
Zakonisht nuk shkruaj komente, nuk më pëlqen (dhe ndoshta nuk e di se si). Por për faqen time të preferuar Puzzle-English do të bëj një përjashtim :-) Sipas mendimit tim, Puzzle-English është faqja më e mirë për të mësuar anglisht vetë, madje edhe në një mënyrë lozonjare. Nuk ka kurrë një moment të mërzitshëm në faqe; gjithmonë mund të zgjidhni një video sipas dëshirës tuaj, pavarësisht nga niveli i aftësisë suaj të gjuhës. Faqja do të jetë interesante si për fillestarët ashtu edhe për studentët me përvojë: para jush është një katalog i madh i këngëve të lezetshme për fëmijë, filma vizatimorë, hite muzikore që po lulëzojnë në të gjithë botën, shfaqje nga artistë dhe politikanë të famshëm, fragmente të shfaqjeve televizive, video edukative dhe video të tjera të niveleve të ndryshme të vështirësisë. Detyra juaj është të dëgjoni një pjesë të videos, të përpiqeni ta dëgjoni qartë frazën dhe të mblidhni një mozaik të fjalëve të saj. Unë e trajtoj këtë shërbim si lojë, argëtim, kur dua të pushoj nga puna kryesore dhe të pushoj për dhjetë minuta, thjesht shkoj në Puzzle-English dhe mbledh videon që më pëlqen. Ka një efekt interesant me këngët kur kupton se për çfarë bëhet fjalë kënga. Ata që janë të interesuar për gramatikën angleze mund të shkojnë në seksionin e ushtrimeve dhe të praktikojnë temën e zgjedhur, duke mbledhur fjali të zgjedhura posaçërisht, natyrisht, duke dëgjuar fillimisht një teori të shkurtër video që shpjegon ndërlikimet e kësaj teme. Të gjitha frazat në këtë pjesë janë shprehur nga një transmetues. Faqja e internetit Puzzle-English ka një shërbim unik "Seriale". Përpara keni disa dhjetëra episode të serialeve dhe programeve të famshme televizive: "Dy burra e gjysmë", "Sherlock", "Pritjet e mëdha", "Jeta në Mars", fjalimet e konferencës TED, etj. Ju thjesht shikoni serialin tuaj të preferuar, dhe në momente të vështira shtypni pauzë dhe ka një mundësi për të lexuar skenarin e episodit, për të dëgjuar përsëri frazën, shikoni një video shpjegim të shprehjeve dhe fjalëve zhargone. Nëse jeni fillestar, mund të vendosni titrat që të shfaqen në anglisht dhe/ose rusisht. Sajti ka një luajtës të integruar të krijuar posaçërisht, dhe për këtë arsye i përshtatshëm, për të mësuar gjuhën. Të gjitha fjalët e panjohura mund të vendosen në një "fjalor personal". Vlen të përmendet se përveç fjalës, fjalori përmban një frazë përkatëse me një përkthim në Rusisht. Dhe në fund, unë dua t'ju rekomandoj kanalin Puzzle-Anglisht në YouTube, djemtë atje ndajnë këshilla për të mësuar gjuhët vetë, dhe i gjithë koleksioni i videove edukative në sit është mbledhur atje. PS. Për të përdorur faqen, nuk duhet të jeni përdorues me një llogari të paguar. Shumë seksione mund të përdoren falas, por një shenjë e bezdisshme me një ofertë pagese do të shfaqet gjatë gjithë kohës. P.P.S. E megjithatë, ju bëj thirrje të paguani për shërbimet e faqes, këto para do të ndihmojnë në përmirësimin e faqes, dhe krijuesit e saj meritojnë të paguhen për punën e tyre, përveç kësaj, do të hapen shumë mundësi shtesë për ju.
Inga,
qyteti hero Sevastopol
Kur fillova të mësoj anglisht në shekullin e tetëmbëdhjetë të kaluar, ne kishim vetëm manuale të mërzitshme dhe të pakuptueshme angleze. Në atë kohë nuk ekzistonin mp3 player-ët, telefonat inteligjentë dhe laptopët. M'u kujtua edhe se si njerëzit jetonin pa internet. Dhe nëse do të kisha gjëra të tilla më herët, ndoshta do të flisja anglisht rrjedhshëm tani dhe do ta kuptoja fjalimin në anglisht. filma dhe këngë. Moderniteti na ka dhënë lehtësira të mrekullueshme për të studiuar anglisht. Ne mund të lexojmë libra dhe gazeta autentike, të dëgjojmë këngët dhe librat audio në anglisht, të shikojmë filma dhe TV të huaj, të komunikojmë me folësit amtare. Por nuk kemi kohë për ta praktikuar këtë. Sepse u gëzova kur gjeta faqen Puzzle English. Në këtë faqe interneti ju mund të merrni një maksimum prej gjërave angleze për veten tuaj dhe të shpenzoni një minimum nga koha juaj. Ku ka shumë mësime të dobishme dhe të interesuara në anglisht, ushtrime, seriale televizive e kaq të gjata. Të gjitha janë përgatitur me kujdes për qëllime edukimi. Mund të gjeni menjëherë përkthimin dhe shqiptimin e çdo fjale ose fraze angleze dhe të shtoni një në privat. fjalor për ta provuar më vonë. Të gjitha stërvitjet po bëhen lehtë dhe shpejt. Dhe unë po e vizitoj çdo ditë këtë faqe për të përmirësuar gjuhën time angleze. Sigurisht që unë përdor jo vetëm këtë faqe interneti, por anglishtja puzzle është e preferuara ime. Dhe unë shpresoj se me puzzle anglisht anglishtja ime e tmerrshme do të jetë arritur përsosmërinë.
Vladimir Shchepkov,
49 vjeç, Sergiev Posad

Çdo dashnor serioz i çdo gjëje në botë herët a vonë ka një dëshirë për të matur koleksionin e tij: në para, në vëllim, në sasi... Filatelisti fshin me kujdes pluhurin nga pulla e njëqindtë në album, Henry Ford lustron goma e re në një shkëlqim, Rockefeller shikon numrin e zerove në shumën e ruajtur në bankë, etj. Si të jesh një dashnor i anglishtes? Dashuria për anglishten gjithashtu mund të matet. Orët që i kushtohen studimit? Fjalë që përbëjnë një fjalor aktiv!

Furnizimet ndryshojnë

Jo, jo dru zjarri për dimër ose ëmbëlsira nën jastëk, siç e keni kuptuar tashmë, por fjalë angleze në fjalor. Nuk ka asgjë të turpshme apo mburrje për të matur fjalorin tuaj: në fund të fundit, nuk ka kufi për përsosmërinë, por ka faza të ndërmjetme gjatë rrugës.

Statistikat, të mbështetura nga praktika, thonë se për të shprehur lirshëm mendimet tuaja në anglisht ju duhet vetëm 2000 fjalë. Statistikat, të mbështetura edhe nga optimizmi, japin një shifër prej 1000-1500 fjalësh, por krijuesit e Basic English janë magjistarët dhe miqtë tanë më të mirë - vetëm 850 fjalë. Realistë dhe optimistë, ndaloni skepticizmin tuaj! Anglishtja bazë është e ndarë në grupe tematike fjalësh (objekte dhe fenomene, veprime dhe lëvizje, shprehje cilësish) - përzgjedhje origjinale të shembujve më të goditur nga secila kategori. Në fakt, u zgjodhën fjalë të përdorura shpesh, kryesisht njërrokëshe (514 nga 850), të lehta për t'u mbajtur mend dhe shqiptuar.

Do të donim t'i pyesnim të gjithë ata që u qetësuan dhe morën një psherëtimë të lehtësuar pas shpalljes së shifrave: çfarë kuptoni ju personalisht me konceptin e "shprehjes së lirë"? Natyrisht, të kërkosh një vend në dritare në një sportel aeroporti ose të porosisësh një copa viçi në një restorant kërkon 2000 fjalë. Zhytja fillon aty ku, kur i përgjigjeni një pyetjeje, nuk kuptoni kuptimin e fjalëve të panjohura të thëna ose nuk mund të flisni për preferenca specifike gastronomike në shoqërinë e gustatorëve. Dhe pastaj ne shumëzojmë 2000 me dy dhe marrim 4000 fjalë, të cilat me siguri do t'ju lejojnë të mos humbni fytyrën dhe të vazhdoni bisedën tuaj në anglisht.

Një nuancë tjetër: deri tani kemi folur fjalor aktiv, d.m.th. shtresa e atyre fjalëve që përdorni rregullisht kur flisni. Ajo që dikur keni shkruar në një fjalor dhe, me raste, ndoshta (!) mbani mend kuptimin, quhet stoku pasiv - fjalë që ju duket se i dini, por shumica shtrihen në raftet e kujtesës nën një shtresë pluhuri. Po, ata bien në renditjen e përgjithshme, por nuk sjellin ndonjë divident të veçantë.

Perfeksionistët janë të uritur për më shumë! Jashtë mjedisit gjuhësor, mësimi i 8000 fjalëve që përbëjnë fjalorin aktiv të një qytetari anglishtfolës është mjaft i vështirë. Është e mundur, sigurisht, por me konsum të madh energjie, zell dhe metodikë. Me një bagazh prej 4-5 mijë fjalësh, ju mund të paketoni në mënyrë të sigurt çantat tuaja për në Britani, SHBA ose Kanada, ku jeni të dënuar të zgjeroni fjalorin tuaj në 8-10 mijë njësi të çmuara.

Gradimet e fjalorit

Apo sa duhet për lumturinë e plotë? Mund të filloni me 10 ose 100 fjalët më të mira në gjuhën angleze dhe të jeni të lumtur. Një përzgjedhje e fjalëve angleze më të përdorura në mbarë botën do të vendosë vektorin e dëshiruar për rimbushjen e fjalorit tuaj. Dhe ne përsëri marrim një vizore dhe kthehemi te aritmetika e thjeshtë, këtë herë duke ju prezantuar gradimet (llojet) e fjalorit.

400-500 fjalë të fjalorit aktiv - një pasaportë për botën e anglishtes dhe një çertifikatë të aftësisë gjuhësore në nivelin bazë
. 800-1000 fjalë "aktive" do t'ju japin mundësinë të shpjegoni veten dhe të flisni për tema të përditshme, e njëjta sasi "passive" do t'ju lejojë të lexoni tekste të thjeshta
. 1500-2000 fjalë të "aseteve" do t'ju shpërblejnë me mundësinë për të komunikuar lirshëm gjatë gjithë ditës ose të njëjtën sasi "passive" - lexim i sigurt i teksteve më komplekse
. 3000-4000 fjalë ju afrojnë me leximin pothuajse rrjedhshëm të gazetave ose librave dhe revistave në specialitetin tuaj
. 8000 fjalë garantojnë komunikim të plotë për evropianin mesatar. Kjo mjafton edhe për leximin e lirë dhe shprehjen e mendimeve me shkrim.
. Deri në 13,000 fjalë karakterizojnë një person me arsim të lartë që mëson anglisht si gjuhë e huaj.

Si të përcaktoni dhe testoni fjalorin në anglisht?

Gjeni në llogaritë? Shënoni fjalët e njohura në fjalor? Le të mos rishpikim timonin dhe të huazojmë një përgjigje nga krijuesit e një testi që mund të peshojë fjalorin tuaj në 2-3 minuta me një gabim deri në 10%. Do të ketë një lidhje me testin në një minutë, por tani për tani do të ketë udhëzime të shkurtra se si ta përdorni atë dhe përgjigjen e pyetjes "si funksionon".

Zhvilluesit morën një fjalor prej 70,000 fjalësh si bazë, hodhën poshtë fjalët e vjetruara, të përbëra, termat shkencorë dhe derivatet e njëri-tjetrit, duke rezultuar në 45,000. Më pas ata i renditën sipas shpeshtësisë së përdorimit, duke pranuar sinqerisht se 10,000 e fundit nga 45,000 janë jashtëzakonisht. të rralla, kështu që edhe një britanik i respektuar mund të mos ndjejë pendim pa i përdorur ato në jetën e tij. Nga testi i fjalorit anglez u përjashtuan fjalët, kuptimi i të cilave mund të merrej përmes logjikës.

I gjithë testi përbëhet nga dy faqe: secila përmban fjalë angleze në disa kolona pa ndonjë sekuencë logjike. Nëse dini të paktën një nga kuptimet e mundshme të një fjale, atëherë vendosni me siguri një shenjë pranë saj. Detyra është e njëjtë në dy faqe, vetëm në të dytën programi zgjedh fjalë nga ato të panjohura nga faqja e parë, sikur dëshiron të sigurohet nëse vërtet nuk i njeh. Asnjë mashtrim i dorës, pa mashtrim: kushti i vetëm është të jesh i sinqertë me veten dhe të mos e teprosh me numrin e shenjave.

Ju ftojmë të bëni testin për disa minuta dhe më pas të ktheheni në artikullin tonë për një përmbledhje. Ne kemi përgatitur tashmë një linjë :)

Ne e masim veten me rezultate

Dhe tani ju mbeteni vetëm me rezultatin e testit tuaj. Si e përballuan të tjerët? Statistikat e mbledhura pas kalimit të këtij testi thonë se në mesin e folësve jo amtare, shumica e të anketuarve përfunduan me nga 3 deri në 7 mijë fjalë. Ka dukshëm më pak mbajtës të 7-10 mijë fjalëve dhe akoma më pak nga 11 në 30 mijë (çuditërisht, madje 30 mijë njerëz i kushtuan vëmendje këtij testi).

Mes atyre për të cilët anglishtja është amtare, situata duket ndryshe: një fjalor kozmik prej 30 mijë fjalësh për jo-folësit amtare është normë për miqtë 30-vjeçarë që flasin anglisht. Rezultati mesatar i kategorisë së mëparshme prej 3-7 mijë është tipik për fëmijët 5-6 vjeç. Mos harroni se është pikërisht në këtë moshë që bota po eksplorohet në mënyrë aktive dhe e gjithë familja përreth me 30 mijë depozita përreth nuk hesht në mënyrë aktive.

Le ta përmbledhim

Nëse po shikoni në Fjalorin e Oksfordit tani dhe po mendoni, "Unë kurrë nuk do të mësoj kaq shumë fjalë!" - largojeni mendjen nga mendimet e trishtuara dhe lexoni këtë artikull. Sa fjalë duhet të dini vërtet? Ju mund të befasoheni këndshëm!

Në kontakt me

Shokët e klasës

Fjalë, tregoni pasaportën tuaj!

Studentët e anglishtes shpesh pyesin: "Sa fjalë duhet të mësoj për të qenë në gjendje të vazhdoj një bisedë për çdo temë?" Pyetje e mirë, por para se t'i përgjigjem, më lejoni të bëj një tjetër: si mendoni? Një pyetje për të cilën nuk ka një përgjigje të qartë. Pse? Është e pamundur të numërosh numrin e fjalëve në një gjuhë për një arsye të thjeshtë - është e vështirë të vendosësh se çfarë konsiderohet fjalë.

Thuhet, për shembull, se për fjalën "set" Fjalori i Oksfordit jep 464 interpretime. A duhet të konsiderohet një fjalë polisemantike një fjalë apo çdo interpretim duhet të konsiderohet një fjalë e veçantë? Po në lidhje me (foljet frazore): "vendos", "vendos", "veçoj", etj.? Po në lidhje me të ashtuquajturat komponime të hapura - fjalë si "hot dog", "akullore", "pasuri të paluajtshme"? Shtojini kësaj format njëjës dhe shumës, konjugimet e foljeve, mbaresat e ndryshme, parashtesat dhe prapashtesat - dhe do të kuptoni pse është kaq problematike të përgjigjeni se sa fjalë ka në gjuhën angleze.

Në fakt, pyetja duhet të shtrohet kështu: "A e dini sa fjalë ka në fjalorin më të madh të gjuhës angleze?" Nëse imagjinoni përafërsisht numrin e fjalëve në një gjuhë, ai mund të krahasohet me numrin e fjalëve të përdorura 90-95% të rasteve në të folurit e përditshëm dhe në lajme.

Flisni më pak, punoni më shumë

Në vitin 1960, shkrimtari i famshëm amerikan për fëmijë Theodor Seuss Geisel (i njohur më mirë me pseudonimin Dr. Seuss, autor i "The Grinch Who Stole Christmas", "Macja me Kapelë", "The Lorax" etj.) botoi librin. "Vezë jeshile dhe proshutë". Libri u shkrua duke përdorur vetëm 50 fjalë dhe ishte rezultat i një mosmarrëveshjeje midis Seuss dhe botuesit të tij, Bennett Cerf. Botuesi besonte se Seuss nuk do të ishte në gjendje të krijonte një vepër të përfunduar në kushte kaq të vështira (Seuss kishte shkruar më parë "Macja me kapelë", e cila kishte 225 fjalë).

Nëse është e mundur të shkruhet një libër duke përdorur vetëm 50 fjalë, a do të thotë kjo se nuk kemi nevojë për një fjalor prej 40,000 fjalësh për të komunikuar me njëri-tjetrin? Vini re, megjithatë, se sipas Susie Dent, një leksikografe, fjalori mesatar aktiv i një folësi të rritur anglisht është afërsisht 20,000 fjalë, dhe fjalori pasiv është rreth 40,000 fjalë.

Cili është ndryshimi midis fjalorit aktiv dhe pasiv? Me fjalë të thjeshta, fjalori aktiv përfshin fjalë që mund t'i mbani mend vetë dhe t'i përdorni. Për sa i përket fjalorit pasiv, këto janë ato fjalë që i njeh, kuptimin e të cilave e di, por që nuk mund t'i përdorësh vetë.

Sa fjalë dini, zotëri?

Dhe këtu kemi ardhur në pjesën më interesante. Nga njëra anë, një folës i rritur i gjuhës angleze ka një fjalor aktiv prej rreth 20,000 fjalësh. Nga ana tjetër, “The Reading Teacher's Book of Lists” thekson se 25 fjalët e para përdoren në 33% të teksteve të shkruara të përditshme, 100 fjalët e para përdoren në 50%, dhe mijëra fjalët e para shfaqen në 89% të teksteve të tilla!

Kështu, mund të themi me siguri se vetëm 3000 fjalë mbulojnë rreth 95% të teksteve mbi tema të përgjithshme (artikuj të lajmeve, postime në blog, etj.). Liu Na dhe Nation vërtetuan se 3000 është numri i përafërt i fjalëve që duhet të dimë për të kuptuar pjesën tjetër nga konteksti kur lexojmë tekste të pathjeshtuara.

Bëje vetë llogaritjen!

Fjalori anglez i Oksfordit përmban 171,476 fjalë të zakonshme. 95% e teksteve me tema të përgjithshme mbulojnë një fjalor prej vetëm 3000 fjalësh. Kjo është 1.75% e të gjitha fjalëve!

Kjo është e drejtë: duke ditur 1.75% të fjalorit në anglisht, ju mund të kuptoni 95% të asaj që lexoni. Ky është vetëm 7.5% e fjalorit mesatar pasiv të një folësi amtare (40,000 fjalë). A nuk është e mrekullueshme?