• • rusët përralla popullorePërralla popullore ruse Bota e përrallave është e mahnitshme. A është e mundur të imagjinohet jeta jonë pa përralla? Një përrallë nuk është thjesht argëtim. Ajo na tregon për gjërat jashtëzakonisht të rëndësishme në jetë, na mëson të jemi të sjellshëm dhe të drejtë, të mbrojmë të dobëtit, t'i rezistojmë të keqes, të përçmojmë dinakët dhe lajkatarët. Përralla mëson të jemi besnikë, të ndershëm, tall me veset tona: mburrjen, lakminë, hipokrizinë, dembelizmin. Për shekuj me radhë, përrallat janë përcjellë gojarisht. Njëri doli me një përrallë, i tregoi një tjetri, ai shtoi diçka nga vetja, ia ritha një të tretit, e kështu me radhë. Çdo herë historia bëhej gjithnjë e më e mirë. Rezulton se përralla nuk u shpik nga një person, por nga shumë. njerez te ndryshëm, njerëz, kjo është arsyeja pse ata filluan ta quajnë atë - "popullore". Përrallat e kanë origjinën në kohët e lashta. Ishin histori gjahtarësh, grackëtarësh dhe peshkatarësh. Në përralla - kafshët, pemët dhe barishtet flasin si njerëzit. Dhe në një përrallë, gjithçka është e mundur. Nëse dëshironi të bëheni të rinj, hani mollë rinovuese. Është e nevojshme të ringjallni princeshën - ta spërkatni së pari me ujë të vdekur, dhe më pas me ujë të gjallë ... Përralla na mëson të dallojmë të mirën nga e keqja, të mirën nga e keqja, zgjuarsinë nga marrëzia. Një përrallë mëson të mos dëshpërohesh momente të vështira dhe gjithmonë kapërceni vështirësitë. Përralla mëson se sa e rëndësishme është që çdo person të ketë miq. Dhe fakti që nëse nuk e lini një mik në telashe, atëherë ai do t'ju ndihmojë ...
  • Tregimet e Aksakov Sergei Timofeevich Tregimet e Aksakov S.T. Sergey Aksakov shkroi shumë pak përralla, por ishte ky autor që shkroi një përrallë të mrekullueshme " Lulja e Skarlatit dhe ne e kuptojmë menjëherë se çfarë talenti kishte ky njeri. Vetë Aksakov tregoi se si në fëmijëri u sëmur dhe tek ai ishte ftuar punonjësja e shtëpisë Pelageya, e cila kompozoi histori të ndryshme dhe përrallat. Djalit i pëlqeu aq shumë historia për Lulen e Skarlatit, saqë kur u rrit, e shkroi nga kujtesa historinë e shërbëtores dhe sapo u publikua, përralla u bë e preferuara e shumë djemve dhe vajzave. Kjo përrallë u botua për herë të parë në vitin 1858, dhe më pas u bënë shumë karikatura bazuar në këtë përrallë.
  • Përralla të vëllezërve Grimm Përrallat e vëllezërve Grimm Jacob dhe Wilhelm Grimm janë tregimtarët më të mëdhenj gjermanë. Vëllezërit botuan koleksionin e tyre të parë të përrallave më 1812 gjermanisht. Ky koleksion përfshin 49 përralla. Vëllezërit Grimm filluan të regjistronin rregullisht përralla në 1807. Përrallat menjëherë fituan popullaritet të jashtëzakonshëm në mesin e popullatës. Përrallat e mrekullueshme të vëllezërve Grimm, padyshim, janë lexuar nga secili prej nesh. Historitë e tyre interesante dhe informuese zgjojnë imagjinatën dhe gjuha e thjeshtë e tregimit është e qartë edhe për fëmijët. Përrallat janë për lexuesit moshave të ndryshme. Në koleksionin e vëllezërve Grimm ka histori të kuptueshme për fëmijët, por ka edhe për të moshuarit. Vëllezërit Grimm ishin të dhënë pas mbledhjes dhe studimit të përrallave popullore në vitet e tyre studentore. Lavdia e tregimtarëve të mëdhenj u solli atyre tre koleksione të "Fëmijëve dhe përralla familjare» (1812, 1815, 1822). Midis tyre " Muzikantët e qytetit të Bremenit”, “Enxhere me qull”, “Borëbardha dhe shtatë xhuxhët”, “Hansel dhe Gretel”, “Bob, kashtë dhe qymyr”, “Zonja e borës”, - rreth 200 përralla gjithsej.
  • Tregimet e Valentin Kataev Përralla nga Valentin Kataev Shkrimtari Valentin Kataev jetoi gjatë dhe jetë e bukur. Ai la libra, duke i lexuar të cilët mund të mësojmë t'i jetojmë me shije, pa humbur interesantin që na rrethon çdo ditë dhe çdo orë. Ka qenë një periudhë në jetën e Kataev, rreth 10 vjet, kur ai shkroi përralla të mrekullueshme për fëmijë. Personazhet kryesore të përrallave janë familja. Ata tregojnë dashuri, miqësi, besim në magji, mrekulli, marrëdhënie midis prindërve dhe fëmijëve, marrëdhënie midis fëmijëve dhe njerëzve që takojnë në rrugën e tyre, të cilat i ndihmojnë ata të rriten dhe të mësojnë diçka të re. Në fund të fundit, vetë Valentin Petrovich mbeti pa nënë shumë herët. Valentin Kataev është autori i përrallave: "Një tub dhe një enë" (1940), "Një lule - një shtatë lule" (1940), "Perla" (1945), "Cung" (1945), "Pëllumb" (1949).
  • Tregime të Wilhelm Hauff Përrallat e Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) ishte një shkrimtar gjerman, më i njohur si autori i përrallave për fëmijë. Konsiderohet si përfaqësues i stilit letrar artistik Biedermeier. Wilhelm Gauf nuk është tregimtar aq i famshëm dhe popullor botëror, por përrallat e Gauf duhet t'u lexohen fëmijëve. Në veprat e tij, autori, me hollësinë dhe pavëmendshmërinë e një psikologu të vërtetë, vendos një kuptim të thellë që nxit reflektim. Hauff shkroi Märchen-in e tij për fëmijët e Baron Hegelit - perralla, ato u botuan për herë të parë në Almanakun e Përrallave të janarit 1826 për djemtë dhe bijat e pronave fisnike. Kishte vepra të tilla nga Gauf si "Kalif-Stork", "Little Muk", disa të tjera, të cilat menjëherë fituan popullaritet në vendet gjermanishtfolëse. Duke u ndalur fillimisht në folklorin lindor, më vonë ai fillon të përdor legjendat evropiane në përralla.
  • Tregime të Vladimir Odoevsky Tregimet e Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky hyri në historinë e kulturës ruse si një kritik letrar dhe muzikor, prozator, punëtor muze dhe bibliotekë. Ai bëri shumë për letërsinë ruse për fëmijë. Gjatë jetës së tij, ai botoi disa libra për leximi i fëmijëve: "Qyteti në një kuti thithëse" (1834-1847), "Përralla dhe tregime për fëmijët e gjyshit Iriney" (1838-1840), "Përmbledhja e këngëve për fëmijë të gjyshit Iriney" (1847), "Libri për fëmijë për të dielave» (1849). Duke krijuar përralla për fëmijë, VF Odoevsky shpesh iu drejtua komploteve folklorike. Dhe jo vetëm për rusët. Më të njohurat janë dy përralla nga V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" dhe "Qyteti në një kuti buke".
  • Tregime të Vsevolod Garshin Tregimet e Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Shkrimtar, poet, kritik rus. Famën e mori pas publikimit të veprës së tij të parë “4 ditë”. Numri i përrallave të shkruara nga Garshin nuk është aspak i madh - vetëm pesë. Dhe pothuajse të gjithë janë kurrikula shkollore. Përrallat "Bretkosa udhëtuese", "Përralla e zhabës dhe trëndafilit", "Ajo që nuk ishte" janë të njohura për çdo fëmijë. Të gjitha përrallat e Garshinit janë të mbushura me kuptim i thellë, përcaktimi i fakteve pa metafora të panevojshme dhe trishtimi gjithëpërfshirës që kalon në çdo përrallë të tij, çdo histori.
  • Tregime të Hans Christian Andersen Përrallat e Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - shkrimtar danez, tregimtar, poet, dramaturg, eseist, autor i përrallave me famë botërore për fëmijë dhe të rritur. Leximi i përrallave të Andersenit është magjepsës në çdo moshë, dhe ato u japin fëmijëve dhe të rriturve lirinë për të fluturuar ëndrrat dhe fantazitë. Në çdo përrallë të Hans Christian ka mendime të thella për kuptimin e jetës, moralin njerëzor, mëkatin dhe virtytet, shpesh jo të dukshme në shikim të parë. Përrallat më të njohura të Andersenit: Sirena e Vogël, Thumbelina, Nightingale, Bari i derrit, Kamomili, Flint, Mjellmat e Egra, Ushtar kallaji, Princesha dhe bizele, Bika e shëmtuar.
  • Tregimet e Mikhail Plyatskovsky Tregimet e Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - kantautor sovjetik, dramaturg. Edhe në vitet e tij studentore, ai filloi të kompozojë këngë - poema dhe melodi. Kënga e parë profesionale "Marshi i kozmonautëve" u shkrua në vitin 1961 me S. Zaslavsky. Vështirë se ka një person që nuk ka dëgjuar kurrë rreshta të tillë: "është më mirë të këndosh në unison", "miqësia fillon me një buzëqeshje". Një rakun e vogël nga një karikaturë sovjetike dhe macja Leopold këndojnë këngë të bazuara në vargjet e kantautorit popullor Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Përrallat e Plyatskovsky u mësojnë fëmijëve rregullat dhe normat e sjelljes, simulojnë situata të njohura dhe i prezantojnë ata me botën. Disa histori jo vetëm që mësojnë mirësinë, por edhe tallen me tiparet e këqija të karakterit të natyrshme tek fëmijët.
  • Tregimet e Samuil Marshak Tregimet e Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Poet, përkthyes, dramaturg, kritik letrar rus sovjetik. Njihet si autor i përrallave për fëmijë, i veprave satirike, si dhe i teksteve "të rritura", serioze. Ndër veprat dramatike të Marshakut janë veçanërisht të njohura dramat përrallore "Dymbëdhjetë muaj", "Gjërat e zgjuara", "Shtëpia e maces". Poezitë dhe përrallat e Marshakut fillojnë të lexohen që në ditët e para në kopshte, pastaj vihen. notat më të ulëta meso me zemer.
  • Tregime të Genadi Mikhailovich Tsyferov Tregime të Genadi Mikhailovich Tsyferov Genadi Mikhailovich Tsyferov - tregimtar sovjetik, skenarist, dramaturg. Shumica sukses i madh Animacioni solli Genadi Mikhailovich. Gjatë bashkëpunimit me studion Soyuzmultfilm, në bashkëpunim me Genrikh Sapgir, u publikuan më shumë se njëzet e pesë karikatura, duke përfshirë "Treni nga Romashkov", "Krokodili im i gjelbër", "Si një bretkocë që kërkon babin", "Losharik", "Si të bëheni të mëdhenj". Tregimet e lezetshme dhe të sjellshme të Tsyferov janë të njohura për secilin prej nesh. Heronjtë që jetojnë në librat e këtij shkrimtari të mrekullueshëm për fëmijë do t'i vijnë gjithmonë në ndihmë njëri-tjetrit. Përrallat e tij të famshme: “Kishte një elefant në botë”, “Për një pulë, diell dhe një këlysh ariu”, “Për një bretkosë ekscentrike”, “Për një varkë me avull”, “Një histori për një derr” etj. Koleksione përrallash: “Si një bretkocë kërkonte një baba”, “Gjirafa shumëngjyrëshe”, “Motori nga Romashkova”, “Si të bëhesh i madh dhe tregime të tjera”, “Ditari i këlyshit të ariut”.
  • Tregimet e Sergei Mikhalkov Tregimet e Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - shkrimtar, shkrimtar, poet, fabulist, dramaturg, korrespondent lufte gjatë kohës së Madhe Lufta Patriotike, tekstshkrues i dy himneve Bashkimi Sovjetik dhe himni Federata Ruse. Ata fillojnë të lexojnë poezitë e Mikhalkov në kopshtin e fëmijëve, duke zgjedhur "Xhaxha Styopa" ose jo më pak rima e famshme"Cfare ke?". Autori na kthen në të kaluarën sovjetike, por me kalimin e viteve veprat e tij nuk vjetërohen, por vetëm fitojnë hijeshi. Poezitë për fëmijë të Mikhalkov janë bërë prej kohësh klasike.
  • Tregimet e Suteev Vladimir Grigorievich Tregimet e Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - shkrimtar rus sovjetik për fëmijë, ilustrues dhe regjisor-animator. Një nga pionierët e animacionit sovjetik. Lindur në familjen e një mjeku. Babai ishte një person i talentuar, pasioni për artin ia kaloi djalit. NGA vitet e rinisë Vladimir Suteev, si ilustrues, botoi periodikisht në revistat Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka dhe në gazetën Pionerskaya Pravda. Ka studiuar në MVTU im. Bauman. Që nga viti 1923 - një ilustrues i librave për fëmijë. Suteev ilustroi libra të K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, si dhe vepra të tij. Përrallat që V. G. Suteev i kompozoi vetë janë shkruar në mënyrë lakonike. Po, ai nuk ka nevojë për folje: çdo gjë që nuk thuhet do të vizatohet. Artisti punon si një shumëzues, duke kapur çdo lëvizje të personazhit për të marrë një veprim solid, logjikisht të qartë dhe një imazh të gjallë e të paharrueshëm.
  • Tregimet e Tolstoy Alexei Nikolaevich Tregimet e Tolstoit Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - një shkrimtar rus, një shkrimtar jashtëzakonisht i gjithanshëm dhe pjellor që shkroi në të gjitha zhanret dhe zhanret (dy koleksione poezish, më shumë se dyzet drama, skenarë, përshtatje përrallash, gazetari dhe artikuj të tjerë, etj.), Kryesisht një prozator, një mjeshtër i rrëfimit magjepsës. Zhanret në krijimtari: prozë, tregim i shkurtër, tregim, shfaqje, libreto, satirë, ese, gazetari, roman historik, fantashkencë, përrallë, poemë. Një përrallë popullore nga A. N. Tolstoy: "Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut", e cila është një ripërpunim i suksesshëm i një përrallë nga një shkrimtar italian i shekullit të 19-të. Collodi “Pinocchio”, hyri në fondin e artë të letërsisë botërore për fëmijë.
  • Tregimet e Leo Tolstoit Tregimet e Tolstoit Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - një nga shkrimtarët dhe mendimtarët më të mëdhenj rusë. Falë tij, u shfaqën jo vetëm vepra që janë pjesë e thesarit të letërsisë botërore, por edhe një prirje e tërë fetare dhe morale - Tolstoizmi. Lev Nikolaevich Tolstoy shkroi shumë udhëzues, të gjallë dhe tregime interesante, fabula, vjersha dhe tregime. Ai gjithashtu shkroi shumë përralla të vogla, por të mrekullueshme për fëmijë: Tre Arinjtë, Si tregoi Xha Semyon për atë që i ndodhi në pyll, Luani dhe qeni, Përralla e Ivan Budallait dhe dy vëllezërit e tij, Dy vëllezërit, Punëtori Emelyan dhe daulle bosh dhe shume te tjere. Tolstoi ishte shumë serioz për të shkruar përralla të vogla për fëmijë, ai punoi shumë për to. Përrallat dhe tregimet e Lev Nikolaevich janë ende në libra për t'u lexuar në shkollën fillore.
  • Tregimet e Charles Perrault Përrallat e Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) ishte një tregimtar, kritik dhe poet francez dhe ishte anëtar i Akademisë Franceze. Ndoshta është e pamundur të gjesh një person që nuk do ta dinte përrallën për Kësulëkuqin dhe ujkun gri, për një djalë nga gishti apo personazhe të tjerë po aq të paharrueshëm, shumëngjyrësh dhe kaq të afërt jo vetëm me një fëmijë, por edhe me një i rritur. Por të gjithë ata ia detyrojnë pamjen e tyre shkrimtarit të mrekullueshëm Charles Perrault. Secila përrallë e tij është një epikë popullore, shkrimtari i saj e përpunoi dhe zhvilloi komplotin, duke marrë vepra kaq të lezetshme që lexohen edhe sot me shumë admirim.
  • Përralla popullore ukrainase Përralla popullore ukrainase Përrallat popullore ukrainase kanë shumë të përbashkëta në stilin dhe përmbajtjen e tyre me përrallat popullore ruse. Në përrallën ukrainase, shumë vëmendje i kushtohet realiteteve të përditshme. Folklori ukrainas përshkruhet shumë gjallërisht nga një përrallë popullore. Të gjitha traditat, festat dhe zakonet mund të shihen në komplotet e përrallave popullore. Si jetuan ukrainasit, çfarë kishin dhe çfarë nuk kishin, për çfarë ëndërronin dhe si shkuan drejt qëllimeve të tyre, përcaktohet po aq qartë në kuptimin perralla. Përrallat më të njohura popullore ukrainase: Mitten, Bricjapi Dereza, Pokatigoroshka, Serko, përralla për Ivasik, Kolosok dhe të tjerët.
• • Gjëegjëza për fëmijë me përgjigje Gjëegjëza për fëmijë me përgjigje. Zgjedhje e madhe gjëegjëza me përgjigje për aktivitete argëtuese dhe intelektuale me fëmijët. Një gjëegjëzë është vetëm një katrain ose një fjali që përmban një pyetje. Në gjëegjëza, mençuria dhe dëshira për të ditur më shumë, për të njohur, për të luftuar për diçka të re janë të përziera. Prandaj, shpesh i ndeshim në përralla dhe legjenda. Gjëegjëza mund të zgjidhen gjatë rrugës për në shkollë, kopshti i fëmijëve, përdorni në konkurse të ndryshme dhe kuize. Gjëegjëzat ndihmojnë zhvillimin e fëmijës tuaj.
    • Gjëegjëza për kafshët me përgjigje Gjëegjëza për kafshët janë shumë të dashura për fëmijët e moshave të ndryshme. Bota e kafshëve është e larmishme, kështu që ka shumë mistere për kafshët shtëpiake dhe të egra. Gjëegjëza për kafshët mënyrë e shkëlqyer prezantoni fëmijët me kafshë, zogj dhe insekte të ndryshme. Falë këtyre gjëegjëzave, fëmijët do të kujtojnë, për shembull, se një elefant ka një trung, një lepur ka veshë të mëdhenj dhe një iriq ka hala me gjemba. Ky seksion paraqet gjëegjëzat më të njohura të fëmijëve për kafshët me përgjigje.
    • Gjëegjëza për natyrën me përgjigje Gjëegjëza për fëmijë për natyrën me përgjigje Në këtë seksion do të gjeni gjëegjëza për stinët, për lulet, për pemët dhe madje edhe për diellin. Kur hyn në shkollë, fëmija duhet të dijë stinët dhe emrat e muajve. Dhe gjëegjëzat për stinët do të ndihmojnë me këtë. Gjëegjëza për lulet janë shumë të bukura, qesharake dhe do t'i lejojnë fëmijët të mësojnë emrat e luleve, si në ambiente të brendshme ashtu edhe në kopsht. Gjëegjëza për pemët janë shumë argëtuese, fëmijët do të zbulojnë se cilat pemë lulëzojnë në pranverë, cilat pemë japin fruta të ëmbla dhe si duken. Gjithashtu, fëmijët mësojnë shumë për diellin dhe planetët.
    • Gjëegjëza rreth ushqimit me përgjigje Gjëegjëza të shijshme për fëmijë me përgjigje. Në mënyrë që fëmijët të hanë këtë apo atë ushqim, shumë prindër vijnë me të gjitha llojet e lojërave. Ne ju ofrojmë gjëegjëza qesharake në lidhje me ushqimin që do ta ndihmojë fëmijën tuaj të lidhet me të ushqyerit me anën pozitive. Këtu do të gjeni gjëegjëza për perimet dhe frutat, për kërpudhat dhe manaferrat, për ëmbëlsirat.
    • Gjëegjëza rreth Bota me përgjigje Gjëegjëza për botën me përgjigje Në këtë kategori gjëegjëzash, ka pothuajse gjithçka që ka të bëjë me një person dhe botën përreth tij. Gjëegjëza për profesionet janë shumë të dobishme për fëmijët, sepse në moshë e re manifestohen aftësitë dhe talentet e para të fëmijës. Dhe së pari do të mendojë se kush dëshiron të bëhet. Kjo kategori përfshin gjithashtu gjëegjëza qesharake për rrobat, për transportin dhe makinat, për më shumë artikuj të ndryshëm që na rrethojnë.
    • Gjëegjëza për fëmijë me përgjigje Gjëegjëza për të vegjlit me përgjigje. Në këtë seksion, fëmijët tuaj do të njihen me secilën shkronjë. Me ndihmën e gjëegjëzave të tilla, fëmijët do të mësojnë përmendësh shpejt alfabetin, do të mësojnë se si të shtojnë saktë rrokjet dhe të lexojnë fjalë. Gjithashtu në këtë seksion ka gjëegjëza për familjen, për notat dhe muzikën, për numrat dhe shkollën. gjëegjëza qesharake largojeni fëmijën nga humor i keq. Gjëegjëzat për të vegjlit janë të thjeshta, me humor. Fëmijët janë të lumtur t'i zgjidhin ato, të kujtojnë dhe zhvillohen në procesin e lojës.
    • Gjëegjëza interesante me përgjigje Gjëegjëza interesante për fëmijët me përgjigje. Në këtë seksion do të gjeni të preferuarin tuaj heronjtë e përrallave. Gjëegjëza rreth përrallave me përgjigje ndihmojnë në mënyrë magjike kthejini momentet qesharake në një shfaqje të vërtetë njohës të mrekullueshëm. POR gjëegjëza qesharake perfekte për 1 Prillin, Maslenitsa dhe festat e tjera. Gjëegjëza të pengesave do të vlerësohen jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga prindërit. Përfundimi i gjëegjëzës mund të jetë i papritur dhe qesharak. Truket e gjëegjëzave përmirësojnë disponimin dhe zgjerojnë horizontet e fëmijëve. Gjithashtu në këtë seksion ka gjëegjëza për festat e fëmijëve. Mysafirët tuaj me siguri nuk do të mërziten!
• • Poezi nga Agnia Barto Poezi nga Agnia Barto Poezitë për fëmijë nga Agnia Barto janë të njohura dhe të dashura për ne që nga fëmijëria më e thellë. Shkrimtarja është e mahnitshme dhe e shumëanshme, ajo nuk e përsërit veten, megjithëse stili i saj mund të njihet nga mijëra autorë. Poezitë e Agnia Bartos për fëmijë janë gjithmonë të reja ide e freskët, dhe shkrimtarja ua bart fëmijëve të saj si gjënë më të çmuar që ka, sinqerisht, me dashuri. Është kënaqësi të lexosh poezitë dhe përrallat e Agniya Barto. Të lehta dhe stil i rastësishëm fëmijëve u pëlqen shumë. Më shpesh katërshe të shkurtra lehtë për t'u mbajtur mend, duke ndihmuar në zhvillimin e kujtesës dhe të folurit të fëmijëve.

Përralla e Bremenit Muzikantët e rrugës

vëllezërit grimm

Përmbledhje e përrallave të muzikantëve të rrugës së Bremenit:

Përralla "Muzikantët e rrugës së Bremenit" flet për mënyrën sesi një ditë pronarët përzunë nga shtëpia një mace, një gjel, një qen dhe një gomar. Ata u mblodhën dhe shkuan në qytetin e Bremenit për t'u bërë muzikantë rruge. Vetëm ata nuk arritën dot Bremen brenda një dite dhe vendosën të kalonin natën në pyll. Dhe ata u përplasën me shtëpinë ku banonin grabitësit. Ata vendosën t'i trembnin dhe t'i largonin. Një qen qëndronte mbi një gomar, një mace mbi një qen dhe mbi të gjitha një gjel - dhe ata bërtisnin me zëra të tmerrshëm. Grabitësit ikën dhe kafshët filluan të jetojnë në shtëpi.

Kuptimi kryesor i përrallës "Muzikantët e qytetit të Bremenit" është se me përpjekje të bashkuara është e mundur të përballesh me këdo, madje edhe me grabitës të frikshëm. Përralla mëson të jesh i guximshëm, i shkathët dhe i zgjuar.

Përralla e muzikantëve të rrugës së Bremenit lexon:

Shumë vite më parë jetonte një mullixhi në botë.

Dhe mulliri kishte një gomar - një gomar të mirë, të zgjuar dhe të fortë. Gomari punoi në mulli për një kohë të gjatë, duke tërhequr zvarrë freski me miell në shpinë dhe tani më në fund është plakur.

I zoti sheh: gomari është dobësuar, nuk është më i përshtatshëm për punë dhe e përzuri nga shtëpia.

Gomari u tremb: “Ku do të shkoj, ku do të shkoj! Unë jam i vjetër dhe i dobët.”

Dhe pastaj mendova: "Unë do të shkoj në qytetin gjerman të Bremenit dhe do të bëhem një muzikant rruge atje."

Dhe kështu bëri. Shkoi në qytetin gjerman të Bremenit.

Një gomar po ecën përgjatë rrugës dhe po bërtet si një gomar. Dhe befas ai sheh: një qen gjueti është shtrirë në rrugë, gjuha e tij e ngulur dhe duke marrë frymë rëndë.

"Pse të merr fryma kaq, qen?" pyet gomari. - Çfarë të ndodhi ty?

"I lodhur," thotë qeni. - Ajo vrapoi për një kohë të gjatë, kështu që ajo ishte pa frymë.

“Pse po vrapon kështu, qen? pyet gomari.

"Ah, gomar," thotë qeni, "ki mëshirë për mua!" Kam jetuar me një gjahtar, kam jetuar për një kohë të gjatë, kam vrapuar nëpër fusha dhe këneta për lojë. Dhe tani ajo është plakur dhe zotëria im ka planifikuar të më vrasë. Kështu që unë ika prej tij, por nuk di çfarë të bëj më pas.

"Eja me mua në qytetin e Bremenit," i përgjigjet gomari, "ne do të bëhemi muzikantë rrugësh atje". Leh fort, ke zë të mirë. Ju do të këndoni dhe do t'i bini daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

"Epo," thotë qeni, "le të shkojmë".

Ata shkuan së bashku.

Gomari po ecën - bërtet si gomar, qeni po ecën - leh si qen.

Ecën dhe ecën dhe befas shohin: një mace është ulur në rrugë; i trishtuar ulet, i pakënaqur.

- Pse je kaq i merzitur? e pyet gomari.

- Pse je kaq i pakënaqur? e pyet qeni.

"Ah," thotë macja, "kini mëshirë për mua, gomar dhe qen!" Kam jetuar me zonjën time, kam jetuar për një kohë të gjatë - kam kapur minjtë dhe minjtë. Dhe tani jam plakur dhe dhëmbët e mi janë të shurdhër. E zonja e sheh që nuk mund të kap më minjtë dhe vendosi të më mbyste në lumë. Ika nga shtëpia. Dhe nuk di çfarë të bëj më pas, si të ushqehem.

Gomari i përgjigjet:

- Eja me ne, mace, në qytetin e Bremenit, atje do të bëhemi muzikantë rruge. Ju keni një zë të mirë, ju do të këndoni dhe do të luani violinë, qeni do të këndojë dhe do t'i bie daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

"Epo," thotë macja, "le të shkojmë".

Ata shkuan së bashku.

Gomari ecën - bërtet si gomar, qeni ecën - leh si qen, macja ecën - mjaullitë si mace.

Ecën e ecën, kalojnë nga një oborr dhe shohin - një gjel është ulur në portë. Ai ulet dhe bërtet në majë të mushkërive: "Ku-ka-re-ku!"

- Çfarë po bërtet, gjel? e pyet gomari.

- Çfarë të ndodhi ty? e pyet qeni.

“Ndoshta dikush ju ka ofenduar? macja pyet.

"Ah, - thotë gjeli, - ki mëshirë për mua, gomar, qen dhe mace!" Nesër, mysafirët do të vijnë te mikpritësit e mi - kështu që nikoqirët do të më vrasin dhe do të gatuajnë supë nga unë. Cfare duhet te bej?

Gomari i përgjigjet:

- Le të shkojmë, gjeli, me ne në qytetin e Bremenit dhe të bëhemi muzikantë rrugësh atje. Zëri juaj është i mirë, ju do të këndoni dhe do të luani balalaika, macja do të këndojë dhe do të luajë violinë, qeni do të këndojë dhe do t'i bie daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

"Epo," thotë gjeli, "le të shkojmë".

Ata shkuan së bashku.

Gomari ecën - bërtet si gomar, qeni ecën - leh si qen, macja ecën - mjaullitë si mace, gjeli ecën - këndon.

Ata ecën dhe ecën, dhe pastaj erdhi nata. Gomari dhe qeni u shtrinë nën një lis të madh, macja u ul në një degë, dhe gjeli fluturoi deri në majë të pemës dhe filloi të shikonte përreth që andej.

Shikova, shikova dhe pashë - një dritë po shkëlqente jo shumë larg.

- Drita po shkëlqen! këndon gjeli. Gomari thotë:

“Duhet të zbulojmë se çfarë lloj zjarri është. Ndoshta ka një shtëpi afër. Qeni thotë:

“Ndoshta ka mish në këtë shtëpi. do të haja.

Macja thotë:

“Ndoshta ka qumësht në këtë shtëpi. do të pija.

Dhe gjeli thotë:

“Ndoshta ka mel në këtë shtëpi. Unë do të godas.

U ngritën dhe shkuan te zjarri.

Ne dolëm në kthinë, dhe në kthinë kishte një shtëpi, dhe dritarja në të shkëlqente.

Gomari u ngjit në shtëpi dhe shikoi në dritare.

- Çfarë shikon atje, gomar? e pyet gjeli.

- E shoh, - përgjigjet gomari, - hajdutët janë ulur në tavolinë, hanë e pinë.

- Oh, sa dua të ha! tha qeni.

- Oh, sa doni të pini! - tha macja.

- Si mund t'i dëbojmë grabitësit nga shtëpia? - tha gjeli.

Ata mendonin, mendonin dhe mendonin.

Gomari i vuri në heshtje këmbët e përparme në prag të dritares, qeni u ngjit në kurrizin e gomarit, macja u hodh mbi kurrizin e qenit dhe gjeli fluturoi lart mbi kokën e maces.

Dhe pastaj të gjithë bërtitën menjëherë:
gomar - si një gomar,
qen - stil qeni
mace - si një mace,
dhe këndoi gjeli.

Ata bërtitën dhe dolën nga dritarja në dhomë. Grabitësit u trembën dhe vrapuan në pyll. Dhe gomari, qeni, macja dhe gjeli u ulën rreth tryezës dhe filluan të hanë.

Hëngri, hëngri, piu, piu - hëngri, piu dhe shkoi në shtrat.

Gomari u shtri në oborr mbi sanë, qeni u shtri para derës, macja u përkul në një top në sobën e ngrohtë dhe gjeli fluturoi deri te porta.

Ata fikën zjarrin në shtëpi dhe e zuri gjumi.

Dhe hajdutët ulen në pyll dhe shikojnë nga gëmusha shtëpinë e tyre.

Ata shohin - zjarri në dritare doli, u errësua. Dhe dërguan një grabitës për të parë se çfarë po bëhej në shtëpi. Ndoshta ata nuk duhet të kishin qenë kaq të frikësuar.

Grabitësi doli në shtëpi, hapi derën, hyri në kuzhinë. Shikoni, ka dy drita në sobë.

"Ndoshta, këto janë thëngjij," mendoi hajduti. "Tani do të ndez një copëz."

Ai hodhi një copëz në zjarr dhe u bë sy mace. Macja u inatos, u hodh lart, gërhiti dhe si e thumbon grabitësin me putra dhe si fërshëllehet.

Grabitësi është në derë. Dhe pastaj qeni i tij e kapi këmbën.

Grabitësi është në oborr. Dhe pastaj gomari i tij goditi me një thundra.

Grabitësi është në portë. Dhe nga porta këndon gjeli:

— Qyqe!

Grabitësi vrapoi sa më shpejt në pyll. Ai vrapoi te shokët e tij dhe tha:

— Telashe! Në shtëpinë tonë janë vendosur gjigantë të tmerrshëm. Nje per mua gishtat e gjatë më kapi fytyrën, një tjetër më preu këmbën me thikë, një i treti më goditi me shkop pas shpine dhe i katërti bërtiti pas meje: “Ndalo hajdutin!

"Oh," thanë hajdutët, "ne duhet të ikim nga këtu sa më shpejt të jetë e mundur!"

Dhe grabitësit u larguan përgjithmonë nga ky pyll. Dhe muzikantët e qytetit të Bremenit - një gomar, një qen, një mace dhe një gjel - mbetën të jetonin në shtëpinë e tyre dhe të jetonin.

përrallë gjermane

Një pronar kishte një gomar dhe për shumë vite ai tërhoqi pa u lodhur thasë në mulli, por me pleqërinë u bë i dobët dhe jo aq i aftë për punë si më parë.
Pronari mendoi se ndoshta nuk ia vlente ta ushqente tani; dhe gomari, duke parë se gjërat nuk po shkonin mirë, e mori dhe iku nga pronari dhe u zhvendos përgjatë rrugës për në Bremen. * - mendoi se atje do të mund të bëhej muzikant rruge. Kështu ai eci pak dhe gjatë rrugës takoi një qen gjuetie: ajo ishte e shtrirë, duke marrë frymë rëndë, duke nxjerrë gjuhën jashtë, me sa duket e lodhur nga vrapimi.
"Çfarë është, kapeni, po merrni frymë kaq vështirë?" e pyet gomari.
- Oh, - i përgjigjet qeni, - Jam plakur, çdo ditë dobësohem gjithnjë e më shumë, nuk mund të shkoj më për gjah; kështu që pronari planifikoi të më vriste, por unë ika prej tij. Si mund të fitoj jetesën tani?
"E dini çfarë," thotë gomari, "Unë do të shkoj në Bremen, dua të bëhem muzikant rruge atje; eja me mua, mund të bëhesh edhe muzikant. Unë luaj lahutë ** , dhe ju do të mposhtni timpanin.
Qeni pranoi menjëherë këtë dhe ata vazhduan. Së shpejti ata takuan një mace rrugës; ai ishte ulur buzë rrugës, i zymtë dhe i zymtë, si një re shiu.
"Epo, plaku Kot Kotofeich, çfarë telashe të ka ndodhur?" e pyet gomari.
"Por si mund të jem i gëzuar kur bëhet fjalë për jetën," macja përgjigjet, "u bëra plakë, më janë zbehur dhëmbët - tani do të ulesha në sobë dhe do të gërvija dhe nuk do të kapja minj; kështu që zonja planifikoi të më mbyste dhe unë ika shëndoshë e mirë. Epo, çfarë këshille të mirë do të më jepnit? Ku mund të shkoj tani, si të ushqehem?
"Ejani me ne në Bremen, ju jeni një mjeshtër në organizimin e koncerteve të natës, kështu që do të jeni një muzikant rruge atje."
Maces i pëlqeu ky biznes, dhe ata shkuan së bashku. Tre të arratisurit tanë duhej të kalonin nga një oborr, ata shohin - një gjel është ulur në portë dhe bërtet në majë të mushkërive.
- Pse po e gris fytin? - thotë gomari. - Çfarë të ndodhi ty?
- Po jam unë Moti i mirë Parathohem, - iu përgjigj gjeli. - Po, zonja ime ende nuk ka mëshirë: nesër është e diel, të ftuarit do të vijnë në mëngjes, dhe kështu ajo urdhëroi kuzhinierin të më ziejë në supë dhe ata do të më presin kokën këtë mbrëmje. Prandaj bërtas, sa të mundem, në majë të mushkërive.
- Kaq, një gjel - një fiston i kuq, - tha gomari, - oh, më mirë shko me ne, ne do të shkojmë në Bremen - gjithsesi nuk do të gjesh më keq se vdekja; ju keni një zë të mirë dhe nëse marrim muzikë së bashku me ju, atëherë gjërat do të shkojnë mirë.
Gjelit i pëlqeu kjo ofertë dhe të katër vazhduan. Por ata nuk arritën të arrinin në Bremen brenda një dite, u futën në pyll në mbrëmje dhe vendosën të kalonin natën atje.
Gomari dhe qeni u shtrinë nën një pemë të madhe dhe macja dhe gjeli u ngjitën në degë; gjeli fluturoi deri në majë të pemës, ku ishte më e besueshme për të. Por, para se të binte në gjumë, ai shikoi përreth dhe iu duk se nga larg po vezullonte një dritë dhe u bërtiti shokëve se këtu, ndoshta, shtëpia nuk ishte larg, sepse drita dukej. Dhe gomari tha:
- Nëse po, atëherë duhet të ngrihemi dhe të vazhdojmë, sepse strehimi për natën nuk është shumë i rëndësishëm këtu.
Dhe qeni mendoi se pak kocka dhe mish do të ishin pikërisht rruga. Dhe kështu ata u nisën në rrugën e tyre, drejt dritës, dhe shpejt vunë re se ajo po shkëlqente gjithnjë e më shumë dhe ishte bërë mjaft e madhe; dhe erdhën në një shpellë kusarësh me dritë të ndezur. Gomari, si më i madhi prej tyre, u ngjit në dritare dhe filloi të shikonte në të.
- Epo gomar, çfarë shikon? e pyeti gjeli.
- Po, - u përgjigj gomari, - shoh një tryezë të shtruar, në të janë vënë të gjitha llojet e ushqimeve dhe pijeve të shijshme dhe në tavolinë janë ulur hajdutët dhe hanë për qejfin e tyre.
"Atje, ndoshta, do të ishte gjetur diçka për ne," tha gjeli.
Po, po, sikur të arrijmë atje! - tha gomari.
Dhe kafshët filluan të gjykojnë dhe të debatojnë mes tyre, se si të fillonin atë biznes për të dëbuar grabitësit që andej; dhe më në fund gjetën një mënyrë. Ata vendosën që gomari të vendoste këmbët e përparme në dritare dhe qeni të hidhej mbi kurrizin e gomarit; macja do t'i ngjitet qenit dhe do ta lërë gjelin të fluturojë lart dhe të ulet në kokën e maces. Kështu bënë dhe shenjë konvencionale të gjithë së bashku i vënë në muzikë: gomari bërtiste, qeni leh, macja mjaullinte dhe gjeli këndonte dhe këndonte. Pastaj ata shpërthyen nga dritarja në dhomë, aq sa edhe xhami u trondit.
Duke dëgjuar një klithmë të tmerrshme, hajdutët u hodhën nga tavolina dhe, duke menduar se u ishte shfaqur një lloj fantazmë, ata u vërsulën në pyll me frikë të madhe. Pastaj katër nga shokët tanë u ulën në tryezë dhe secili u përcaktua për atë që i pëlqente nga pjatat që qëndronin në tryezë dhe filluan të hanë dhe të grykën vetë, sikur një muaj përpara.
Pas darkës, të katër muzikantët fikën dritën dhe filluan të kërkonin një vend ku të flinin rehat, secili sipas zakonit dhe zakonit të tij. Gomari u shtri në pleh, qeni u shtri jashtë derës, macja në dysheme *** pranë hirit të nxehtë dhe gjeli u ul; dhe meqenëse ata Udhëtim i gjatë të lodhur, ata shpejt ranë në gjumë.
Kur mesnata kishte kaluar tashmë dhe grabitësit vunë re nga larg se drita nuk ishte ndezur në shtëpi, gjithçka dukej se ishte e qetë, atëherë kryeprifti tha:
“Nuk kemi asgjë për të frikësuar. “Dhe ai urdhëroi një nga njerëzit e tij të hynte në shtëpi për të hetuar.
Lajmëtari zbuloi se gjithçka ishte e qetë dhe e qetë atje; ai hyri në kuzhinë për të ndezur dritën dhe sytë e shkëlqyeshëm të maces iu dukën si thëngjij të ndezur, ai theu një sulfurik **** për të marrë zjarr. Por macja nuk i pëlqente shakatë, ai nxitoi menjëherë në fytyrën e tij, filloi të fërshëllejë dhe të gërvisht. Atëherë grabitësi u tremb dhe le të vrapojmë nga dera e zezë; dhe qeni ishte shtrirë jashtë derës, ajo u hodh dhe e kafshoi në këmbë. Ai u nis për të vrapuar nëpër oborr dhe për të kaluar plehun, dhe pastaj gomari e goditi me gjithë fuqinë e tij me thundrën e pasme; gjeli u zgjua nga zhurma, filloi dhe si bërtet nga purteka: "Sorbi!"
Grabitësi vrapoi me aq shpejtësi sa mundi përsëri te atamani i tij dhe tha:
- Oh, atje në shtëpi shtrigë e frikshme u ul, si më vdes në fytyrë, si m'u ngjit me gishtat e gjatë; dhe një burrë me thikë qëndron në derë, ndërsa më pret këmbën; dhe në oborr shtrihet një përbindësh i zi, si do të më godasë me shkopin e tij; dhe në çati, në krye, gjykatësi ulet dhe bërtet: "Zvarritni hajdutin këtu!" Këtu mezi i hoqa këmbët.
Që nga ajo kohë, grabitësit kishin frikë të ktheheshin në shtëpi dhe katër muzikantëve të qytetit të Bremenit e pëlqyen aq shumë sa nuk donin të largoheshin.
Dhe kushdo që e tregoi këtë përrallë i fundit, e pa të gjitha me sytë e tij.

Një pronar kishte një gomar, i cili prej shumë vitesh tërhiqte zvarrë dhe tërhiqte zvarrë në mulli, por më në fund u rraskapitur dhe filloi të bëhej i papërshtatshëm për punë. Pronari filloi të mendonte se si ta shiste atë në sternë; por gomari vuri re me kohë se gjërat nuk po shkonin mirë, iku nga pronari dhe u nis përgjatë rrugës për në Bremen: atje, thonë ata, do të isha një muzikant i qytetit.

Ai eci për ca kohë përgjatë rrugës dhe hasi në një qen me gisht, i cili ishte shtrirë në rrugë dhe merrte frymë rëndë: dukej qartë se kishte ikur nga larg. "Epo, pse je kaq pa frymë, Khvataika?" pyeti gomari. "Ah, jam plakur, jam dobësuar dhe jam bërë i papërshtatshëm për gjueti," u përgjigj qeni, "kështu që zotëria im do të më vriste! Epo, unë ika nga shtëpia! Por thjesht nuk e di si do ta fitoj bukën tani? “A e dini se çfarë kam menduar? - tha gomari. - Unë do të shkoj në Bremen dhe do të jem një muzikant rruge atje. Le të shkojmë së bashku, të bëjmë të njëjtën gjë si muzikantë. Unë do t'i biem lahutës dhe ju do të rrahni cembale prej bakri". Qeni u pajtua me kënaqësi dhe ata vazhduan.

Ecëm pak, takuam një mace rrugës; ulet aq i zymtë, me re. "Epo, çfarë nuk të pëlqeu, mustaqe?" pyeti gomari. “Unë supozoj se nuk do të jeni shumë të lumtur kur të mbërrijnë në lëkurën tuaj! u përgjigj macja. “Për shkak se po plakem dhe dhëmbët më janë mpirë, dhe ngaqë preferoja të ulesha në sobë dhe të gërhasja sesa të kapja minjtë, zonja ime vendosi të më mbyste. Sigurisht, unë u largova prej saj, dhe tani nuk e di ku ta vendos kokën? “Ejani me ne në Bremen. Në fund të fundit, ju luani një lloj muzike gjatë natës, që do të thotë se do të jeni të dobishëm si muzikantë në rrugë. Këshilla iu duk maces, dhe ai shkoi me ta përgjatë rrugës. Pastaj tre të arratisurit tanë u desh të kalonin nga një oborr dhe ata shohin - një gjel është ulur në portë dhe bërtet me gjithë fuqinë e tij. "Pse po bërtisni në majë të mushkërive tuaja në mënyrë që të kërcasin pas veshëve?" pyeti gomari. “Po, unë parashikova mot të mirë për nesër, - tha gjeli, - se nesër është dita e Nënës së Zotit; por per faktin se neser te diele do te kemi mysafire, zonja gjithsesi pa meshire me ka urdheruar te me therne per supe dhe me gjasa do te me perdredh qafen sonte. Epo, unë bërtas në majë të mushkërive për aq kohë sa mundem. “Shiko, çfarë menduat, kokë e kuqe! - tha gomari. "Më mirë të largohesh me ne!" Ne do të shkojmë në Bremen. E gjithë kjo është më e mirë se vdekja! Po, dhe zëri juaj është shumë i këndshëm: dhe nëse të gjithë e fillojmë muzikën së bashku, do të jetë shumë, shumë mirë.

Gjelit i pëlqeu kjo ofertë dhe tani që të katër vazhduan.

Megjithatë, brenda një dite ata nuk arritën të arrinin në Bremen. Në mbrëmje ata erdhën në pyll, ku vendosën të kalonin natën. Gomari dhe qeni u shtrinë në rrënjën e një peme të madhe, macja dhe gjeli u ngjitën në degët e saj, dhe gjeli fluturoi deri në majë të pemës, ku i dukej më i sigurti.

Para se të mbyllte sytë, ai shikoi edhe një herë përreth në të gjitha drejtimet dhe iu duk se diçka po shkëlqente nga larg: kështu u bërtiti shokëve se diku afër kishte banesa, sepse drita po shkrepte.

Gomari tha: "Epo, është e nevojshme të largohemi nga vendi dhe të ecim përpara, sepse këtu kemi një strehë të parëndësishme." Në të njëjtën kohë, qeni mendoi se nja dy kocka dhe një copë mish do të ishin shumë të dobishme për të.

Kështu ata shkuan te drita, dhe drita shkëlqeu gjithnjë e më shumë, bëhej gjithnjë e më e madhe - dhe më në fund erdhën në një shtëpi me ndriçim të shkëlqyeshëm, e cila ishte një strofkë kusarësh.

Gomari ishte më i gjatë se të gjithë, u ngjit në dritare dhe filloi të shikonte. "Çfarë shikon atje, Grey?" e pyeti gjeli. "Çfarë shoh? Një tryezë e shtruar, dhe mbi të edhe ushqimi dhe pijet, dhe grabitësit ulen në tryezë dhe ndihmojnë veten. "Nuk do të na dëmtonte as ne!" tha gjeli. "Po, po, do të ishte mirë që të ishim edhe ne atje!" - tha gomari.

Më pas ata filluan të diskutojnë mes tyre se si mund të arrinin t'i dëbonin grabitësit nga shtëpia ...

Më në fund gjeti një mënyrë. Gomari duhej të mbështette këmbët e tij të përparme në pragun e dritares, qeni duhej të hidhej në shpinë, macja duhej të ngjitej mbi shpinën e qenit dhe gjeli duhej të fluturonte lart dhe të ulej në kokën e maces. Siç është vendosur, kështu shenjë e dhënë të gjithë menjëherë dhe filluan muzikën e tyre: gomari gjëmonte, qeni leh, macja mjaullinte dhe gjeli filloi të këndojë. Dhe pastaj ata hynë në shtëpi nga dritarja, në mënyrë që dritaret të tronditën.

Grabitësit, duke dëgjuar këtë ulërimë të furishme, u hodhën nga vendet e tyre; atyre iu duk se një lloj fantazmë e frikshme dhe ata ikën të tmerruar nëpër pyll.

Këtu katër miqtë tanë u ulën në tryezë, filluan të hanin mbetjet e darkës dhe hëngrën sikur duhej të vdisnin nga uria për rreth tre javë.

Pasi mbaruan darkën, të katër muzikantët fikën dritat në shtëpi dhe filluan të kërkonin shtretër, secili sipas shijes dhe komoditetit të tij.

Gomari u shtri në pleh, qeni u përkul pas derës, macja u shtri në vatër pranë hirit të ngrohtë dhe gjeli fluturoi lart në vatër; dhe meqë të gjithë ishin të lodhur nga bredhja e tyre e gjatë, shumë shpejt ranë në gjumë.

Kur kaloi mesnata dhe hajdutët panë nga larg se dritat në shtëpinë e tyre ishin fikur dhe gjithçka dukej e qetë, atëherë prijësi i tyre u tha: "Pse po vrapojmë marrëzisht kështu!" - dhe urdhëroi njërin nga banda të shkonte në shtëpi dhe të nuhaste.

Lajmëtari e sheh që gjithçka është e qetë dhe hyri në kuzhinë për të ndezur zjarrin; shkoi në vatër dhe pas thëngjijve të ndezur iu shfaqën sy mace. Ai i goditi me një shkrepës squfuri për të ndezur zjarr. Por maces nuk i pëlqente të bënte shaka: si u hodh lart, si gërhiti në fytyrë dhe si kafshoi!

Grabitësi i frikësuar u vërsul në derën e pasme, por edhe atëherë qeni u hodh nga vendi i tij dhe si e kafshoi në këmbë!

Ai filloi drejt e nëpër oborr, përtej plehut, dhe si gomari e goditi me këmbën e pasme!

Si përfundim, gjeli në shtyllë u zgjua nga kjo zhurmë, u ngrit dhe bërtiti në majë të fytit: "Ku-ka-re-ku!"

Shumë vite më parë jetonte një mullixhi në botë.

Dhe mulliri kishte një gomar - një gomar të mirë, të zgjuar dhe të fortë. Gomari punoi në mulli për një kohë të gjatë, duke tërhequr zvarrë freski me miell në shpinë dhe tani më në fund është plakur.

I zoti sheh: gomari është dobësuar, nuk është më i përshtatshëm për punë dhe e përzuri nga shtëpia.

Gomari u tremb: “Ku do të shkoj, ku do të shkoj! Unë jam i vjetër dhe i dobët.”

Dhe pastaj mendova: "Unë do të shkoj në qytetin gjerman të Bremenit dhe do të bëhem një muzikant rruge atje."

Dhe kështu bëri. Shkoi në qytetin gjerman të Bremenit.

Një gomar po ecën përgjatë rrugës dhe po bërtet si një gomar. Dhe befas ai sheh: një qen gjueti është shtrirë në rrugë, gjuha e tij e ngulur dhe duke marrë frymë rëndë.

Pse je kaq pa frymë o qen? - pyet gomari. - Çfarë të ndodhi ty?

I lodhur, thotë qeni. - Ajo vrapoi për një kohë të gjatë, kështu që ajo ishte pa frymë.

Pse vrapove ashtu qen? - pyet gomari.

O gomar, thotë qeni, ki mëshirë për mua! Kam jetuar me një gjahtar, kam jetuar për një kohë të gjatë, kam vrapuar nëpër fusha dhe këneta për lojë. Dhe tani ajo është plakur dhe zotëria im ka planifikuar të më vrasë. Kështu që unë ika prej tij, por nuk di çfarë të bëj më pas.

Ejani me mua në qytetin e Bremenit, - i përgjigjet gomari, - të bëhemi muzikantë rrugësh atje. Leh fort, ke zë të mirë. Ju do të këndoni dhe do t'i bini daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

Epo, thotë qeni, le të shkojmë.

Ata shkuan së bashku.

Gomari po ecën - bërtet si gomar, qeni po ecën - leh si qen.

Ecën dhe ecën dhe befas shohin: një mace është ulur në rrugë; i trishtuar ulet, i pakënaqur.

Pse je kaq i merzitur? - e pyet gomari.

Pse je kaq i pakënaqur? e pyet qeni.

Ah, thotë macja, ki mëshirë për mua gomar e qen! Kam jetuar me zonjën time, kam jetuar për një kohë të gjatë - kam kapur minjtë dhe minjtë. Dhe tani jam plakur dhe dhëmbët e mi janë të shurdhër. E zonja e sheh që nuk mund të kap më minjtë dhe vendosi të më mbyste në lumë. Ika nga shtëpia. Dhe nuk di çfarë të bëj më pas, si të ushqehem.

Gomari i përgjigjet:

Ejani me ne, mace, në qytetin e Bremenit, le të bëhemi muzikantë rrugësh atje. Ju keni një zë të mirë, ju do të këndoni dhe do të luani violinë, qeni do të këndojë dhe do t'i bie daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

Epo, thotë macja, le të shkojmë.

Ata shkuan së bashku.

Gomari ecën - bërtet si gomar, qeni ecën - leh si qen, macja ecën - mjaullitë si mace.

Ecën e ecën, kalojnë nga një oborr dhe shohin - një gjel është ulur në portë. Ai ulet dhe bërtet në majë të mushkërive: "Ku-ka-re-ku!"

Çfarë po bërtet, një gjel? - e pyet gomari.

Çfarë të ndodhi ty? - pyet qeni i tij.

Ndoshta dikush ju ofendoi? - pyet macja.

Ah, thotë gjeli, ki mëshirë për mua, gomar, qen dhe mace! Nesër, mysafirët do të vijnë te mikpritësit e mi - kështu që nikoqirët do të më vrasin dhe do të gatuajnë supë nga unë. Cfare duhet te bej?

Gomari i përgjigjet:

Le të shkojmë, gjeli, me ne në qytetin e Bremenit dhe të bëhemi muzikantë rrugësh atje. Zëri juaj është i mirë, ju do të këndoni dhe do të luani balalaika, macja do të këndojë dhe do të luajë violinë, qeni do të këndojë dhe do t'i bie daulles, dhe unë do të këndoj dhe do t'i biem kitarës.

Epo, thotë gjeli, le të shkojmë.

Ata shkuan së bashku.

Gomari ecën - bërtet si gomar, qeni ecën - leh si qen, macja ecën - mjaullitë si mace, gjeli ecën - këndon.

Ata ecën dhe ecën, dhe pastaj erdhi nata. Gomari dhe qeni u shtrinë nën një lis të madh, macja u ul në një degë, dhe gjeli fluturoi deri në majë të pemës dhe filloi të shikonte përreth që andej.

Shikova, shikova dhe pashë - një dritë shkëlqen jo shumë larg.

Flaka po shkëlqen! këndon gjeli. Gomari thotë:

Duhet të zbulojmë se çfarë lloj zjarri është. Ndoshta ka një shtëpi afër. Qeni thotë:

Ndoshta ka mish në këtë shtëpi. do të haja.

Macja thotë:

Ndoshta ka qumësht në këtë shtëpi. do të pija.

Dhe gjeli thotë:

Ndoshta ka mel në këtë shtëpi. Unë do të godas.

U ngritën dhe shkuan te zjarri.

Ne dolëm në kthinë, dhe në kthinë kishte një shtëpi, dhe dritarja në të shkëlqente.

Gomari u ngjit në shtëpi dhe shikoi në dritare.

Çfarë shikon atje, gomar? - pyet gjelin e tij.

E shoh, - përgjigjet gomari, - hajdutët janë ulur në tavolinë, duke ngrënë e duke pirë.

Oh sa doni të hani! - tha qeni.

Oh sa doni të pini! - tha macja.

Si mund t'i dëbojmë grabitësit nga shtëpia? - tha gjeli.

Ata mendonin, mendonin dhe mendonin.

Gomari i vuri në heshtje këmbët e përparme në prag të dritares, qeni u ngjit në kurrizin e gomarit, macja u hodh mbi kurrizin e qenit dhe gjeli fluturoi lart mbi kokën e maces.

Dhe pastaj të gjithë bërtitën menjëherë:

Gomari është si gomari, qeni është si një qen, macja është si një mace, dhe gjeli këndoi.

Ata bërtitën dhe dolën nga dritarja në dhomë. Grabitësit u trembën dhe vrapuan në pyll. Dhe gomari, qeni, macja dhe gjeli u ulën rreth tryezës dhe filluan të hanë.

Hëngri, hëngri, piu, piu - hëngri, piu dhe shkoi në shtrat.

Gomari u shtri në oborr mbi sanë, qeni u shtri para derës, macja u përkul në një top në sobën e ngrohtë dhe gjeli fluturoi deri te porta.

Ata fikën zjarrin në shtëpi dhe e zuri gjumi.

Dhe hajdutët ulen në pyll dhe shikojnë nga gëmusha shtëpinë e tyre.

Ata shohin - zjarri në dritare doli, u errësua. Dhe dërguan një grabitës për të parë se çfarë po bëhej në shtëpi. Ndoshta ata nuk duhet të kishin qenë kaq të frikësuar.

Grabitësi doli në shtëpi, hapi derën, hyri në kuzhinë. Shikoni, ka dy drita në sobë.

"Ndoshta, këto janë thëngjij," mendoi hajduti. "Tani do të ndez një copëz."

Ai futi një copëz në zjarr, dhe ishte një sy mace. Macja u inatos, u hodh lart, gërhiti dhe si e thumbon grabitësin me putra dhe si fërshëllehet.

Grabitësi është në derë. Dhe pastaj qeni i tij e kapi këmbën.

Grabitësi është në oborr. Dhe pastaj gomari i tij goditi me një thundra.

Grabitësi është në portë. Dhe nga porta këndon gjeli:

Sorrë!

Grabitësi vrapoi sa më shpejt në pyll. Ai vrapoi te shokët e tij dhe tha:

Telashe! Në shtëpinë tonë janë vendosur gjigantë të tmerrshëm. Njëri më kapi fytyrën me gishtat e tij të gjatë, tjetri më preu këmbën me thikë, i treti më goditi në shpinë me shkop dhe i katërti bërtiti pas meje: "Ndal hajdutin!"

Oh, - thanë hajdutët, - duhet të ikim - - Oh, - thanë hajdutët, - duhet të ikim nga këtu sa më shpejt!

Dhe grabitësit u larguan përgjithmonë nga ky pyll. Dhe muzikantët e Bremenit - një gomar, një qen, një mace dhe një gjel - mbetën të jetonin në shtëpinë e tyre dhe të jetonin.

Një pronar kishte një gomar dhe për shumë vite ai tërhoqi pa u lodhur thasë në mulli, por me pleqërinë u bë i dobët dhe jo aq i aftë për punë si më parë.
Pronari mendoi se ndoshta nuk ia vlente ta ushqente tani; dhe gomari, duke vërejtur se gjërat nuk po shkonin mirë, e mori dhe iku nga pronari dhe u zhvendos përgjatë rrugës për në Bremen - ai mendoi se atje do të mund të bëhej muzikant rruge. Kështu ai eci pak dhe gjatë rrugës takoi një qen gjuetie: ajo ishte shtrirë, duke marrë frymë rëndë, duke nxjerrë gjuhën, me sa duket e lodhur nga vrapimi.
- Çfarë je, kape, merr frymë kaq vështirë? e pyet gomari.
- Kau, - i përgjigjet qeni, - Unë jam plakur, çdo ditë dobësohem gjithnjë e më shumë, nuk mund të shkoj më për gjah; kështu që pronari planifikoi të më vriste, por unë ika prej tij. Si mund të fitoj jetesën tani?
- E dini çfarë, - thotë gomari, - po shkoj në Bremen, dua të bëhem muzikant rruge atje; Eja me mua, mund të bëhesh edhe muzikant. Unë i biem lahutës dhe ti do t'i rrahësh timpanit.
Qeni pranoi menjëherë këtë dhe ata vazhduan. Së shpejti ata takuan një mace rrugës; ai ishte ulur buzë rrugës, i zymtë dhe i zymtë, si një re shiu.
- Epo, plaku Kot Kotofeich, çfarë telashe të ka ndodhur? e pyet gomari.
- Po, si mund të jem i gëzuar kur vjen puna jeta shkon- i përgjigjet macja, - jam plakur, më janë mpirë dhëmbët, - tani do të ulesha në sobë dhe do të gërvija, e të mos kapja minj; kështu që zonja planifikoi të më mbyste dhe unë ika shëndoshë e mirë. Epo, çfarë këshille të mirë do të më jepnit? Ku mund të shkoj tani, si të ushqehem?
- Eja me ne në Bremen, ti je mjeshtër për të organizuar koncerte të natës, kështu që atje do të jesh muzikant rruge.
Maces i pëlqeu ky biznes, dhe ata shkuan së bashku. Tre të arratisurit tanë duhej të kalonin nga një oborr, ata shohin një gjel të ulur në portë dhe duke bërtitur në majë të mushkërive.
- Pse po e gris fytin? - thotë gomari. - Çfarë të ndodhi ty?
- Po, mot të mirë parathotë, - iu përgjigj gjeli. - Po, gjithsesi, zonja ime nuk ka mëshirë: nesër është e diel, të ftuarit do të vijnë në mëngjes, dhe kështu ajo urdhëroi kuzhinierin të më ziejë në supë dhe ata do të më presin kokën këtë mbrëmje. Prandaj bërtas, sa të mundem, në majë të mushkërive.
- Kaq, një gjel i kuq krehër, - tha gomari, - oh, më mirë shko me ne, do të shkojmë në Bremen - gjithsesi nuk do të gjesh më keq se vdekja; ju keni një zë të mirë dhe nëse marrim muzikë së bashku me ju, atëherë gjërat do të shkojnë mirë.
Gjelit i pëlqeu kjo ofertë dhe të katër vazhduan. Por ata nuk arritën të arrinin në Bremen brenda një dite, u futën në pyll në mbrëmje dhe vendosën të kalonin natën atje.
Gomari dhe qeni u shtrinë nën një pemë të madhe dhe macja dhe gjeli u ngjitën në degë; gjeli fluturoi deri në majë të pemës, ku ishte më e sigurta për të. Por, para se të binte në gjumë, ai shikoi përreth dhe iu duk se një dritë vezullonte nga larg dhe u bërtiti shokëve se këtu, ndoshta, shtëpia nuk ishte larg, sepse drita dukej. Dhe gomari tha:
- Nëse po, atëherë duhet të ngrihemi dhe të vazhdojmë, sepse nata këtu është e parëndësishme.
Dhe qeni mendoi se pak kocka dhe mish do të ishin pikërisht rruga. Dhe kështu ata u nisën në rrugën e tyre, drejt dritës, dhe shpejt vunë re se ajo po shkëlqente gjithnjë e më shumë dhe ishte bërë mjaft e madhe; dhe erdhën në një shpellë kusarësh me dritë të ndezur. Gomari, si më i madhi prej tyre, u ngjit në dritare dhe filloi të shikonte në të.
- Epo gomar, çfarë shikon? - pyeti gjeli.
- Po, - u përgjigj gomari, - shoh një tryezë të shtruar, mbi të janë shtruar lloj-lloj ushqimesh dhe pijesh të shijshme dhe në tavolinë janë ulur hajdutët dhe hanë për qejfin e tyre.
- Aty, ndoshta, do të ishte gjetur diçka për ne, - tha gjeli.
Po, po, sikur të arrijmë atje! - tha gomari.
Dhe kafshët filluan të gjykojnë dhe të debatojnë mes tyre, se si të fillonin atë biznes për të dëbuar grabitësit që andej; dhe më në fund gjetën një mënyrë. U vendos që gomari të vinte këmbët e përparme në dritare dhe qeni të hidhej mbi kurrizin e gomarit; macja do t'i ngjitet qenit dhe do ta lërë gjelin të fluturojë lart dhe të ulet në kokën e maces. Dhe kështu vepruan dhe, sipas një shenje konvencionale, të gjithë së bashku muzikuan: gomari bërtiste, qeni leh, macja mjaullinte dhe gjeli këndoi dhe këndoi. Më pas ata shpërthyen nga dritarja në dhomë, aq sa ranë edhe dritaret. oskakkah.ru - faqe
Duke dëgjuar një klithmë të tmerrshme, hajdutët u hodhën nga tavolina dhe, duke menduar se u ishte shfaqur një lloj fantazmë, ata u vërsulën në pyll me frikë të madhe. Pastaj katër nga shokët tanë u ulën në tryezë dhe secili u përcaktua për atë që i pëlqente nga pjatat që qëndronin në tryezë dhe filluan të hanë dhe të grykën vetë, sikur një muaj përpara.
Pas darkës, katër muzikantët fikën dritën dhe filluan të kërkonin një vend ku të flinin rehat – secili sipas zakonit dhe zakonit të tij. Gomari u shtri në pleh, qeni u shtri jashtë derës, macja në vatër pranë hirit të nxehtë dhe gjeli u ul në një purtekë; dhe meqenëse ishin të lodhur nga udhëtimi i gjatë, të gjithë i zuri gjumi.
Kur mesnata kishte kaluar tashmë dhe grabitësit vunë re nga larg se drita nuk ishte ndezur në shtëpi, gjithçka dukej se ishte e qetë, atëherë kryeprifti tha:
- Nuk kemi asgjë për t'u frikësuar. - Dhe ai urdhëroi një nga njerëzit e tij të shkonte në shtëpi për zbulim.
Lajmëtari zbuloi se gjithçka ishte e qetë dhe e qetë atje; ai hyri në kuzhinë për të ndezur dritën dhe sytë e shkëlqyeshëm të maces iu shfaqën si thëngjij të ndezur, ai theu një sulfurik për të marrë zjarr. Por macja nuk i pëlqente shakatë, ai nxitoi menjëherë në fytyrën e tij, filloi të fërshëllejë dhe të gërvisht. Pastaj grabitësi u frikësua dhe le të vrapojmë nëpër derën e zezë, dhe qeni ishte shtrirë jashtë derës, ajo u hodh dhe e kafshoi atë në këmbë. Ai u nis për të vrapuar nëpër oborr dhe për të kaluar plehun, dhe pastaj gomari e goditi me gjithë fuqinë e tij me thundrën e pasme; një gjel u zgjua, i trembur dhe si bërtiti nga një purtekë:
"Korbi!"
Hajduti vrapoi me sa mundi përsëri te atamani i tij dhe tha: “Ah, ka një shtrigë të tmerrshme në shtëpi, si më vdes në fytyrë, si më kap me gishtat e saj të gjatë; dhe një burrë me thikë qëndron në derë, si do të më presë në këmbë; dhe në oborr shtrihet një përbindësh i zi, si do të më godasë me shkopin e tij; dhe në çati, në krye, gjyqtari ulet dhe bërtet: "Zvarritni hajdutin këtu!" Këtu mezi i mora këmbët.
Me atë; Nganjëherë hajdutët kishin frikë të ktheheshin në shtëpi dhe katër muzikantëve të qytetit të Bremenit u pëlqente aq shumë saqë nuk donin të largoheshin.
Dhe kush e ka treguar për herë të fundit këtë përrallë, i ka parë të gjitha me sytë e tij.

Shtoni një përrallë në Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ose Faqerojtësit