Komunikacja z Hiszpanami (kontakty i nie tylko). Adresy w języku hiszpańskim
zaapeluj do Hiszpana
Alternatywne opisyW mitologii celtyckiej walijska bogini przodków, „matka bogów” (mityczna)
Szef włoskiego klanu mafijnego
List gruziński
Star River dla gwiazdy filmowej Eliny Bystritskiej
Hiszpański panie
Nazwa czasopisma
Pełne szacunku adresowanie do mężczyzny w Hiszpanii
Rzeka w Rosji wpadająca do Morza Azowskiego
Rzeka śpiewana przez M. Szołochowa
wiersz Puszkina
Tytułowa rzeka
Powieść amerykańskiego pisarza Mario Puzo „Ostatni…”
Nad jaką rzeką leży angielskie miasto Sheffield?
Nad jaką rzeką leży miasto Konstantynowsk?
Nad jaką rzeką leży miasto Lebiedian?
Nad jaką rzeką leży miasto Liski?
Nad jaką rzeką leży miasto Nowoworoneż?
Nad jaką rzeką leży miasto Pawłowsk w obwodzie woroneskim?
Nad jaką rzeką leży miasto Semikarakorsk?
Nad jaką rzeką leży miasto Semiluki?
Nad jaką rzeką leży miasto Serafimowicz?
Na brzegu jakiej rzeki leży miasto Epifan?
Powiedz „rzeka” w języku irańskim
Opera rosyjskiego kompozytora I. I. Dzierżyńskiego „Cicha…”
Nad jaką rzeką leży Sheffield?
Rzeka ta rozsławiła laureata Nagrody Nobla z 1965 roku
Rzeka w Rosji
Cicha rzeka Szołochow
Donkiszot
Adres do szlachcica we Włoszech
Rzeka w europejskiej części Federacji Rosyjskiej
Rzeka, kolebka rosyjskich Kozaków
Rzeka, wzdłuż której szedł młody Kozak
Miejsce spaceru młodego Kozaka
Wiersz Puszkina
Rzeka w południowej Rosji
Autostrada Federalna Rosji
Rycerz... Kichot
Panie Hiszpanie
Choper jest dopływem tej rzeki
Choper – jego dopływ
Rzeka młodego Kozaka
Juan, Carlos czy Kichot
Szlachcic we Włoszech
. „cicha” rzeka
Idzie nią młody Kozak
Michaił Szołochow: „Cicha…”
Hiszpański dżentelmen
Rzeka Kozaków Rosyjskich
Pan po hiszpańsku
Hiszpański panie
Panie Hiszpanie
Szedł tam młody Kozak
Nad jaką rzeką leży Azow?
Jaką rzekę nazywano Tanais?
Nie ma z tego powodu żadnego problemu
Rzeka w powieści Szołochowa
Szołochowski milczy
Rzeka Miasta Papieża
Rzeka wpadająca do Morza Azowskiego
Rzeka Kozacka
Główny mafioso
Rzeka Kozak w Rosji
Rzeka w Laosie
Pan z Madrytu
Apel do Corleone
Cesar de Bazan
Rzeka w obwodzie rostowskim
Pełne szacunku adresowanie do mężczyzny w Hiszpanii
Rzeka w Rosji
Pisarz buriacki (1905-1938, „Księżyc w zaćmieniu”)
zaapeluj do Hiszpana
Alternatywne opisyW mitologii celtyckiej walijska bogini przodków, „matka bogów” (mityczna)
Szef włoskiego klanu mafijnego
List gruziński
Star River dla gwiazdy filmowej Eliny Bystritskiej
Hiszpański panie
Nazwa czasopisma
Pełne szacunku adresowanie do mężczyzny w Hiszpanii
Rzeka w Rosji wpadająca do Morza Azowskiego
Rzeka śpiewana przez M. Szołochowa
wiersz Puszkina
Tytułowa rzeka
Powieść amerykańskiego pisarza Mario Puzo „Ostatni…”
Nad jaką rzeką leży angielskie miasto Sheffield?
Nad jaką rzeką leży miasto Konstantynowsk?
Nad jaką rzeką leży miasto Lebiedian?
Nad jaką rzeką leży miasto Liski?
Nad jaką rzeką leży miasto Nowoworoneż?
Nad jaką rzeką leży miasto Pawłowsk w obwodzie woroneskim?
Nad jaką rzeką leży miasto Semikarakorsk?
Nad jaką rzeką leży miasto Semiluki?
Nad jaką rzeką leży miasto Serafimowicz?
Na brzegu jakiej rzeki leży miasto Epifan?
Powiedz „rzeka” w języku irańskim
Opera rosyjskiego kompozytora I. I. Dzierżyńskiego „Cicha…”
Nad jaką rzeką leży Sheffield?
Rzeka ta rozsławiła laureata Nagrody Nobla z 1965 roku
Rzeka w Rosji
Cicha rzeka Szołochow
Donkiszot
Adres do szlachcica we Włoszech
Rzeka w europejskiej części Federacji Rosyjskiej
Rzeka, kolebka rosyjskich Kozaków
Rzeka, wzdłuż której szedł młody Kozak
Miejsce spaceru młodego Kozaka
Wiersz Puszkina
Rzeka w południowej Rosji
Autostrada Federalna Rosji
Rycerz... Kichot
Panie Hiszpanie
Choper jest dopływem tej rzeki
Choper – jego dopływ
Rzeka młodego Kozaka
Juan, Carlos czy Kichot
Szlachcic we Włoszech
. „cicha” rzeka
Idzie nią młody Kozak
Michaił Szołochow: „Cicha…”
Hiszpański dżentelmen
Rzeka Kozaków Rosyjskich
Pan po hiszpańsku
Hiszpański panie
Panie Hiszpanie
Szedł tam młody Kozak
Nad jaką rzeką leży Azow?
Jaką rzekę nazywano Tanais?
Nie ma z tego powodu żadnego problemu
Rzeka w powieści Szołochowa
Szołochowski milczy
Rzeka Miasta Papieża
Rzeka wpadająca do Morza Azowskiego
Rzeka Kozacka
Główny mafioso
Rzeka Kozak w Rosji
Rzeka w Laosie
Pan z Madrytu
Apel do Corleone
Cesar de Bazan
Rzeka w obwodzie rostowskim
Pełne szacunku adresowanie do mężczyzny w Hiszpanii
Rzeka w Rosji
Pisarz buriacki (1905-1938, „Księżyc w zaćmieniu”)
Jeśli przebywasz w środowisku biznesowym, po powitaniu słownym wystarczy uścisk dłoni. W przyjaznej atmosferze nastąpi pocałunek w policzek lub pocałunek w powietrzu. Opcji jest wiele – wystarczy wybrać najodpowiedniejszą lub wymyślić własną kombinację.
Hiszpańskie pozdrowienia nie ograniczają się do tych dobrze znanych Hola I Dni Buenos: Dzisiaj przygotowaliśmy dla Ciebie obszerną listę zwrotów hiszpańskich, od których możesz rozpocząć rozmowę.
- Hola- Cześć.
To najprostsze powitanie, które można połączyć z dowolnym z poniższych. Można więc powiedzieć „Hola, buenos dias”, Lub „Hola, buenas tardes”. I nie będziemy zmęczeni przypominaniem: litera „h” nie jest wymawiana! - Dni Buenos- Dzień dobry.
Dosłownie tłumaczone jako „dzień dobry”, ale oznacza „ Dzień dobry». „Buenos dias” zwykle używany przed południem. - Buenas spóźnienia- Dzień dobry.
Jeśli chcesz się z kimś przywitać, a jest już pierwsza w nocy lub później, możesz to powiedzieć „buenas tardes”. W Hiszpanii tego pozdrowienia można używać do późnego wieczora, a także w wielu krajach Ameryki Łacińskiej Morze Karaibskie- tylko do zachodu słońca. - Noce Buenas- Dobry wieczór.
To wyrażenie oznacza również „ Dobranoc" Zawsze pamiętaj o kontekście, ponieważ możesz nieumyślnie się pożegnać. - Co myślisz?- Jak się masz? (formalny adres).
Jest to uprzejmy sposób zapytania kogoś o jego stan rzeczy. Zwykle powinieneś używać tego wyrażenia, rozmawiając z osobami starszymi lub osobami na stanowiskach kierowniczych, jako wyraz szacunku. Używaj tego wyrażenia w krajach Ameryka Południowa aby zawsze czuć się pewnie. Czy jesteś w biznesie? Przed jakąkolwiek rozmową biznesową ważne jest, aby zapytać o samopoczucie danej osoby. Będzie to znak, że zależy Ci na swoim kliencie lub partnerze. - Co myślisz?- Co słychać? (adres nieformalny).
Dodanie litery "S" na końcu oznacza, że rozmawiasz z rówieśnikiem lub osobą młodszą od Ciebie wiekowo. Jeśli usłyszysz „tutéame”, oznacza to, że rozmówca zaprasza Cię do zwracania się do Ciebie per „ty”, niezależnie od jego wieku. - Jaki jest sens?- Jak się masz? (mnogi)
Powitanie grupy ludzi? Litera „n” na końcu będzie oznaczać, że zwracasz się do wszystkich na raz. Jeśli znasz wszystkich w grupie, możesz przywitać się ze wszystkimi przyjacielski pocałunek. Ale jeśli jesteś facetem, całuj tylko dziewczyny, podawaj dłonie innym chłopakom. Podróżujesz do Hiszpanii? Zapytać „¿Cómo estáis?”. - Co masz na myśli?– Jak leci?
Niektórym ten apel może wydawać się zbyt znajomy, ale ogólnie rzecz biorąc, to pytanie można zadać każdej osobie w nieformalnym otoczeniu. - ¿Qué pasa?– Co nowego?/Co się dzieje?
Rozmawiasz ze znajomymi lub kimś młodszym od Ciebie? Użyj wyrażenia „¿Qué pasa?” Można to usłyszeć także w sytuacjach, gdy chcą wyjaśnić jakąś kwestię. - ¿Que hubo?-Co się stało?
W niektórych krajach hiszpańskojęzycznych to zdanie jest uważane za nieformalne powitanie. Używaj tego wyrażenia, komunikując się z przyjaciółmi lub rodziną. Pamiętaj tylko, że to list "H" nie ma dźwięku (wiemy, że jesteś już nami zmęczony). - Bienvenidos- Powitanie.
Chcesz zaprosić kogoś do swojego domu? W języku hiszpańskim brzmiałoby to tak: „Bienvenidos”. Zapisz finał "S", jeśli witasz kilka osób. Przez usunięcie "S", otrzymasz pozdrowienia dla jednej osoby. Zwracając się do kobiety, powiedz: "bienvenida", a dla mężczyzny - "bienvenido". Zaproszona grupa dziewcząt? Użyj słowa "bienvenidas". Nie uważajcie tego za dyskryminację i męski szowinizm, ale musimy zabrać głos "bienvenidos", jeśli w grupie zaproszonych są zarówno dziewczęta, jak i mężczyźni.
- Mi casa es su casa- Mój dom jest twoim domem.
Jeśli chcesz, aby gość czuł się w Twoim domu komfortowo, możesz powiedzieć: „Mi casa es su casa”. Nie oznacza to wcale, że oddajesz mu swój dom, ale oznacza, że zaproszony może poczuć się jak w domu. Jeśli odwiedza Cię ktoś w tym samym wieku, po prostu go zastąp „su” NA „ty”. - ¿De donde eres?- Skąd jesteś?
Użyj tego wyrażenia, jeśli chcesz zapytać kogoś w swoim wieku lub młodszego, skąd pochodzi. Pytanie się zmieni i będzie brzmiało „¿De donde es usted?”, jeśli zwracasz się do osoby starszej lub o wyższym statusie. - ¿Cómo te lamy?- Jak masz na imię?
Dosłownie oznacza: „Jak siebie nazywasz?” tak mówisz, gdy chcesz poznać czyjeś imię. Tym razem ma kilka możliwości, w zależności od rodzaju odwołania. Starsza osoba w Hiszpanii zostaje zapytana: „¿Cómo se lama?” - ¿Alo?- Cześć?
Jest to powszechny sposób odbierania połączeń w wielu krajach hiszpańskojęzycznych. W zależności od tego, gdzie podróżujesz, możesz to usłyszeć „bueno”, "si" Lub „diga” w odpowiedzi na połączenie telefoniczne. Niezależnie od powitania telefonicznego, powinieneś odpowiedzieć przedstawiając się i pytając, jak się czuje druga osoba. Byłoby niegrzecznie, gdybyś nie okazał tej uprzejmości. Podziękuj swojemu rozmówcy. Następnie możesz przejść do celu połączenia. - ¿Adónde vas?- Gdzie idziesz?
Powitać kogoś, kto się spieszy? Aby zapytać kogoś, dokąd się wybiera, użyj tego wyrażenia. Zmień czasownik na „wa” to oficjalny adres, ale jeśli pytasz grupę osób w Hiszpanii, dokąd się wybierają, zmień go na „vais”. - ¿Dónde ma miejsce?- Gdzie byłeś przez cały ten czas?
Dawno się nie widzieliśmy? Powiedzieć „¿Dónde ma estado?” i dowiedzieć się, gdzie był przez te wszystkie lata. Przygotuj się na wysłuchanie całej historii! - ¡Hace tiempo que no te veo!- Dawno cię nie widziałem!
W ten sposób witasz osobę, której nie widziałeś od lat.
Nie zwracaj się do nieznajomych w stylu „młody mężczyzna” lub „dziewczyna”, „mężczyzna” lub „kobieta”. To nie jest wśród nich akceptowane. Ale w Hiszpanii jest ich wielu niezłe słowa, które wyrażają pewien stopień stosunku do rozmówcy.
Choć oczywiście istnieje apelacje„MuhEr” lub „Ombre” ( mujer/hombre), co dosłownie tłumaczy się odpowiednio jako kobieta i mężczyzna, ale wcale nie oznacza to, że jest tłumaczone w ten sposób, gdy się do niego zwracamy. Jest często używany w komunikacji między bliskimi przyjaciółmi lub znajomymi i jest tłumaczony jako „dziewczyna” / „kumpel, facet, staruszek”. A także niektórzy szczególnie uważni Hiszpanie na ulicy mogą zwracać się do dziewczyny - „chiquita”, co oznacza „piękna, dziewczyno”
„Señora” lub „Señor” ( se?ora/ se?or) – tak zwraca się się do ludzi, począwszy od ich większości, powie Ci to każdy nauczyciel języka hiszpańskiego w Moskwie i poza nią. „Señorita” (se?orita) to imię dla młodej (lub mniej młodej) dziewczyny. I ten sam „starszy” służy jako odpowiednik adresu „młody człowiek”. „Donya” lub „don” ( nie/rób?) są często używane w dokumentach obok nazw własnych, ale w mowa potoczna praktycznie nie są używane.
Mogą zwracać się do Ciebie „guapa” lub „guapo” ( guapa/guapo), co oznacza „piękno” i „przystojny”. Tak mówią sprzedawcy w sklepach i sklepach spożywczych lub ludzie na ulicy, w tym kobiety i dziewczęta, powie Ci to każdy nauczyciel języka hiszpańskiego w Moskwie i poza nią.
Ale najpiękniej brzmi, gdy kobiety zwracają się do siebie „reina” ( Reina), co oznacza „królową”. Mówi to o szczerym podziwie dla rozmówcy. Piękno i młodość nie budzą tu zazdrości, są przedmiotem szczerej czci. Do mężczyzny można zwracać się per „promień” ( Rey), czyli „król”. W w tym przypadku podkreśla szacunek dla godnego charakteru mężczyzny.
Również częstym adresem dla mężczyzn jest „caballero” ( caballero) (caballo – koń), co w tłumaczeniu oznacza jeździec, kawaler, rycerz. To zachowana średniowieczna rycerskość.
Słowo „nowy” ( nowość) oznacza „chłopaka” lub „pana młodego”. Ale dla tych, którzy naprawdę zamierzają się pobrać, słowa panna młoda i pan młody mają inne znaczenie. I „nowy” lub „nowy” ( Nowia) może zmieniać się wiele razy w ciągu życia.
Porozmawiajmy teraz o tym, jakich słów użyć, aby wyrazić współczucie lub uczucia do danej osoby.
Najczęściej używanym jest „mi amOr” ( moja miłość), czyli „moja miłość”. Tak mogą traktować nie tylko kochankowie, ale także po prostu przyjaciele obu płci, z wyjątkiem oczywiście mężczyzn rozmawiających z mężczyznami.
Wyrażenie „Aser Amor” ( hacer amor) oznacza „kochać się”, dosłownie „kochać się”. „Kochanka i kochanek” po hiszpańsku to „amAnte” ( amant), co oznacza „ten, który jest kochany”. Słowo to pochodzi od czasownika „amAr” ( amar), czyli „kochać”. Można też użyć synonimu – „kerEr” ( pytający), co ma też drugie znaczenie – „pragnąć”. A wyrażenie „te kyero” ( te quiero) – przetłumaczone jako „Kocham cię (lub chcę)”.
Aby zwrócić się do „kochanie, kochanie”, istnieje słowo „karInyo” ( kario) i „ukochany, ukochany” - „kerIda, kerIdo” ( querida/querido) (również od słowa pytający).
Bardzo często używane jest również słowo „zjadł” ( cielo) w pierwotnym znaczeniu – „firmament”, „niebo”. Używa się go nie tylko do bliskich, ale także do bliskich przyjaciół. A kobiety często używają tego adresu w zdrobnieniu – „mi cielito” ( moje cielito). Znaczenie tego słowa można przetłumaczyć jako „mój niebiański anioł”. Nawiasem mówiąc, „anioł” lub „aniołek”, jak mówią także bliskim, po hiszpańsku brzmi jak „anioł”, „aniołIto” ( anioł/anioł o).
Wśród przyjaciół i kochanków powszechny jest także adres „mi coraz?n”, tłumaczony jako „moje serce”. Bardzo powszechny jest także adres „mi vida”, czyli „moje życie”.
Warto jednak podkreślić kilka różnic w używaniu adresów przez Latynosów i Hiszpanów. Na przykład, mi cielo, mi amor, mi tesoro(mi tesoro – co oznacza „mój skarb”) jest częściej używane przez mieszkańców Ameryki Łacińskiej, jednak Hiszpanie wolą mówić odwrotnie, dlatego znaczenie się nie zmienia: coraz?n m?o, vida m?a.
Po drugie, w przeciwieństwie do Hiszpanii, w Ameryka Łacińska bardzo często używany apelacje w zdrobnieniu: Mi corazoncito, mi tesorito, mi cielito, mi amorcito.
Po trzecie, jeśli Hiszpanie używają tego słowa guapo(przystojny), wówczas mieszkańcy Ameryki Łacińskiej często używają przymiotnika lIndo ( Lindo) (caricito lindo, amorcito lindo, cosita linda) czego Hiszpanie nie robią. Czasami po tym słowie często można odróżnić Latynosa od Hiszpana.
Po czwarte, wiele adresów jest używanych wyłącznie przez Latynosów, np.: mamatico – mamatico – kochany, kochany (Ekwador), mama/papito– dziewczyna, piękność/facet, przystojny (Puerto-Rico, Kuba), apendejado – apendeAdo – głupi, głupi (Kolumbia), pendejo– penEcho – głupiec (LA), konchudo– conchUdo – bezczelny, bezczelny (Meksyk, Kolumbia, Peru, Ekwador)…
Komunikuj się dla zdrowia! – Buena Charla!
Hiszpanie to naród hałaśliwy, zdezorganizowany i nieprzewidywalny. Sami nie wiedzą, jak zachowają się w następnej minucie. Hiszpanie nie przejmują się zbytnio tym, co myślą o nich inni. W przeważającej części Hiszpanie zwracają uwagę na maniery mniej uwagi niż inne narody. Oczekują oczywiście, że ich dzieci będą się przyzwoicie zachowywać w miejscach publicznych, ale jednocześnie nie spotykają się z karcą.
Zawsze się spóźniają lub po prostu nie przychodzą na umówione przez siebie spotkania i nie śpią poza sjestą. Siesta – dwie godziny popołudniowego snu (15.00-17.00). Jest to najbardziej ukochane i „święte” zajęcie Hiszpanów. Każdy, kto w czasie sjesty stanie na nogi, uważany jest za nienormalnego. W godzinach sjesty prawie niemożliwe jest znalezienie żadnego otwarty sklep nawet ludzi na ulicy. Wygląda na to, że kraj zamarzł.
Ilekroć zadawane jest pytanie osobiste, po prostu wzruszają ramionami, ponieważ z ich punktu widzenia nie ma to znaczenia. Jednocześnie mają pasję do bezwstydnego moralizowania, więc nie dziw się.
„Przepraszam” i „dziękuję” to słowa rzadko słyszane na ulicach. Nikt nie oczekuje od Ciebie słowa wdzięczności ani przeprosin za drobne przewinienie. Hiszpanie uważają, że to tylko afektacja. Nie kryją zadowolenia, ale też nie starają się ukryć niezadowolenia.
Hiszpański sposób rozmawiania ze sobą jest prawdopodobnie najprostszy na całym świecie. W hiszpański Uprzejme „ty” współistnieje z mniej formalnym „ty”, ale Hiszpanie po wprowadzeniu go całkowicie zapominają o uprzejmym „ty”. Jednak zwracanie się do „ty” jest niedopuszczalne w stosunku do starszych pań i ważnych osobistości. A adres „ty” wymawiany kpiąco może być wielką zniewagą. Daje adresatowi do zrozumienia, że nie zachowuje się w najlepszy możliwy sposób. W Hiszpanii podczas spotkań zwyczajowo nie tylko podaje się kobietom ręce, ale całuje je w oba policzki.
Terminy „don” i „donya” dodawane do imion są wyrażeniem głęboki szacunek. Te formy zwracania się do pracowników naukowych, lekarzy, prawników i innych osób z wyższym wykształceniem są jednocześnie oznaką szlacheckiego urodzenia.
Hiszpanie uwielbiają się poznawać, uwielbiają swoich starych i nowych przyjaciół, dlatego odbywają niekończące się spotkania w kawiarniach, restauracjach, barach itp., Aby zjeść śniadanie, popołudnie, lunch, kawę, kolację, kawę wieczorem, wypić trochę więcej kawy wieczorem i więcej kawy wieczorem. Za normę uważa się fakt, że w dziewięćdziesięciu ośmiu przypadkach na sto nikt nie przychodzi na takie spotkania. Brak punktualności jest wspólną cechą Hiszpanie.
Najważniejszym słowem w hiszpańskim słownictwie jest „mañana” (zwykle towarzyszy mu wzruszenie ramionami). Można się tylko domyślać, jakie znaczenie miał Hiszpan, wypowiadając to słowo. Może oznaczać wszystko: „jutro”, „jutro pewnego dnia”, „pojutrze”, „dalej”. w następnym tygodniu", "za tydzień", "w przyszłym miesiącu", "w Następny rok„, „później”, „jakoś”, „nigdy” lub „nie ma mowy”.
Ponieważ Hiszpanom nigdy się nie spieszy, mogą godzinami rozmawiać z Tobą o swoich sprawach. Antyczny Hiszpańska tradycja to wieczorny spacer po mieście w celu spotkania się z przyjaciółmi, którego nieunikniona konsekwencja - czcza rozmowa. Hiszpanie pozwalają sobie na rozmowę w dowolnym miejscu i czasie.
Przerywanie rozmówcy lub sugerowanie mu, że macie kolejne spotkanie, uważa się za nieprzyzwoite. Nie obrażaj Hiszpanów, w przeciwnym razie potok przekleństw nie zostanie zatrzymany.
Cechy kuchni hiszpańskiej
Jeśli zdecydujesz się na przyjęcie, zaproś hiszpańskich przyjaciół z dwugodzinnym wyprzedzeniem. Unikaj dań gorących, bo jeśli Twoi goście przyjdą na czas, będą długo opowiadać, jak to zrobili, a gorące danie i tak będzie zimne.
Ponieważ Hiszpanie nie lubią rozmawiać o czasie i nigdy niczego nie planują, można się jedynie domyślać, o której godzinie lunch lub kolacja. Jeśli jesteś zaproszony, zabierz ze sobą bukiet kwiatów lub coś słodkiego.
W Hiszpanii nie ma zwyczaju natychmiastowego przyjmowania zaproszenia na lunch lub kolację. Najprawdopodobniej jest to prosta formalność. Zgódź się dopiero po trzecim zaproszeniu, wtedy prawdopodobnie zostaniesz zaproszony szczerze. Nie jest też zwyczajem przychodzenie dokładnie o wyznaczonej godzinie, należy się spóźnić 15-20 minut. Hiszpanie zwykle jedzą kolację od godziny 21.00. Hiszpańskie restauracje nigdy nie zamykają się przed 3:00.
To niepunktualność Hiszpanów leży u podstaw tego, że oni danie narodowe to paella - mieszanka smażonego kurczaka, gotowanej ryby, na wpół ugotowanej kalmara, surowych krewetek, pomidorów, groszku, czerwonej papryki, zielonej papryki, szafranu i ryżu. Nikt nie wie, jak właściwie powinna smakować paella. Nikt więc nie narzeka, jeśli nagle okazuje się, że jest niedogotowane lub rozgotowane.
Wszystko niezbędne składniki paellę można przygotować wcześniej i pozostawić w oczekiwaniu na gości. A kiedy w końcu się pojawią, za jakieś dwadzieścia minut, gdy goście zajadają się gazpacho (chłodnikiem z pomidorów, cebuli, ogórków, chleba, oliwy i czosnku), można mieć czas na przygotowanie paelli.
Hiszpanie konsumują wielka ilość smażona ryba, krewetki, pieczona wieprzowina, smażona kalmara, grillowane sardynki, grillowany kurczak, grillowana papryka, grillowane anchois i grillowana ośmiornica, a także wędzona szynka bez sosu, która nie jest tu zbyt popularna.
Zwykle dzień zaczyna się od świeżo upieczonego chleba, w którym maczają się Hiszpanie Oliwa z oliwek z czosnkiem i czarną kawą, często z kroplą brandy lub naparem anyżowym. Dzieci zazwyczaj jedzą na śniadanie churros (ciasto na precle), które maczają w gęstej gorącej czekoladzie.
Na lunch (który nigdy nie jest przed trzecią) są zazwyczaj puzzle lub frytki. Ziemniaki te można również nazwać daniem narodowym właśnie dlatego, że można je przygotować wcześniej, a następnie wrzucić do wrzącej oliwy z oliwek dopiero wtedy, gdy goście zaczną narzekać na głód. Ziemniaki je się absolutnie do wszystkiego, łącznie z paellą.
Powszechnym daniem jest dowolna lekka przekąska od oliwek i jajek z majonezem po wędzoną kiełbasę i smażoną kozę, która podawana jest przez cały dzień w większości barów.
Hiszpanie zaczynają pić o drugiej w nocy i robią to w nocnych klubach przed otwarciem większości urzędów, czyli do 10.30. Szczególnie popularne są zimne piwo, gin z tonikiem, zimne wino białe i lodowate wino czerwone.