Розповідь-опис одягу англійською з перекладом. Назва одягу англійською мовою

19.08.2019

Як відомо, одяг виник майже разом із появою людини. Тепер це невід'ємний атрибут нашого життя. Сьогоднішній наш урок англійської присвячений одягу або clothesанглійською. Ця тема важлива тим, що clothes — наш повсякденний атрибут, тому він часто зустрічається в мові.Як поповнити словниковий запас дитини лексиконом про одяг?

Англійська пропонує нам досить великий словниковий запас, що стосується одягу. З цією статтею корисно ознайомити дітей, щоб сформувати у них основний словниковий запас одягом цією мовою. Одяг для дітей – це найчастіша тема уроків англійської мови у школі, у всіх молодших класах.

На уроках англійської мови для дітей корисно розмежувати чоловічий та жіночий одяг, та подивитися, що носять хлопчики та дівчатка.

Отже, одяг для хлопчиків англійською мовою:

Shirt - сорочка
Trousers - штани, штани
Tie - краватка
Jacket - піджак
Suit - костюм
Sweater - светр
Vest - жилет
T-shirt - футболка, майка
Jumper - джемпер
Socks - шкарпетки
Cap - кепка, шапка

Зверніть увагу на приклади речень з цими словами:

At school the boys wear white shirts and black trousers. - У школі хлопчики носять білі сорочкита чорні штани.
It is cool today; put on your jacket. - На вулиці прохолодно, одягни піджак.
Yesterday my mam bought a new suit for me. - Вчора моя мама купила мені новий костюм.

А тепер невеликий словник одягу для дівчаток англійською мовою:

Dress - сукня
Skirt - спідниця
Blouse - блузка, кофточка
Tights - колготки
Stockings - панчохи
Hat - капелюх

Приклади речень з цими словами:

My new dress is very beautiful. - Моє нове Сукнядуже красиве.
May I try on that blue skirt? - Можу я поміряти ту синю спідницю?
Це red blouse suits you very well. — Ця червона блузкадуже тобі йде.

Приклади пропозицій з одягом для дітей англійською мовою

Назва взуття для дітей по-англійськи

А тепер взуття чи footwear для дітей англійською мовою:

Boots - черевики, чоботи
Sneakers - кеди
Trainers — кросівки
Sandals - сандалії
Slippers - капці
Shoes - туфлі, взуття в цілому

Наприклад:

When I go to play tennis, I put on sneakers or trainers. — Коли я йду грати в теніс, я вдягаю кедиабо кросівки.
Sandals are very good for summer. - Сандаліїдуже гарні для літа.
In winter we wear boots. - Взимку ми носимо черевики (чоботи).

Наша тема також розглядає слова, які відносяться до одягу, процесу одягання, носіння, купівлі одягу, примірки і т. д. Зверніть увагу:

Wear - носити
Put on/put off - надягати/знімати
Try on - міряти
Buy - купувати
Size - розмір
Colour - колір
Suit - підходити

Замість прикладів пропозицій пропонуємо вам простежити короткий діалог на тему «У магазині одягу», щоб ви змогли подивитися, як ці слова працюють у мовленні:

- Good morning!
- Good morning! What can I help you with?
- I would like to buy a shirt and a sweater for my son to wear at school. Do you have anything?
- Sure! What size and what colour would you like?
— Size 38, white, blue або light-blue; same for the sweater.
- Ok, we have some models, try them on.
- Oh, this colour and this size suit him very well. We'll таке цей shirt and this sweater. How much are they?
- Altogether is 50 dollars.

- Добрий ранок!
- Добрий ранок! Чим можу вам допомогти?
- Я б хотіла купитисорочку та светр для мого сина, щоб можна було носитив школу. У вас є щось?
- Звісно! Який розмірі колірви надаєте перевагу?
—Розмір 38, білий, синій або світло-блакитний; те саме і для светра.
— Добре, у нас є кілька моделей, поміряйтеїх.
- О, цей колірі цей розмірдуже добре йому підходять. Ми візьмемо цю сорочку та цей светр. Скільки вони коштують?
— Усі разом 50 доларів.

Потренуйтеся самі складати подібні діалоги з вашою дитиною, використовуючи якнайбільше слів, що належать до одягу.

Одяг на всі пори року

А тепер поговоримо про одяг на різний сезон. Ми не перераховуватимемо одяг для кожної пори року, просто розділимо його на холодний сезон (зима, осінь) і теплий сезон (літо, весна).

Отже, одяг для холодної погоди або для холодної пори року (winter/autumn clothes):

Coat - пальто
Anorak - куртка
Jumper - джемпер, толстовка
Jeans - джинси
Raincoat - плащ, дощовик
Gloves - рукавички
Scarf - шарф
Fur coat - шуба

Одяг для теплої пори року (summer/spring clothes):

Shorts - шорти
T-shirt - майка, футболка
Bikini - бікіні
Swimsuit - купальник
Top - топ

Як ви можете переконатися, англійська мова рясніє словниковим запасом, що стосується одягу. Залишилося лише запам'ятати ці слова. На вашому уроці з вашими дітьми складайте речення, словосполучення, влаштовуйте дітям диктанти за цими словами. Незабаром вони їх запам'ятають, і вживатимуть у мові.

В описі одягу в першу чергу наголошується на її фасон, призначення, забарвлення і так далі. Але це – мінімальний набір фактів.

Краса мови проявляється у деталях. Саме через те, що в більшості джерел даються короткі загальні відомості, у обивателів і навіть у тих, хто вивчає англійську, складається думка, що англійська мова бідніша за інші. Але всі проблеми криються в незнанні та в недостатньому рівні володіння лексичним матеріалом.

Більшість тих, хто вивчає англійську, зупиняються на рівні B1-B2 за міжнародною шкалою і не можуть йти далі. Причина у цьому, що рівень С1 передбачає як ідеальне володіння граматикою (В2), а й розуміння відтінків лексичних значень слів-синонімів. Тому дуже важливо працювати над своїм словниковим запасом. На запитання "Коли починати змінювати своє життя?" є тільки одна відповідь – зараз. Тому в рамках цієї статті ми почнемо підвищувати словниковий запас, поєднуючи це з опрацюванням теми «Опис англійською».

Матеріали, тканини та трохи історії

Якщо запитати людину, яка вивчає англійську, які назви тканин вона знає, то список вийде приблизно такий: cotton, velvet, silk, wool. Але невже британці, які експортували тканини у вікторіанську епоху, не вигадали інші матеріали? А ось і ні. В англійській - безліч найменувань тканин, деякі з яких рідко зустрічаються навіть у російській.

Наприклад, усім відома бавовняна тканина – це calico, рідкісний матеріал під назвою реліг - це cambric/lawn. Звичайно, слово cashmere- Кашемір - можна зрозуміти навіть без перекладу, як і слово сhiffon- Шифон. Це - слова-запозичення, які прийшли в російську з англійської, тому вони зрозумілі будь-якій людині.

З вельветом справа інакша. Не можна перекласти російське слово «вельвет» англійською velvet. Для нього є інше, трохи менш вживане в навчальній літературі слово, - сorduroy. Цікаво, що слово крепдешин - теж запозичення, але не з англійської, а з французької. Цей матеріал називався crepe de Chine. Британці, які торгували з усім світом, прозвали цю тканину за її блиск та фактуру china silk– китайський шовк. Crepe-georgette- Кріп жоржет - теж французьке слово, що перекочував в англійський і російський словники в результаті запозичення.

Матеріал «деним» сьогодні на слуху лише у закрійників. Купуючи річ, людина рідко звертає увагу до матеріалу. Тим не менш, англійською денім читатиметься також - denim. Gauzeабо cheesecloth- англійська назва марлі. Чому cheesecloth? Справа в тому, що cheese - це не тільки твердий сир, але і сир, для виробництва якого використовувалася саме марля. Якщо слово leather означає "шкіра", то leaterette- Дермантін.

Деякі слова, наприклад, mohairі nylonлегко впізнавані і без перекладу, а інші, наприклад, padding polyester- синтепон - вимагають обов'язкового уточнення та звіряння зі словником.

Деякі назви тканин англійською мовою відображають специфіку виробництва матеріалу або його використання. Наприклад, відомий нам ситець - це printed cotton, а плащівка – raincoat fabric. У багатьох назвах так чи інакше фігурує слово "fabric". Це свідчить про те, що тканини називалися, з їх основних характеристик. Наприклад, knitted fabric- це те саме, що stockinet, та перекладається як «трикотаж». Людина, знайома з технологією виробництва та використання трикотажу, відразу зрозуміє, що означає «knitted fabric»адже трикотаж - це, по суті, не ткане, а в'язане полотно, яке використовувалося для панчох. Звідси і друга назва – «stockinet». Ще один приклад того, що матеріали отримували свою назву насамперед відповідно до функцій - «toweling», тобто матеріал для рушників – махрова тканина.

Якщо ви вже знаєте слова на тему «Clothes», то перевірте себе. Якщо ні, запишіть їх у словник. Записати значення слова, можна клацнувши по ньому двічі мишкою. Потім потренуйтеся у вживанні слів. Для цього виконайте вправи. Слова, які не увійшли до списку для початківців, але є в BINGO (зліва на зображенні): overall — комбінезон, laces шнурки, belt - ремінь, button - гудзик, hat капелюх, socks шкарпетки, sandals - сандалі.

Англійські слова на тему «Одяг»

(список №1 для початківців)

jeans - джинси
trousers - штани
shorts - шорти
dress - сукня
jacket - куртка
coat - пальто
T-shirt - футболка
shirt - сорочка
skirt - спідниця
blouse - блузка
sweater - светр
cap - шапка, кепка
scarf - шарф
shoes - туфлі
boots - черевики
wear - носити (бути одягненим в)
put on - надіти (на себе) що-небудь
take off - зняти з себе
dress - одягнутися
undress - роздягтися

Не плутайте дієслова:

dress (get dressed) - одягнутися
wear - носити (бути одягненим у …)
put on - надіти

I dressed. I got dressed. - Я одягнувся.
I underssed. — Я роздягнувся.
I am wearing jeans and sweater now. — Зараз я одягнений у джинси та светр.
I має put on jeans and sweater. — Я одягнув джинси та светр.
I took off my sweater. — Я зняв светр.

Вправи для закріплення лексики на тему «Clothes»

Вправа 1. Послухайте пісеньку The Kittens Clothes.

1. Які предмети одягу ви почули?

2. Відпрацюйте вимову слів та вивчіть пісню “The Kitten's Clothes”

The Kittens’ Clothes

(З підручника «English 3», Т.М. Верещагіна, Т.А. Притикіна)

Jeans and trousers,
Sweaters and shirts,
Socks and tights,
And jackets and skirts.
T-shirts and shoes,
High boots and mittens,
These are the clothes
Of the kittens.

Вправа 2. Говорити про себе. Use the phrases:

I usually wear…
I enjoy wearing
I never put on…

Вправа 3. Опишіть, у що одягнений кожен із членів цієї сім'ї. Використовуйте

Вправа 4. Розкрийте дужки.

I ………………. (to wear) a dress now.
Her hair …… (to be) long and straight.
He ……………. (To have) a kind smile.
I like ………… (to wear) jeans.
My father ……….. (dressed /put on) a sweater and jeans.

Вправа 5. Перекладіть.

Зараз я одягнена в джинси та светр. Я люблю носити цей одяг удома.
Моя мати купує мені одяг.
Мені подобається одяг, у якому зручно (casual).
Люди купують одяг у магазині. (В shop).

Вправа 6. Опишіть фотографію вище, використовуючи прийменники місця та час дієслова Present Continuous (справжнє тривале).

Використовуйте дієслова:

sit - сидіти (is/are sitting)
smile - посміхатися (is/are smiling)
wear - бути одягненим в (is/are wearing)