अनुवाद के साथ अंग्रेजी में कपड़ों की कहानी-विवरण। कपड़ों के नाम अंग्रेजी में
जैसा कि आप जानते हैं, कपड़ों का उदय लगभग मनुष्य के रूप के साथ हुआ। अब यह हमारे जीवन का एक अभिन्न अंग है। हमारा आज का अंग्रेजी पाठ कपड़ों के बारे में है या कपड़ेअंग्रेजी में। यह विषय इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि कपड़े हमारी रोजमर्रा की विशेषता है, इसलिए यह अक्सर भाषण में पाया जाता है।कपड़ों के बारे में शब्दावली वाले बच्चे की शब्दावली को कैसे फिर से भरना है?
अंग्रेजी भाषा हमें कपड़ों के संबंध में काफी बड़ी शब्दावली प्रदान करती है। इस भाषा में कपड़ों की बुनियादी शब्दावली बनाने के लिए बच्चों को इस लेख से परिचित कराना उपयोगी है। बच्चों के लिए कपड़े स्कूल में, सभी जूनियर ग्रेड में अंग्रेजी पाठ का एक सामान्य विषय है।
बच्चों के लिए अंग्रेजी पाठों में, पुरुषों और महिलाओं के कपड़ों के बीच अंतर करना और यह देखना उपयोगी है कि लड़के और लड़कियां क्या पहनते हैं।
तो, लड़कों के लिए कपड़े अंग्रेजी में:
- कमीज - कमीज
- पतलून - पैंट, पतलून
- टाई - टाई
- जैकेट - जैकेट
- सूट - सूट
- स्वेटर - स्वेटर
- बनियान - बनियान
- टी-शर्ट - टी-शर्ट, टी-शर्ट
- जम्पर - जम्पर
- जुराबें - मोज़े
- टोपी - टोपी, टोपी
इन शब्दों के वाक्यों के उदाहरणों पर ध्यान दें:
- स्कूल में लड़के सफेद कपड़े पहनते हैं कमीजऔर काला पतलून. - स्कूल में लड़के सफेद रंग के कपड़े पहनते हैं। कमीजऔर काला पतलून.
- आज मस्त है; अपने पर डालें जैकेट. बाहर ठंड है, लगाओ जैकेट.
- कल मेरी माँ ने एक नया खरीदा पोशाकमेरे लिए। कल मेरी माँ ने मेरे लिए एक नया खरीदा पोशाक.
और अब अंग्रेजी में लड़कियों के लिए कपड़ों का एक छोटा शब्दकोश:
- पोशाक - पोशाक
- स्कर्ट - स्कर्ट
- ब्लाउज - ब्लाउज, ब्लाउज
- टाइटस
- मोज़ा - मोज़ा
- टोपी
इन शब्दों के साथ उदाहरण वाक्य:
- मेरा नया पोशाकबहुत सुंदर है। - मेरा नया पोशाकबहुत खूबसूरत।
- क्या मैं उस नीले रंग पर कोशिश कर सकता हूं स्कर्ट? — क्या मैं उस नीले रंग पर कोशिश कर सकता हूं स्कर्ट?
- यह लाल ब्लाउजआप पर बहुत अच्छा सूट करता है। - यह लाल ब्लाउजआप पर बहुत अच्छा सूट करता है।
अंग्रेजी में बच्चों के लिए कपड़े के वाक्यों के उदाहरण बच्चों के जूतों के नाम अंग्रेजी में
और अब बच्चों के लिए जूते या जूते अंग्रेजी में:
- जूते - जूते, जूते
- स्नीकर्स - स्नीकर्स
- ट्रेनर्स - स्नीकर्स
- सैंडल - सैंडल
- चप्पल - चप्पल
- जूते - जूते, सामान्य रूप से जूते
उदाहरण के लिए:
- जब मैं टेनिस खेलने जाता हूं, तो पहन लेता हूं स्नीकर्सया प्रशिक्षकों. — जब मैं टेनिस खेलने जाता हूं, तो पहन लेता हूं स्नीकर्सया स्नीकर्स.
- सैंडलगर्मियों के लिए बहुत अच्छे हैं। - सैंडलगर्मियों के लिए बहुत अच्छा है।
- सर्दियों में हम पहनते हैं बूट्स. - सर्दियों में हम पहनते हैं जूते (जूते).
हमारा विषय उन शब्दों से भी संबंधित है जो कपड़े, ड्रेसिंग की प्रक्रिया, पहनने, कपड़े खरीदने, कोशिश करने आदि से संबंधित हैं। कृपया ध्यान दें:
- पहनना - पहनना
- लगाओ / बंद करो - लगाओ / उतारो
- कोशिश करें - मापें
- खरीदें खरीदें
- आकार - आकार
- रंग - रंग
- सूट - संपर्क करने के लिए
उदाहरण वाक्यों के बजाय, हमारा सुझाव है कि आप "एक कपड़ों की दुकान में" विषय पर एक संक्षिप्त संवाद का पालन करें ताकि आप देख सकें कि ये शब्द भाषण में कैसे काम करते हैं:
- सुबह बख़ैर!
- सुबह बख़ैर! मैं किस चीज़ में आपकी मदद करूं?
- मैं खरीदनामेरे बेटे के लिए एक शर्ट और एक स्वेटर घिसावविद्यालय में। क्या आपके पास कुछ है?
- ज़रूर! क्या आकारऔर क्या रंगक्या आप एक चाहेंगे?
— आकार 38, सफेद, नीला या हल्का नीला; स्वेटर के लिए वही।
- ठीक है, हमारे पास कुछ मॉडल हैं, कोशिश करोउन्हें पर.
- ओह, यह रंगऔर इस आकार सूटउसे बहुत अच्छा। हम यह शर्ट और यह स्वेटर लेंगे। वे कितने हैं?
कुल मिलाकर 50 डॉलर है।
- सुबह बख़ैर!
- सुबह बख़ैर! मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
- मैं चाहूँगा खरीदनामेरे बेटे के लिए शर्ट और स्वेटर ताकि मैं कर सकूं घिसावस्कूल की ओर। क्या आपके पास कुछ है?
- निश्चित रूप से! कौन आकारतथा रंगआप पसंद करेंगे?
—आकार 38, सफेद, नीला या हल्का नीला; वही स्वेटर के लिए जाता है।
- ठीक है, हमारे पास कई मॉडल हैं, पर कोशिशउनका।
- ओह, यह रंगऔर ये वाला आकारउसे बहुत अच्छी तरह से फिट करें। हम यह शर्ट और यह स्वेटर लेंगे। इनकी लागत कितनी है?
सभी एक साथ $50।
कपड़े से संबंधित अधिक से अधिक शब्दों का प्रयोग करके अपने बच्चे के साथ समान संवाद बनाने का अभ्यास करें।
सभी मौसमों के लिए वस्त्र
अब बात करते हैं अलग-अलग मौसम के कपड़ों की। हम प्रत्येक मौसम के लिए कपड़ों की सूची नहीं देंगे, हम उन्हें केवल ठंड के मौसम (सर्दियों, शरद ऋतु) और गर्म मौसम (गर्मी, वसंत) में विभाजित करेंगे।
तो, ठंड के मौसम के लिए या ठंड के मौसम के लिए कपड़े (सर्दियों / शरद ऋतु के कपड़े):
- कोट - कोट
- अनारक जैकेट
- जम्पर - जम्पर, स्वेटशर्ट
- जीन्स - जींस
- रेनकोट - रेनकोट, रेनकोट
- दस्ताने
- दुपट्टा - दुपट्टा
- फर कोट - फर कोट
गर्म मौसम के लिए कपड़े (गर्मी/वसंत के कपड़े):
- शॉर्ट्स - शॉर्ट्स
- टी-शर्ट - टी-शर्ट, टी-शर्ट
- बिकनी - बिकनी
- स्विमसूट - स्विमसूट
- शीर्ष शीर्ष
जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी भाषा कपड़ों की शब्दावली से परिपूर्ण है। इन शब्दों को याद रखना ही रह जाता है। अपने बच्चों के साथ अपने पाठ में वाक्य, वाक्यांश बनाएं, इन शब्दों पर बच्चों के लिए श्रुतलेख की व्यवस्था करें। बहुत जल्द वे उन्हें याद करेंगे, और भाषण में उनका इस्तेमाल करेंगे।
वस्त्रों के वर्णन में सबसे पहले उसकी शैली, उद्देश्य, रंग आदि पर बल दिया जाता है। लेकिन यह तथ्यों का एक न्यूनतम सेट है।
भाषा की सुंदरता विवरण में है। यह ठीक है क्योंकि अधिकांश स्रोत संक्षिप्त सामान्य जानकारी देते हैं कि आम लोगों और यहां तक कि अंग्रेजी सीखने वालों की राय है कि अंग्रेजी दूसरों की तुलना में गरीब है। लेकिन सभी समस्याएं अज्ञानता और शाब्दिक सामग्री के अपर्याप्त स्तर के ज्ञान में निहित हैं।
अधिकांश अंग्रेजी सीखने वाले अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर B1-B2 पर रुकते हैं और आगे नहीं जा सकते। इसका कारण यह है कि C1 स्तर का तात्पर्य न केवल व्याकरण (B2) के एक आदर्श आदेश से है, बल्कि पर्यायवाची शब्दों के शाब्दिक अर्थों के रंगों की समझ भी है। इसलिए अपनी शब्दावली पर काम करना बहुत जरूरी है। इस प्रश्न के लिए "अपना जीवन कब बदलना शुरू करें?" एक ही उत्तर है - अभी। इसलिए, इस लेख के ढांचे के भीतर, हम शब्दावली को बढ़ाना शुरू करेंगे, इसे "अंग्रेजी में विवरण" विषय के विकास के साथ जोड़कर।
- सामग्री, कपड़े और थोड़ा सा इतिहास
यदि आप अंग्रेजी पढ़ने वाले व्यक्ति से पूछें कि वह कौन से कपड़ों के नाम जानता है, तो सूची कुछ इस तरह निकलेगी: कपास, मखमल, रेशम, ऊन. लेकिन क्या अंग्रेज, जो विक्टोरियन युग में कपड़े निर्यात करते थे, अन्य सामग्री के साथ नहीं आए? और यहाँ ऐसा नहीं है। अंग्रेजी में कपड़ों के कई नाम हैं, जिनमें से कुछ रूसी में भी दुर्लभ हैं।
उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध सूती कपड़ा है कैलिकौ, धर्म नामक एक दुर्लभ सामग्री है कैम्ब्रिक / लॉन. बेशक शब्द कश्मीरी- कश्मीरी - बिना अनुवाद के भी समझा जा सकता है, जैसे शब्द शिफॉन- शिफॉन। ये उधार के शब्द हैं जो अंग्रेजी से रूसी में आए हैं, इसलिए ये किसी के लिए भी समझ में आते हैं।
मखमल अलग है। रूसी शब्द "वेल्वेटीन" का अंग्रेजी में अनुवाद करना असंभव है मख़मली. इसके लिए एक और शब्द है, जो शैक्षिक साहित्य में थोड़ा कम प्रयोग किया जाता है, - कॉरडरॉय. दिलचस्प बात यह है कि क्रेप डी चाइन शब्द भी उधार है, लेकिन अंग्रेजी से नहीं, बल्कि फ्रेंच से। इस सामग्री को कहा जाता था क्रेप डी चाइन. पूरी दुनिया के साथ व्यापार करने वाले अंग्रेजों ने इस कपड़े को इसकी चमक और बनावट के लिए उपनाम दिया। चीन रेशम- चीनी रेशम। क्रेप-जॉर्जेट- क्रेप जॉर्जेट - एक फ्रांसीसी शब्द भी है जो उधार लेने के परिणामस्वरूप अंग्रेजी और रूसी शब्दकोशों में चला गया।
सामग्री "डेनिम" आज केवल कटर द्वारा ही सुनी जाती है। कोई चीज खरीदते समय, कोई व्यक्ति शायद ही कभी सामग्री पर ध्यान देता है। हालाँकि, अंग्रेजी में डेनिम भी पढ़ा जाएगा - डेनिम. धुंधया जाली- धुंध के लिए अंग्रेजी नाम। क्यों जाली? तथ्य यह है कि पनीर न केवल हार्ड पनीर है, बल्कि पनीर है, जिसके उत्पादन के लिए धुंध का उपयोग किया जाता है। यदि चमड़ा शब्द का अर्थ "त्वचा" है, तो कृत्रिम चमड़ा- डर्मेंटिन।
कुछ शब्द जैसे महीन चिकना ऊनतथा नायलॉन, बिना अनुवाद के आसानी से पहचाने जा सकते हैं, जबकि अन्य, उदाहरण के लिए, गद्दी पॉलिएस्टर- सिंथेटिक विंटरलाइज़र - शब्दकोश के साथ अनिवार्य स्पष्टीकरण और सत्यापन की आवश्यकता होती है।
अंग्रेजी में कुछ कपड़े के नाम सामग्री के उत्पादन या इसके उपयोग की बारीकियों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, हमें ज्ञात चिंट्ज़ है मुद्रित कपास, और रेनकोट कपड़े - रेनकोट कपड़े. कई शीर्षकों में शब्द किसी न किसी रूप में प्रकट होता है फ़ैक्टरी. यह इंगित करता है कि कपड़ों का नाम उनकी मुख्य विशेषताओं के आधार पर रखा गया था। उदाहरण के लिए, बना हुआ कपड़ावैसा ही है जैसा कि मोज़े, और "बुनाई" के रूप में अनुवाद करता है। बुना हुआ कपड़ा उत्पादन और उपयोग की तकनीक से परिचित व्यक्ति तुरंत समझ जाएगा कि इसका क्या अर्थ है "बना हुआ कपड़ा", क्योंकि बुना हुआ कपड़ा वास्तव में बुना नहीं है, बल्कि बुना हुआ कपड़ा है, जिसका उपयोग मोज़ा के लिए किया जाता था। इसलिए दूसरा नाम मोज़े. मुख्य रूप से उनके कार्य के अनुसार उनका नाम प्राप्त करने वाली सामग्रियों का एक और उदाहरण है "तौलना", यानी तौलिये के लिए सामग्री - टेरी कपड़ा।
यदि आप "कपड़े" विषय पर पहले से ही शब्द जानते हैं, तो स्वयं का परीक्षण करें। यदि नहीं, तो उन्हें शब्दकोश में लिख लें। आप माउस से किसी शब्द पर डबल-क्लिक करके उसका अर्थ लिख सकते हैं। फिर शब्दों के प्रयोग का अभ्यास करें। ऐसा करने के लिए, व्यायाम करें। शब्द जो शुरुआती लोगों के लिए सूची में शामिल नहीं हैं, लेकिन बिंगो में हैं (तस्वीर में बाईं ओर): कुल मिलाकर - चौग़ा,लेस- लेस,बेल्ट बेल्ट,बटन बटन,टोपी- टोपी,मोज़े - मोज़े,सैंडल- सैंडल।
"कपड़े" विषय पर अंग्रेजी शब्द
(शुरुआती के लिए सूची #1)
- जींस - जींस
- पैंट
- शॉर्ट्स - शॉर्ट्स
- पोशाक - पोशाक
- जैकेट - जैकेट
- कोट - कोट
- टीशर्ट
- कमीज - कमीज
- स्कर्ट - स्कर्ट
- ब्लाउज - ब्लाउज
- स्वेटर - स्वेटर
- टोपी - टोपी, टोपी
- दुपट्टा - दुपट्टा
- जूते - जूते
- जूते - जूते
- पहनना - पहनना (पहनना)
- लगाओ - (अपने आप पर) कुछ डाल दो
- टेक ऑफ - खुद को उतारो
- पोशाक - पोशाक
- कपड़े उतारना - कपड़े उतारना
क्रियाओं को भ्रमित न करें:
- पोशाक (तैयार हो जाओ) - तैयार हो जाओ
- पहनना - पहनना (कपड़े पहनना ...)
- लगाओ - लगाओ
- मैंने पहना। मैंने कपडे पहन लिए। - मैंने कपडे पहन लिए।
- मैंने अंडरस्क्राइब किया। - मैंने कपड़े उतारे।
- मैंने अभी जींस और स्वेटर पहन रखा है। अब मैंने जींस और स्वेटर पहन रखा है।
- मैंने जींस और स्वेटर पहन लिया है। - मैंने जींस और स्वेटर पहन लिया।
- मैंने अपना स्वेटर उतार दिया। - मैंने अपना स्वेटर उतार दिया।
"कपड़े" विषय पर शब्दावली को मजबूत करने के लिए अभ्यास
अभ्यास 1। बिल्ली के बच्चे के कपड़े सुनें।
1. आपने कपड़ों के कौन से आइटम सुने?
2. शब्दों के उच्चारण का अभ्यास करें और "बिल्ली के बच्चे के कपड़े" गीत सीखें
बिल्ली के बच्चे के कपड़े
(पाठ्यपुस्तक "अंग्रेजी 3" से, टी.एन. वीरेशचागिना, टी.ए. प्रीतिकिना)
जींस और पतलून,
स्वेटर और शर्ट,
जुराबें और चड्डी
और जैकेट और स्कर्ट।
टी-शर्ट और जूते,
उच्च जूते और मिट्टियाँ,
ये कपड़े हैं
बिल्ली के बच्चे का।
व्यायाम 2। अपने बारे में बताओ। वाक्यांशों का प्रयोग करें:
- मुझे आमतौर पर पहनना है…
- मुझे पहनने में मजा आता है
- मैंने कभी नहीं लगाया …
व्यायाम 3 वर्णन करें कि इस परिवार के प्रत्येक सदस्य ने क्या पहना है। उपयोग
व्यायाम 4 कोष्ठक खोलें।
- मैं ………………। (पहनने के लिए) अब एक पोशाक।
- उसके बाल …… (होने के लिए) लंबे और सीधे।
- वह……………। (होना) एक दयालु मुस्कान।
- मुझे ............ (पहनने के लिए) जींस पसंद है।
- मेरे पिता ……….. (कपड़े पहने / पहने हुए) एक स्वेटर और जींस।
व्यायाम 5 अनुवाद करना।
- अब मैंने जींस और स्वेटर पहन रखा है। मुझे ये कपड़े घर पर पहनना बहुत पसंद है।
- मेरी माँ मेरे लिए कपड़े खरीदती है।
- मुझे ऐसे कपड़े पसंद हैं जो आरामदायक (आकस्मिक) हों।
- लोग दुकान में कपड़े खरीदते हैं। (दुकान में)।
व्यायाम 6 वर्तमान निरंतर क्रिया के स्थान और काल के पूर्वसर्गों का उपयोग करके ऊपर दिए गए फोटो का वर्णन करें।
क्रिया का प्रयोग करें:
- बैठो - बैठो (बैठे हैं / बैठे हैं)
- मुस्कान - मुस्कान (है / मुस्कुरा रहे हैं)
- पहनना - पहनना (पहनना है / पहन रहे हैं)