أشهر باللغة الفرنسية مع الترجمة. أيام الأسبوع باللغة الفرنسية. ميزات الاستخدام. كيف تتحدث عن موسمك المفضل

أيام الأسبوع باللغة الفرنسية – ليهجورسديلاسيماينباللغة الفرنسية – موضوع مهم جدًا للدراسة! بعد كل شيء، لا تكتمل أي محادثة تقريبًا بدون هذه الكلمات. كل يوم من أيام الأسبوع مليء بالفعاليات والأنشطة؛ يحدث شيء ما يوم الاثنين، نذهب إلى مكان ما يوم الأربعاء، ونلتقي بشخص ما يوم الجمعة، ونسترخي في عطلة نهاية الأسبوع.

في اللغة الفرنسية، كلمات أيام الأسبوع بسيطة وسهلة للغاية. من السهل تذكرها. لكن لديهم أيضًا بعض الميزات التي نحتاج إلى معرفتها حتى يكون خطابنا الفرنسي صحيحًا.

أيام الأسبوع باللغة الفرنسية مثيرة للاهتمام!

هذه الكلمات تأتي من اللاتينية. دعونا نتعرف بسرعة على أيام الأسبوع باللغة الفرنسية! لذلك، اسمحوا لي أن أقدم:

• لونديالاثنين
• ماردي –يوم الثلاثاء
• ميركريديالأربعاء
• جودييوم الخميس
• فيندريدي –جمعة
• صامدي –السبت
• ديمانشالأحد

وبما أن أيام الأسبوع أصلها لاتينية، فمن الطبيعي أن تكون متشابهة إلى حد كبير مع أيام الأسبوع باللغة الإنجليزية. وإذا كنت تدرس لغتين، فسيكون من السهل عليك إتقان العديد من القواعد المعجمية والنحوية، لأنها تتداخل بقوة مع بعضها البعض.

إذن أمامنا سبعة أيام من الأسبوع سنتذكرها قريبًا، لكن أولاً سننتبه إلى القواعد المهمة:

• جميع أيام الأسبوع مذكره بالفرنسية.
• أيام الأسبوع باللغة الفرنسية تكتب بحرف صغير.
• يمكن أن تظهر أيام الأسبوع إما في بداية الجملة أو في نهايتها.
• إذا كنا نقصد في المحادثة يومًا محددًا من أيام الأسبوع، فسيتم استخدام اسم هذا اليوم بدون أداة وبدون حرف جر. على سبيل المثال:

ميركريدي جيسويسليبردونكتوcom.peuxفينيرتشيزموي. – أنا متفرغ يوم الأربعاء، لذا يمكنك أن تأتي إلي.
Aujourd'hui، هذا هو ديمانش. - اليومالأحد.
نحن نلتقي مع خوسيه ساميدي. -نحنفلنلتقيمعخوسيهالخامسالسبت.

• إذا كنا نتحدث عن الإجراءات التي تتكرر بانتظام في يوم معين من الأسبوع، فسيتم استخدام أداة التعريف لو (بعد كل شيء، كل أيام الأسبوع مذكر بالفرنسية):

ماريtravailleلو لوندي . - تعمل ماري يوم الاثنين.
قم بإعداد toujours le poisson لو بائع. - نحندائماًخطةسمكةبواسطةأيام الجمعة.

• إذا تم ذكر يوم محدد ومحدد من الأسبوع في محادثة، فسيتم استخدام أداة التعريف هنا أيضًا لو:

اهبط إلى توي لو ديمانشلقاء نوتر. - يتذكرالأحدملكناالاجتماعات.

ليس صعبا على الاطلاق!

كيف تتعلم أيام الأسبوع بسهولة وبسرعة؟

المهمة بسيطة، سبع كلمات فقط ذات نهايات متشابهة، باستثناء الكلمة ديمانش. ولكي تتذكرها في أسرع وقت ممكن، هناك بعض النصائح العملية:

• كرر أيام الأسبوع عدة مرات في اليوم. إذا لزم الأمر، اكتبها على أوراق لاصقة ملونة وألصقها في جميع أنحاء الغرفة. بهذه الطريقة سيكونون دائمًا أمام عينيك.
• إذا قمت بتعليم طفلك أيام الأسبوع، فهذا أفضل! إنه دائمًا أكثر إثارة للاهتمام ومتعة معًا. قائمة أيام الأسبوع لبعضها البعض. اجعل الأمر أكثر صعوبة: أخبر بعضكما البعض بما تفعله كل يوم. على سبيل المثال:

لونديجيفايس أl'éكول. - أذهب إلى المدرسة يوم الاثنين.
ماردي جي ترديد أغنية. - فييوم الثلاثاءأناانا اغنيأغنية.
ميركريديجيrencontreالاثنينعامي. - سأقابل صديقي يوم الأربعاء.
Jeudi je Visite mammie. - فييوم الخميسأنازيارةليالجدة.
أنا أرحب بالبيع. - أناالعناقأنتالخامسجمعة
Je bois du thé Samedi. - أناأنا أشرب الخمرشايالخامسالسبت.
جيفايس أl'égliseديمانش. - سأذهب إلى الكنيسة يوم الأحد.

• قم بتكوين أكبر عدد ممكن من الجمل باللغة الفرنسية مع أيام الأسبوع، شفهيًا وكتابيًا.
• تعلم القصائد والقوافي التي تذكر أيام الأسبوع والتي سنقدمها أدناه.

بشكل عام، يمكنك تعلم أيام الأسبوع في بضع دقائق، ومن المهم ترسيخها حتى تبقى في ذاكرتك إلى الأبد. والآن، عندما تتحدث الفرنسية، لا تنس أن تذكر أيام الأسبوع، فستظل عالقة في رأسك بقوة!

نتعلم القصائد وأيام الأسبوع!

لترك علامة بسرعة في الذاكرة وتذكر أيام الأسبوع إلى الأبد، سوف نستخدم الشعر. بعد كل شيء، يتم تذكر القافية بشكل أسرع بكثير من النثر، وخاصة أننا نتحدث عن الشعر الفرنسي. دعونا نتعلم ونستمتع!

السبعة أيام من الأسبوع

لا سوريس دو لوندي
ميس الأمم المتحدة فاتحة جريس
لا سوريس دو ماردي
كروكيه دوكس راديس
لا سوريس دو ميركريدي
رقصة كاملة في الليل
لا سوريس دو جيودي
ابن لاف تابيس
لا سوريس دو فيندريدي
دورمي سو ابن تيبي
لا سوريس دو ساميدي
ابن ouvert parapluie
وآخرون سوريون دو ديمانش
A cueilli mille pervenches.

لا سيماين

Et comme toujours,
بعد يومنا،
أيام s'enchainent
toujours les mêmes…

Et ça start par un lundi qui get a pas de soris.
سأحضر لو ماردي
Qui vient juste après lui.
كمية أو ميركريدي,
Il se fait tout petit pour faire place au jeudi.
وهذا أيضًا صغير جدًا
قم بإظهار البائع.
ماي لا semaine n'est pas فيني،
الباقي هو نفسه
Qui حضور لو ديمانش
من أجل البدء من جديد

Et comme toujours,
بعد يومنا،
أيام s'enchainent
toujours les mêmes…

أيام الأسبوع

لوندي, أنا أذهب إلى السمكة
ماردي، جيد في المطبخ
ميركريدي، جي فيس دو سبورت
Jeudi، j'aide maman الظهور
قم ببيع الأقراص المضغوطة
ساميدي، أنا أنظر إلى التلفاز
Dimanche، c'est un jour marrant
السيارة، أنا أجدادنا.

تذكر أيام الأسبوع بسهولة ومتعة! فرصة جيدة يا أصدقاء!

ستتعلم في هذا الدرس أسماء أيام الأسبوع والأشهر وتتعلم كيفية تسمية التاريخ. أولا، دعونا نتعرف على أسماء أيام الأسبوع.

أيام الأسبوع

كل شيء قياسي هنا، كل يوم له اسمه الخاص: لوندي- الاثنين، ماردي- يوم الثلاثاء، ميركريدي- الأربعاء، جودي- يوم الخميس، فيندريدي- جمعة، صامدي- السبت، ديمانش- الأحد.

لا تستخدم حروف الجر مع الأيام والأسابيع: Je vais au Cinema Samedi.سأذهب إلى السينما يوم السبت.

لقول "on" في بعض الأيام، استخدم أداة التعريف "le": Le dimanche je suis libre.- أنا حر يوم الأحد.

لتسمية تاريخ (باستثناء الرقم الأول)، استخدم الأرقام الأساسية مع أداة التعريف: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.- اليوم الأحد الخامس من يونيو.
يُشار إلى الرقم الأول برقم ترتيبي: هذا هو أول يونيو، ميركريدي.- الأول من يونيو الأربعاء.

قبل الأرقام huitو أونزيلا يحدث اقتطاع للمقال: لو هويت، لو أونزي.

شهور

أما بالنسبة للأشهر، فكل شيء قياسي هنا أيضًا: أربعة فصول واثني عشر شهرًا. جميع الأشهر في اللغة الفرنسية مذكر. وترد أسماؤهم في الجدول:

موسم

لقول "الصيف" أو "الخريف" أو "الشتاء"، فأنت بحاجة إلى حرف جر en: en été، en الخريف، en hiver- ولكن لفصل الربيع استخدم عذرا "au": au prentemps.

من السنة

لذا، بعد أن أصبحت على دراية بأشهر وأيام الأسبوع، فقد حان الوقت لمعرفة ما تسمى السنوات باللغة الفرنسية. يفعلون ذلك بنفس الطريقة كما في اللغة الروسية - بالآلاف والمئات والعشرات.
ومن المثير للاهتمام، ولكن كلمة "السنة" نفسها لا يشار إليها عند القراءة:
12 أبريل، 2015 - le douze avril deux mille quinze.

إذا كنت بحاجة فقط إلى تحديد السنة، فيجب استخدام حرف الجر "en": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.— في عام 2015 عشت في باريس.

وفي اللغة الفرنسية تكتب التواريخ بالتسلسل “يوم شهر سنة” بدون فواصل، وتكتب أسماء الأشهر بحرف صغير.

مهام الدرس

التمرين 1.اكتب التواريخ بالكلمات.
24 فبراير 1982
18 يناير، السبت
29 نوفمبر 2006
1 أغسطس، الخميس
في عام 1983
14 مارس 2012
8 ديسمبر 1999

الإجابة 1.
vingt-quatre février ميل جديد سنت quatre-vingt-deux
ديكس هويت جانفيير، ساميدي
فينج نيوف نوفمبر دوكس ميل ستة
العرض الأول هنا، جيدي
في ألف سنت جديد من أربعة أضعاف
quatorze Mars deux mille douze
Huit décembre mille new Cent quatre-vingt-dix-neuf

هل تعرف أسماء أيام الأسبوع باللغة الفرنسية؟ ما هي ميزات استخدامها؟ إذا لم يكن الأمر كذلك بعد، فلننظر إلى هذا الموضوع معًا!

إذن في اللغة الفرنسية هناك سبعة أيام في الأسبوع:

أيام الأسبوع (أيامأسابيع)

الاثنين	لوندي
يوم الثلاثاء	ماردي
الأربعاء	ميركريدي
يوم الخميس	جودي
جمعة	com.venderdi
السبت	ساميدي
الأحد	ديمانش

أرفق أدناه نطق أيام الأسبوع باللغة الفرنسية حتى تتمكن من التدرب.

وأود أيضًا أن أشير على الفور إلى أن أيام الأسبوع باللغة الفرنسية تُكتب بحرف صغير (!) وليس بحرف كبير كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. يحدث هذا الخطأ في كثير من الأحيان بين الطلاب الذين يجيدون اللغة الإنجليزية.

كيف تسأل بالفرنسية: ما هو يوم الأسبوع اليوم؟ هكذا: Quel jour sommes – nous aujourd'hui?يُترجم هذا التعبير حرفيًا على النحو التالي: في أي يوم نحن اليوم؟ أوافق على أن الأمر يبدو غير بديهي، وسيكون من المنطقي أكثر استخدام الفعل "avoir" ("ليكن")، ثم سنحصل على السؤال: ما هو اليوم الذي لدينا اليوم؟ لكن الفرنسيين قرروا أن الفعل "être" سيكون أفضل. لذلك، لا يمكننا أن نتصالح إلا مع هذا. إذا كان السؤال: Quel jour sommes – nous aujourd’hui?، فالإجابة ستكون كالتالي: Nous sommes... (وأضف اسم اليوم من الأسبوع). على سبيل المثال، إذا كان اليوم هو الثلاثاء: Nous sommes mardi.

ملحوظة:وتذكر أن المقال لا يستخدم قبل أسماء أيام الأسبوع الفرنسية في الإجابة! أي أننا لا نستطيع أن نقول: Nous sommes le mardi. الإصدار الصحيح هو: Nous sommes lundi، mardi، mercredi، إلخ. وفي أي حالة يجب استخدام المقال؟

لنأخذ مثالاً للتوضيح: Je vais à la piscine le jeudi et le Samedi. في هذه الجملة نرى أنه تم استخدام أداة التعريف "le". لماذا؟ وتبين أننا إذا استخدمنا أداة "le" قبل أسماء أيام الأسبوع، فإن معنى الجملة يتغير. سنترجم هذه الجملة على النحو التالي: "أذهب إلى المسبح يومي الخميس والسبت". أي أنه إذا كان هناك مقال محدد قبل يوم الأسبوع، فسيتم تنفيذ الإجراء بانتظام "يوم الاثنين والثلاثاء" وما إلى ذلك. لذلك، إذا قلنا "le lundi"، فهذا يعني: "في أيام الاثنين"، "le mardi" - "في أيام الثلاثاء"، "le mercredi" - "في أيام الأربعاء"، "le jeudi" - "في أيام الخميس"، "le" vendredi" - "في أيام الجمعة"، و"le Samedi" - "في أيام السبت" و"le dimanche" - "في أيام الأحد".

كيف تقول: "الثلاثاء الماضي، الخميس"، إلخ. أو "الثلاثاء والخميس المقبل" وما إلى ذلك؟ لهذه الأغراض، يتم استخدام الكلمات "dernier" - "الماضي" و"prochain" - "التالي". إذا أردنا أن نقول: "الاثنين الماضي"، فيقال مثل هذا: "Lundi Dernier"، إذا كان "الاثنين المقبل" - "Lundi Prochain".

هذا بعض العلم البسيط! لا تنس هذه الفروق الدقيقة المهمة، وسيكون خطابك الفرنسي صحيحًا وجميلًا!

الأشهر والفصول في اللغة الفرنسية من المفردات المطلوبة. بعد كل شيء، علينا أن نذكر الفصول والطقس في كل محادثة تقريبًا. لكنني أريد حقًا أن تمجد الوقت المفضل لدي في العام بشكل صحيح.

الصيف يمنحنا أيامًا مشمسة وزهورًا وفواكه. الخريف يسعد العين بألوانه وحصاده. الشتاء يعني المرح الثلجي وبالطبع عطلة رأس السنة وعيد الميلاد. حسنًا، في الربيع يولد كل شيء من جديد. دعونا نحاول ترجمة كل شيء!

نحن نتعلم الفصول والأشهر

أيها الأصدقاء، إذا كنتم لا تعرفون بعد كيف تبدو الفصول والأشهر باللغة الفرنسية، فقد حان الوقت للتعرف عليها وتذكرها جيدًا، لأن هذه الكلمات غالبًا ما توجد في الكلام الفرنسي:

مواسم السنة- مواسم:

• حيفر - شتاء
• لو برينتيمبس - الربيع
• ليتيه – الصيف
• لاتومني - الخريف

شهر السنة- شهور العام

• جانفييه - يناير
• فيفرييه - فبراير
• المريخ – مارس
• أفريل – إبريل
• ماي - مايو
• يونيو - يونيو
• جولييت - يوليو
• أوت - أغسطس
• سبتمبر - سبتمبر
• أكتوبر - أكتوبر
• نوفمبر - نوفمبر
• ديسمبر - ديسمبر

شهور العام

بعض التعبيرات الضرورية:

• جانفيير هو أول شهر من السنة. - يناير هو الشهر الأول من السنة.
• ما هي الذكرى السنوية؟ الذكرى السنوية هي الذكرى الرابعة لشهر أبريل. - متى عيد ميلادك؟ عيد ميلادي هو الرابع والعشرون من أبريل.
• ديسمبر هو آخر شهر من السنة. – ديسمبر هو الشهر الأخير من السنة.
• بعد شهر فبراير من شهر مارس. – بعد شهر فبراير يأتي شهر مارس.
• Le Huit Mars هو عيد النساء. – الثامن من مارس يوم عطلة للنساء.
• On célèbre les Pâques en printemps. - يتم الاحتفال بعيد الفصح في الربيع.
• الخريف هو موسم الغناء. - الخريف هو وقت الحصاد.

كيف تتحدث عن موسمك المفضل

انتبه الآن إلى كيفية التحدث عن موسم السنة المفضل لديك باللغة الفرنسية. نظرًا لأننا تحدثنا بالفعل عن الطقس في أحد دروسنا، فعند الحديث عن الموسم المفضل لديك، استخدم وصفًا للطقس.

قد يتم سؤالك:

• ما هو الموسم المفضل؟ بوركوي؟ - ما هو الفصل المفضل لديك في السنة؟ لماذا؟
• ما هو الوقت المناسب لك؟ – ما هو الطقس (ما هو الوقت) الأكثر متعة بالنسبة لك؟
• Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belle? - هل توافق على أن كل الفصول جيدة؟ (هل الطبيعة ليس لديها طقس سيء؟)

يمكن الإجابة على هذه الأسئلة تقريبًا على النحو التالي:

الموسم المفضل هو الحياة. J'aime beaucoup l'hiver، parce qu'il neige tout le temps et on peut faire du Ski ou patiner. Il fait frroid, mais cela n’est rien, car l’hiver apporte beaucoup de fê tes: le Nouvel An، le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - ليمفضلوقتمن السنة- شتاء. أنا حقًا أحب الشتاء لأنه يتساقط الثلج طوال الوقت ويمكنك التزلج أو التزلج. الطقس بارد، لكن لا بأس، لأن الشتاء يجلب معه العديد من الأعياد: رأس السنة وعيد الميلاد وغيرها. الجميع سعداء والجميع يستمتعون.

المطبوعات رائعة لأنها غامقة اللون، حتى أنها تتلاشى باللون الأحمر. الأشجار الخضراء، والحيوانات تتألق، والطيور تعود للأراضي الساخنة. الزهور والأشجار مزدهرة. توتESTالعاشقوآخرونحديثcom.partout – الربيع جميل لأن الثلج يذوب وتظهر الجداول في كل مكان. تتحول الأشجار إلى اللون الأخضر، وتستيقظ الحيوانات، وتعود الطيور من البلدان الدافئة. الزهور والأشجار تتفتح. كل شيء حوله جميل وجديد.

L'été est Joyeux et gait. J'aime beaucoup cette season, car en été on les vacances et peut aller à la Mer. En été on mange beaucoup de Fruits, on va au lac, à la forê ر. En été on a plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - صيفمضحكوبهيجة. أنا حقا أحب هذا الوقت من العام، لأنه في الصيف هناك عطلات ويمكنك الذهاب إلى البحر. في الصيف، يأكلون الكثير من الفاكهة، ويذهبون إلى البحيرة، إلى الغابة. في الصيف لدينا المزيد من وقت الفراغ. هذا هو الوقت الأكثر دفئًا وأجمل في العام على الإطلاق.

ل'com.automneأبورتيحقائب اليدليهكوليورcom.joyuses.علىيُعجَب بليهالأصفر، والأحمر، والبارفوا الأخضر، والبني والبرتقال. En automne il est bien d'aller dans la forê t et معجب toute la beauté là-bas. Les paysans Font la Moisson. قم تلقائيًا بجرب الفواكه والبقوليات. يذهب الأطفال إلى المدرسة. تلقائيًا، يصبح الجو باردًا، ولكن الطبيعة دائمًا جميلة. - خريفيجلبالجميعمضحكالدهانات. نحن معجبون بالأوراق الصفراء والحمراء وأحيانًا الخضراء والبنية والبرتقالية. في الخريف سيكون من الجميل الذهاب إلى الغابة والاستمتاع بكل هذا الجمال هناك. الفلاحون يحصدون. في الخريف نأكل الفواكه والخضروات. يذهب الأطفال إلى المدرسة. في الخريف، غالبًا ما يكون الجو ممطرًا وباردًا، لكن الطبيعة جميلة دائمًا.

دقيقة من التاريخ الفرنسي عن الفصول

أيها الأصدقاء، بما أننا نتحدث عن الفصول، فمن المفيد هنا أن نقول بضع كلمات عن الأخوين ليمبورغ ولوحتهما "الفصول" في القرن الخامس عشر. هذا تقويم تم إعداده لدوق بيري. لقد عمل الإخوة بجد لدرجة أن العمل كان عظيماً وجميلاً للغاية. تسمى هذه الدورة الكاملة من لوحاتهم "كتاب الساعات الرائع لدوق بيري"، وبما أننا نتحدث اليوم عن الفصول، فإن هذا القسم من كتاب الساعات هو الذي سنركز عليه.

كان دوق جان بيري نجل الملك الفرنسي جون الثاني الصالح، وكان متعلما جدا في وقته. كان هو الذي كلف الفنانين الهولنديين بسلسلة من المنمنمات حول موضوع الفصول.

تتكون دورة "الفصول" من 12 منمنمة تصور تسلية النبلاء أو أعمال الفلاحين. تم عمل مثل هذا التقويم لكتاب الساعات حتى يتمكن القارئ من تحديد مدى توافق الصلوات مع أيام معينة وأيام الأسبوع وكذلك عطلات الكنيسة. تحتوي كل منمنمة على نصف دائرة (طبلة الأذن)، تصور عربة شمسية يقودها فويبوس، وعلامات الأبراج ودرجاتها المقابلة للشهر. يعرض التقويم أيام الشهر وعطلات الكنيسة وأسماء القديسين.

تقويم "الفصول" – مصغر "أبريل"

يوجد في خلفية كل صورة إما قلعة لدوق بيري أو قلاع تابعة لملك فرنسا. وتظهر المنمنمات الخاصة بالأشهر يناير وأبريل ومايو وأغسطس مشاهد من حياة النبلاء ودوق بيري نفسه، بينما تصور المنمنمات المخصصة للأشهر الأخرى الفلاحين والأعمال الزراعية والمهن التي تتوافق مع الفصول.

الرسوم التوضيحية لسلسلة "الفصول" هي عمل فخم ومبتكر لتلك الأوقات، من حيث التركيز والموضوعات المختارة للصورة والتكوين والتنفيذ الفني والتقني.

غلاف كتاب مدرسي عن تاريخ العصور الوسطى

بشكل عام، بذل الأخوة ليمبورغ قصارى جهدهم من أجل دوق بيري. وجميعنا نعرف هذه المنمنمات، من أين أتت؟ بالطبع من غلاف كتاب مدرسي عن تاريخ العصور الوسطى للصف السادس. نتذكر جميعا هذه القلعة الجميلة للدوق والفلاحين على غلاف الكتاب المدرسي، مشغولين بالبذر.

إذا أردنا أن نسأل باللغة الفرنسية عن التاريخ اليوم، فهناك عدة خيارات:

• ما هو موعد يومنا هذا؟ (الأكثر شيوعًا، باستخدام الفعل être)
• Quelle date avons-nous aujourd'hui?
• Quel jour (du mois) avons-nous (=sommes-nous)؟
• الجمع بين بعضنا؟ (يوجد هذا الخيار غالبًا في الكلام العامي)

على عكس اللغة الروسية في التواريخ الفرنسيةاستخدم الأرقام الأصلية (بدلاً من الترتيبية) مع أداة التعريف، والتي يتم وضعها قبل التاريخ. على سبيل المثال،

• يومنا هذا لو دوكس ماي- اليوم هو الثاني من شهر مايو
• يومنا هذا لوثلاثة سبتمبر– اليوم هو الثالث من سبتمبر

انتباه! بالنسبة لليوم الأول من الشهر، يتم استخدام رقم غير أصلي، مثل ثنائي، تروا، سينك، ستة، والصفة الرائدة.على سبيل المثال، لو الرائدةسبتمبر- الأول من سبتمبر.

تذكر أيضًا قاعدتين:

1. عند استخدام الأرقام 11 و 8 – onze, huit – لا يتم حذف حرف العلة في المقالة (لا يحدث الحذف، تظل المقالة دون تغيير): لو أونزي ماي,لو هويت ماي
2. قبل اسم الشهر، يتم نطق الأرقام 5، 6، 8، 9، 10 كأرقام مستقلة ومعزولة. على سبيل المثال، الخامس من المريخ، لو ديكس سبتمبر، لو هويت ماي(يتم نطق الحرف الأخير في نهاية الرقم على عكس الحال، عندما يكون بعد الرقم اسم بحرف ساكن (في هذه الحالة، لا يتم نطق الحرف الأخير من الرقم)). على سبيل المثال، في الكلمات – سينماس ميزون، سيس دفاتر، ديس ليفر -لا يتم نطق الحروف الأخيرة التي تحتها خط في الأرقام.

تتم قراءة السنواتبالطريقة الآتية:

• يتم وضع حرف الجر EN قبل الرقم،
• عادة لا يتم استخدام كلمة YEAR (l’an)،
• عادة ما يتم كتابة ألف ميل(لكن لا ميل)

على سبيل المثال، " في عام 1966"سوف - أون(لان)ميل نيوف سنت soixante-six OR en(لان)ديكس نيوفسنتستة.كلا الخيارين صحيحين، يمكنك استخدام أحدهما.

إذا أردنا أن نقول "الآن نحن في عام 1995"ثم نستخدم البناء التالي: nous sommesأون 1995 (ميل نيوف سنت كواتر-فينجت كوينزي).حرف الجر EN في هذه الحالة يكون الاستخدام إلزاميا.

ولكن يتم حذف حرف الجر EN عندما نسمي اليوم والشهر مع السنة. على سبيل المثال، " اليوم هو 2 مايو 1995"سيكون باللغة الفرنسية: Aujourd'hui nous sommes le deux mai 1995.

يرجى ملاحظة أنه في أسئلة مثل "في أي سنة، في أي سنة"سوف نستخدم الكلمة « آني». على سبيل المثال، En quelle année sommes-nous؟
(ما هي السنة الآن).

وإليكم أسماء الشهور باللغة الفرنسية (les mois de l’année). جميعها مذكر، ولكنها تستخدم عادةً بدون أداة.

• جانفييهيناير
• فيفرييه –شهر فبراير
• المريخ – يمشي
• أفريل –أبريل
• ماي –يمكن
• جوين –يونيو
• جuillet– يوليو
• أوت– أغسطس
• سبتمبر -سبتمبر
• اكتوبر -اكتوبر
• شهر نوفمبر -شهر نوفمبر
• ديسمبر -ديسمبر

وهذه أسماء الفصول (les saisons de l’année):

• الحياة- شتاء
• الطباعة- ربيع
• الحياة — صيف
• الخريف- خريف

تذكر التعبيرات:

• أي شهر نحن في؟ - En quel mois sommes-nous?
• إنه نوفمبر الآن - Nous sommes en novembre (= au mois de novembre)
• في أي وقت من السنة هو الآن؟ - En quelle saison sommes-nous؟
• الآن حان الخريف (الصيف، الشتاء) – Nous sommes en automne (en été، en hiver)
• الربيع الآن - نحن نعمل على الطباعة(يختلف التعبير بكلمة Spring - le printemps - عن الآخرين باستخدام أداة التعريف "au" بدلاً من حرف الجر "en").

وفي عبارات مثل "هذا العام، هذا الشتاء، هذا الأسبوع" لا يتم استخدام حرف الجر. على سبيل المثال، جإتي آني (يمكن ترجمتها مثل هذا العاموكيف هذا العام)، م printemps (هذا الربيعأو هذا الربيع),هذا الاسبوع (.هذا الاسبوعأو .هذا الاسبوع).