Tajne života u Japanu. Tajne života u Japanu youtube shamov dmitry
Zdravo, prijatelji. Mnogi ljudi postavljaju pitanja zašto su plastični kišobrani toliko popularni u Japanu. Pokušat ću odgovoriti na ovo pitanje.
Jednokratni plastični kišobrani atribut su modernog Japana. Ako u nekom animeu crtaju kišu, onda će neko sigurno koristiti takav kišobran. Ista situacija je i sa japanskim filmovima, TV serijama i samo umjetnošću. Vole ih i mnogi stranci, pa ih neki kupuju kao suvenir iz Japana.
Danas su plastični kišobrani neosporno popularni, ali to nije uvijek bio slučaj. Pogledajmo malo istoriju.
U Japanu postoji kompanija Bijela ruža koja se nakon Drugog svjetskog rata bavila proizvodnjom kišobrana. Zbog činjenice da su korišteni jeftini materijali, kišobrani ove kompanije imali su ozbiljnu manu. Kada su se smočili, boja se jednostavno isprala s njih, što je, naravno, bilo nezadovoljno kupcima. Kako bi nekako riješila ovaj problem, kompanija je počela proizvoditi plastične navlake za svoje kišobrane. Jedan takav kofer košta 350 jena (trenutno 190r).
Ovi slučajevi su postali neverovatno popularni i kompanija je krenula. Ali s vremenom su i druge kompanije počele koristiti najlon za proizvodnju kišobrana. Ovaj materijal je zadržao originalnu boju kišobrana, a boja se nije isprala. Plastični poklopci više nikome nisu potrebni.
Kompanija White Rose je tada odlučila da proizvodi punopravne plastične kišobrane. Međutim, oni uopće nisu bili traženi. Prvo, njihova cijena bila je čak nešto viša od cijene običnih kišobrana. Drugo, Japanci su ih smatrali jednostavno ružnima. Čini se da je ovo bio kraj povijesti plastičnih kišobrana, ali japansko potrošačko tržište se dramatično promijenilo.
80-ih i 90-ih godina prošlog stoljeća roba za jednokratnu upotrebu postala je popularna u Japanu. Upaljači, Bic olovke, jednokratne kamere, štapići, itd. Ovo je bila šansa za Bijelu ružu. Počeli su da kupuju robu za svoje kišobrane u inostranstvu, što je dramatično smanjilo troškove proizvodnje. Sada su i one za jednokratnu upotrebu.
Nije iznenađujuće da su jeftini plastični kišobrani za jednokratnu upotrebu brzo postali popularni u Japanu. Zbog činjenice da je njihova cijena bila niska, Japanci nisu brinuli o lomu kišobrana. A u Japanu su često pljuskovi i tajfuni, zbog kojih suncobrani ne traju dugo. Nije strašno ni ako ste negdje slučajno zaboravili svoj kišobran. Nakon obilnih kiša u Japanu, u blizini stanica podzemne željeznice i na prepunim ulicama, često možete vidjeti planine slomljenih plastičnih kišobrana kako leže na tlu. U Japanu ne postoje posebne kante za otpatke za kišobrane, pa ih Japanci jednostavno ostavljaju tamo gdje ih lako mogu pronaći službe koje prate čistoću grada.
Sada gotovo svi koriste plastične kišobrane. Posebno su popularni kod mladih zaposlenih koji često moraju da putuju negde zbog posla. Ako iznenada padne kiša, takav kišobran možete kupiti za peni (100-500 jena (50-250r)) u bilo kojoj trgovini. Plastični kišobran možete zatražiti i u kafiću, restoranu, pa čak i besplatno uzeti na stanici, pod uslovom da se potom vrati na istu ili drugu stanicu.
Dmitrij Šamov je rođen i odrastao u Moskvi. Tu je i diplomirao na Pedagoškom fakultetu. Nastavnik je matematike i informatike. Tačnije, bilo je.
Dok je još bio školarac, Dmitrij se zainteresovao za Japan, a tokom studentskih godina radio je na tri posla - štedeći za školovanje u školi japanskog jezika.
Danas Dmitry živi u Tokiju. Ima ženu Japanku i dobar posao. On je uspješan video bloger- preko 130 hiljada YouTube pretplatnika.
Lifehacker je intervjuisao Dmitrija. Razgovarali smo o životu u Japanu, Japancima i video blogovanju. Ispostavilo se da su mnogi stereotipi (Japanci su radoholičari, Japanci bezosjećajni i tako dalje) daleko od stvarnosti.
Dmitry Shamov
Druga planeta
- Dima, zašto Japan? Kako je počeo hobi?
Kao dijete, kao i mnogi, gledao sam Sailor Moon i Pokémone. Jednostavno mi se svidjelo. Tada nisam ni pomišljao da se preselim u Japan.
Ali u školi sam čitao knjigu Terua Miyamotoa, Brokat sa uzorkom. Savršeno prikazuje japanski duh, atmosferu Japana. Tada se pojavila stidljiva želja da posjetim ovu zemlju.
Zatim je kupovao knjige Kawabate, Abea, Yukia Mishime i drugih autora. Čitala sam i konačno se zaljubila u Japan. Odlučio sam da ću svakako otići tamo.
Čini mi se da mi je fikcija omogućila da dobijem pravu ideju o Japanu. Zaista, za razliku od sastavljača putopisnih vodiča, autori ne moraju da lažiraju izlažući zemlju u ružičastom svjetlu. Oni samo pišu o tome šta Japan zaista jeste. Stoga se moja ideja o Japanu gotovo u potpunosti poklopila s onim što sam vidio kada sam stigao.
- Sjećate li se svog prvog dana u Japanu?
Da, kao da je na drugoj planeti. :)
Otišao sam da učim u školi jezika. Istovremeno, nije govorio japanski. GENERALNO.
Sat vremena prije sletanja u avion, dobio sam formular koji je trebalo popuniti i pokazati na pasoškoj kontroli. Bilo je potpuno na japanskom. Izgledalo je kao tablet vanzemaljaca.
Na aerodromu sam dao ovaj papir nekom ujaku-Japancu, on mi je stavio potrebne kvadratiće. Uzeli su mi otiske prstiju i pustili me na miru.
Niko me nije dočekao - odlučio sam da uštedim novac na ovoj školskoj usluzi. Stoga sam izašao na ulicu i dugo nisam mogao da shvatim gde da idem, šta da radim, gde da idem. Na sreću, sa aerodroma voze samo dva voza: jeftiniji i skuplji. Nije prvi put, ali sam kupio kartu za jeftiniju.
Stigao sam do stanice na kojoj je trebalo da izvršim promenu i tada sam prvi put "razgovarao" sa Japancima. Trebalo je razumjeti kuda dalje: lijevo ili desno. Pokušali smo pričati engleski, ali je na kraju samo pokazao prstom kojim vozom da me odvede. Uglavnom, do škole sam stigao teško: bez jezika, sa teškim torbama, nakon 10-satnog leta. Bilo je potpuno nejasno kuda ići i šta raditi. Stoga, moj savjet onima koji planiraju da idu u školu jezika: platite transfer.
- Kako ste se upoznali u školi jezika?
Dobro. Smestili su se u studentski dom sa pet Kineza, pokazali školu. Onda sam otišao u šetnju. Izašao sam napolje i shvatio: Ja sam u Japanu!
Shvatio sam da se život promenio. Ništa neće biti isto. I pored toga što još ništa nisam razumio (nisam mogao kupiti ni hranu tokom prve šetnje), shvatio sam to kao korak ka nečemu višem.
Neko će reći da je otići u stranu zemlju bez znanja jezika, pa čak i tako tajanstvenu kao što je Japan, suludo. Ali za mene je to bila prilika da potpuno promijenim svoj život.
- Kada ste počeli da uživate u životu u Japanu?
Već sutradan. Počeo sam malo da se orijentišem, i što je najvažnije, naučio sam abecedu.
Hiragana i Katakana
- Dobili ste svoj prvi nivo japanskog u samo 1,5 godine. Kako ste to uspjeli?
Nihongo noryoku shiken je test znanja japanskog jezika za one kojima nije maternji jezik. N1 - najviši nivo, pod pretpostavkom da tečno govori usmeno i pismeno japanski.
Stigao sam bez ikakvog znanja. Ali neću reći da mi je japanski bio težak. Na primjer, dva glavna slogovna pisma - hiragana i katakana - imaju sedmicu. Naučio sam ih za tri sata - ili iz velike motivacije, ili iz očaja. Trebalo se nekako naviknuti na "drugu planetu". :)
- Zar engleski nije pomogao?
Japanci ga ne poznaju dobro. Predaju to u školi već 12 godina. Ali on im ne treba.
Prvo, 98% stanovnika Japana su Japanci. Male su šanse da razgovarate sa strancem. Ako je Japanac do 20 godina komunicirao sa strancem na engleskom, to je sreća.
Drugo, japanski se koristi svuda. Izađe igra ili gadžet - uvek postoji japanski. Izađe film - sinhronizovan je na japanski.
Stoga, Japanci ne znaju dobro engleski i sramote se zbog toga. Ako ste se okrenuli Japancu na engleskom, a on vas kloni, to nije zato što je neprijateljski ili neprijateljski raspoložen prema strancima. Najvjerovatnije se jednostavno boji pokazati svoj loš engleski.
- Koji savjet možete dati ljudima koji uče ili planiraju naučiti japanski?
Postoji posebna sekcija na mom kanalu “ Lekcije japanskog uživo ».
Jedan od mojih najboljih savjeta: Potrebna vam je stabilnost. Ne možete danas učiti 10 sati, a ne učiti sutra i prekosutra. Neće biti smisla. Treba da vežbate svaki dan. Najmanje sat, a po mogućnosti tri.
Kada sam došao u školu jezika, u mom razredu su bili samo kineski i oni su imali prednost - znali su hijeroglife. (Kineska i japanska slova su upola ista.) Zato su mi učitelji rekli: „Treba učiti tri sata dnevno, a pošto si Evropljanin, tri puta više“.
- Za devet sati?!
U početku sam predavao 14 sati dnevno. Onda je našao honorarni posao, a bilo je manje vremena za jezik. Ali sam i dalje predavao: kad sam otišao na honorarni posao, kad sam se vratio s njega. Čak i između obavljanja dužnosti upravljanja restoranom: pisao je beleške sa rečima i lepio ih na mesta koja niko nije video, a kada je prolazio, virio je i ponavljao.
Ali, kao što sam rekao, imao sam veliku motivaciju. Slažete se, bilo bi glupo platiti ogroman novac, zarađen znojem i krvlju, doći u školu jezika i gubiti vrijeme.
Stoga je druga važna tačka u savladavanju japanskog jezika interesovanje. Ako ga nema, teško ga možete naučiti.
Dmitrij Šamov: "Važan trenutak u savladavanju japanskog jezika je interesovanje" - Ovaj savjet je više o psihologiji. Ali šta praktično pomaže?
Meni su lično pomogle papirne karte. Nemojte biti lijeni da ih radite i, ako je moguće, nosite ih svuda sa sobom. Takođe pišite rukom. Čak i ako možete kucati na računaru, koristite mehaničku memoriju - pišite.
Na primjer, naučili ste pet znakova. Ali čak i ako vam se čini da se dobro sjećate kako su napisani, onda ih napišite još sto puta. Trebalo bi da ti uđe u glavu. Sljedećeg jutra ustanite i ponovite ovih pet znakova. Ako ste pogriješili barem u jednom, onda svih pet opet stotinu puta.
Mogu se koristiti i neki programi. Od rječnika, po mom mišljenju, najbolji je Yarksi. Postoje desktop (i Windows i Mac) i mobilne verzije (Android i iOS). Potonji se, međutim, plaća, ali košta samo oko 10 dolara.
Dobar program za obuku hijeroglifa je "Kanji Ninja" (漢字 忍者).Napravljen je za japanske učenike, tako da postoje nivoi: za mlađe, srednje i srednje škole.
Dmitrij je naučio japanski za 1,5 godine - Možete li naučiti japanski iz filmova ili animea?
Može. Ali treba imati na umu da se u animeu jezik veoma razlikuje od pravog govornog japanskog. Tu se koriste sve vrste okreta, kao za hlađenje. U životu to niko ne kaže (pa makar samo u šali).
Ako gledate filmove, onda sa japanskim titlovima.
Ali da biste zaista naučili kako čuti japanski govor, preporučujem da preuzmete audioknjigu. Na japanskom gotovo da nema intonacije ili naglaska. Stoga se za početnike japanski govor spaja u jednu stvar - nije jasno gdje je jedna misao završila, a druga počela. Ali kada vam neko satima govori japanski na uvo, postepeno će doći do razumevanja.
Obrazovanje
- U Japanu je obrazovanje plaćeno, i prilično skupo. Da li ovaj kvalitet garantuje?
U Japanu je teško provaliti među ljude. To svi razumiju, a roditelji u početku ulažu u dijete da dobro uči. Japanci su većinom prilično inteligentni i svestrani.
Ali sam obrazovni sistem...
Vidio sam japanske udžbenike matematike. Studenti kažu da postoje hipersloženi zadaci koji tope mozak. Ali mnoge od ovih tema se u Rusiji predaju čak iu srednjoj školi.
- Da li su školarci zaista samoubilački?
Društvo vrši pritisak na Japance od osnovne škole: potrebno je dobro učiti da biste ušli u dobru srednju školu, a odatle u prestižnu srednju školu. Budući život Japanca često zavisi od obrazovanja.
U razumijevanju japanskog društva, ako ne učite maksimalno prije diplomiranja, onda nećete vidjeti dobar život. Iako sada to više nije sasvim slučaj, školarci su i dalje uplašeni.
Ne radi se čak ni o složenosti materijala koji se proučava, već o psihičkom pritisku. Svuda oko rivala koje treba zaobići. I roditelji i nastavnici pritiskaju.
Osim toga, u japanskim školama nije neuobičajeno da maltretiraju drugove iz razreda. Za neke, to ih zaista dovodi do samoubistva. Ali pogrešno je vjerovati da je stopa samoubistava vrlo visoka. Da, prilično je velika, ali ipak niža nego u Južnoj Koreji, Kazahstanu, a ponekad i u Rusiji.
- Većina Japanaca ima fakultetsku diplomu. Da li je to toliko važno za vašu karijeru?
Ranije je diploma sa prestižnog univerziteta, poput Tokija, garantovala uspješnu karijeru. Nije bilo važno da li je zaista dobar specijalista ili je prazan kao čep. Sada toga nema. Znanje je sada važno. Osoba bez visokog obrazovanja može naći bolje mjesto od fakultetske diplome ako dobro zna svoj posao.
Ali većina Japanaca diplomira. Ovo se smatra važnim.
- Da li je tačno da je dobra posećenost pola uspeha japanskog univerziteta?
Da. Postoji riječ na japanskom 出席 率, koja se može prevesti kao "postotak posjeta". Ne može se spustiti ispod 80%, a stranac nikako ne bi trebao prijeći granicu od 90%. Za 100% posjetu daju se mali novčani poticaji.
Samo treba da dođete na fakultet i polažete srednje testove. Ovo je dovoljno za učenje. Na nekim univerzitetima (koji nisu posebno ocijenjeni) generalno je dovoljna jedna posjeta.
Japanske obrazovne institucije je teško upisati, ali je lako studirati.
- Da li se diplome ruskih univerziteta kotiraju u Japanu?
Nije baš dobar na poslu. Samo ako nešto neobično. Ali diploma se navodi pri prijemu na postdiplomske studije.
Radite do karosija
- Da li je teško naći posao u Japanu?
Da. I to ne samo strancima, već i samim Japancima. U redu je imati stotinu intervjua.
Strancima je, naravno, teže zbog jezika. Ako ste jedinstveni specijalista, jedini na svijetu, onda će vas uzeti bez jezika, čak će i sami biti pozvani da radite. Ali dobiti redovnu poziciju u redovnoj firmi je veoma teško. Moramo se izboriti za mjesto na suncu.
Na primjer, nakon završene škole jezika, završio sam i poslovnu školu, promijenio nekoliko honorarnih poslova i prošao mnoge intervjue prije nego što sam dobio posao sisadmina.
- Jesu li Japanci zaista toliko ludi za poslom da ponekad čak imaju i karoshi ili rade yaroisatsu?
Karosi je iznenadna smrt zbog preopterećenja i stresa na poslu.
Yaroisatsu - Samoubistvo zbog stresa na poslu.
Zavisi od osobe i vrste posla. Radni odnosi u Japanu se dosta mijenjaju.
Ranije je osoba završila fakultet, zaposlila se u kompaniji i tamo radila do starosti. Ako bi dao otkaz, tada, po pravilu, više nije mogao naći drugi posao. Sada možete mijenjati kompanije barem svake godine.
Generalno, Japanci zaista naporno rade. Naprotiv, provode dosta vremena na poslu.
- Šta to znači?
Količina ne znači kvalitet.
Japanci često ne rade, već stvaraju privid rada. Dolaze rano u kancelariju, odlaze kasnije, razvlače posao, ali je efikasnost mala.
Ovo, inače, povoljno razlikuje strance. Oni jednostavno izvršavaju svoje zadatke: jedno je završilo - idemo na drugo, sve je gotovo - idemo kući.
Ali ovdje je važno shvatiti da je u Japanu zaposlenik uvijek dio tima. Nema individualnih farmera - vaš rad zavisi od rada vaših drugova. Ako ste vi završili svoj dio posla, a vaš kolega još nije, trebali biste sjediti i čekati ga. Stoga, prema Parkinsonovom zakonu, Japanci pokušavaju da odvoje svo vrijeme koje im se da na posao.
- Da li je u Japanu očuvana kolektivna odgovornost?
Japanci nemaju koncept "ja". Postoji koncept "mi". Svi rade za tim. Ako ste zeznuli jednog, to znači da je cijela ekipa zeznula. Odlazak kući ako ste završili posao, a vaše spore kolege nisu, je nepoštovanje tima.
Morate biti dio tima i ne strpati se. Ne vole početnike. Ako vam je šef rekao da uradite to i to, morate sedeti i raditi. U Rusiji je dobrodošla inicijativa: "Učinimo to pogrešno, ali ovako?" U Japanu nikoga nije briga za tvoje mišljenje. Dao si zadatak - samo ga uradi.
Takođe, radeći u timu, ljudi su odgovorni ne samo za sebe, već i za ostale članove. Stoga se svi trude ne samo da sami dobro rade posao, već i brinu o svojim drugovima.
Dmitrij Šamov: „Japanci nemaju koncept 'ja'. Postoji koncept "mi"" - Mislite li da je ovo efikasan sistem?
Djelomično. U kancelarijskom radu, po mom mišljenju, poprima iskrivljene forme. Ako osoba radi u softverskoj kompaniji i bavi se, na primjer, dizajnom, ne treba da zavisi od programera ili bilo koga drugog.
Ali ako uzmete fizički rad, onda je važno da radnici idu jedni s drugima. Na primjer, ako pogledate kako Japanci grade puteve – to je fantastično! Možemo popraviti malu površinu za šest mjeseci. U Japanu se put uništen u zemljotresu obnavlja za dva do tri dana. Tu je uključeno mnogo ljudi: od asfaltera do kontrolora saobraćaja koji osigurava sigurnost saobraćaja na mjestu za hitne slučajeve. Rade glatko i velikom brzinom.
- Da li vaše kolege komuniciraju van posla?
Rijetko. Uobičajeno je da slobodno vrijeme od posla provodite sa porodicom. Ali postoji takva stvar kao što je japanska korporativna zabava. Održava se svake sedmice, obično petkom. Prisustvo je obavezno. Tu se održava opšti korporativni duh: "Mi smo tim, zajedno smo i super smo!"
Ponekad se takvi korporativni događaji održavaju na otvorenom. Štaviše, na roštilj ne izlaze samo dvoje ili troje zaposlenih, već cijela kompanija.
- Može li stranac očekivati penziju u Japanu? Ili trebate dobiti državljanstvo?
U Japanu je četvrtina starijih, a vrlo malo mladih. Dakle, i oni koji ne rade plaćaju porez na penzije. Ovo se odnosi i na strance od 20 do 60 godina, bez obzira da li imaju državljanstvo. Ako je stranac tačno uplatio penzione doprinose, onda u starosti može računati na beneficije od države.
Prednosti i nedostaci
- U svakoj zemlji ima pluseva i minusa. Šta ima više u Japanu?
Po mom mišljenju, plusevi. Nedavno sam čak napravio video na kanalu koji će se svidjeti Rusima u Japanu.
Prednosti je mnogo: od kvaliteta života i čistoće do kulture. Svako ko zaista voli Japan uživaće u životu.
Ali, naravno, postoje i nedostaci. Na primjer, vrlo hladni stanovi. U prostoriji u kojoj se sada nalazim griju me klima i peć i još je hladno. Japanske kuće imaju tanke zidove, jednoslojne prozore.
- Da li Japanci imaju digitalnu zavisnost?
Da. Uđete u metro, a tamo 90% ljudi sjedi pognutih glava i gura u telefone. Ne mogu razgovarati, pa se dopisuju bez prekida. Aplikacija je vrlo popularna u Japanu.
Ali u transportu je to razumljivo. Izgleda čudno kada momak i djevojka dođu na spoj, sjednu preko puta i igraju se na svojim telefonima ili sms (ponekad čak i jedno s drugim). Ali i to se smatra normalnim.
Također, djeca na igralištima se ne ljuljaju na ljuljaški, ne igraju igre na otvorenom. Oni sede na klupi, oko pet ili sedam, i igraju Nintendo DS. Odnosno, izlaze napolje da igraju konzolu. Samo djeca od oko tri godine trče, zabavljaju se, a starija djeca već imaju druga interesovanja.
Dmitrij Šamov: "Deca izlaze napolje da se igraju igrica" 安定 - Antey
- Oženili ste se u Japanu. Recite nam o posebnostima veze sa Japankom.
Sve zavisi od osobe. Ja sam sretan. Mika i ja se odlično razumijemo, imamo slična interesovanja. Čak je više Ruskinja nego Japanka.
Dima i Miki Ali generalno, nije uobičajeno da djevojke u Japanu pričaju o osjećajima. Rijetko im se daju komplimenti. Stoga, ako Japanki kažete da vam je privlačna, ona će biti veoma iznenađena i oduševljena.
Takođe u Japanu ne postoji nešto kao da je prva žena. Pruži djevojci ruku, drži vrata - to niko ne radi. Ovo takođe iznenađuje Japanke.
U našem periodu buketa slatkiša, par se sastaje skoro svaki dan, ljubavnici stalno pišu i zovu jedni druge. U Japanu je normalno da se par sastaje jednom mjesečno ili jednom u dvije sedmice. Devojka u ovom trenutku može da šeta sa prijateljima, a momak sa prijateljima. Istovremeno, tokom razdvajanja, djevojka i momak ne komuniciraju mnogo. I nije u pitanju nedostatak vremena – to je jednostavno takav odnos.
Ali, opet, sve zavisi od karaktera osobe. Ako se zaista volite, samo recite da ne prihvatate takvu komunikaciju. Siguran sam da će devojka promeniti svoje ponašanje.
- Jesu li Japanke dobre domaćice?
Uglavnom da. Sami će ustati, pripremiti doručak, po potrebi ispeglati odjeću. I ne morate ni da pitate. Ako par ima normalnu vezu, tada se djevojka brine o svom muškarcu. Mislim da to nije odlika Japanki - tako je u svakoj zemlji.
- Da li se Japanci žene iz ljubavi?
Nije uvijek.
Za Japanke je nešto što je "antey" veoma važno. Ovo je stabilnost. Ako tip nema ušteđevinu (prosječna štednja u Japanu je oko 5 miliona jena, odnosno više od 2 miliona rubalja), ili ne razumije šta radi (sve vrste "slobodnih umjetnika" u Japanu smatraju se gotovo besposličarima ), ili radi tamo gdje nema rasta u karijeri (u Japanu se svaki rad poštuje, ali utovarivač još uvijek nema mnogo izgleda), tada se djevojka vjerojatno neće udati za njega. Bez obzira koliko su se voljeli. Ako ne postoji antey, onda Japanka ne može mladića upoznati sa svojim roditeljima, budućnost se ne može povezati s ovom osobom i od njega rađati djecu.
Stoga mnoge Japanke izlaze sa nekim koga vole i udaju se za nekoga ko ima antey. Imam poznanike koji nisu zajedno zbog velike ljubavi, već jednostavno zato što se osjećaju dobro jedno s drugim i imaju antey.
Mislim da je zato u nekim porodicama u Japanu u redu ići lijevo.
- A kakvu stabilnost traže muškarci?
Muškarci traže tri stvari: da djevojka bude ekonomična, slatka (izvana) i odana. Ali, opet, sve u velikoj meri zavisi od osobe. Nekima čak ni domaća udobnost nije bitna. Japanci ponekad ženu doživljavaju kao prekrasan dodatak za pokazivanje prijateljima. Ovaj pristup ima istorijske korijene.
Dmitrij Šamov: "Miki je više ruski po karakteru nego Japanac" Hikikomori
- Zašto ste počeli da se bavite video blogovanjem?
U početku sam otvorio grupu"
Dmitrij Šamov je rođen i odrastao u Moskvi. Tu je i diplomirao na Pedagoškom fakultetu. Nastavnik je matematike i informatike. Tačnije, bilo je.
Dok je još bio školarac, Dmitrij se zainteresovao za Japan, a tokom studentskih godina radio je na tri posla - štedeći za školovanje u školi japanskog jezika.
Danas Dmitry živi u Tokiju. Ima ženu Japanku i dobar posao. On je uspješan video bloger- preko 130 hiljada YouTube pretplatnika.
Lifehacker je intervjuisao Dmitrija. Razgovarali smo o životu u Japanu, Japancima i video blogovanju. Ispostavilo se da su mnogi stereotipi (Japanci su radoholičari, Japanci bezosjećajni i tako dalje) daleko od stvarnosti.
Dmitry Shamov
Druga planeta
- Dima, zašto Japan? Kako je počeo hobi?
Kao dijete, kao i mnogi, gledao sam Sailor Moon i Pokémone. Jednostavno mi se svidjelo. Tada nisam ni pomišljao da se preselim u Japan.
Ali u školi sam čitao knjigu Terua Miyamotoa, Brokat sa uzorkom. Savršeno prikazuje japanski duh, atmosferu Japana. Tada se pojavila stidljiva želja da posjetim ovu zemlju.
Zatim je kupovao knjige Kawabate, Abea, Yukia Mishime i drugih autora. Čitala sam i konačno se zaljubila u Japan. Odlučio sam da ću svakako otići tamo.
Čini mi se da mi je fikcija omogućila da dobijem pravu ideju o Japanu. Zaista, za razliku od sastavljača putopisnih vodiča, autori ne moraju da lažiraju izlažući zemlju u ružičastom svjetlu. Oni samo pišu o tome šta Japan zaista jeste. Stoga se moja ideja o Japanu gotovo u potpunosti poklopila s onim što sam vidio kada sam stigao.
- Sjećate li se svog prvog dana u Japanu?
Da, kao da je na drugoj planeti. :)
Otišao sam da učim u školi jezika. Istovremeno, nije govorio japanski. GENERALNO.
Sat vremena prije sletanja u avion, dobio sam formular koji je trebalo popuniti i pokazati na pasoškoj kontroli. Bilo je potpuno na japanskom. Izgledalo je kao tablet vanzemaljaca.
Na aerodromu sam dao ovaj papir nekom ujaku-Japancu, on mi je stavio potrebne kvadratiće. Uzeli su mi otiske prstiju i pustili me na miru.
Niko me nije dočekao - odlučio sam da uštedim novac na ovoj školskoj usluzi. Stoga sam izašao na ulicu i dugo nisam mogao da shvatim gde da idem, šta da radim, gde da idem. Na sreću, sa aerodroma voze samo dva voza: jeftiniji i skuplji. Nije prvi put, ali sam kupio kartu za jeftiniju.
Stigao sam do stanice na kojoj je trebalo da izvršim promenu i tada sam prvi put "razgovarao" sa Japancima. Trebalo je razumjeti kuda dalje: lijevo ili desno. Pokušali smo pričati engleski, ali je na kraju samo pokazao prstom kojim vozom da me odvede. Uglavnom, do škole sam stigao teško: bez jezika, sa teškim torbama, nakon 10-satnog leta. Bilo je potpuno nejasno kuda ići i šta raditi. Stoga, moj savjet onima koji planiraju da idu u školu jezika: platite transfer.
- Kako ste se upoznali u školi jezika?
Dobro. Smestili su se u studentski dom sa pet Kineza, pokazali školu. Onda sam otišao u šetnju. Izašao sam napolje i shvatio: Ja sam u Japanu!
Shvatio sam da se život promenio. Ništa neće biti isto. I pored toga što još ništa nisam razumio (nisam mogao kupiti ni hranu tokom prve šetnje), shvatio sam to kao korak ka nečemu višem.
Neko će reći da je otići u stranu zemlju bez znanja jezika, pa čak i tako tajanstvenu kao što je Japan, suludo. Ali za mene je to bila prilika da potpuno promijenim svoj život.
- Kada ste počeli da uživate u životu u Japanu?
Već sutradan. Počeo sam malo da se orijentišem, i što je najvažnije, naučio sam abecedu.
Hiragana i Katakana
- Dobili ste svoj prvi nivo japanskog u samo 1,5 godine. Kako ste to uspjeli?
Nihongo noryoku shiken je test znanja japanskog jezika za one kojima nije maternji jezik. N1 - najviši nivo, pod pretpostavkom da tečno govori usmeno i pismeno japanski.
Stigao sam bez ikakvog znanja. Ali neću reći da mi je japanski bio težak. Na primjer, dva glavna slogovna pisma - hiragana i katakana - imaju sedmicu. Naučio sam ih za tri sata - ili iz velike motivacije, ili iz očaja. Trebalo se nekako naviknuti na "drugu planetu". :)
- Zar engleski nije pomogao?
Japanci ga ne poznaju dobro. Predaju to u školi već 12 godina. Ali on im ne treba.
Prvo, 98% stanovnika Japana su Japanci. Male su šanse da razgovarate sa strancem. Ako je Japanac do 20 godina komunicirao sa strancem na engleskom, to je sreća.
Drugo, japanski se koristi svuda. Izađe igra ili gadžet - uvek postoji japanski. Izađe film - sinhronizovan je na japanski.
Stoga, Japanci ne znaju dobro engleski i sramote se zbog toga. Ako ste se okrenuli Japancu na engleskom, a on vas kloni, to nije zato što je neprijateljski ili neprijateljski raspoložen prema strancima. Najvjerovatnije se jednostavno boji pokazati svoj loš engleski.
- Koji savjet možete dati ljudima koji uče ili planiraju naučiti japanski?
Postoji posebna sekcija na mom kanalu “ Lekcije japanskog uživo ».
Jedan od mojih najboljih savjeta: Potrebna vam je stabilnost. Ne možete danas učiti 10 sati, a ne učiti sutra i prekosutra. Neće biti smisla. Treba da vežbate svaki dan. Najmanje sat, a po mogućnosti tri.
Kada sam došao u školu jezika, u mom razredu su bili samo kineski i oni su imali prednost - znali su hijeroglife. (Kineska i japanska slova su upola ista.) Zato su mi učitelji rekli: „Treba učiti tri sata dnevno, a pošto si Evropljanin, tri puta više“.
- Za devet sati?!
U početku sam predavao 14 sati dnevno. Onda je našao honorarni posao, a bilo je manje vremena za jezik. Ali sam i dalje predavao: kad sam otišao na honorarni posao, kad sam se vratio s njega. Čak i između obavljanja dužnosti upravljanja restoranom: pisao je beleške sa rečima i lepio ih na mesta koja niko nije video, a kada je prolazio, virio je i ponavljao.
Ali, kao što sam rekao, imao sam veliku motivaciju. Slažete se, bilo bi glupo platiti ogroman novac, zarađen znojem i krvlju, doći u školu jezika i gubiti vrijeme.
Stoga je druga važna tačka u savladavanju japanskog jezika interesovanje. Ako ga nema, teško ga možete naučiti.
Dmitrij Šamov: "Važan trenutak u savladavanju japanskog jezika je interesovanje" - Ovaj savjet je više o psihologiji. Ali šta praktično pomaže?
Meni su lično pomogle papirne karte. Nemojte biti lijeni da ih radite i, ako je moguće, nosite ih svuda sa sobom. Takođe pišite rukom. Čak i ako možete kucati na računaru, koristite mehaničku memoriju - pišite.
Na primjer, naučili ste pet znakova. Ali čak i ako vam se čini da se dobro sjećate kako su napisani, onda ih napišite još sto puta. Trebalo bi da ti uđe u glavu. Sljedećeg jutra ustanite i ponovite ovih pet znakova. Ako ste pogriješili barem u jednom, onda svih pet opet stotinu puta.
Mogu se koristiti i neki programi. Od rječnika, po mom mišljenju, najbolji je Yarksi. Postoje desktop (i Windows i Mac) i mobilne verzije (Android i iOS). Potonji se, međutim, plaća, ali košta samo oko 10 dolara.
Dobar program za obuku hijeroglifa je "Kanji Ninja" (漢字 忍者).Napravljen je za japanske učenike, tako da postoje nivoi: za mlađe, srednje i srednje škole.
Dmitrij je naučio japanski za 1,5 godine - Možete li naučiti japanski iz filmova ili animea?
Može. Ali treba imati na umu da se u animeu jezik veoma razlikuje od pravog govornog japanskog. Tu se koriste sve vrste okreta, kao za hlađenje. U životu to niko ne kaže (pa makar samo u šali).
Ako gledate filmove, onda sa japanskim titlovima.
Ali da biste zaista naučili kako čuti japanski govor, preporučujem da preuzmete audioknjigu. Na japanskom gotovo da nema intonacije ili naglaska. Stoga se za početnike japanski govor spaja u jednu stvar - nije jasno gdje je jedna misao završila, a druga počela. Ali kada vam neko satima govori japanski na uvo, postepeno će doći do razumevanja.
Obrazovanje
- U Japanu je obrazovanje plaćeno, i prilično skupo. Da li ovaj kvalitet garantuje?
U Japanu je teško provaliti među ljude. To svi razumiju, a roditelji u početku ulažu u dijete da dobro uči. Japanci su većinom prilično inteligentni i svestrani.
Ali sam obrazovni sistem...
Vidio sam japanske udžbenike matematike. Studenti kažu da postoje hipersloženi zadaci koji tope mozak. Ali mnoge od ovih tema se u Rusiji predaju čak iu srednjoj školi.
- Da li su školarci zaista samoubilački?
Društvo vrši pritisak na Japance od osnovne škole: potrebno je dobro učiti da biste ušli u dobru srednju školu, a odatle u prestižnu srednju školu. Budući život Japanca često zavisi od obrazovanja.
U razumijevanju japanskog društva, ako ne učite maksimalno prije diplomiranja, onda nećete vidjeti dobar život. Iako sada to više nije sasvim slučaj, školarci su i dalje uplašeni.
Ne radi se čak ni o složenosti materijala koji se proučava, već o psihičkom pritisku. Svuda oko rivala koje treba zaobići. I roditelji i nastavnici pritiskaju.
Osim toga, u japanskim školama nije neuobičajeno da maltretiraju drugove iz razreda. Za neke, to ih zaista dovodi do samoubistva. Ali pogrešno je vjerovati da je stopa samoubistava vrlo visoka. Da, prilično je velika, ali ipak niža nego u Južnoj Koreji, Kazahstanu, a ponekad i u Rusiji.
- Većina Japanaca ima fakultetsku diplomu. Da li je to toliko važno za vašu karijeru?
Ranije je diploma sa prestižnog univerziteta, poput Tokija, garantovala uspješnu karijeru. Nije bilo važno da li je zaista dobar specijalista ili je prazan kao čep. Sada toga nema. Znanje je sada važno. Osoba bez visokog obrazovanja može naći bolje mjesto od fakultetske diplome ako dobro zna svoj posao.
Ali većina Japanaca diplomira. Ovo se smatra važnim.
- Da li je tačno da je dobra posećenost pola uspeha japanskog univerziteta?
Da. Postoji riječ na japanskom 出席 率, koja se može prevesti kao "postotak posjeta". Ne može se spustiti ispod 80%, a stranac nikako ne bi trebao prijeći granicu od 90%. Za 100% posjetu daju se mali novčani poticaji.
Samo treba da dođete na fakultet i polažete srednje testove. Ovo je dovoljno za učenje. Na nekim univerzitetima (koji nisu posebno ocijenjeni) generalno je dovoljna jedna posjeta.
Japanske obrazovne institucije je teško upisati, ali je lako studirati.
- Da li se diplome ruskih univerziteta kotiraju u Japanu?
Nije baš dobar na poslu. Samo ako nešto neobično. Ali diploma se navodi pri prijemu na postdiplomske studije.
Radite do karosija
- Da li je teško naći posao u Japanu?
Da. I to ne samo strancima, već i samim Japancima. U redu je imati stotinu intervjua.
Strancima je, naravno, teže zbog jezika. Ako ste jedinstveni specijalista, jedini na svijetu, onda će vas uzeti bez jezika, čak će i sami biti pozvani da radite. Ali dobiti redovnu poziciju u redovnoj firmi je veoma teško. Moramo se izboriti za mjesto na suncu.
Na primjer, nakon završene škole jezika, završio sam i poslovnu školu, promijenio nekoliko honorarnih poslova i prošao mnoge intervjue prije nego što sam dobio posao sisadmina.
- Jesu li Japanci zaista toliko ludi za poslom da ponekad čak imaju i karoshi ili rade yaroisatsu?
Karosi je iznenadna smrt zbog preopterećenja i stresa na poslu.
Yaroisatsu - Samoubistvo zbog stresa na poslu.
Zavisi od osobe i vrste posla. Radni odnosi u Japanu se dosta mijenjaju.
Ranije je osoba završila fakultet, zaposlila se u kompaniji i tamo radila do starosti. Ako bi dao otkaz, tada, po pravilu, više nije mogao naći drugi posao. Sada možete mijenjati kompanije barem svake godine.
Generalno, Japanci zaista naporno rade. Naprotiv, provode dosta vremena na poslu.
- Šta to znači?
Količina ne znači kvalitet.
Japanci često ne rade, već stvaraju privid rada. Dolaze rano u kancelariju, odlaze kasnije, razvlače posao, ali je efikasnost mala.
Ovo, inače, povoljno razlikuje strance. Oni jednostavno izvršavaju svoje zadatke: jedno je završilo - idemo na drugo, sve je gotovo - idemo kući.
Ali ovdje je važno shvatiti da je u Japanu zaposlenik uvijek dio tima. Nema individualnih farmera - vaš rad zavisi od rada vaših drugova. Ako ste vi završili svoj dio posla, a vaš kolega još nije, trebali biste sjediti i čekati ga. Stoga, prema Parkinsonovom zakonu, Japanci pokušavaju da odvoje svo vrijeme koje im se da na posao.
- Da li je u Japanu očuvana kolektivna odgovornost?
Japanci nemaju koncept "ja". Postoji koncept "mi". Svi rade za tim. Ako ste zeznuli jednog, to znači da je cijela ekipa zeznula. Odlazak kući ako ste završili posao, a vaše spore kolege nisu, je nepoštovanje tima.
Morate biti dio tima i ne strpati se. Ne vole početnike. Ako vam je šef rekao da uradite to i to, morate sedeti i raditi. U Rusiji je dobrodošla inicijativa: "Učinimo to pogrešno, ali ovako?" U Japanu nikoga nije briga za tvoje mišljenje. Dao si zadatak - samo ga uradi.
Takođe, radeći u timu, ljudi su odgovorni ne samo za sebe, već i za ostale članove. Stoga se svi trude ne samo da sami dobro rade posao, već i brinu o svojim drugovima.
Dmitrij Šamov: „Japanci nemaju koncept 'ja'. Postoji koncept "mi"" - Mislite li da je ovo efikasan sistem?
Djelomično. U kancelarijskom radu, po mom mišljenju, poprima iskrivljene forme. Ako osoba radi u softverskoj kompaniji i bavi se, na primjer, dizajnom, ne treba da zavisi od programera ili bilo koga drugog.
Ali ako uzmete fizički rad, onda je važno da radnici idu jedni s drugima. Na primjer, ako pogledate kako Japanci grade puteve – to je fantastično! Možemo popraviti malu površinu za šest mjeseci. U Japanu se put uništen u zemljotresu obnavlja za dva do tri dana. Tu je uključeno mnogo ljudi: od asfaltera do kontrolora saobraćaja koji osigurava sigurnost saobraćaja na mjestu za hitne slučajeve. Rade glatko i velikom brzinom.
- Da li vaše kolege komuniciraju van posla?
Rijetko. Uobičajeno je da slobodno vrijeme od posla provodite sa porodicom. Ali postoji takva stvar kao što je japanska korporativna zabava. Održava se svake sedmice, obično petkom. Prisustvo je obavezno. Tu se održava opšti korporativni duh: "Mi smo tim, zajedno smo i super smo!"
Ponekad se takvi korporativni događaji održavaju na otvorenom. Štaviše, na roštilj ne izlaze samo dvoje ili troje zaposlenih, već cijela kompanija.
- Može li stranac očekivati penziju u Japanu? Ili trebate dobiti državljanstvo?
U Japanu je četvrtina starijih, a vrlo malo mladih. Dakle, i oni koji ne rade plaćaju porez na penzije. Ovo se odnosi i na strance od 20 do 60 godina, bez obzira da li imaju državljanstvo. Ako je stranac tačno uplatio penzione doprinose, onda u starosti može računati na beneficije od države.
Prednosti i nedostaci
- U svakoj zemlji ima pluseva i minusa. Šta ima više u Japanu?
Po mom mišljenju, plusevi. Nedavno sam čak napravio video na kanalu koji će se svidjeti Rusima u Japanu.
Prednosti je mnogo: od kvaliteta života i čistoće do kulture. Svako ko zaista voli Japan uživaće u životu.
Ali, naravno, postoje i nedostaci. Na primjer, vrlo hladni stanovi. U prostoriji u kojoj se sada nalazim griju me klima i peć i još je hladno. Japanske kuće imaju tanke zidove, jednoslojne prozore.
- Da li Japanci imaju digitalnu zavisnost?
Da. Uđete u metro, a tamo 90% ljudi sjedi pognutih glava i gura u telefone. Ne mogu razgovarati, pa se dopisuju bez prekida. Aplikacija je vrlo popularna u Japanu.
Ali u transportu je to razumljivo. Izgleda čudno kada momak i djevojka dođu na spoj, sjednu preko puta i igraju se na svojim telefonima ili sms (ponekad čak i jedno s drugim). Ali i to se smatra normalnim.
Također, djeca na igralištima se ne ljuljaju na ljuljaški, ne igraju igre na otvorenom. Oni sede na klupi, oko pet ili sedam, i igraju Nintendo DS. Odnosno, izlaze napolje da igraju konzolu. Samo djeca od oko tri godine trče, zabavljaju se, a starija djeca već imaju druga interesovanja.
Dmitrij Šamov: "Deca izlaze napolje da se igraju igrica" 安定 - Antey
- Oženili ste se u Japanu. Recite nam o posebnostima veze sa Japankom.
Sve zavisi od osobe. Ja sam sretan. Mika i ja se odlično razumijemo, imamo slična interesovanja. Čak je više Ruskinja nego Japanka.
Dima i Miki Ali generalno, nije uobičajeno da djevojke u Japanu pričaju o osjećajima. Rijetko im se daju komplimenti. Stoga, ako Japanki kažete da vam je privlačna, ona će biti veoma iznenađena i oduševljena.
Takođe u Japanu ne postoji nešto kao da je prva žena. Pruži djevojci ruku, drži vrata - to niko ne radi. Ovo takođe iznenađuje Japanke.
U našem periodu buketa slatkiša, par se sastaje skoro svaki dan, ljubavnici stalno pišu i zovu jedni druge. U Japanu je normalno da se par sastaje jednom mjesečno ili jednom u dvije sedmice. Devojka u ovom trenutku može da šeta sa prijateljima, a momak sa prijateljima. Istovremeno, tokom razdvajanja, djevojka i momak ne komuniciraju mnogo. I nije u pitanju nedostatak vremena – to je jednostavno takav odnos.
Ali, opet, sve zavisi od karaktera osobe. Ako se zaista volite, samo recite da ne prihvatate takvu komunikaciju. Siguran sam da će devojka promeniti svoje ponašanje.
- Jesu li Japanke dobre domaćice?
Uglavnom da. Sami će ustati, pripremiti doručak, po potrebi ispeglati odjeću. I ne morate ni da pitate. Ako par ima normalnu vezu, tada se djevojka brine o svom muškarcu. Mislim da to nije odlika Japanki - tako je u svakoj zemlji.
- Da li se Japanci žene iz ljubavi?
Nije uvijek.
Za Japanke je nešto što je "antey" veoma važno. Ovo je stabilnost. Ako tip nema ušteđevinu (prosječna štednja u Japanu je oko 5 miliona jena, odnosno više od 2 miliona rubalja), ili ne razumije šta radi (sve vrste "slobodnih umjetnika" u Japanu smatraju se gotovo besposličarima ), ili radi tamo gdje nema rasta u karijeri (u Japanu se svaki rad poštuje, ali utovarivač još uvijek nema mnogo izgleda), tada se djevojka vjerojatno neće udati za njega. Bez obzira koliko su se voljeli. Ako ne postoji antey, onda Japanka ne može mladića upoznati sa svojim roditeljima, budućnost se ne može povezati s ovom osobom i od njega rađati djecu.
Stoga mnoge Japanke izlaze sa nekim koga vole i udaju se za nekoga ko ima antey. Imam poznanike koji nisu zajedno zbog velike ljubavi, već jednostavno zato što se osjećaju dobro jedno s drugim i imaju antey.
Mislim da je zato u nekim porodicama u Japanu u redu ići lijevo.
- A kakvu stabilnost traže muškarci?
Muškarci traže tri stvari: da djevojka bude ekonomična, slatka (izvana) i odana. Ali, opet, sve u velikoj meri zavisi od osobe. Nekima čak ni domaća udobnost nije bitna. Japanci ponekad ženu doživljavaju kao prekrasan dodatak za pokazivanje prijateljima. Ovaj pristup ima istorijske korijene.
Dmitrij Šamov: "Miki je više ruski po karakteru nego Japanac" Hikikomori
- Zašto ste počeli da se bavite video blogovanjem?
U početku sam otvorio grupu"
Datum kreiranja: 2011-09-17Broj pretplatnika: 828.000 (627.)
Broj pregleda: 201 454 437 (628.)
Broj videa za gledanje: 1 077
O čemu je kanal: Moje ime je Dmitrij Šamov. Dobrodošli na moj kanal, gde delim sve što me zanima. Video snimci na potpuno različite teme. Živim u Japanu, tako da ima i mnogo videa o Zemlji izlazećeg sunca. Ako odem u drugu zemlju, takođe ću ispričati o tome. Ako vas zanima šta radim, onda se obavezno pretplatite na kanal i grupu :) http://vk.com/life_in_japan Moja grupa http://lifeinjapan.ru Web stranica http://shop.lifeinjapan. ru/ Naša radnja Saradnja : [email protected] Pridružite se našem tubeu i ugodnoj atmosferi: 3. kanal moje supruge Mike: https://www.youtube.com/user/ShamovaMiki/
Statistika pregleda, pretplatnika i zarade na YouTubeu za zadnjih 14 dana
| datum | Followers | Razlika | Pregledi | Razlika | Valjci | Razlika | ~ Prihodi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-02-05 | 828 000 | ... | 201 454 437 | +104 251 | 1 077 | ... | $33 - 125 |
| 2020-02-04 | 828 000 | ... | 201 350 186 | +126 603 | 1 077 | +1 | $40 - 151 |
| 2020-02-03 | 828 000 | ... | 201 223 583 | +101 237 | 1 076 | +1 | $32 - 121 |
| 2020-02-02 | 828 000 | +1 000 | 201 122 346 | +86 519 | 1 075 | +1 | $27 - 103 |
| 2020-02-01 | 827 000 | ... | 201 035 827 | -91 075 | 1 074 | -1 | $-29 - -109 |
| 2020-01-31 | 827 000 | +1 000 | 201 126 902 | +153 108 | 1 075 | +1 | $48 - 183 |
| 2020-01-30 | 826 000 | ... | 200 973 794 | +68 484 | 1 074 | -3 | $21 - 82 |
| 2020-01-29 | 826 000 | ... | 200 905 310 | +95 406 | 1 077 | ... | $30 - 114 |
| 2020-01-28 | 826 000 | ... | 200 809 904 | +85 085 | 1 077 | +1 | $27 - 102 |
| 2020-01-27 | 826 000 | ... | 200 724 819 | +61 881 | 1 076 | ... | $19 - 74 |
| 2020-01-26 | 826 000 | +1 000 | 200 662 938 | +73 548 | 1 076 | ... | $23 - 88 |
| 2020-01-25 | 825 000 | ... | 200 589 390 | +69 346 | 1 076 | ... | $22 - 83 |
| 2020-01-24 | 825 000 | ... | 200 520 044 | +71 503 | 1 076 | +1 | $22 - 85 |
| 2020-01-23 | 825 000 | ... | 200 448 541 | ... | 1 075 | ... | $0 - 0 |