تعلم الحروف في العمل! مشروع الدرس للحرف L "Amazing letter l"
في الصف الأول ، بعد دراسة جميع الحروف الأبجدية ، تتم دعوة الأطفال لإكمال مشروع الأبجدية الحية أو مشروع الرسالة الحية. في قصائد الكتاب السوفييت ، تبدأ الرسائل في الظهور أمام أعين تلاميذ الصف الأول المذهولين. يتحول الحرف Zh إلى خنفساء ، ويتحول الحرف M إلى أرجوحة ، إلخ.
أثناء العمل في مشروع ما ، يرسم طلاب الصف الأول حرفًا ، مما يجعله ينبض بالحياة. ثم يتعلمون قصيدة عن رسالتهم. يمكن كتابة الآية تحت الصورة. يحضر كل طفل مشروعه الخاص إلى الفصل ويتحول إلى أبجدية حية.
اهتمام!!!
يعلن موقعنا على الإنترنت عن مسابقة للمشاريع التي أنجزها طلاب الصفوف الأولى حول هذا الموضوع "حي ABC"
المعلمين الأعزاء مدرسة إبتدائيةوأولياء أمور طلاب الصف الأول! ندعوكم للمشاركة.
نرسل دبلومات لجميع المشاركين ، ودبلومات من الدرجة الأولى والثانية والثالثة إلى الفائزين والفائزين بالجوائز.
أرسل عملك إلى مسؤول الموقع هذا العنوان بريد الالكترونيمحمي من روبوتات البريد العشوائي. يجب أن يكون لديك تمكين جافا سكريبت للعرض.
مشروع المعيشة ABC الصف الأول
سحلية صغيرة
يختبئ عنك بسرعة
بين العشب سوف تجد ثغرة
يومض مثل ثعبان متستر
ومن الخوف أوه أوه أوه
تفقد ذيله
مشروع "Living Letter"
شارك أطفال صفنا في مشروع Living Letter. قدموا قصائد لشعراء معاصرين مشهورين. صنعوا أزياء على شكل أحرف من الأبجدية الروسية. استمتع طلاب الصف الأول بعطلتنا حقًا.
أريد أن أشير إلى أن المشروع ليس مجرد رسومات ، بل عروض مسرحية أيضًا.
ABC
دعها تبدأ مع اللقلق
هو،
مثل الأبجدية
يبدأ بحرف A
حرف أ ، حرف أ
رأس الأبجدية
Vova يعرف ، الضوء يعرف ،
ويبدو أنه صاروخ.
حرف ب مع بطن كبير
في غطاء مع قناع طويل
سوف يستيقظ الحرف B مبكرًا.
الحرف B عبارة عن برميل به صنبور.
اغسل وجهك! كن بصحة جيدة،
بوجاتير بوريس بوبروف!
عصا
بالقرب من قوسين
نحن هنا جاهزون
نظارات الضفدع
أمامنا الحرف G
تقف مثل لعبة البوكر
ها هو ، ينفث الدخان ،
أنبوب موقد حرف D
جاء E في متناول يدي في الحديقة
بدلا من أشعل النار ازعجت
هذه الرسالة واسعة
ويبدو وكأنه خنفساء
وفي الوقت نفسه ، إنها بالتأكيد خنفساء
يصدر صوت طنين
W-w-w-w-w
هذا شكل حرف J
وهذا حرف K.
خنفساء كاملة
ونصف خنفساء.
مشروع "Living letter" إيفانوفا ميشا ، فئة 1 ، موسكو
عبر الحقل الأبيض
في الضباب والثلج
يتجولون ببطء
قرون الكبش (حرف Z)
انظر إلى البوابة:
لماذا ليس الحرف الأول؟
بين لوحين مستقيمين
استلقى واحد
رجل الإشارة يحمل علمين
بالأعلام ، إنه مثل الحرف "ك"
الأبجدية ستستمر
الحرف L - كوخ الغابة
هنا هو البديل
حرف M!
هنا للتأرجح
يمكن للجميع
على الحرف N
أنا على سلم
أجلس وأغني
الأغاني
هناك سأجد الحرف H ،
حيث تتدلى الأرجوحة في الحديقة.
انظر إلى العجلة
وسترى الحرف O
الهوكي وكرة القدم
حرف P - بوابة في الميدان
الحرف P عبارة عن شراع على الصاري ،
يطفو في المسافة ويلامس السماء
الهلال في السماء المظلمة
تم تعليق الحرف C فوق المنزل
تدق المطرقة: "طرق طرق!
حرف T أنا صديق قديم "
ش - العاهرة. في أي غابة
سترى الحرف U
فيديا تمشي يديها إلى الوركين
لذلك تعلمت دروسي
نحن لسنا قرنية
ليس شر
نحن ماعز
لا ماعز
الحرف ج -
خطاف سفلي
بدقة مع خزان صنبور
نعم ، لقد اتخذت القرار الصحيح:
H نكتب في صورة أربعة.
فقط بالأرقام والأصدقاء
يجب ألا نخلط بين الحروف
الشورى تيد التبن
لقد نسيت مذراة في القش
على مشط
ش مشابه
ثلاثة شوكات في المجموع
حسنا اذن!
والشيء المسكين هو الحرف Y
يتجول مع عصا ، للأسف
حرف R مقلوب
تحولت إلى علامة ناعمة
فوق المروج باللون الأزرق
الحرف E يطير
حتى لا تتدحرج O ،
سوف أعلقها بقوة على المنشور.
انظر،
ماذا حدث:
اتضح ... الحرف يو
انظروا يا أصدقاء
لقد صنعت بيت الطيور.
وطار إلى بيت الطيور
بدلاً من الطائر - الحرف الأول.
مشروع "رسالة المعيشة" ، الصف الأول ، نيجني نوفغورود
يمكنك احياء الخطاب في المشروع "رسالة حية"تأليف قصيدة بوريس زاخودر "الرسالة الأولى". يمكن صنع بدلات الحروف بيديك وستحصل على مشروع "Suit for a letter"
الجميع يعلم:
الحرف الأول
في الأبجدية
آخر.
وهل يعلم أحد
لماذا ولماذا؟
مجهول؟
- مجهول.
- مثير للاهتمام؟
- مثير للاهتمام! -
حسنًا ، استمع إلى القصة.
عاش في الأبجدية معنا
حروف.
عاش ولم يحزن
لأن الجميع كانوا أصدقاء
حيث لا أحد يقاتل
هناك نزاع هناك.
الوقت فقط
انها كل شيء عن
أصبح
بسبب الفضيحة الرهيبة:
الحرف الأول
لم يصطف
تمرد
الحرف الأول!
أنا، -
الرسالة التي قلتها
الوطن العاصمة!
أريد،
في كل مكان
امام
وقف
أنا!
لا أريد أن أقف في الطابور.
كن متمنيا
تبصر! -
يقولون لها:
- انهض! -
الإجابات: - لن أذهب!
أنا لست مجرد رسالة لك ،
أنا ضمير.
أنت
مقارنة بالنسبة لي -
سوء فهم!
سوء فهم -
لا أكثر ولا أقل!
هنا جاءت الأبجدية كاملة
في حالة من الإثارة الرهيبة.
- فو-أنت بخير- أنت! -
شخر F ،
خجل من الاستياء.
- عار! -
قال غاضب S.
صرخات ب:
- تصورت!
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك!
ربما أنا نفسي - عذر! -
م تذمر:
- محاولة،
الدردشة مع مثل هذه الخاصة!
نحن بحاجة إلى نهج خاص لذلك ، -
فجأة تمتمت العلامة الناعمة.
وعلامة صلبة غاضبة
أظهر بقبضته بصمت.
Ti-and-She ، رسائل! عار على العلامات! -
صرخت حروف العلة. -
الشيء الوحيد المفقود هو القتال!
والحروف الساكنة أيضًا!
فلدي معرفة ذلك عاجلا
ثم قاتل!
نحن أناس أذكياء!
الحرف الأول
سوف تفهم:
هل هو شيء يمكن تصوره
في كل مكان
أنا
كزة للأمام؟
بعد كل شيء ، لا أحد في مثل هذه الرسالة
لن أفهم ولا أكون أنا! -
أنا
قدم مختومة:
- لا أريد التسكع معك!
سأفعل كل شيء بنفسي!
كفى من رأيي! -
نظرت الرسائل إلى بعضها البعض
كل شيء حرفيا! - ابتسم
ورد الجوقة الودودة:
- جيد،
سأجادل
إذا استطعت
بنفسه
اكتب
على الأقل سطر -
حقيقة،
إنه،
خاصة بك!
سأفعل
نعم ، لم أستطع
أنا لست أحدا
و انا!
... الرسالة التي وصلتني إلى العمل:
لمدة ساعة كاملة هي
منتفخ،
وتأوهت
وعرق -
كانت قادرة على الكتابة
فقط
"... yyyyyyy!"
كيف سيتم ملء الحرف X:
- ها ها ها ها ها ها ها! -
ا
توالت بالضحك!
لكن
يمسك من رأسه.
ب
أمسك بطني ...
الحرف الأول
المرفقة أولا
ثم كيف الزئير:
إنه خطأي يا رفاق!
أعترف
خطأك!
أوافق على الوقوف يا رفاق
حتى من الخلف
رسائل يو!
حسنًا ، - قرر الأبجدية بأكملها ، -
إذا أراد - دعه!
إنه ليس في المكان المناسب حقًا.
الحقيقة هي أننا جميعًا معًا!
هذا كل شيء -
من الألف إلى الياء -
كنا نعيش كعائلة واحدة!
الحرف الأول
دائما كان
الجميع والجميع لطيف.
لكننا ننصح أيها الأصدقاء ،
تذكر المكان
رسائل أنا!
للإستمتاع معاينةالعروض التقديمية ، قم بإنشاء حساب Google (حساب) وقم بتسجيل الدخول: https://accounts.google.com
شرح الشرائح:
LETTER "L" تم الانتهاء من المشروع من قبل طالب من فئة 1 "A" المدرسة الثانوية№49 موسكو LAPENKO EVGENIY
تتم طباعة الحرف "L" وكتابته L l
لا يوجد شيء أسهل في العالم من كتابة الحرف "L". دعونا نصوب راحة يدنا ونبني منها بيتا. يبدو وكأنه سلم سلم "L" ، ويبدو مثل سطح المنزل أيضًا.
ELSE FROG LION FOX ONION LEMON أمثلة للكلمات التي تبدأ بالحرف "L"
سنذهب أنا وأنت إلى الحديقة هناك سنجد سنجابًا ، والسنجاب حيوان صغير ، يقفز عبر الأشجار ، ويقفز ... تختبئ سحابة خلف الغابة ، والشمس تنظر من السماء. ونظيفة جدا ، لطيفة ، أنا نظيفة. تم العثور على الحرف "L" في مجموعة متنوعة من الكلمات.
في معطف الفرو في الصيف. وخلع ملابسه في الشتاء. [ غابة ]
العملات الذهبية تسقط من فرع [أوراق الشجر] أنا لا آكلها بنفسي ، لكني أطعم الناس [ملعقة]
الأهمية! | LU-NA LO-SHAD الحرف L هو الحرف الثالث عشر من الأبجدية الروسية. الحرف L هو حرف ساكن. يشير الحرف L إلى صوت قاسي [L] وصوت ناعم [L ']. نبرز الصوت الصلب [L] باللون الأزرق ، ونبرز الصوت الناعم [L '] بالأخضر. في الكلمات MOON و HORSE ، صوت صلب [L]
SA-MO-LET LYUL-KA في الكلمتين cradle and PLANE ، صوت ناعم [L ']
حول الموضوع: التطورات المنهجية والعروض التقديمية والملاحظات
المشروع: "Merry alphabet. Letter Y".
مشروع " مرح الأبجدية"هو عمل مشترك للآباء والأطفال. تجعل مواد المشروع من الممكن جعل الدرس أكثر إثارة للاهتمام. المشروع هو أحد أشكال نهج نشاط النظام ....
المشروع: "Merry alphabet. Letter B".
المشروع هو أحد أشكال نهج نشاط النظام. مشروع "Merry ABC" هو مشروع مشترك بين الطلاب وأولياء الأمور. يتيح موضوع المشروع إمكانية تضمين طلاب الصف الأول في أنشطة المشروع ...
المشروع: "Merry alphabet. Letter P".
المشروع هو أحد أشكال نهج نشاط النظام. مشروع "Merry ABC" هو مشروع مشترك بين أولياء الأمور والطلاب ....
المشروع: "Merry alphabet. Letter A". المشروع: "Merry alphabet. Letter A".
يجعل مشروع "Merry ABC" من الممكن جعل دروس محو الأمية أكثر إثارة وفعالية. بعد كل شيء ، يعمل الطلاب كمعلمين. المشروع عمل مشترك للآباء والأطفال ....
المشروع: "Merry alphabet. Letter Sh".
المشروع هو أحد أشكال نهج نشاط النظام. المشروع: "Merry ABC" يجعل من الممكن جعل دروس محو الأمية أكثر إثارة للاهتمام وإنتاجية. مشروع - مشتركإبداع الوالدين والأطفال
الحرف L
لا أريد أن أنام ، لن أذهب إلى الفراش - كانت الفتاة متقلبة.
عبس أمي بتهديد ، لكن الحرف L همس بهدوء في أذنها كلمة سحرية"أنا أحب".
أحبك يا طفلي - قالت الأم بمودة وعانقت ابنتها. قبلتها أمي ، ونمت الفتاة بسلام.
يعتقد الحرف L.
طارت في كل مكان وتهمست بمودة: "أنا أحب ، أحب ، أحب ،" حتى لا ينسى أحد أن يقول هذه الكلمة السحرية.
المصدر http://www.dobrieskazki.ru/bukvi.htm
نبذة عن حرف L.
على الأرض ، أسفل الحرف "K" مباشرة ، عاش الحرف "L". لقد كان أروع حرف في الأبجدية وأكثرهم بهجة. كانت دائما في مزاج جيدلم يرها أحد من قبل وهي تبكي أو تنزعج ، لا! على العكس من ذلك ، كانت تتجول دائمًا وتهتم ببعض اللحن ، مثل هذا:
- لا لا لا ، لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا لا لا.
وكل من قابلها أصبح الأمر سهلاً وممتعًا أيضًا. بعد كل شيء ، كلمة "حب" تبدأ بالحرف "L"! وحرف "ل" أحب الجميع ، ووجدته رسائل أخرى بالمثل!
ذات يوم ، جاءتها رسالة حزينة "O". كانت مستاءة جدا بسبب شيء ما وبكت وتنهدت:
- أوه ، أوه ، أوه ، أشعر بالسوء ، والإهانة ، أوه!
- لا تبكي حرف "يا" سأداعبك الآن وأشرب "حب"!
بالقرب من الحرف "L" كان هناك إناء به سائل في خزانة في المطبخ ، كتب عليه: "حب". الجميع يعرف ذلك ، وإذا شعر أحدهم بالسوء ، فقد ذهب إلى الحرف "L" طلبًا للمساعدة. أطعمت المرضى بهذا المشروب "الحب" لأن هذا أفضل دواء ، أليس كذلك؟ وتعافى الجميع على الفور.
والحرف "L" كالعادة فتح دولابها ليحصل على هذا القدر ولكن للأسف الخزانة كانت فارغة! وعاء الحب لم يكن هناك!
"آه ، ماذا علي أن أفعل؟ - هتف بحرف "L". - كيف يمكنني مساعدة حرف "O"؟
ركضت إلى الحرف "أ" الذي كان الأهم والأكثر ذكاءً في الأبجدية وعرف كل شيء. أخبرت الحرف "أ" بما حدث ، وعلى الفور اتصلت بجميع الرسائل للاجتماع وسألت:
- أين أجد قدر الحب؟
فكروا في الرسائل وفكروا ، لكنهم لم يتمكنوا من ابتكار أي شيء. ثم فجأة قال حرف "أنا":
"ربما يجب أن نسأل الأرض؟"
- على الأرض؟ - تفاجأ الجميع.
- حسنا ، نعم ، الأرض. إنها مليئة بالحب ، إنها تحب الجميع! واو ، ماذا عليها أزهار جميلة، وتنمو الأشجار ، وتحب الجميع ، والأعلاف ، والطيور ، والأسماك ، والحيوانات ، ونحن ، والرجال أيضًا.
"حسنًا ، حسنًا" ، قال الحرف "أ" ، "ثم أنت ، الحرف" L "والحرف" أنا "، اذهب واسأل ، وسأقوم بعملي ، لدي الكثير لأفعله!
ورفضت المجلس وذهبت في العمل.
ونزل الحرف "L" والحرف "I" إلى الطابق الأول والأدنى ، حيث تعيش الحرف "أنا" ، وخرجا إلى الحديقة التي نمت فيها. جلسوا على العشب تحت شجرة التفاح في الحديقة ودعنا نسأل أمنا الأرض:
- أرض! أرض! استمع إلينا من فضلك! أجبنا على السؤال: أين قدر الحب وأين اختفى عند الحرف "ل"؟
"آه ، أيتها الرسائل الصغيرة السخيفة!" ابحث عن قدر من الحب ، لكن لم يكن هناك حب في هذا القدر على الإطلاق!
- كيف لم يكن؟ لقد فوجئت رسائلنا.
- وهكذا! هذا الحب كان دائما في القلب عند الحرف "L"! إنها كبيرة وكبيرة وجيدة! وهناك الكثير من الحب! وعندما أعطت الحروف الأخرى سائل الإناء ، تشبع السائل بحبها وعالج الحروف الأخرى! وهم أيضًا ، كلهم لديهم حب في قلوبهم.
إنه مجرد أن أولئك الذين يشعرون بالسوء قد نسوا ذلك. هم بحاجة للمساعدة في العثور عليها مرة أخرى.
- فماذا أفعل الآن بحرف "O" الذي يجلس هناك ويبكي؟ سأل حرف "L"؟
- وأنت تأخذ أوراقي من التوت ، الكشمش ، الكرز ، البابونج ، قطف الزهور ، وتحضير كل هذا في الشاي! واشرب حرف الـ "O"! فقط افعل كل شيء بالحب ، كما كان من قبل. تذكر ، إنه فيك ، وليس في ذلك القدر!
- شكرًا! شكرًا لك! - صاحت الرسائل بمرح ، والتقطت الأوراق وركضت إلى الطابق العلوي ، إلى شقة الحرف "L" ، حيث جلس الحرف المهين "O" وبكى.
وحرف "L" يخمر الشاي برائحة الحب وأعطاه للحرف "O" بحب. وتمنيت لها من أعماق قلبي الشفاء العاجل ولا تبكي أبدًا!
وشرب حرف "يا" هذا الشاي الرائع ، الذي كان مشبعًا بالحب - أكثر من غيره دواء جيدوتحسنت على الفور. استمعت إلى نفسها: "أوه! أشعر بالفعل أنني بحالة جيدة! قلبي ينبض بداخلي ، وكان مليئًا بالحب! "
أصبحوا جميعًا على الفور مبتهجين ، وأصبحوا جيدًا. وغنوا الأغاني بالحرف "L":
- La-la-la! لو لو لو!
رقصوا وهبطوا ولعبوا. ثم جاء المساء وذهب الحرفان "O" و "I" إلى منازلهم الصغيرة ، وذهب الحرف "L" إلى الفراش.
وكان لديها حلم رائع: أن كل الحروف ، وكل الناس على الأرض ، كل قلوب الفتيان والفتيات تمتلئ بالحب والمودة واللطف! أن الجميع غنوا واستمتعوا ، ولم يمرض أحد مرة أخرى! عاش الجميع في الحب واللطف.
والآن أنت يا صديقي أغمض عينيك وتنام. أحبك!
اسمع هل يوجد حب في قلبك؟ طرق ، طرق ، طرق ... هل تشعر كيف تدق ، ما مدى دفئ صدرك؟ إذن هناك حب!
ب ukwa "Yo، yo"هو الحرف السابع من الأبجدية الروسية والبيلاروسية والحرف التاسع من أبجدية روسين. يتم استخدامه أيضًا في عدد من الأبجديات غير السلافية القائمة على السيريلية المدنية (مثل المنغولية والقرغيزية والأودمرتية والتشوفاش).إذا أمكن ، فهذا يعني ليونة الحروف الساكنة ، وبعدها ، والصوت [س] ؛ في جميع الحالات الأخرى - يبدو مثل.
في الكلمات الروسية البدائية (بالإضافة إلى الكلمات ذات البادئات ثلاثة وأربعة) ، دائمًا ما يكون تحت الضغط. حالات الاستخدام غير المجهد نادرة ، خاصة الكلمات المستعارة - على سبيل المثال ، متصفحي كونيجسبيرج ، الكلمات المركبة - مثل اللوس أو الكلمات ذات البادئات الثلاثة والأربعة - على سبيل المثال ، أربعة أجزاء. هنا يكون الحرف مكافئًا صوتيًا لـ "e" أو "i" أو "i" غير المشددة أو لهجة ثانوية ، ولكنه قد يعكس أيضًا السمات المميزة للكتابة في اللغة المصدر.
في اللغة الروسية (أي في الكتابة الروسية) ، يقف الحرف "e" أولاً وقبل كل شيء ، حيث جاء الصوت [(j) o] من [(j) e] ، وهذا يفسر الشكل المشتق من "e" رسائل (مستعارة من النصوص الغربية). في الكتابة الروسية ، على عكس اللغة البيلاروسية ، وفقًا لقواعد استخدام الحرف ، يعد وضع النقاط فوق "ё" أمرًا اختياريًا.
في الأبجديات السيريلية السلافية الأخرى ، لا يوجد حرف "ё". لتعيين الأصوات المقابلة في الحرف باللغتين الأوكرانية والبلغارية ، يكتبون بعد الحروف الساكنة "yo" وفي حالات أخرى - "yo". لا يحتوي النص الصربي (والنص المقدوني المبني عليه) على أحرف خاصة على الإطلاق لحروف العلة ذات الأيوتيزيد و / أو تليين الحرف الساكن السابق ، نظرًا لاستخدامها حروف العلة المختلفة ، وليس حروف العلة المختلفة ، للتمييز بين المقاطع الساكنة الصلبة والناعمة ، و يتم كتابة iot دائمًا حرفًا منفصلاً.
في الكنيسة والأبجديات السلافية القديمة لا يوجد حرف مكافئ لـ "" ، حيث لا توجد مثل هذه المجموعات من الأصوات ؛ "yokane" الروسية خطأ شائع عند قراءة نصوص الكنيسة السلافية.
عنصر مرتفع واسمه
لا يوجد مصطلح رسمي مقبول بشكل عام للعنصر الموسع في الحرف "e". في علم اللغة التقليدي وعلم أصول التدريس ، تم استخدام كلمة "القولون" ، ولكن في أغلب الأحيان في المائة السنوات الأخيرةاستخدم تعبيرًا أقل رسمية - "نقطتان" ، أو حاول بشكل عام تجنب ذكر هذا العنصر بشكل منفصل.
يعتبر استخدام مصطلحات لغة أجنبية (دياليتيس ، ديايرزيز ، تريما أو أوملاوت) في هذه الحالة غير صحيح ، لأنها تشير إلى علامات التشكيل وتدل أولاً وقبل كل شيء على وظيفة صوتية محددة.
الجوانب التاريخية
مقدمة يو قيد الاستخدام
لفترة طويلة ، لم يتم التعبير عن تركيبة الصوت (وبعد الحروف الساكنة الناعمة - [o]) ، التي ظهرت في النطق الروسي ، بأي شكل من الأشكال في الكتابة. من منتصف القرن الثامن عشر. بالنسبة لهم ، تم تقديم التعيين عن طريق الحروف IO ، الموجودة تحت غطاء مشترك. لكن مثل هذا التصنيف كان مرهقًا ونادرًا ما يستخدم. تم استخدام المتغيرات: علامات o ، iô ، io ، io ، ió.
في عام 1783 ، بدلاً من الخيارات المتاحة ، تم اقتراح الحرف "e" ، مستعارًا من الفرنسية ، حيث يكون له معنى مختلف. ومع ذلك ، تم استخدامه لأول مرة في الطباعة بعد 12 عامًا فقط (في عام 1795). تم افتراض تأثير الأبجدية السويدية أيضًا.
في عام 1783 ، في 29 نوفمبر (وفقًا للأسلوب القديم - 18 نوفمبر) في منزل رئيسة أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ، الأميرة داشكوفا إي.ر. - عُقد أحد الاجتماعات الأولى للأكاديمية الروسية المشكلة حديثًا ، حيث كان Fonvizin D. I. و Knyaznin حاضرين: Ya. B. و Derzhavin G. R. و Lepekhin I. I. و Metropolitan Gabriel وغيرهم. ناقشوا المشروع النسخة الكاملة القاموس التوضيحي(السلافية الروسية) ، لاحقًا - قاموس الأكاديمية الروسية الشهير المكون من 6 مجلدات.
كان الأكاديميون على وشك العودة إلى ديارهم ، حيث قال إي. سأل داشكوفا ما إذا كان بإمكان أي منهم كتابة كلمة "يولكا". النقادظنوا أن الأميرة كانت تمزح ، لكنها كتبت كلمة "أولكا" التي نطقها بها وطرحت السؤال: "هل من الصواب تمثيل صوت واحد بحرفين؟" وأشارت أيضًا إلى: "لقد تم إدخال هذه التوبيخات بالفعل عن طريق العرف ، والتي ، عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، يجب اتباعها بكل طريقة ممكنة". اقترحت إيكاترينا داشكوفا استخدام حرف "المولود الجديد" "" "للتعبير عن الكلمات والنطق ، مع بدء هذه الموافقة كـ matіory ، іolka ، іozh ، іol".
اتضح أنها مقنعة في حججها ، وعرضوا تقييم عقلانية تقديم رسالة جديدة إلى غابرييل ، متروبوليت نوفغورود وسانت بطرسبرغ ، وهو عضو في أكاديمية العلوم. لذلك ، في عام 1784 ، في 18 نوفمبر ، تم الاعتراف الرسمي بالحرف "e".
تم دعم الفكرة المبتكرة للأميرة من قبل عدد من الشخصيات الثقافية البارزة في تلك الفترة ، بما في ذلك. و Derzhavin ، الذي كان أول من استخدم "ё" للمراسلات الشخصية. وأول طبعة مطبوعة ، حيث لوحظ ظهور الحرف "" ، في عام 1795 كان كتاب "وحليتي" بقلم آي ديميترييف ، الذي نشرته دار الطباعة بجامعة موسكو لكلوديا وه. منذ عام 1788 قامت دار الطباعة بطباعة صحيفة Moskovskie Vedomosti ، وكانت موجودة في موقع المبنى الحالي لـ Central Telegraph).
الكلمة الأولى المطبوعة بالحرف "e" أصبحت "كل شيء" ، ثم "زهرة الذرة" ، "الجذع" ، "الضوء" ، "الخالد". لأول مرة ، طبع ج.
اكتسب الحرف "e" شهرة بفضل N. M. Karamzin ، لذلك ، حتى وقت قريب ، كان يعتبر مؤلفه ، حتى تم نشر القصة الموضحة أعلاه على نطاق واسع. في عام 1796 ، في الكتاب الأول من رزنامة قصائد "أونيدس" ، الذي نشره كرمزين ، الذي ترك نفس مطبعة الجامعة ، وطُبع الحرف "e" الكلمات: "الفجر" ، "العثة" ، " نسر "،" دموع "، والفعل الأول -" تقطر ".
ليس من الواضح ما إذا كانت فكرة شخصية عن كرمزين أو مبادرة من بعض موظفي دار النشر. وتجدر الإشارة إلى أن كرامزين في الأعمال العلمية (على سبيل المثال ، في "تاريخ الدولة الروسية" الشهير (1816 - 1829)) لم يستخدم الحرف "e".
قضايا التوزيع
على الرغم من أن الحرف "" اقترح تقديمه في عام 1783 ، واستخدم في الطباعة عام 1795 ، وقت طويللم يتم اعتباره حرفًا منفصلاً ولم يتم إدخاله رسميًا في الأبجدية. هذا نموذجي للغاية بالنسبة للأحرف التي تم إدخالها حديثًا: حالة الرمز "y" كانت هي نفسها ، (مقارنةً بـ "") أصبحت إلزامية للاستخدام منذ عام 1735. أن كلا الحرفين "يجب أن يتم أيضًا في الأبجدية "، لكن هذا لا يزال وقت طويلبقيت فقط أمنية جيدة.
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كانت عقبة انتشار الحرف "" هي الموقف آنذاك من مثل هذا النطق "النير" ، مثل الكلام التافه ، لهجة "الغوغاء الحقيرة" ، في حين كان توبيخ "الكنيسة" "النير" يعتبر أكثر نبلاً ، ذكي ومثقف (مع "yokan" حارب ، على سبيل المثال ، V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov).
23 ديسمبر 1917 (01/05/1918) تم نشر مرسوم (بدون تاريخ) وقعه مفوض الشعب السوفيتي للتعليم أ. ولكن اختياري ، استخدام الحرف "ё" ".
وهكذا ، فإن الحروف "" و "й" أدخلت الحروف الأبجدية رسميًا (بعد تلقي الأرقام التسلسلية) فقط في الحقبة السوفيتية(إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار "الأبجدية الجديدة" (1875) ليو تولستوي ، حيث كان هناك حرف "e" بين "e" و yat ، في المركز 31).
في 24/12/1942 ، تم إدخال استخدام الحرف "" بأمر من مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في ممارسة المدارس الإلزامية ، ومنذ ذلك الحين (في بعض الأحيان ، يتذكرون عام 1943 وحتى عام 1956 ، عندما تم نشر القواعد المعيارية الإملائية لأول مرة) وتعتبر مدرجة رسميًا في الأبجدية الروسية.
العشر سنوات القادمة من العلم و خيالتم نشره مع الاستخدام الكامل للحرف "" تقريبًا ، ثم عاد الناشرون إلى الممارسة القديمة: استخدام الحرف فقط عند الضرورة القصوى.
هناك أسطورة أن جوزيف ستالين أثر في تعميم الحرف "e". تقول أنه في عام 1942 في 6 ديسمبر ، أ. تم تقديم أمر إلى ستالين للتوقيع ، حيث تم طباعة أسماء عدد من الجنرالات ليس بالحرف "e" ، ولكن بالحرف "e". كان ستالين غاضبًا ، وفي اليوم التالي صدرت جميع مقالات جريدة البرافدا فجأة بالحرف "ё".
سوكولوف ، وزير الثقافة الروسي ، في مقابلة مع محطة إذاعة ماياك ، أعرب في 9 يوليو 2007 عن رأي مفاده أنه من الضروري استخدام الحرف "e" في خطاب مكتوب.
القواعد الأساسية لاستخدام الحرف "ё" / القوانين التشريعية
في 24 ديسمبر 1942 ، قدم مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية V.P. Potemkin ، بأمر رقم 1825 ، الحرف "Yo، e" في الممارسة الإلزامية للاستخدام. قبل وقت قصير من إصدار الأمر ، وقعت حادثة عندما كان ستالين فظًا مع مدير مجلس مفوضي الشعب ، Y. Chadayev ، لأنه في 6 ديسمبر (أو 5) ، 1942 ، أصدر مرسومًا لتوقيعه ، حيث تم وضع الأسماء. تمت طباعة عدد من الجنرالات بدون الحرف "e".
أبلغ تشاداييف رئيس تحرير "برافدا" أن الزعيم أراد أن يرى الحرف "e" مطبوعًا أيضًا. وهكذا ، بالفعل في 7 ديسمبر 1942 ، ظهر إصدار الصحيفة فجأة بهذه الرسالة في جميع المقالات.
القانون الاتحادي رقم 53-FZ "بتاريخ لغة الدولة الاتحاد الروسي»بتاريخ 06/01/2005 في الجزء 3 من الفن. ينص رقم 1 على أنه عند استخدام اللغة الأدبية الروسية الحديثة كلغة رسمية ، تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات الموافقة على قواعد ومعايير علامات الترقيم والتهجئة الروسية.
مرسوم صادر عن حكومة الاتحاد الروسي "بشأن إجراءات الموافقة على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة عند استخدامها كلغة دولة في الاتحاد الروسي ، وقواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" بتاريخ 23 نوفمبر 2006 رقم. تنص المادة 714 على أنه بناءً على التوصيات التي قدمتها اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية ، فإن قائمة الكتب المرجعية وقواعد النحو والقواميس التي تحتوي على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة ، عند استخدامها في الاتحاد الروسي كلغة رسمية ، بالإضافة إلى قواعد الترقيم والتهجئة الروسية ، تمت الموافقة عليها من قبل وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي.
تنص الرسالة رقم AF-159/03 بتاريخ 03.05.2007 "بشأن قرارات اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية" بوزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي على كتابة الحرف "ё" إذا كان من الممكن قراءة الكلمات بشكل خاطئ ، على سبيل المثال ، في الأسماء الصحيحة ، لأنه في هذه الحالة ، فإن تجاهل الحرف "" ينتهك متطلبات القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي".
وفقًا للقواعد الحالية لعلامات الترقيم والتهجئة الروسية ، في النصوص ذات الطباعة العادية ، يتم استخدام الحرف e بشكل انتقائي. ولكن ، بناءً على طلب المحرر أو المؤلف ، يمكن طباعة أي كتاب باستخدام الحرف بالتسلسل.
صوت "يو"
تم استخدام الحرف "yo":
لنقل حرف العلة المجهد [o] وفي نفس الوقت الإشارة إلى نعومة الحرف الساكن السابق: الشباب ، المشط ، الزحف ، الشوفان ، الكذب ، أثناء النهار ، العسل ، الكلب ، كل شيء ، تجول ، فيدور ، العمة (بعد r ، ك ، س ، ينطبق هذا فقط على الاقتراضات: Hoglund ، Goethe ، الخمور ، كولونيا ، الاستثناء الوحيد هو الكلمة الروسية المناسبة الوحيدة نسج ، نسج ، نسج ، نسج مع مشتقات ، وتشكلت باللغة الروسية من الكلمة المستعارة تحذيرية) ؛
لنقل الصدمة [o] بعد الهسهسة: حرير ، احرق ، انقر ، لعنة (في هذا الموضع ، يتم تحديد الاختيار بين الكتابة من خلال "o" أو من خلال "e" بواسطة نظام معقد إلى حد ما من قوائم الكلمات والقواعد الاستثنائية ) ؛
لنقل مزيج من [j] وصوت قرع [س]:
في بداية الكلمات: حاوية ، قنفذ ، شجرة ؛
بعد الحروف الساكنة (يتم استخدام علامة الفصل): الحجم ، viet ، الكتان.
بعد حروف العلة: هي ، قرض ، مهاجم ، نقطة ، بصق ، تزوير ؛
في الكلمات الروسية البدائية ، فقط الصوت المجهد "ё" ممكن (حتى لو كان الضغط ثانويًا: مثل اللوس ، أربعة طوابق ، ثلاثة مقاعد ،) ؛ في حالة انتقال الضغط أثناء تكوين الكلمات أو الانقلاب إلى مقطع لفظي آخر ، فسيتم استبدال الحرف "e" بـ "e" (يأخذ - يختار ، عسلًا - عسلًا - على العسل ، حول لا شيء - لا شيء (لكن: حول لا شيء)) .
جنبًا إلى جنب مع الحرف "ё" في الاقتراضات ، يمكن نقل نفس قيمة الصوت بعد الحروف الساكنة - مجموعات من ё وفي حالات أخرى - yo. أيضًا في الاقتراضات ، يمكن أن تكون "yo" حرف متحرك غير مضغوط.
يو و إي
في الفقرة 10 من "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" السارية رسميًا منذ عام 1956 ، يتم تحديد الحالات عند استخدام "ё" في الكتابة:
"واحد. عندما يكون من الضروري منع القراءة والفهم غير الصحيحين للكلمة ، على سبيل المثال: نتعلم على عكس ما نتعلم ؛ كل شيء مختلف عن كل شيء. دلو مقابل دلو ؛ الكمال (الفاعلية) مقابل الكمال (الصفة) ، إلخ.
2. عندما يكون من الضروري الإشارة إلى نطق كلمة غير معروفة ، على سبيل المثال: نهر أوليكما.
3. في النصوص الخاصة: الكتب التمهيدية ، والكتب المدرسية للغة الروسية ، والكتب المدرسية لتقويم العظام ، وما إلى ذلك ، وكذلك في القواميس للإشارة إلى مكان الضغط والنطق الصحيح
ملحوظة. في الكلمات الأجنبية ، في بداية الكلمات وبعد أحرف العلة ، بدلاً من الحرف ، يتم كتابة yo ، على سبيل المثال ؛ اليود ، الحي ، الرائد.
القسم 5 ينظم هذه القضايا بمزيد من التفصيل. طبعة جديدةمن هذه القواعد (نُشرت عام 2006 ووافقت عليها لجنة التدقيق الإملائي التابعة لأكاديمية العلوم الروسية):
يمكن أن يكون استخدام الحرف متسقًا وانتقائيًا.
الاستخدام المتسق للحرف إلزامي في الأنواع التالية من النصوص المطبوعة:
أ) في النصوص ذات العلامات المتتالية ؛
ب) في الكتب الموجهة للأطفال الصغار.
ج) في النصوص التربوية لأطفال المدارس الصفوف الدنياوالأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية.
ملاحظة 1.يتم قبول الاستخدام المتسق لـ للجزء التوضيحي من هذه القواعد.
ملاحظة 3.في القواميس ، يتم وضع الكلمات التي تحتوي على الحرف e في الأبجدية العامة بالحرف e ، على سبيل المثال: بالكاد ، غير نشط ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، الزحف ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ؛ للتعبير عن فرحتهم ، ابتهاجهم ، الاستمتاع ، الاستمتاع ، الاستمتاع.
في النصوص المطبوعة العادية ، يتم استخدام الحرف بشكل انتقائي. يوصى باستخدامه في الحالات التالية.
1. لمنع الخطأ في تعريف كلمة ما ، على سبيل المثال: كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل (على عكس الكلمات كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل ، على التوالي) ، بما في ذلك الإشارة إلى مكان التوتر في كلمة ، على سبيل المثال: دلو ، تعرف ( على عكس الدلو ، نتعلم).
2. لبيان النطق الصحيح للكلمة - إما نادرة ، أو غير معروفة ، أو مشتركة خطأ لفظي، على سبيل المثال: gyozy ، تصفح ، فلور ، أصعب ، شق ، بما في ذلك الإشارة إلى الإجهاد الصحيح ، على سبيل المثال: حكاية ، جلبت ، محمولة ، محكوم عليها ، حديثي الولادة ، ملف.
3. في الأسماء الصحيحة - الألقاب والأسماء الجغرافية ، على سبيل المثال: Konenkov ، Neyolova ، Catherine Deneuve ، Schrödinger ، Dezhnev ، Koshelev ، Chebyshev ، Vyoshenskaya ، Olekma.
"Yo" و "yo" و "yo" في الكلمات المستعارة ونقل الأسماء الأجنبية
غالبًا ما يستخدم الحرف "ё" لنقل الأصوات [ø] و [] (على سبيل المثال ، يُشار إليه بالحرف "ö") في الأسماء والكلمات الأجنبية.
في استعارة الكلمات ، لتسجيل مجموعة من الأصوات مثل / jo / ، عادةً ما يتم استخدام تركيبات الحروف "yo" أو "yo":
بعد الحروف الساكنة ، تليينها في نفس الوقت ("مرق" ، "كتيبة" ، "مينيون" ، "مقصلة" ، "كبير" ، "شامبيون" ، "جناح" ، "مضيق بحري" ، "رفيق" ، إلخ.) - باللغات الرومانسية عادة في الأماكن بعد الحنك [ن] و [ل] يكتب "ё".
في بداية الكلمات ("iota" ، "iodine" ، "yogurt" ، "yoga" ، "York" ، إلخ.) أو بعد أحرف العلة ("District" ، "coyote" ، "meiosis" ، "major" ، إلخ. .) تهجئة "يو" ؛
ومع ذلك ، في العقود الأخيرة ، تم استخدام "ё" بشكل متزايد في هذه الحالات. لقد أصبح بالفعل عنصرًا معياريًا في أنظمة نقل الأسماء والأسماء (الترجمة الصوتية) من عدد من اللغات الآسيوية (على سبيل المثال ، نظام Kontsevich للغة الكورية ونظام Polivanov للغة اليابانية): Yoshihito ، شوغون ، كيم يونغنام.
في الاقتراضات الأوروبية ، نادرًا ما ينتقل الصوت بالحرف "" ؛ غالبًا ما توجد في كلمات من لغات الدول الاسكندنافية (Jörmungandr ، Jotun) ، ولكن كقاعدة عامة ، توجد جنبًا إلى جنب مع النقل المعتاد من خلال "yo" (على سبيل المثال ، Jormungandr) وغالبًا ما تعتبر لغة نابية.
غالبًا ما تكون كلمة "Yo" في الكلمات المستعارة غير مضغوطة وفي هذا الموضع لا يمكن تمييز نطقها عن الأحرف "I" و "و" أو "e" (Erdös ، shogunate ، وما إلى ذلك) ، أي أن وضوحها الأصلي يضيع ويتحول ، في بعض الأحيان ، مجرد إشارة إلى نطق معين في اللغة المصدر.
عواقب الاستخدام الاختياري للحرف ""
يُفسر بطء إدخال الحرف "" في ممارسة الكتابة (والذي ، بالمناسبة ، لم يحدث حتى النهاية) من خلال شكله غير الملائم للكتابة المتصلة ، والذي يتعارض مع مبدأه الأساسي - الاندماج ( دون رفع القلم عن الورقة) للأسلوب ، فضلاً عن الصعوبات الفنية لتقنيات دور نشر ما قبل الكمبيوتر.
بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يواجه الأشخاص الذين يحملون ألقابهم الحرف "ё" صعوبات ، وأحيانًا يتعذر التغلب عليها ، أثناء تنفيذ المستندات المختلفة ، حيث يكون بعض الموظفين غير مسؤولين عن كتابة هذه الرسالة. أصبحت هذه المشكلة حادة بشكل خاص بعد إدخال نظام الاستخدام ، عندما يكون هناك خطر حدوث اختلاف في تهجئة الاسم في جواز السفر وفي شهادة نتائج اجتياز الاستخدام.
أدت الاختيارية المعتادة للاستخدام إلى قراءة خاطئة لعدد من الكلمات ، والتي أصبحت مقبولة بشكل عام بشكل تدريجي. أثرت هذه العملية على كل شيء: عدد كبير من الأسماء الشخصية والعديد من الأسماء الشائعة.
الغموض المستقر ناتج عن الكلمات المكتوبة بدون الحرف e ، مثل: قطعة من الحديد ، كل شيء ، الكتان ، أخذ استراحة ، اللسان (يطير من دون أن يضربه) ، مثالي ، مزروع ، في الصيف ، نتعرف ، الحنك ، الدودة الشريطية ، معترف به ، وما إلى ذلك ، يتم استخدام النطق الخاطئ بشكل متزايد (بدون) وتغيير الضغوط في الكلمات جذر الشمندر ، وحديثي الولادة ، وما إلى ذلك.
"e" تصبح "yo"
ساهم الغموض في حقيقة أنه في بعض الأحيان بدأ استخدام الحرف "" في الكتابة (وبالطبع ، اقرأ ["o]) في تلك الكلمات حيث لا ينبغي أن يكون. على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة "grenadier" - "grenadier" ، وبدلاً من كلمة "scam" - "scam" ، أيضًا بدلاً من كلمة "guardianship" - "وصاية" ، وبدلاً من كلمة "being" - "يجري" ، إلخ. أحيانًا يصبح مثل هذا النطق والهجاء غير الصحيحين شائعًا.
وهكذا ، فإن لاعب الشطرنج الشهير ألكسندر ألكين ، بطل العالم ، كان في الواقع ألكين وكان غاضبًا جدًا إذا تم نطق اسمه وكتابته بشكل غير صحيح. ينتمي لقبه إلى عائلة Alkhins النبيلة وليس مشتقًا من المتغير المألوف "Alyokha" نيابة عن Alexei.
في تلك المواقف التي يكون فيها من الضروري ألا تكون e ، ولكن e ، يوصى بالضغط من أجل منع التعرف غير الصحيح على الكلمات (كل شيء ، يأخذ) أو النطق الخاطئ (grenadier ، scam ، Krez ، stout ، Olesha).
بسبب تهجئة الكلمات بدون ё في العشرينات والثلاثينيات. القرن ال 20 نشأت أخطاء كثيرة في نطق تلك الكلمات التي تعلمها الناس من الصحف والكتب وليس منها العامية: الفارس ، الشباب ، السائق (هذه الكلمات تقول "e" بدلاً من "e").
Orthoepy: ظهور متغيرات جديدة
نظرًا للاستخدام الاختياري للحرف "e" ، ظهرت الكلمات باللغة الروسية التي تسمح بإمكانية الكتابة بالحرف "e" والحرف "e" والنطق المقابل. على سبيل المثال ، باهتة وباهتة ، مناورة ومناورة ، مبيضة وبيضاء ، صفراء وصفراء ، إلخ.
تظهر خيارات متشابهة باستمرار في اللغة بسبب إجراء المقارنات المتناقضة. على سبيل المثال ، للكلمة "قص" نطق مع ё / e بسبب الدافع المزدوج: قص / قطع. استخدام أو عدم استخدام الحرف "ё" لا يلعب دورًا هنا. ولكن ، تتطور اللغة الأدبية بشكل طبيعي ، كقاعدة عامة ، تميل إلى التخلص من الخيارات: إما أن يصبح أحدهما غير أدبي ، أو غير صحيح (holo [l`o] ditsa ، من [d`e] vka) ، أو معاني مختلفةسوف يكتسب خيارات النطق (هو [t`o] kshiy - هو [t`e] kshiy).
يُنطق في الغالب ليس "طائرة شراعية" ، ولكن "طائرة شراعية" (مقطع أول مشدد) ، نظرًا لأن الاتجاهات التالية موجودة باللغة الروسية: في أسماء الآليات والآلات والأجهزة المختلفة ، يُفضل التأكيد على المقطع الأول ، أو بتعبير أدق ، في المرحلة قبل الأخيرة ، أي طائرة شراعية ، وترير ، وطائرة شراعية ، وناقلة ، وفي الأخير - عند الإشارة إليها الممثل: عامل الجمع ، السائق ، بواب.
التناقض في استخدام الحرف "yo" أسرع مصطنعًا منه عامل طبيعي. ويتباطأ التطور الطبيعياللغة ، مما أدى إلى ظهور متغيرات النطق والحفاظ عليها والتي لا تعود لأسباب لغوية.
من أين ، على سبيل المثال ، أتى الحرف "Y"؟ من شطب الحرف الصغير "يو" من جميع الكتب التي تسلمتها؟ من أين يأتي البيلاروسيون "Ў"؟ وماذا سيحدث إذا قرأت على التوالي الأسماء الكاملةحروف سيريلية؟
يمكن للإجابات على هذه الأسئلة أن تفاجئ حتى أكثر الأشخاص مملًا. والأهم من ذلك: لماذا نحتاج إلى معرفة شيء ما على الأقل عن الحروف؟ اكتب لنفسك - والتاريخ مسألة تخص المتخصصين.
الصورة: udf. بواسطة
مكتشفو الحروف
لكن إذا أدركت أن الأبجدية ، هذا الأساس لأي ثقافة (ما هي الثقافة ، أساس كل ما يحيط بنا ، لأنه بدون الأبجدية لا يوجد عمل ، لا دراسة ، لا اتصال بسيط حميمي ، لقد أخذوها - و خطرت ناس اذكياء) ، إذا أدركت ذلك ، فعندئذٍ بطريقة ما تبدأ في النظر إلى دور الفرد في التاريخ ودورك بطريقة مختلفة.
لماذا يمكن لكرامزين أو دوبوفكا ابتكار حروف كاملة لأمة بأكملها ، بينما نخشى تقديم ابتكار ضئيل للقيادة؟
هنا ، على سبيل المثال ، أخذ سيريل وميثوديوس من سولونيكي البعيدة - وقد أتوا إلى روسيا ، إلى بلد ضخم غير مفهوم بدون أبجدية.
حسنًا ، يا له من عمل جبار: لتعلم لغة ، لفهم كيفية دمج الأصوات وإبرازها وتوضيحها فيها ، لابتكار حروف لهذه الأصوات ، بحيث تكون ملائمة للكتابة وسهلة القراءة!
الأبجدية الغلاغوليتية (هل تعلم أن سيريل اخترع الأبجدية الغلاغوليتية ، وليس السيريلية؟ السيريلية طلابه بالفعل) هي أبجدية فريدة من نوعها: تم اختراعها بشكل مصطنع بالكامل ، وتتكون من ثلاثة رموز مسيحية: صليب ودائرة ومثلث.
جميل جدا ، ولكن من غير الملائم استخدام الحروف الأبجدية.
الصورة: newtheory.ru
كانت الأبجدية جميلة ، ولكنها غير مريحة: عند الكتابة ، تم دمج الحروف ، وتشوش ، وبدا بشكل عام كومة من الدوائر والصلبان.
ثم ظهرت الأبجدية السيريلية - حرف سهل وسريع يعتمد على الأبجدية اليونانية. جاء هذا مع كل من الجمال والراحة!
الصورة: samlib.ru
ثم قام مبدعو الأبجدية بعمل مزحة صغيرة. أو ربما لم يلعبوا مزحة ، لكنهم قاموا بتشفير الرسالة لنا. حاول أن تقرأ بالكامل ، كنص ، الأسماء القديمة للأحرف السيريلية:
”Az beeches vede. الفعل جيد. عش أخضر ، أرض ، ومثل بعض الناس ، فكر في سلامنا. كلمة Rtsy بحزم - المملكة المتحدة furt her. Tsy، worm، shta ra yus yati.
إن ترجمة النص إلى اللغة الحديثة أمر مثير للإعجاب:
"أعرف الحروف. الرسالة كنز. اعملوا بجد يا أبناء الأرض كما ينبغي الناس المعقولين- فهم الكون! احمل الكلمة باقتناع: المعرفة هبة من الله! تجرأ وتعمق في فهم نور الوجود!
لم تتوقف العملية مع كيريل وطلابه: كثيرون شعب جميل، من بين أمور أخرى ، اخترع الحروف. المؤرخ كرامزين ، على سبيل المثال ، جاء بحرف "يو" ، فلاديمير دوبوفكا - رسائل خاصة للشريكين البيلاروسيين "J" و "DZ" ، ومع عبادة "Y" خرجت قصة بوليسية.
تحريم اللغة ، ولكن تخترع حرف
كان هناك عالم - بيوتر ألكسيفيتش بيسونوف. إذا نظرت بدقة - العبقرية الشريرة لتاريخنا. مسؤول كبير ، سلافوفيلي ، حتى سلافي. رجل لا يتعرف على أي سلاف آخر ، باستثناء الروس ، لم يكن قائمًا على المشاعر المجردة - على الحقائق.
قبل إنكار حق البيلاروسيين في تقرير المصير ، درس البيلاروسيين بأكثر الطرق شمولاً ووصفهم في بعض الأماكن.
كان لديه الكثير من المواد للملاحظات: قام بيسونوف بتغيير العشرات من المناصب المسؤولة المختلفة في تعليم فيلنا ، وكان عضوًا في فريق الكونت مورافيوف ، الذي كان مشاركًا بشكل وثيق في المدارس الروسية في الإقليم الشمالي الغربي ، أثناء جمع الفولكلور البيلاروسي (تحت التسمية الروسية) وعرضت بشكل عرضي الحرف "" للإشارة إلى خاصية صوتية محددة للحركة البيلاروسية.
بيوتر الكسيفيتش بيسونوف. الصورة: be.wikipedia.org
كان بيسونوف شخصًا غريبًا: لقد اخترع الرسالة ، لكنه نفى الاختلافات بين البيلاروسيين والروس. ومع ذلك ، كان بشكل عام شخصًا غير متناسق: هو عمل علميوفقا للفولكلور الروسي ، والتي بحكم أعلى المناصبالمؤلف ، الذي كان العلم آنذاك يفيض ، أمثلة على الخيال الجامح للباحث.
لقد اخترع أغانٍ وحكايات غير موجودة ، وتحدث عن رحلات استكشافية على ما يبدو ، وتوصل إلى استنتاجات مفاجئة من أحداث لم تحدث أبدًا - باختصار ، لم يجادله أحد ، لأنه كيف يتجادل مع شيء غير موجود؟
اتباع الأبجدية
لم يفت الأوان بعد على ابتكار خطاب. الأشخاص الممتنون ، الذين يحتاجون إلى هذه الرسالة ، سوف يلتقطون بكل سرور الابتكار.
ظهر الحرف "E" في أبجدية سكان بيلاروسيا في القرن الخامس عشر ، "Y" - في نهاية القرن السادس عشر (كنا بحاجة إليه أكثر من الآخرين ، لأن لغتنا تسعى جاهدة إلى اللحن والتناوب النسبي بين حروف العلة و الحروف الساكنة) ، ودخلت الأبجدية الروسية في عام 1735. اخترع الروس حرف "Yo" في نهاية القرن الثامن عشر والتقطه البيلاروسيون بعد مائة عام ، ولم يكن المستخدمون الروس سعداء بهذه الرسالة في الحال.
الأكاديمي شيشكوف ، على سبيل المثال ، قام شخصيًا بحجب النقاط من جميع الكتب التي دخلت مكتبة المنزل ، وحتى الآن في الهجاء الروسي "E" بدلاً من "Yo" لا يُعتبر خطأً ، لكن البيلاروسيين المطيعون والمنظمون قرروا كتابة YO - وألا يقاوموا ، والآن سيحصل تلاميذ مدارسنا ، إذا لم يضعوا نقاطًا ، على علامة أقل بمقدار نقطة واحدة.
أقيمت هذه الرسالة البطولية حتى نصب تذكاري في أوليانوفسك.
الصورة: strana.ru
وبعض الحروف من الحروف الهجائية تتساقط في المنعطفات الحادة للتاريخ. لذلك ، كان بطرس الأكبر أول من "تنظيف" الأبجدية السيريلية وتخلص من الأحرف "psi" و "xi" و "omega" من هناك. كنت أرغب في إزالة Izhitsa و Firth ، لكن لسبب ما احتاجهم رجال الدين ، وتحت تهديد العقوبة السماوية ، تراجع بيتر.
ومع ذلك ، لم يدم إيزيتسا وفيرث طويلاً في الأبجدية ، فقد كتبوها أقل وأقل ، وفي عام 1918 توقفوا تمامًا بسبب الطرد الجماعي للنصوص الدينية من القراءة الجماعية.
يُعتقد أن البلاشفة ألغوا ذلك جنبًا إلى جنب مع yat and fita ، ولكن في الإصلاح الشهير لعام 1918 ، نسى الإصلاحيون بالفعل Izhitsa ، لذلك ماتت من تلقاء نفسها.
لا يستطيع شخص ما تبسيط الأبجدية الوحيدة بأي شكل من الأشكال ، ولا يستطيع البيلاروسيون تحديد أي من الأبجدية المحتملة يختارون أخيرًا: نحن المالكون السعداء للتهجئة السيريلية و "krapivinsk" ، السيريلية في إصدار Bronislav Tarashkevich - والبيلاروسية اللاتينية ، والتي ، بالمناسبة ، تختلف بشكل خطير عن اللاتينية البولندية أو التشيكية.
نرى هذا نصف منسي ، لكن ، كما يقولون ، الأبجدية الأكثر قابلية للفهم لغتنا كل يوم أمام أعيننا: في الأبجدية اللاتينية البيلاروسية يتم عمل جميع النقوش في مترو مينسك المجدد والعلامات في المركز التاريخي.
ينظر سكان مينسك إلى اللاتينية البيلاروسية على أنها من السكان الأصليين.
الصورة: vremya4e.com
إذن ماذا تسأل؟ لماذا نحتاج إلى معرفة تاريخ الحروف؟
نعم ، فقط لأن تاريخ الحروف هو دائمًا تاريخ الأشخاص ، ويمكنك كتابة اسمك في التاريخ بمعناه المباشر بمساعدة حرف.
لا يزال الأمر أكثر إنسانية إلى حد ما من اختراع البنادق الآلية أو الديناميت أو القنابل النووية.
فيلفيت: آنا سيفيارنيتس