मैंने तीन महीने से आपकी बातें नहीं सुनीं। संचार की बिल्ली भाषा सीखना - बिल्लियाँ म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं

"अनिद्रा" अन्ना अख्मातोवा

कहीं-कहीं बिल्लियाँ दयनीय रूप से म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं
मैं दूर से क़दमों की आवाज़ सुनता हूँ...
खैर आपके शब्द मुझे सोने के लिए मजबूर कर देते हैं:
मैं अब तीन महीने से उनके पास से सोया नहीं हूँ।

तुम फिर से, फिर से मेरे साथ हो, अनिद्रा!
मैं तुम्हारे निश्चल चेहरे को पहचानता हूँ।
क्या, सौंदर्य, क्या, अधर्म,
क्या मेरे लिए आपके लिए गाना बुरा है?

खिड़कियाँ सफेद कपड़े से तैयार की गई हैं,
गोधूलि नीली बहती है...
या क्या हमें दूर की ख़बरों से सांत्वना मिलती है?
तुम्हारे साथ रहना मेरे लिए इतना आसान क्यों है?

अख्मातोवा की कविता "अनिद्रा" का विश्लेषण

1914 में, अख्मातोवा का दूसरा संग्रह, "द रोज़री" जारी किया गया, जिससे उन्हें बीसवीं शताब्दी की शुरुआत की सबसे लोकप्रिय रूसी कवयित्री का खिताब मिला। पुस्तक में "अनिद्रा" कविता शामिल है। कार्य दिनांक 1912 का है। इसका मुख्य विषय शीर्षक में पहले से ही दर्शाया गया है। पाठ की गीतात्मक नायिका कब कारात को नींद नहीं आती. पहली पंक्तियों में, अख्मातोवा, केवल कुछ विवरणों की मदद से, वांछित माहौल बनाती है। वह बिल्लियों की दयनीय म्याऊं-म्याऊं और दूर से कहीं सुनाई देने वाली कदमों की आवाज के बारे में बताती है। पाठक को उस स्थान के बारे में कुछ विशेष पता नहीं है जहां कविता घटित होती है। हालाँकि, केवल दो प्रारंभिक पंक्तियों के बाद उसे वहाँ स्वयं की कल्पना करने का अवसर मिलता है। पहली यात्रा के अंत में एक विरोधाभास है, जो दुखद विडंबना से रहित नहीं है। यहां यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि नायिका अपनी अनिद्रा को "आप" के रूप में संबोधित करती है, जैसे कि वह एक अच्छी पुरानी दोस्त हो। इस तरह की परिचितता को तुरंत समझाया जाता है - सामान्य स्वस्थ नींदतीन महीने से नहीं आया.

दूसरा श्लोक अलंकारिक विस्मयादिबोधक से शुरू होता है। नायिका अनिद्रा का स्वागत करती है, उसकी उपस्थिति से बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं होती है। वह अपने नियमित मेहमान को एक सुंदर और स्थिर चेहरे वाली अराजक महिला कहती है और उससे एक सवाल पूछती है जिसके लिए उत्तर की आवश्यकता नहीं होती है: "...क्या मेरे लिए आपके लिए गाना बुरा है?" यह दिलचस्प है कि अख्मातोवा कविता में अनिद्रा के कारणों को छिपाती है। पाठक स्वयं ही अनुमान लगा सकते हैं कि नायिका को नींद क्यों नहीं आती। कवयित्री के प्रारंभिक कार्य के संदर्भ में, सबसे संभावित विकल्प जो स्वयं सुझाता है वह प्रेम के कारण है। कार्य के अंतिम भाग में, अधिक विवरण दिखाई देते हैं जो हमें उस वातावरण की कल्पना करने की अनुमति देते हैं जिसमें गीतात्मक नायिका स्थित है - सफेद कपड़े से पर्दे वाली खिड़कियाँ, बहती नीली धुंधलका। गाँव के घर का एक आरामदायक कमरा तुरंत आपकी आँखों के सामने आ जाता है। शायद यह कविता गुमीलेव परिवार की संपत्ति, स्लीपनेवो में अख्मातोवा के प्रवास से प्रेरित थी, जहां वह 1911 से 1917 की अवधि में अक्सर आती थीं।

पाठ के अंत में, यह पता चलता है कि अनिद्रा नायिका के लिए अविश्वसनीय पीड़ा नहीं लाती है। इसके अलावा, वह कंपनी में बहुत सहज है बिन बुलाए मेहमान, जो स्थायी हो गया है, हालाँकि उसे समझ नहीं आता कि ऐसा क्यों होता है। समीक्षाधीन पाठ में आम तौर पर उत्तरों की तुलना में अधिक प्रश्न होते हैं। शायद यहाँ अख़्मातोवा द्वारा प्रयुक्त कलात्मक अभिव्यक्ति के मुख्य साधनों पर ध्यान दें - यह एक अलंकारिक प्रश्न है। अन्ना एंड्रीवाना पाठक की कल्पना के उत्तर की खोज छोड़ देती है।

— 21.07.2013
कहीं-कहीं बिल्लियाँ दयनीय रूप से म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं
मैं दूर से क़दमों की आवाज़ सुनता हूँ...
खैर आपके शब्द मुझे सोने के लिए मजबूर कर देते हैं:
मैं अब तीन महीने से उनके पास से सोया नहीं हूँ।

तुम फिर से, फिर से मेरे साथ हो, अनिद्रा!
मैं तुम्हारे निश्चल चेहरे को पहचानता हूँ।
क्या, सौंदर्य, क्या, अधर्म,
क्या मेरे लिए आपके लिए गाना बुरा है?

खिड़कियाँ सफेद कपड़े से तैयार की गई हैं,
गोधूलि नीली बहती है...
या क्या हमें दूर की ख़बरों से सांत्वना मिलती है?
तुम्हारे साथ रहना मेरे लिए इतना आसान क्यों है?

अन्ना अख्मातोवा

मैंने हमेशा अनिद्रा का इलाज शांतिपूर्वक और दयालुता से किया है; इसने मुझे जीवन के कई विचार और तर्कहीन संवेदनाएँ दीं। इसलिए, मैं अनिद्रा के इस शोकगीत से गुज़र नहीं सका। अख्मातोवा प्रेम की सबसे सूक्ष्म, क्षणिक संवेदनाओं को उसके सबसे अप्रत्याशित उद्गमों में कितनी सावधानी से प्रस्तुत करती है। और आप अनजाने में इस अर्ध-चेतन विश्वदृष्टि में डूब जाते हैं, जब कल्पना की रात्रि कल्पित बौने अस्तित्व के मोड़ पर आपसे मिलने आती हैं, और आपके आस-पास की सभी वस्तुओं को अनसुलझे रहस्य से भर देती हैं। जैसे ही आप समाधान के करीब पहुंचते हैं या कुछ बहुत वांछित पाते हैं, या, इसके विपरीत, अवांछित से मुक्ति... और नींद आपको एक मीठे या आरामदायक घूंघट से ढक देती है, चुपचाप, दीपक की तरह, आपके कांपते संबंधों को बुझा देती है पीड़ा और प्रेम की दुनिया. और फिर, जागृति के आधे-विस्मरण में, आप भ्रम की उस शानदार दुनिया के सुखद क्षणों को पकड़ते हैं, जो अनिद्रा में पाए और खोए हुए हैं, जो आपको शांति और प्रेरणा देते हैं। लेकिन इस जादू को कुछ पंक्तियों में वर्णित करने के लिए?! महान...

बचाया

Где-то кошки жалобно мяукают, Звук шагов я издали ловлю... Хорошо твои слова баюкают: Третий месяц я от них не сплю. Ты опять, опять со мной, бессонница! Неподвижный лик твой узнаю. Что, красавица, что, беззаконница, Разве плохо я тебе пою? Окна тканью белою... !}

शायद वह दर्द के कारण ऐसा करती है. आपके पालतू जानवर की अत्यधिक बातूनीता के साथ असामान्य, अजीब व्यवहार चिंता का कारण है। अपने प्यारे दोस्त को पशुचिकित्सक के पास ले जाना एक अच्छा विचार है।

"हैलो, मास्टर"

कुत्ते ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो अपने मालिक के लंबी अनुपस्थिति के बाद घर लौटने पर ख़ुशी से बोलकर उसका स्वागत कर सकते हैं। बिल्लियाँ अपने मालिक का स्वागत करने के लिए म्याऊँ-म्याऊँ भी कर सकती हैं, जिससे वह नमस्ते कह सकती हैं।

"मुझे खिलाओ"

भूख लगने पर बिल्लियाँ अक्सर म्याऊँ-म्याऊँ करती रहती हैं। यहां तक ​​​​कि उप-प्रजाति फेलिस सिल्वेस्ट्रिस कैटस के विशेष रूप से बातूनी प्रतिनिधि भी आवाज नहीं निकालते हैं ताकि किसी व्यक्ति को पता चल सके कि यह कटोरा भरने का समय है।

"चलो, मेरी ओर ध्यान दो।"

कभी-कभी बिल्लियाँ केवल इसलिए म्याऊ करती हैं क्योंकि वे चाहती हैं कि मालिक उन्हें अपना थोड़ा समय दे: खेलें, बात करें, उन्हें सहलाएँ, अंततः।

"मुझे अंदर आने दो"

आपका पालतू जानवर, अपने अपार्टमेंट के आसपास घूमते हुए, ठोकर खा सकता है बंद दरवाज़ाउस कमरे में जहां वह अक्सर समय बिताते हैं खाली समय, अपने पसंदीदा सोफे पर, या रसोई में, जहां उसका पसंदीदा कटोरा है, लेटा हुआ है। बार्सिक अपने दम पर एक विशाल दरवाजे के रूप में बाधा को हटाने में विफल रहता है, और वह दयनीय रूप से म्याऊँ करने लगता है। कुछ पालतू जानवर दरवाज़े के सामने म्याऊं-म्याऊं इसलिए नहीं करते क्योंकि वे अंदर आना चाहते हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि उन्हें दरवाज़ा बंद होना पसंद नहीं है।

"मुझे एक बिल्ली चाहिए"

जब वे ऐसा करते हैं, तो वे अक्सर फर्श पर इधर-उधर लोटते हैं और जोर-जोर से म्याऊं-म्याऊं करते हैं। आपके पालतू जानवर को एक बिल्ली की ज़रूरत है, इसलिए वह रोने लगती है। गर्मी के दिनों में बिल्लियाँ भी म्याऊं-म्याऊं करती हैं। यदि यह आपके लिए एक समस्या है, तो बधियाकरण/नपुंसकीकरण इसे हल कर सकता है।

"आप कहाँ हैं, मास्टर?"

जब लंबे समय तक घर पर छोड़ दिया जाता है, तो बिल्ली परिवार के प्रतिनिधि अकेलेपन के कारण एक दुखद गीत गाना शुरू कर सकते हैं।

"बुढ़ापा कोई खुशी नहीं है"

उम्र बढ़ने के साथ आपका मुर्ज़िक सामान्य से अधिक बातूनी हो सकता है। वृद्ध बिल्लियों के लिए अत्यधिक मिलनसारिता आदर्श है।

"मुझे डर लग रहा है"

हताश म्याऊं-म्याऊं करना आपके पालतू जानवर द्वारा अनुभव किए जा रहे तनाव का परिणाम हो सकता है। जब आप अपनी बिल्ली को पहली बार बाहर ले जाते हैं, जहाँ बहुत तेज़, तीखी आवाज़ें और विदेशी गंधें होती हैं, तो आश्चर्यचकित न हों कि वह बिना रुके म्याऊ करती है।

"मुझे गुस्सा मत दिलाओ"

बिल्ली के बच्चे या वयस्क जानवर के साथ खेलते समय, मुख्य बात यह है कि बहुत अधिक बहकें नहीं। यदि आपका पालतू जानवर खेलने के मूड में नहीं है, और आप केवल उसे परेशान करके परेशान करते हैं, तो वह अपनी आवाज़ ऊंची कर सकता है। और आप एक शिकायतपूर्ण "म्याऊ" नहीं, बल्कि एक तेज़, धमकी भरी चीख सुनने का जोखिम उठाते हैं।