Що означає приказка у сорочці народився. Дитина народилася у плодовому міхурі. Маля народилося в «сорочці»: що це означає і які небезпеки

02.08.2019

Чому кажуть: "народився в сорочці - на щастя"?

Та ось, є така прикмета... все це забобони... вважається, що народитися в сорочці чи сорочці - на щастя...

У немовляти, що ще не народилося, є важливий для його життя орган - плодовий мішок, що складається з тимчасових органів і залишає організм матері відразу ж після народження дитини. У роді тимчасові органи (плаценту і плодовий мішок) називають "послідом". Коли про людину говорять: "Він народився в сорочці", - тим самим відзначають його рідкісну удачливість у житті: якщо дитина з'явилася в оболонці посліду і залишилася живою, їй неймовірно пощастило з самого початку. У цій сорочці – плодовому мішку можна загинути. Але у сорочці народжуються рідко.

Зазвичай відбувається так: плодовий мішок на дривається, витікають навколоплідні води, дитина з'являється на світ, а за ним народжується, тобто виходить з організму матері, послід (дитяче місце) - та сама плацента з усіма оболонками, які оточували плід.

Раніше "сорочка" було прийнято берегти. Її висушували на печі та зберігали в скрині з одягом.
Вираз " народився сорочці " відбиває міфологічні погляди на новонародженого дитини. Ще А. А. Потебня писав у своїй роботі «Про частку і споріднених з нею істот»: «На погляд Німецької міфології, душі до свого народження перебувають у богині Гольди (Сл. Яги) там. Щоразу, коли душа сходить на землю, щоб прийняти на себе людський образ, за нею слідує одна, дві, три інші душі, як її духи хранители. У Скандинавський міфології, де це вірування особливо розвинене, такий дух називається fylgia (weil er dem menschen folgt [за поясненням Гримма. - В. В.], se adjungens), hamingia (felicitas). Поява цих супутників землі, одночасне з народженням людини, є певним чином теж народження. Місцеперебування їх є на початку сорочка, якою іноді буває обвита голова новонародженого (glückshaube), з чим явно пов'язано російську. повір'я, що народитись у сорочці — щастя».

Це повір'я було поширене у слов'янських та інших індоєвропейських народів. Проф. Н. Ф. Сумцов у своєму дослідженні «Про слов'янські на рідних поглядах на новонароджену дитину» писав: «Нерідко трапляється, що дитина народиться в перетинці, в так на кликаній сорочці. У багатьох народів сорочка ця служить безсумнівним ознакою, що новонароджений у житті буде щасливий. У стародавніх Римлян сорочку купували адвокати, які визнавали за нею таємничу здатність давати успіх у справах. Подібна думка на сорочку у застосуванні до адвокатури існувало в Данії та в Англії. Ще на початку минулого століття в англійських газетах публікували про дитячі сорочки, що продаються. У Франції дітей, народжених у перетинці, вважають щасливими: відомий французький вислів “être né coiffé”, що означає щасливих дітей. У Німеччині вірування в щасливу сорочку так сильно, що повитухи часто крадуть її для своїх дітей (Mühlhause, Die Uhrrelig. d. deutsch. Volkes, 1860, 11). Точно таке ж вірування у щасливе значення дитячої сорочки поширене по всій Росії. Років п'ятдесят тому назад [т. е. у 30-40-х роках XIX ст. — В. В.] у дворянському стані, починаючи з якоїсь серйозної і важкої справи, брали на якийсь час у відомих дитячу сорочку, якщо не мали власної [Авдєєва, Записки про старий і новий російський побут. СПб., 1842, с. 138.-В, В.]. У Харківській губернії плева, що зібралася на голові новонародженого, носить на звання чепця. Чепець вважають передбаченням, що новонароджений буде з часом архієреєм. Повсюдно сорочку старанно зберігають, причому іноді зашивають у більш ношу сукню дитині, який мав щастя в ній народитися».

Джерела:

http://1001.vdv.ru/books/1001/0709.htm- стаття Звідки пішов вислів "народився в сорочці"?
http://wordhist.narod.ru/roditsja_v_soro...- стаття Історія слів.

"Народитися в сорочці" - дуже та зовнішнє вираження...
"Народитися в сорочці" - значить, народитися щасливчиком, уда чливим людиною. "Сорочка", або "сорочка" - застаріла назва плодових оболонок, які не розірвалися під час пологів.

"Водяний мішок" захищає малюка

Завдяки плідному міхуру дитина захищена від висхідної інфекції, тобто різних вірусів і бактерій, які здатні потрапити з піхви. Крім усього іншого, під час перейм плодовий міхур служить своєрідним "водяним мішком".
"Народитися в сорочці" - справді везіння?

Найчастіше навколоплідний міхур розривається спонтанно. Однак трапляється, що цього не відбувається. Чому так відбувається?

Причин може бути дві: щільність та надмірна еластичність міхура; невелика кількість навколоплідних вод.

При такому повороті подій можуть виникнути такі проблеми:

1. Уповільнюється просування передлежачої частини.

2. Плацента відшаровується передчасно.

3. Настає асфіксія плода, тобто кисень не надходить. У такій ситуації важливо вчасно зробити амніотомію, тобто розтин плодового міхура, інакше дитина може "народитися в сорочці", тобто в плодовому міхурі, що створить додаткову загрозу його здоров'ю і життю. Ось чому, якщо малюкові пощастило "народитися в сорочці" і вижити, він справді щасливчик!

Вони і повинні так з'являтися, просто у багатьох вона рветься, тому що недостатньо міцна

Народжували ж і в полі, і в лісі, і в лазні,

Моїм проколювали, лікарі

= зараз проколюють штучно, а раніше можна було і в оболонці народити

Мене мама у сорочці народила))) Розповідала, що з мене цю оболонку здирали.

І мене мама в сорочці народила)))

У мене свекруха всіх трьох синів у сорочці народжувала, всі живі, здорові!

Немовлята повинні завжди з'являтися "в сорочці", просто у багатьох вона рветься, тому що недостатньо міцна. При народженні в сорочці дитина не отримує ніяких травм і родових стресів (як і мама) - все відбувається "як по маслу". Молода мама повинна, будучи в доброму здоров'ї після пологів, звільнити дитину від сорочки, знаючи свій обов'язок, без паніки і в задоволенні. Ну, а якщо під час пологів із мамою щось трапиться трагічне, то що ж за щастя може бути у дитини? - краще вже відразу померти - щасливо - і не зрозумівши, що є горе в житті.

А ось, наприклад, тварини - так багато народжуються"у сорочці" - і нічого, їх мами буквально з материнських міркувань - щоби молоко з'явилося - з'їдають ці сорочки - і навіть не зберігають роками!

Під час потуг собака зазвичай лежить на боці, але є суки, які вважають за краще тужитися стоячи або сидячи. Не слід перешкоджати їй у цьому, потрібно тільки стежити, щоб при народженні щеня не вдарилося об підлогу.

Під час чергової потуги з "петлі" суки з'являється темний гладкий міхур, який може відразу піти назад, і так буде повторюватися кілька разів, поки він, нарешті, повністю не вийде назовні.

Не поспішайте народження цуценя, здорова сука цілком здатна впоратися із цим сама. Вона спочатку акуратно розриває навколоплідний міхур, звільняючи цуценя, потім перегризає пуповину і поїдає послід. Їй не слід у цьому перешкоджати, оскільки речовини, що містяться в послідовності, сприятливо впливають на родову діяльність та лактацію. Однак, при великій кількості цуценят частину послідів все ж таки потрібно прибрати, щоб їх поїдання не викликало у суки розлади травлення. Якщо пуповина довга і слід не вийшов слідом за цуценям, то після перекушування пуповини він залишається в родових шляхах і обов'язково повинен вийти перед народженням наступного цуценя. Потрібно уважно спостерігати – скільки послідів вийшло, їх має бути стільки ж, скільки щенят.

Цуценя може йти головкою або ногами – це не має особливого значення, якщо навколоплідний міхур та пуповина цілі. Якщо ж цуценя йде без навколоплідного міхура (він може луснути у піхву суки до народження цуценя), потрібно допомогти йому швидше народитися, інакше він задихнеться. Для цього - але тільки в той момент, коли сука тужиться - потрібно захопити рукою цуценя, що висунувся, і акуратно, за шкірку, підтягнути його в напрямку - назовні і вниз, якщо він йде спинкою вгору, або - назовні і вгору, якщо він йде спинкою вниз, що трапляється значно рідше при нормальних пологах. У будь-якому випадку витягувати цуценя потрібно дуже акуратно, повільно і по дузі хребта, щоб його не пошкодити.

Якщо сука не намагається обробити цуценя, що народилося, або робить це невміло, їй потрібно допомогти. Акуратно розірвіть оболонку навколоплідного міхура, переріжте пуповину в 2-3 см від живота цуценя, обітріть його пелюшкою, за допомогою чистої марлі видаліть слиз із рота і піднесіть до морди суки, щоб вона його облизала. Якщо цуценя не видає звуків, що їдять і у нього утруднене дихання, надійно зафіксувавши головку, струсіть його різким рухом вниз. Після того, як щеня запищало, його підкладають до сосків суки, простеживши, щоб він почав смоктати.

Під час чергових потуг, що вже народилися, цуценят перекладають у заздалегідь приготовлену коробку, що утеплює, яку ставлять тут же, біля морди суки.

Народжуються щенята з інтервалом від кількох хвилин до кількох годин, хоча дуже затягнуті інтервали небажані. Чим більша кількість цуценят, тим, як правило, менше інтервали між їх народженням.

Чому кажуть: "народився в сорочці - на щастя"?

Та ось, є така прикмета... все це забобони... вважається, що народитися в сорочці чи сорочці - на щастя...

Джерела:

http://1001.vdv.ru/books/1001/0709.htm- стаття Звідки пішов вислів "народився в сорочці"?
http://wordhist.narod.ru/roditsja_v_soro...- стаття Історія слів.

"Водяний мішок" захищає малюка

Причин може бути дві: щільність та надмірна еластичність міхура; невелика кількість навколоплідних вод.

При такому повороті подій можуть виникнути такі проблеми:

1. Уповільнюється просування передлежачої частини.

2. Плацента відшаровується передчасно.

Вони і повинні так з'являтися, просто у багатьох вона рветься, тому що недостатньо міцна

Народжували ж і в полі, і в лісі, і в лазні,

Моїм проколювали, лікарі

= зараз проколюють штучно, а раніше можна було і в оболонці народити

Мене мама у сорочці народила))) Розповідала, що з мене цю оболонку здирали.

І мене мама в сорочці народила)))

У мене свекруха всіх трьох синів у сорочці народжувала, всі живі, здорові!

Народитися в сорочці народитися в сорочці в сорочціРозг. Тільки сов. Найчастіше прош. вр. Бути щасливим, щасливим у всьому (про людину, якій супроводжує удача, щастя, якій щастить). З сущ. зі знач. особи: брат, юнак, друг… у сорочці народився.

Я в сорочці народився, мені в усьому удача. (В. Вересаєв.)

…Він чи не в сорочці народився! Гроші в нього не переказувалися ... (І. Бунін.)

…Обробили рану, лікар оглянув її уважно… сказав, що солдатик у сорочці народився… Плечовий суглоб не порушений, а лише зачеплений уламком. (В. Астаф'єв.)

Льова в батька, тільки Льові щастить, він народився в сорочці. (І. Еренбург.)

З хлоп'ячих років терплячий і розумний, Можайський не відав, що означає втома. Хоча... товаришам по службі здавалося, що просто був він у сорочці народжений. (С. Васильєв.)

(?) Сорочка– тут: «навколоплідний міхур, що покриває тіло або голову новонародженої дитини». За забобонними уявленнями, той, хто народився в такій оболонці (що буває рідко), буде в житті щасливим та щасливим. Ця оболонка у різних народів називається по-різному (пор.: шапочка– польськ., Чеська, та ін, плівка– угор., батьківська шуба- Монг. і т.д.). Вираз народитися в сорочці- Споконвічно російське. Сорочка- «Російська чоловіча сорочка з косим коміром», вона носилася навипуск, підперезалася і вважалася ознакою матеріального благополуччя.

Навчальний фразеологічний словник. - М: АСТ. Є. А. Бистрова, А. П. Окуньова, Н. М. Шанський. 1997 .

Дивитись що таке "народитися в сорочці" в інших словниках:

НАРОДЖИТИСЯ В СОРОЧЦІ- Вираз народився в сорочці в побутовому просторіччі зміцнився як термін, яким позначалася наявність у новонародженої перетинки, що наділяє його тіло або частини тіла (порівн.

Народитися в сорочці- Розг. Експрес. Те саме, що народитися в сорочці. Він майже кричав на весь будинок, що Віра Павлівна невдячна, що вона в сорочці народилася, щастила стати дружиною Сальникова (Писемський. Багатий наречений). Від народного повір'я у слов'янських... Фразеологічний словник української літературної мови

Народитися в сорочці- Див. Народитися в сорочці (Сорочка) …

Народитися у сорочці в сорочці Розг. Тільки сов. Найчастіше прош. вр. Бути щасливим, щасливим у всьому (про людину, якій супроводжує удача, щастя, якій щастить). З сущ. зі знач. особи: брат, юнак, друг… у сорочці народився. Я в сорочці… … Навчальний фразеологічний словник

народитися- Народжуся, народишся; (св. та нсв.) народився та (св.) народився; (св. та нсв.) народилася та (св.) народилася; (св. та нсв.) народилося та (св.) народилося; св. та нсв. 1. Отримати отримувати життя внаслідок пологів, з'явитися на світ. Хто у вас народився? Енциклопедичний словник

народитися- Народжу / сь, роди / шся; (св. і нсв.), народився і, (св.), народився; (св. та нсв.), роди/лась і, (св.), народила/сь; (св. та нсв.), роди/лось та, (св.), народило/сь; св. та нсв. див. тж. народжуватися, народження … Словник багатьох виразів

Народитися у сорочці (у сорочці)- Розг. Бути щасливим, щасливим. ДП, 73; ФСРЯ, 393, 447; ЗС 1996, 158; ФМ 2002, 467; Верш. 6, 114; БМС 1998, 496; Мокієнко 1986, 31, 57 … Великий словник російських приказок

у сорочці народитися- (Іноск.) про щасливця Без сорочки нещасливець Порівн. На біле світло він був матір'ю народжений у сорочці під щасливим зодіаком. Йому щастило... Полонський. Неуч. 17. Порівн. Не зрозумію я, Не придумаю ... Ох, в нещасний день, В безталанний час, Без ... ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

У сорочці народитися- У сорочці народитися (інш.) про щасливця. Без сорочки нещасливець. Порівн. На білий світ він був матір'ю народжений у сорочці під щасливим зодіаком. Йому щастило... Полонський. Невч. 17. Порівн. Не зрозумію я, Не придумаю ... Ох в ... ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

народився в сорочці- Народився (народилася) у соро/чці 1) Народитися покритим навколоплідним міхуром (про немовля або дитинчату тварини) 2) хто Про удачливу, щасливу людину … Словник багатьох виразів

Це вже стало крилатим виразом та головним синонімом удачі. Якщо людина уникає небезпеки, що загрожує, то про неї так і кажуть: «У сорочці народився». А з іншого боку, виникає логічне питання: як це він примудряється постійно потрапляти у ситуації?

Вираз «народитися в сорочці» може звучати як у прямому (коли дитина з'явилася на світ в плодовому міхурі, що не розірвався, по-старому іменованому сорочкою), так і в переносному (коли людина дуже щаслива) сенсах.

Привіт, малюк у сорочці!

Всі породіллі до того втомлені та змучені процесом твору на світ нової людини, що зазвичай не помічають нюансів народження свого малюка. І те, що дитина народилася в сорочці, вони розуміють хіба що зі слів акушера, який вважає своїм обов'язком повідомити цю важливу подробицю матері.

Чому ж діти, народжені в «капсулі» навколоплідного міхура, вважаються незвичайними везунчиками? Як стверджують акушери-гінекологи, щастя полягає в тому, що малюк залишився живим під час проходження родових шляхів. Перебуваючи в плодовому міхурі, який тільки в утробі виконує захисну функцію, а при народженні перетворюється на досить небезпечний об'єкт, який перекриває немовля доступу кисню, дитина може задихнутися під час пологів.

Якщо ж, народжуючись у сорочці, малюк залишається живим-здоровим, значить йому надзвичайно пощастило з перших секунд життя.

І сорочка, і чепець

При пологах трапляються різні варіанти виходу посліду (він же - плодова оболонка): буває, дитина з'являється в ньому, як у якійсь сфері, а буває, що сорочка розривається в процесі родової діяльності і прилипає до немовляти. Буває й інакше: плівка залишається у новонародженого на голові. У такому разі кажуть, що не лише у сорочці народився, а й у чепці.

У давнину таке «прикраса» малюка служило прикметою, що визначає його подальший життєвий шлях. Говорили, що дитина, яка з'явилася на світ у чепці, обов'язково стане архієреєм.

Чому оболонка не розірвалася?

Якщо раніше такій події, як вихід плодової міхура разом з малюком, надавали містичного значення і огортали народження цієї дитини ореолом загадковості та незвичайності, то зараз навіть породілля з найдальшого села може отримати вичерпне пояснення цього явища від медиків: плівка залишається цілою завдяки своїй щільності або надмірної еластичності, а також причиною цілісності може послужити мала кількість навколоплідних вод.

Наслідки цього «дива» можуть бути дуже серйозними:

Наявність плодової оболонки значно уповільнює просування плоду родовими шляхами.
Може розпочатися процес відшарування плацентарних тканин.
Може статися асфіксія плода (дефіцит кисню).

Так що якщо дитина народилася в сорочці, то вона просто молодець, що залишилася живою. Безумовно, молодці та бригада, яка приймала пологи, яка вчасно помітила відхилення та дозволила дитині з'явитися на світ.

І все ж частка містики залишається

Хоч би як медики всього світу пояснювали широкій аудиторії безпідставність приписування плідній плівці чудодійних властивостей, їх навряд чи слухатимуть ті, хто вірить у силу амніону (внутрішньої оболонки) і плаценти (середньої оболонки).

У давнину, коли на пологи звали бабок-повитух, ті не гребували красти плодову оболонку і в тих, хто народився в сорочці, і в тих, хто народився окремо від свого міхура. З погляду будь-якої бабки, що в першому, що в другому випадку плівка зберігає свою здатність притягувати удачу та везіння, ось вони і брали її як нагороду за успішно проведені пологи.

Не краще повитух поводилися і давньоримські адвокати. Ці не соромилися купувати дитячий послід у породіль і в тих же бабок, вважаючи, що цей талісман принесе їм незвичайний успіх під час судового слухання.

У європейських газетах 18-19 століть існували цілі шпальти оголошень, присвячені купівлі-продажу елементів плодового міхура.

У Росії діяли простіше - по-сусідськи брали позику на час, якщо був вкрай необхідний успіх у новій справі.

У будь-якому випадку вважали, що якщо людина в сорочці народилася, то доля особисто дає їй знак про щастя та везіння. Якщо такого знака не було, що ж ... ситуацію завжди можна виправити за допомогою покупного талісмана.

Наукові висновки про «чудодійний» міхур

Люди з вищою медичною освітою ніколи не задавалися питанням про те, що означає народитися в сорочці, і решті ламати голову над цією загадкою не радять. Всі удачі-невдачі знаходяться виключно в голові у людини, і жодні плодові плівки не можуть вплинути на рівень її успішності.

Якщо закласти програму: "Ти обов'язково будеш щасливим, тому що в сорочці народився", вона обов'язково спрацює. Якщо закласти іншу: «Тобі пощастить, бо жодна сорочка тут ні до чого», вона теж спрацює, і не менш успішно.

Але все-таки, згідно з науково-медичною точкою зору, користь від плодової плівки є. Вона може стати основою для зволожуюче-омолоджуючої косметики (ця властивість посліду вже широко використовують провідні компанії з виробництва косметичних засобів).

Знаючи молекулярну структуру міхура, таку ж намагаються отримати штучним шляхом американські вчені. Для чого? Для врятування недоношених дітей. Помістивши немовля, що передчасно народилося, в знайоме і комфортне для нього середовище, медики збираються підвищувати життєздатність недоношених малюків.

Всім відомий такий вислів, як «народився в сорочці». Так говорять про людей, які дуже щасливі. Насправді під « сорочкою» або «сорочкою» маються на увазі плодові оболонки, що не розірвалися в момент народження дитини. Вислів дуже обгрунтований, оскільки, коли малюк з'являвся на світ і виживав у цій ситуації, це була навіть не просто удача, а велике щастя. На сьогоднішній день у таких випадках здійснюється акушерська процедура, яка має назву «амніотомія». Саме ця маніпуляція дає можливість уникнути великої кількості ускладнень у стані здоров'я як самої жінки, так і її малюка.

Захисна функція водяного мішка.

Плодна бульбашкавідповідає за захист плода від інфекцій – бактерій та вірусів, які проникають до малюка з піхви майбутньої мами. Крім цього в період сутичок плодовий міхур перетворюється на свого роду «водяний мішок». Матка починає стрімкими темпами скорочуватися, внаслідок чого збільшується тиск у ній і навколоплідні води, обсяг яких становить близько 200 мл, рухаються вниз. Нижня частина міхура входить у внутрішній зів і допомагає шийці матки розкритися.

«Народитися в сорочці» – це як?

У більшості випадків плодовий міхур розривається без допомоги. Це відбувається, якщо шия маткирозкрилася повністю чи практично повністю. При цьому виливаються навколоплідні води. Але трапляється і так, що і при повному розкритті шийки міхур залишається цілим.

Це може бути обумовлено двома причинами:

міхур занадто щільний або еластичний;
навколоплідних вод надто мало.

Ускладнення.

1. Повільне просування передлежачої частини.

2. Дострокове відшарування плаценти.

3. Недостатнє надходження кисню дитині. Якщо в цій ситуації не зробити розтин міхура, то дитина може з'явитися на світ з оболонкою, плацентою та водами. Стан дитиниможе бути украй важким.

Ось тому й кажуть, що люди, які народилися в «сорочці», дуже щасливі.

Багато мами запитують: «Навіщо проколювати міхур, якщо він розірветься сам? Навіщо надавати допомогу у вилиття навколоплідних вод?». Думаємо, що, виходячи з усієї вищезгаданої інформації, стає ясно, що амніотомія- єдиний спосіб врятувати дитині життя.

Амніотомія є штучним розривміхура, який здійснюється лікарем.

Ця процедура необхідна для того, щоб «запустити» родову діяльність та уникнути ускладнень під час пологів.

У яких випадках проводять амніотомію?

1. Переношування вагітності.

Якщо пологи не наступають після 41 тижня виношування малюка, то лікар стимулює родовий процесза допомогою амніотомії.

У такому разі плацента починає «старіти», внаслідок чого вона більше не здатна виконувати свої функції. Плід при цьому відчуває дефіцит поживних речовин та кисню.

2. Гестоз.

Гестоз - збій функції багатьох органів та систем.

Основними симптомамиє виникнення сечі білка, а також збільшення артеріального тиску.

Їхній прояв свідчить про те, що стан жінки та її малюка перебуває під загрозою.

Якщо плід доношений та ознаки гестозу яскраво виражені, то лікар рекомендує проводити амніотомію.

3. Резус-конфлікт.

При виношуванні малюка негативний резус жінки конфліктує із позитивним резусом малюка. У кровіматері формуються антитіла, які борються з еритроцитами плода, сприймаючи їх як стороннє тіло. У деяких випадках єдиний спосіб врятувати малюка – це пологи. Для стимуляції пологів використовують розрив плодового міхура.

4. При непостійних та нерезультативних сутичках, які тривають протягом кількох днів.

У цій ситуації амніотомія є одним із способів викликати нормальні пологи.