Ռեկտորի շնորհավորանքը Սուրբ Զատիկին. Քրիստոսի հարությունը. Ինչպես ասել Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ: Շնորհավորում ենք Հայրապետական տոների կապակցությամբ։ Տոնական ճաշ
Քրիստոս հարյավ հարություն առավ - բաշխված աշխարհով մեկ,
Քրիստոս հարություն առավ - զանգերը ղողանջում են,
Թող բոլորս վարձատրվենք ըստ մեր արժանիքների
Եվ երջանկություն, և հոգատարություն, և բարություն:
Մեր սիրելի քահանա, շնորհավորում ենք:
Այսպիսի ուրախություն, որովհետև Քրիստոս հարություն առավ:
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք,
Թող հսկայական անտառը շրջապատի ձեզ:
Թող Աստվածամայրն իր զորությամբ
Պաշտպանում է ցանկացած դժվարությունից
Թող բոլոր դժբախտությունները անցնեն
Թող հոգին հասնի նոր բարձունքների:
Քահանա, շնորհավորում եմ
Շնորհավոր Հարություն հիմա:
Թող Տիրոջ շնորհը թել
Նրանք ավելի շուտ կպարուրեն ձեզ։
Թող առողջությունը ուժեղ լինի
Թող Տերը ուժ տա
Հավատքով և հույսով
Թող ձեր հոտը ապրի:
Ամբողջ սրտով շնորհավորում եմ ձեզ Սուրբ Զատիկի պայծառ տոնի առթիվ։ Թող այն պայծառ կիրակիձեզ, ձեր ընտանիքի և բոլոր մտերիմների համար կդառնա նոր, ուրախ և Ուրախ կյանք! Թող բարությունը, հույսն ու սերը մտնեն ձեր տուն այս բարի լուրով: Քրիստոս հարյավ!
Շնորհավորում ենք, հարազատներ
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Թող բնությունը չզղջա
Վառ գույների տոնի առթիվ։
Թող նրանք հաճելիորեն զարմանան
Սիրելի ժողովուրդ,
Զատկի ձվերի կլոր պար
Եվ տորթ ափսեի վրա:
Սրտանց շնորհավորում ենք Սուրբ Զատիկը
Քրիստոս հարություն առավ. սրանք են այսօրվա հիմնական խոսքերը:
Թող Տերը պաշտպանի ձեզ դժվարություններից
Եվ պարգևատրեք բարի գործերը:
Պատահական չէ, որ այս բաժնում ներառված են նաև Սուրբ Զատիկի շնորհավորանքները կնքահայրերին։ Ես շատ եմ ուզում, որ մեր կնքահայրերը իրենց փոքրիկ սանիկներին և սանիկներին տան ամենակարևորը. անձնական օրինակպարկեշտություն և բարեպաշտություն.
Ես բռնում եմ ինքս ինձ մտածելով, որ ես էլ ունեմ սանիկ Ու նաև խոստանում եմ կատարելագործվել :-)!
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, Հայր Սուրբ,
Խաղաղություն ձեզ, մաղթում եմ ձեզ լավ
Ես ուրախանում եմ ձեզ հետ այսօր
Եվ ես փառաբանում եմ Քրիստոսին:
Խորը ուրախությամբ և ամբողջ սրտով
Շնորհավորում ենք Քրիստոսի Պայծառ Հարության՝ Տիրոջ Զատիկի առթիվ։
Մաղթում ենք ձեզ ձեր բոլոր հույսերի իրականացում և
լավ սկիզբ, խաղաղություն, բարություն և սեր:
Նրանք ոսկով փայլում են գմբեթի տաճարների վրա,
Առավոտյան բոլոր զանգերը ղողանջում են
Մաղթում ենք Աստծո ջերմություն, բարություն և լույս,
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, շնորհավոր գարնանային օր:
Այսօր արևը հորդում է
Եվ լավ և պարզ օր
Որովհետև մեր Քրիստոսը
Ճշմարտությունը բերելով այս աշխարհ
Եվ հարություն առավ ուրախությունից:
Եվ հասավ սուրբ երկինք:
Զատիկը եկել է
Ուրախությունը գրկեց.
սիրելի Հիսուս,
Հարություն առավ, հարություն առավ։
շնորհավորում եմ բարության համար
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ -
հիանալի տոն,
Հրաշք հրաշքների.
Ուղղափառ տոնն այսօր դարպասի մոտ,
Մոմերը վառ են փայլում, մարդիկ աղոթում են:
Տոնական բուրվառով, ոսկե ռիզայում
Քահանան հոր պես սպասում է ժամանմանը
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, սիրելիս, հավատա Քրիստոսին,
Ամենակարողը մեզ զրոյից գրում է.
Մի վախեցիր բացել քո հոգին երկնքի լույսի առաջ,
Աստծո մի մասը սրտում ունենալով, մեզ համար ավելի հեշտ է ապրել
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Մաղթում ենք հոգու խաղաղություն,
Աստված պահի իր սիրով
Թող նա կատարի իր երազանքները:
Քրիստոս հարյավ!
Շնորհավորում եմ։
Թեթև, հաճելի։
Մաղթում եմ ձեզ շնորհք
Տերն արդեն պաշտպանել է մեզ։
Նա շատ չարչարվեց բոլորիս համար,
Նա մեզ փրկություն տվեց:
Մենք ցանկանում ենք, որ դուք ծառայեք նրան:
Եվ մի մոռացեք մեզ աղոթքի մեջ:
Եվ սրա մեջ Սուրբ տոնՈւղղափառ
Անկեղծ խոնարհվեք երկրի առաջ
Եկեղեցիներում և տաճարներում աղոթելու համար
Մեր հոգիների և մեր խաղաղության համար:
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ!
Իսկապես հարություն առավ:
Շնորհավորում եմ Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ
Դու, հայր սուրբ։
զանգի ղողանջ
IN երկնագույնհալվում է,
Աստծո շնորհը
Թող այն լցնի ձեր հոգին:
Մաղթում եմ ձեզ սեր
Խոնարհություն, բարություն,
Տեր օրհնի
Լավ գործերի համար:
Սրտանց շնորհավորում ենք Սուրբ Զատիկ: Այսօրվա ամենակարևոր խոսքերը՝ Քրիստոս հարություն առավ: Թող Տերը ձեզ փրկի չար լեզուներըև հոգսերը, և խաղաղությունը, բարությունը և խաղաղությունը տիրում են եկեղեցում:
Սիրելի քահանա, շնորհավորում եմ,
Ի վերջո, այսօր Քրիստոսը հարություն առավ նորից:
Մաղթում ենք Աստծուն բարօրություն
Եվ մի քանի երկրային հրաշքներ ձեզ համար:
Հոգու համար մենք ձեզ փրկություն ենք մաղթում,
Իսկ մարմնի համար մաղթում ենք առողջություն։
Թող ոգեշնչումը շրջապատի ձեզ
Թող ձեր տաճարը բարգավաճի:
Սրտանց, անկեղծորեն ողջունում եմ ձեզ,
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն և օրհնություն լուսավոր ժամին:
Թող այս լույսը Սուրբ Զատիկից
Ճանապարհը կլուսավորի ձեր ընդմիշտ:
Հարգանքներով, անկեղծորեն և անկեղծորեն
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, շնորհավորում եմ
Արդար ճանապարհներ, հավիտենական հույս,
Թող Տերը հատուցի քեզ ըստ քո գործերի,
Կլինեն երջանկություն, ուրախություն և առողջություն
Միշտ ծաղկիր քո կյանքում,
Հարգանք, ցանկացած ուշադրություն
Կբերի ձեզ ամենայն բարիք տարվա համար:
Քրիստոս հարյավ! Անտեսանելիորեն Նա մեզ հետ է, -
Քրիստոս հարյավ! Մենք բոլորս դա զգում ենք մեր սրտով -
Նա հարություն է առել մեզանից յուրաքանչյուրի սրտում,
Մենք այս պայծառ օրհնված ժամին ենք։
Քրիստոս հարյավ! Սիրելի եղբայրներ,
Բացելով միմյանց անկեղծորեն գրկել:
Քրիստոս հարություն առավ - Իսկապես հարություն առավ:
Զադոնսկ, 2008. Նամակներից հոգևոր երեխաներին)
Կեսգիշերին մեծ իրադարձություն է տեղի ունեցել.
Քրիստոս հարություն առավ, մեռելներից հարություն առավ Աստվածային զորությամբ:
Արդարների երկնային բնակավայրը բացվեց.
Շնորհավորում ենք մեծ տոնի առթիվ -
Զատիկի օրը ողողված է օրհնյալ լույսով,
որը Տերն ինքը թափեց մեզ վրա։
Թող սիրտը ջերմանա ուրախությամբ -
Քրիստոս հարյավ!
Մաղթում ենք ձեզ լավ
Մեծ հրաշքներ!
Այնպես որ, Աստծո սրտում
Ապրեցավ ավելի պայծառ
Նա նորից մեզ հետ է
Հարություն առավ Քրիստոս:
Մաղթում ենք ձեզ
Սիրիր միշտ.
Այնտեղ, որտեղ սերը հալվում է -
Հոգին դատարկ է:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Ուրախացեք, հիացեք, ապրեք:
Թող հիմա ամեն բառ -
Տիրոջ հավերժական սիրո մասին:
Թող այս գարունը մարմնավորի
Երկնքի անսահման բարությունը:
Եվ Աստված շրջում է ձեր կյանքը
IN
«Քրիստոնեական ողջույններ Զատիկի առթիվ»
Տաճար, հանդիսավոր և խիստ
Նա բարձրացավ երկինք։
Եվ շտապում է ճանապարհի վրա
Ուրախացողի ձայնը.
Մենք տեղեկացանք այդ մասին
Թռչուններ կապույտի մեջ.
Ես կգտնեմ այդ երջանկությունը կամ
Տեսնու՞մ եմ դա ինչպես երազում։
Շնորհավորում եմ Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Ինչն է ավելի հրաշալի, քան բոլոր հրաշքները:
Ամեն օր հիանալի կլինի
Իսկապես, Նա հարություն առավ:
«Ուղղափառ շնորհավորանքներ Զատիկի առթիվ»
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, սուրբ և մաքուր օր,
Չարից փրկության օր:
Թող նա պայծառ լինի
Լի երջանկությամբ և ջերմությամբ:
Հաճելի գարնան գեղեցկությունը
Ոգեշնչում է ակնկալել հրաշքներ
Թող բոլոր հույսերը բարձրանան
Ի վերջո, Քրիստոս հարություն առավ մեզ համար:
Եվ Զատկի տոնը
Ընտանիքի և ընկերների համար
Հոգին սրբանում է սիրով,
Տոնը կլուսավորվի։
«Ուղղափառ շնորհավորանքներ Զատիկի առթիվ»
«Քրիստոս հարյավ»: - Հրաշալի խոսքեր!
Այսօր փողոցը լիքն է նրանցով։
Շնորհավորում եմ Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ
Մաղթում եմ ձեզ սեր, հույս, ուրախություն:
Թող տունը լցվի երջանկությամբ
Եվ վատ եղանակը կանցնի:
Ապրեք և բարև երկար տարիներ
Եվ թող արևը միշտ փայլի մարդկանց համար:
Օրհներգները թռչում են դեպի երկինք -
Մեր Տերը իսկապես հարություն առավ:
Սուրբ ուրախությունը մեզ տիրում է.
Կա ճշմարտություն երկնքի տակ:
Ով ապրում է հավատով աշխարհում -
Բոլորն այժմ երջանիկ են, ինչպես երեխաները:
Զատիկին մենք նշում ենք փրկությունը,
Աստծո սիրո ոգեշնչում:
Մարդիկ անչափ ուրախ են.
Կյանքն այսուհետ լուսավոր կլինի։
Մենք փառք ենք երգելու Քրիստոսին
Զոհաբերության և մաքրության համար:
Թող Աստված ների ձեզ ձեր բոլոր մեղքերը
Թող այն ծածկի իր շնորհով,
Ձեր օրերը հեշտացնելու համար
Ձեզ տանելու դեպի խաղաղություն և երջանկություն:
Մուրմանսկի և Մոնչեգորսկի եպիսկոպոս Գերաշնորհ Սիմոնի օրհնությամբ
Բայց մեր երկրում այսքան տարի տիրող անաստվածության տարիները բազմաթիվ ավանդույթներ են ընդհատել, մարդկանց հիշողությունից ջնջել այն, ինչ ամեն մարդ գիտեր մանկուց, ինչը բնական էր ու ինքնին հասկանալի։
Եկեղեցական միջավայրում դարերի ընթացքում ձևավորված վարքագծի կանոնները կորել են և այժմ դժվարությամբ են վերականգնվում։
Թվացյալ ամենապարզ բաների անտեղյակությունը՝ ինչպես ճիշտ դիմել քահանային, ինչպես բարևել և հրաժեշտ տալ, ինչպես պետք է հավատացյալները՝ Քրիստոսի եղբայրներն ու քույրերը ողջունեն միմյանց, այս ամենը երբեմն լուրջ խնդիր է դառնում սկսնակների համար:
Ինչպե՞ս շնորհավորել քրիստոնեական այս կամ այն տոնը. Ինչպես գրել նամակ կամ գրավոր շնորհավորանքներ, հատկապես, եթե այն ուղղված է հոգեւորականի՞ն։
Ուղղափառ գրականության ծովում, որը հրապարակվում է այժմ, այս թեմայով գործնականում ոչինչ չկա:
Ուղղափառության մեջ կա քահանայության երեք աստիճան՝ սարկավագ, քահանա, եպիսկոպոս: Սարկավագը քահանայի օգնականն է։ Նա չունի այն շնորհքով լի զորությունը, որը տրված է քահանայության ձեռնադրության հաղորդության մեջ, բայց դուք կարող եք դիմել նրան խորհրդի և աղոթքի համար:
Բողոքարկման մի քանի ձև կա. Ռուս ուղղափառ միջավայրում վաղեմի սովորություն կա քահանային սիրալիր հայր կոչել: Հաճախ նրան դիմում են այսպես. «Հայրիկ, կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ»: կամ, եթե նրա մասին, ապա ասում են. «Հայրիկը հիմա ծեսեր է անում», «Հայրը վերադարձել է ճամփորդությունից»։
Ինչ ձևով՝ «դու՞ք», թե՞ «դու», պետք է դիմել եկեղեցական միջավայրում, որոշվում է միանշանակ՝ «դու»։ Նույնիսկ եթե հարաբերություններն արդեն մտերիմ են, օտարների հետ, եկեղեցում այդ չափից դուրս ծանոթության դրսևորումը անբարոյական է թվում:
Ըստ եկեղեցական էթիկայի՝ քահանան ընդունված չէ ասել «Բարև» կամ «Բարի կեսօր»։ Քահանային ասում են՝ «Բատյուշկա, օրհնիր» կամ «Հայր Միքայել, օրհնիր»։ և օրհնություններ խնդրեք:
Դեկանին, առաջին օգնականին և փոխմարզպետին դիմում են պաշտոնի նշումով՝ «դեկան հայր» կամ «Հայր Ջոն» անվան ավելացումով։
Արժե կանչել միայն նրանց, ովքեր կիսում են Քրիստոսի Հարության ուրախությունը
Կիրակի օրը՝ ապրիլի 8-ին, ուղղափառ քրիստոնյաները նշում են Սուրբ Զատիկի տոնը։ Քահանայապետ Ալեքսեյ Եմելյանովը՝ Սուրբ Տիխոնի ուղղափառ հումանիտար համալսարանի աստվածաբանական ֆակուլտետի աստվածաբանության ամբիոնի վարիչ, պատմեց, թե ինչպես պետք է պատշաճ կերպով շնորհավորել միմյանց Զատիկը։
-Ինչպե՞ս շնորհավորել միմյանց: Արդյո՞ք բավական է միայն «Քրիստոս հարություն առավ» ասելը:
Ինչ վերաբերում է շնորհավորանքներին, ապա անհիշելի ժամանակներից եղել է մի պարզ ծանոթ ալգորիթմ՝ մենք կիսում ենք մեր կարեկցանքը Հարության հրաշքի հետ, ուստի ասում ենք միմյանց «Քրիստոս հարություն առավ»: և մենք պատասխանում ենք այս «Իսկապես հարություն առած»: Սա մեր ընդհանուր հավատքի վկայությունն է։ Սա ամենակարևորն է, ամենաուրախն այս օրը։ Այլևս ոչինչ չի հորինվել։
Զատկի տոնին կարելի է փոխանակել ձու և մի քանի այլ նվերներ՝ հյուրասիրել միմյանց Զատկի տորթերով, գնված կամ թխած, նվիրել հաճելի և անհրաժեշտ բան։ Ահա ինչ-որ մեկը, թե ինչպես է դա ստացվում:
Նախահեղափոխական գրքերը հաճախ նկարագրում են, թե ինչպես էին երեխաներին շոկոլադե կամ կոնֆետի ձվեր տալիս, իսկ արիստոկրատների մոտ՝ Ֆաբերժեն: Այս ավանդույթը վերացել է:
Իրականում սա տարօրինակ ավանդույթ. Այնուամենայնիվ, ձվի խորհրդանիշը կյանքի սկիզբն է, և մինչև շոկոլադե ձուդա քիչ օգուտ ունի: Ստացվում է, որ վերածննդի մասին խոսք չկա, մնում է միայն պատյանը։
- Զատիկին եռակի համբուրվելու ավանդույթը որտեղի՞ց է ծագել: Արդյո՞ք նա դեռ համապատասխան է:
Սա շատ հնագույն ավանդույթՆույնիսկ Պողոս առաքյալը գրել է «Համբուրե՛ք միմյանց», սակայն այն ժամանակ խոսքը հատկապես Զատկի տոնի մասին չէր, այլ մնում էր էությունը։ Սա փոխադարձ ոգեւորության, սիրո դրսեւորում է, ուրախացնում է մարդկանց։ Հիշենք, որ հեղափոխությունից առաջ նույնիսկ ինքնիշխան կայսրը Զատիկին համբուրում էր իր շարասյունը՝ ծառայողների հետ, մեր կարծիքով, սա կարող է գրոտեսկ լինել, բայց հետո շատ ուրախացրեց մարդկանց։
Մենք ապրում ենք մեգապոլիսներում, կարող է դժվար լինել միմյանց տեսնելը, որպեսզի համբուրվենք... Արդյո՞ք անհրաժեշտ է Զատկի առավոտյան զանգահարել բոլոր հարազատներին և ընկերներին:
Պետք է զանգահարել նրանց, ովքեր համարժեք կարձագանքեն, ովքեր կընկալեն շնորհավորանքը այնպես, ինչպես պետք է։ Դեռ նույն օրը չէ, ինչ Նոր Տարիերբ պատրաստ ենք մետրոյում շնորհավորել ոստիկանին կամ գանձապահին։ Պետք չէ որևէ մեկին շնորհավորել.
Ինչպես արձագանքել Ուղղափառ մարդ, եթե ի պատասխան «Քրիստոս հարություն առավ». նա հանկարծ լռո՞ւմ է, կամ ավելի վատ՝ կատակ կամ ծաղր։
Կարծում եմ՝ նախ պետք է ընտրել, թե կոնկրետ ում ես շնորհավորում։ Եթե թույլ տաք սխալ արձագանք- ավելի լավ է չասել «Քրիստոս հարություն առավ»: այս մարդը, քանի որ դա նրա համար ուրախություն չէ: Եթե դա եղել է, ապա ամենախելամիտը լռելն է։ Զրուցակցի հետ տրամաբանելու փորձը լավագույն մարտավարությունը չէ։
-Հիմա ընդունված է հեռախոսով միմյանց նկարներ ու տոնական բանաստեղծություններ ուղարկել։ Սա թույլատրվա՞ծ է Զատիկին:
Իմ փորձից, դա բավականին պարտադրված և ոչ այնքան անկեղծ է թվում. ամեն անգամ, երբ մտածում ես, որ սա ինչ-որ փոստային ցուցակ է և անձամբ քեզ հետ կապ չունի: Իրականում սա ձեւականություն է։ Օգտագործումը ինքնին ժամանակակից միջոցներորպեսզի շնորհավորենք միմյանց ամենակարևոր և մտերիմ բանի համար, որն ուղղափառների համար է, դա այնքան էլ վատ չէ: Այն ուղղակի չպետք է լինի այդքան չոր ու անանձնական: Ուստի ես անձամբ խուսափում եմ նման նամակագրություններից. եթե ինձ նման հաղորդագրություն է գալիս, պատասխանում եմ, բայց ինքս երբեք չեմ ուղարկում։
Քրիստոնեական ամենակարեւոր տոներից է, այս օրվա շնորհավորանքը նույնպես պետք է առանձնահատուկ բնույթ ու հատուկ նշանակություն ունենա։ Այստեղ յուրաքանչյուր բառ պետք է լցված լինի ջերմությամբ, սիրով, լույսով և ձեր անձնական հարգանքով այն մարդկանց հանդեպ, ում հարգում եք շնորհավորել: Դուք պետք է ուշադիր ընտրեք ձեր խոսքերը և հնարավորինս անկեղծ լինեք ձեր զգացմունքների մեջ: Միայն այդ դեպքում այն կարելի է իսկապես քրիստոնյա անվանել:
Եթե կասկածում եք, որ ճիշտ եք հասկացել մեր ասած խոսքերի իմաստը, ապա ավելի լավ է ռիսկի չդիմեք և իմպրովիզներ չանեք, այլ դիմեք դրանցից որևէ մեկին. ավարտված աշխատանքներհրապարակված մեր կայքում և օգտագործեք այն այնպես, որ ձեր բոլոր հարազատները, ընկերներն ու հարազատները հաճելիորեն զարմանան ձեր նախաձեռնությունից և ճնշումից: Vlio-ն ձեզ կտրամադրի այս բոլոր հնարավորությունները և բացարձակապես անվճար: Ձեր կողմից միայն պետք է մի փոքր ժամանակ հատկացնել կոնկրետ շնորհավորանքի ընտրությանը։
Քրիստոնեական Զատիկի ողջույններն այն են, ինչ ձեզ հարկավոր է և այն, ինչ փնտրում էիք: Դիտեք այստեղ ներկայացված հավաքածուն և ինքներդ կհամոզվեք:
Բարձր ձայնը շտապում է երկնքից -
Քրիստոս իսկապես հարություն առավ:
Մինչեւ կաթիլ արյուն թափիր մեզ համար,
Որովհետև Նա ողորմություն և սեր է:
Բացեք ձեր սիրտը Տիրոջ առաջ
Եվ Նա միշտ ձեզ հետ կլինի:
Ներիր, աջակցիր և հասկացիր։
Ով Նրա հետ է, երբեք չի մեռնի:
Շնորհավորում ենք բջջայինով
Շնորհավորում եմ բոլորին Քրիստոսի կիրակի,
Ժողովուրդը Զատիկը տոն է անվանում:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և համբերություն
Նրանց կողքին, ովքեր միշտ կհասկանան քեզ։
Հյուրասիրե՛ք նրանց մի կտոր քաղցր Զատիկ,
Սեղանի մոտ նստած կոտրեք կրաշանկան
Մաղթում եմ, որ ցանկացած դժվարություն
Շրջանցել է նրանց տունը.
Քրիստոս հարյավ այս մեծ օրը։
Թող հաճելի հուզմունքը գա ձեզ մոտ,
Զատիկ աստվածային ստվեր
Թող այն դիպչի այս կիրակի:
Մաղթում ենք ձեզ, որ Տերը տա ամեն ինչ,
Առողջություն, բարգավաճում, բարգավաճում:
Բիզնեսում, որպեսզի ոչինչ չխանգարի,
Թող այս կյանքը միայն քաղցր լինի:
Քրիստոսի Հարության օրը
Թող զվարճանքը գա ձեր տուն
Թարմ թխվածքաբլիթի հոտը
Եկեղեցու զանգ, մանկական ծիծաղ.
Լայն սեղանի հետևում
Ձեր տունը կդիմավորի բոլոր հյուրերին:
Շնորհքը կիջնի երկնքից:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ: Քրիստոս հարյավ!
Մայրիկ, մայրիկ, սիրելիս,
Իմ կյանքի ամենաթանկ բանը.
Մաղթում եմ ձեզ հրաշքներ Զատիկի օրը,
Ես նրանց կխնդրեմ երկնքից.
Թող Տերը պահպանի ձեզ
Իսկ կյանքում դա օգնում է:
Թող պահապան հրեշտակը մոտ լինի
Նա քեզ պահում է իր աչքերով:
Մայրիկ, դու ինձ համար հրաշքի պես ես,
Առանց քեզ ես վատ կլինեմ:
Ի վերջո, դու իմ աջակցությունն ես,
Սրա մեջ նույնիսկ վեճ չկա։
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, իմ ընկերներ:
Ուրախացեք, փառք Տիրոջը:
Մենք չենք կարող նախկինի պես ապրել
Թողեք ձեր բոլոր մեղքերը անցյալում:
Լցրե՛ք ձեր սրտերը սրբությամբ
Կիսվեք սերով ձեր շրջապատի հետ:
Թող ուրախությանը վերջ չլինի:
Ծիծաղեք, ժպտացեք, զվարճացեք:
Զատիկի օր. Մաքուր բնություն.
Եվ ամեն պահ քաղցր է այսօր:
Ուղղափառ ժողովուրդը
Մեծ տոնը եկել է։
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ
Շնորհավորում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից:
Ցանկություն ավելի քիչ օրերտխուր
Ավելի շատ երջանկություն և սեր:
Ես շտապում եմ շնորհավորել ձեզ Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ:
Թող տխրությունը անհետանա սրտից,
Հույսը լցնում է հոգին
Տերը օրհնի ձեզ ճանապարհին:
Թող ուրախությունը հավերժ լինի
Արցունքը դեմքից չի գլորվում,
Աչքերը փայլում են երջանկությունից
Եվ կյանքում հրաշքներ կլինեն:
Ես ուզում եմ ձեզ երջանկություն մաղթել
Եվ ծաղկեք այս Զատիկին
Արևոտ գարնան պես
Մանուշակագույն քնքուշ լուսնի լույսի ներքո:
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն և բարիք
ԻՑ Մեծ ԶատիկՇնորհավորում եմ։
Թող երազանքներն իրականանան:
Սեր, առողջություն, գեղեցկություն:
Թող պայծառ Զատիկ լինի
Բերում է ձեր տուն
Սեր և հույս
Համաձայնություն ամեն ինչում.
Թող հավատքը ծածկի
Դժբախտություններից ու դժվարություններից
Թող հավերժական ուրախություն
Ընտանիքը կգա ձեզ մոտ:
Թող ձեր կյանքում
Էլի հրաշքներ կլինեն։
Երջանիկ եղիր.
Մեր Քրիստոսը հարություն առավ:
Ամենակարևորը Քրիստոնեական տոն- Զատիկը, ուղղափառ հավատացյալները ուրախությամբ հանդիպում են տարվա ամենախիստ Մեծ Պահքից անմիջապես հետո: Տոնի պատմությունը գալիս է հեթանոսական ժամանակներից։ Այնուհետեւ Զատիկը կապված էր ողջերի աշխարհում մեռելների հայտնվելու հետ: Ենթադրվում էր, որ նրանք իջնում են երկնքից և այդ օրը գալիս իրենց թաղման վայրերը։
Քրիստոնեության ծնունդով Մեծ Հարությունը սկսեց անձնավորել Հիսուս Քրիստոսի հարությունը: Պասեքը սկսեց տոնել հրեականից մեկ շաբաթ ուշ։ Ուղղափառ տոնգերաճած իր սովորույթներով ու խորհրդանիշներով, որոնցից գլխավորը զարդարված ձուն է։
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, շնորհավոր,
Ձեզ լավ եմ մաղթում։
Թող հոգին տաք լինի
Իսկ տանը՝ երջանկություն և բարություն:
Մաղթում եմ ձեզ բարգավաճում, խաղաղություն,
Անցնելու դժվարություն:
Եվ նրանք միշտ այնտեղ էին
Հարազատներ, հարազատներ, ընկերներ.
Թող պայծառ Զատիկ լինի
Բերում է ձեր տուն
Սեր և հույս
Համաձայնություն ամեն ինչում.
Թող հավատքը ծածկի
Դժբախտություններից ու դժվարություններից
Թող հավերժական ուրախություն
Ընտանիքը կգա ձեզ մոտ:
Թող ձեր կյանքում
Էլի հրաշքներ կլինեն։
Երջանիկ եղիր.
Մեր Քրիստոսը հարություն առավ:
Քրիստոս հարություն առավ։ Այս լուսավոր տոնին մնում է միայն մաղթել առողջություն, երջանկություն, սեր, խաղաղություն և մտքի խաղաղություն։ Թող ձեր տունը միշտ լինի ջերմ և հարմարավետ: Թող նրա մեջ տիրի հասկացողությունը, սերն ու հոգատարությունը:
Քրիստոս հարյավ! Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թող բարություն լինի տանը:
Թող վատ եղանակ չլինի,
Սերը միշտ ապրում է սրտերում:
Թող արևը տաքանա, գրկեք,
Լցված ջերմությամբ և լույսով:
Թող Աստված միշտ պահի դժվարություններից
Թույլ մի տվեք, որ դժվարությունները ձեզ մոտ գան:
Շնորհավորում ենք Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ:
Եվ ես ցանկանում եմ իմ սրտից
Բարի կյանք, մարդասիրական,
Ընկերությունը ամուր և ջերմ,
Մի կտոր Աստծո հաց
Մի կում աղբյուրի ջուր
Խղճի և պատվի դեպքեր,
Երջանկություն տանը: Քրիստոս հարյավ!
Հրաշքների հրաշք տեղի ունեցավ -
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Եվ այս տոնին՝ լույսի ժամին
Թող բոլորը գովաբանեն:
Թող տունը լի լինի երջանկությամբ
Թող բոլորը առողջ լինեն դրանում:
Ժպիտ, առատաձեռնություն և զվարճանք
Թող կիրակին ձեզ տա:
Թող երկնքից իջած լուրը
Հայտարարեք. «Քրիստոս հարություն առավ»:
Եկավ պայծառ, մաքուր Զատիկը,
Գարունն իր հետ նորացում բերեց։
Մաղթում եմ ձեզ այսօր իմ սրտի խորքից,
Մեծ առողջություն, երջանկություն, սեր:
Հավատք, համբերություն, ջերմության սրտերում,
Որպեսզի ձեր բոլոր երազանքներն իրականանան:
Ես ուզում եմ մաղթել Զատիկը
Ես հարազատ սրտերի ջերմությունն եմ,
Մեծ ուրախություն, հարմարավետություն,
Երջանկություն, որովհետև Քրիստոս հարություն առավ:
Թող հրեշտակը պաշտպանի ձեզ
Ապաստան դժբախտությունից.
Թող այն ամենը, ինչի մասին երազում եք
Այն շատ շուտով կյանքի կկոչվի։
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ։
Մաղթում եմ ձեզ միշտ
Ջերմություն, սեր և խաղաղություն,
Առողջություն, երջանկություն դարեր շարունակ:
Մաղթում եմ ձեզ Ամենակարողի օրհնությունները
Եվ խաղաղություն ընտանիքում:
Թող ձեր տունը ծաղկի
Ընկերության, հավատարմության, բարության մեջ:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, շնորհավոր
Եվ ես ցանկանում եմ, որ դուք ապրեք ամբողջ տարին
Առանց դժբախտության և վշտի,
Առանց նախատինքների ու կասկածների
Այնպես որ տունը լիքը գունդ էր,
Խաղաղությունն ու ուրախությունը ապրում էին նրա մեջ,
Սննդի սեղանը կոտրվում էր
Ծիծաղն ամենուր էր
Հավատք, ողորմություն, հրաշքներ
Աստված օրհնի քեզ.
Քրիստոս հարյավ!
Աշխարհում ավելի պայծառ տոն չկա։
Եկեք գրկենք, շուտով շնորհավորենք Զատիկը։
Մոմ վառեք, օծեք Զատկի տորթերը
Այո՛ բարի գործերնվիրել այս օրը.
Հանդիպեք հարազատներին և ընկերներին Զատկի տորթերով,
Եվ ամենակարևորը՝ մեծահոգաբար եք վերաբերվում նրանց։
Դուք աղոթում եք մաքուր հավատքով այսօր,
Մի կուտակեք դժգոհություն, մի հպարտացեք ինքներդ ձեզնով:
Թող ձեր ճանապարհը գեղեցիկ լինի,
Երբ մոմը վառվում է, այն հնարավոր չէ փչել:
Հաջողություն նոր օրը, ցանկանում ենք քայլել։
Քրիստոս հարյավ! Ալելույա՜
Սիրելի բարեկամներ!
«Հիսուսի հարությունը Քրիստոսի հանդեպ մեր հավատքի բարձրագույն ճշմարտությունն է, առաջին քրիստոնյա համայնքը հավատաց դրան և ապրեց դրանով որպես գլխավոր ճշմարտություն: Ավանդույթի կողմից այն փոխանցվում է որպես հիմնարար ճշմարտություն, որը հաստատվել է Նոր Կտակարանի տեքստերով, քարոզված՝ խաչի հետ միասին, որպես Զատիկի առեղծվածի էական մաս. կյանքը գերեզմաններում գտնվողների վրա»։
Քրիստոսի հարության առեղծվածը իրական իրադարձություն է, որն ուներ պատմական հաստատում, ինչի մասին վկայում է Նոր Կտակարան. Արդեն Պողոս առաքյալը կարող էր գրել Կորնթացիներին ուղղված թղթում 56-ի մասին. «Որովհետև ես սկզբում սովորեցրի ձեզ այն, ինչ ես ինքս ստացա, այսինքն՝ Քրիստոսը մեռավ մեր մեղքերի համար, ըստ Սուրբ Գրքերի, և որ նա թաղվեց և որ. Նա հարություն առավ երրորդ օրը, Սուրբ Գրքերի համաձայն, և Կեփասը հայտնվեց, այնուհետև տասներկուսը» ( 1 Կորնթ. 15։3–4)։ Առաքյալը խոսում է Հարության կենդանի ավանդույթը, որի մասին նա իմացավ Դամասկոսի դարպասների մոտ իր դարձից հետո։
«Ի՞նչ եք փնտրում ողջ մեռելների մեջ։ Նա այստեղ չէ: Նա հարություն առավ» ( ԼԱՎ. 24.5-6): Զատկի իրադարձությունների համատեքստում առաջին տարրը, որին մենք հանդիպում ենք, դատարկ դագաղն է։ Ինքնին դա չի ներկայացնում ուղղակի ապացույցներ. Քրիստոսի մարմնի բացակայությունը գերեզմանում կարող է ունենալ այլ բացատրություններ (տես. Մեջ. 20,13; Մատթ. 28։11-15)։ Չնայած դրան, դատարկ դագաղը բոլորի համար ամենակարևոր նշանն էր։ Երբ աշակերտները հայտնաբերեցին այն, դա առաջին քայլն էր Հարության փաստի ճանաչման ուղղությամբ: Սկզբում դա տեղի ունեցավ մյուռոնակիր կանանց, հետո Պետրոսի հետ։ Աշակերտը «որին Հիսուսը սիրում էր» ( Մեջ. 20:6), պնդում է, որ երբ նա մտավ գերեզման և տեսավ «պառկած հագուստները» ( Մեջ. 20:6), նա «տեսավ և հավատաց» ( Մեջ. 20.8): Սա ենթադրում է, որ նա դատարկ գերեզմանի վիճակից հասկացել է, որ Հիսուսի մարմնի բացակայությունը չի կարող լինել մարդկային ձեռքի գործ, և որ Հիսուսը պարզապես չի վերադարձել երկրային կյանք, ինչպես եղավ Ղազարոսի դեպքում:
Իրոք, Քրիստոսի Հարությունը վերադարձ երկրային կյանքին չէր, ինչպես եղավ Զատիկից առաջ Նրա կատարած հարությունները՝ Հայրոսի դուստրերը, Նայինցի երիտասարդները՝ Ղազարոսը: Սրանք հրաշք իրադարձություններ էին, բայց նրանք, ում հրաշք տրվեց, Հիսուսի զորությամբ վերականգնեցին իրենց «սովորական» երկրային կյանքը: Ժամանակը կգա, և նրանք նորից կմահանան։ Քրիստոսի Հարությունը ըստ էության տարբեր է. Իր հարություն առած մարմնում Նա մահվան վիճակից անցնում է ժամանակից և տարածությունից դուրս մի այլ կյանք: Հիսուսի մարմինը Հարության ժամանակ լցված է Սուրբ Հոգու զորությամբ. Նա մասնակցում է Աստվածային կյանքփառքով, որպեսզի Պողոս առաքյալը Քրիստոսին անվանի «երկնային» մարդ:
«Եվ եթե Քրիստոս հարություն չի առել, ապա իզուր է մեր քարոզությունը, զուր է նաև ձեր հավատքը» ( 1 Կորնթ. 15.14): Հարությունը նախ և առաջ հաստատումն է այն ամենի, ինչ արել և սովորեցրել է Ինքը՝ Քրիստոս։ Բոլոր ճշմարտությունները, նույնիսկ ամենաանմատչելիները մարդկային մտքի համար, գտնում են իրենց արդարացումը, եթե Քրիստոսը հարություն առած տա Իր աստվածային իշխանության խոստացված վերջնական ապացույցը: Կաթոլիկ եկեղեցու կաթողիկոսություն, 638-640, 646 և 651):
Այս տոնակատարության կապակցությամբ, որը բոլոր ավանդույթների քրիստոնյաները նշում են նույն օրը, բոլորին մաղթում եմ իսկական ուրախություն, միասնություն բարի սկզբում և մտքի խաղաղություն, որովհետև չարը պարտված է և վերջին խոսքը- սիրո խոսքը - պատկանում է հենց Աստծուն:
Քրիստոս իսկապես հարություն առավ: Ալելույա՜
Աղոթքներում և Քրիստոսի սիրո մեջ,
հայր Միխայիլ Սիվիցկի,
Դաուգավպիլսի դեկանատան դեկան
Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու Ռեզեկնե-Ագլոն թեմը
Արժանապատիվ հոգեւոր հայրեր։ Սիրելի եղբայրներ և քույրեր:
Հարգելի դաուգավպիլցիներ.
ՄԱՍԻՆՄաքուր և ուրախ սրտով շնորհավորում եմ ձեզ Քրիստոսի Հարության տոնի՝ Տիրոջ Զատիկի առթիվ։
ՔՐԻՍՏՈՍ ՀԱՐՅԱԼ Է:
Անցել են հազարավոր տարիներ՝ բաժանելով մեզ Քրիստոսի Հարության մասին առաքյալների՝ Տիրոջ աշակերտների կողմից սուրբ Ավետարանում նկարագրված պատմական իրադարձություններից: Առաջին քրիստոնյաներն այն ժամանակ ուրախությամբ ընդունեցին դա լավ լուր. Բայց այսօր էլ մենք ուրախանում ենք այս փառավոր ու փրկարար իրադարձության համար։ Երգում ենք, փառաբանում, մեծարում և փառաբանում Հարություն առած Քրիստոսին։ Մեր ուրախությունը կիսում ենք ընտանիքի անդամների, հավատացյալ եղբայրների հետ, շնորհավորում ենք բոլորին մեծ տոնի առթիվ։
Հիսուս Քրիստոսը հարություն առավ ինքնիշխանորեն՝ որպես Ամենակարող Աստված, ունենալով իշխանություն և զորություն: Խաչով, որի վրա կամավոր խաչվեց Նա, մինչև վերջ հնազանդվելով Հոր կամքին, վերացրեց հինավուրց երդումը. Այդ երդումը, որը ծանրացավ մեր նախահայր Ադամի վրա, երբ նա դրախտում խախտեց Աստծո կողմից իրեն տրված պատվիրանը: Իր թաղմամբ Նա մահապատժի ենթարկեց մահվան զորությունը, որը մինչ այդ իշխում էր մարդկային ցեղի վրա: Երկրորդ Ադամը՝ աշխարհի Փրկիչը, ազատեց առաջին Ադամին դժոխային խավարից և մահից:
Իր Հարությամբ Հիսուս Քրիստոսը լուսավորեց մարդկային ցեղավետարանի վարդապետության շողացող լույսը: Եվ այս ուսմունքը հավատացյալներին տանում է երկրի վրա մահկանացու կյանքից դեպի հավիտենական կյանք Երկնային Արքայությունում, որտեղ չկա տառապանքի կամ վշտի տեղ: Ինչպես վկայում է Սուրբ Աստվածաշունչ, «Այլևս չի լինի լաց, լաց, հիվանդություն, որովհետև անցյալն անցել է»: (Հայտն. 21։4)։ Փառք ու պատիվ տանք Հարուցյալ Տիրոջը մեր անարժան շուրթերից։
Մաղթում եմ, որ դուք հանդիպեք և անցկացնեք այս սրբերին Զատկի օրերհավատքի, ուրախության, բարի ոգիների ամրապնդման մեջ: Մաղթում եմ ձեզ ֆիզիկական առողջություն և հոգևոր փրկություն: Մաղթում եմ, որ դուք լինեք աղոթքի, բարգավաճման և զոհաբերական սերձեր հարևաններին! Մաղթում եմ Աստծո օրհնությունը բոլոր բարի գործերի և հաջողություն բոլոր լավ ստեղծագործական գաղափարների և ձեռնարկումների մեջ:
ՔՐԻՍՏՈՍ ՀԱՐՅԱԼ Է: ԻՍԿԱՊԵՍ ՀԱՐՈՒՑԵՑ:
Քրիստոսի սիրով, մասին. Ալեքսի Ժիլկո,
նախագահող Կենտրոնական խորհուրդ DPCL.
Daugavpils, Լատվիա, 2017, Զատիկ.
ԶԱՏԱԿԻ ՈՒՂԵՐՁ
Դավգավպիլսի և Ռեզեկնեի Ալեքսանդր եպիսկոպոս
Քրիստոսասեր հովիվներին, ամենապատիվ վանականներին և Լատվիայի Ուղղափառ Եկեղեցու Դաուգավպիլս-Ռեզեկնե թեմի բոլոր հավատարիմ զավակներին.
«Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց, մահով ոտնահարելով մահը և շիրիմներում գտնվողներին կյանք շնորհելով» (Pascha troparion):
Սիրելի՛ Հարուցյալ Փրկչի մեջ, աստվածասեր վարդապետներ և սարկավագներ, ամենապատիվ վանականներ և միանձնուհիներ, սիրելի՛ եղբայրներ և քույրեր, Քրիստոս հարյավ առավ:
Հոգևոր մեծ ուրախությամբ շնորհավորում եմ ձեզ լուսավոր տոնի առթիվ Քրիստոսի Հարությունըմեռելներից!
Հենց երեկ Սուրբ Եկեղեցին, կանգնելով Փրկչի կենարար գերեզմանի առաջ, դողալով և երկյուղածությամբ բացականչեց. իմ կյանքը բացվողի մուտքերն են, իսկ մահով սպանել են մահն ու դժոխքը» (Ավագ շաբաթ օրվա առաջին երգի կանոնի 1-ին տրոպար)։ Մեծ Պահքի ընթացքում մենք բարձրացրինք մեր հոգիները ապաշխարությամբ մաքրելու սխրանքը, մեղսավոր կրքերի դեմ պայքարը մեր համեստ ուժերի չափով՝ Քրիստոսի հետ խաչելությամբ (Գաղ. 2:19): Եվ այսօր մենք լսում ենք հանդիսավոր և ուրախ. «Թող երկինքն արժանի լինի զվարճանալու, թող երկիրը ուրախանա, թող աշխարհը տոնի, տեսանելին ու անտեսանելին ամբողջ աշխարհը. Քրիստոս հարություն առավ, հավիտենական ուրախություն» (Առաջին երգի 2-րդ տրոպարիոն Սուրբ Զատիկի կանոն): Հարություն առած Քրիստոսի հետ հարություն են առնում նաև մեր հոգիները։
Եվ իսկապես, Քրիստոսի Հարության իրադարձության մեծ և մնայուն նշանակությունը կայանում է նրանում, որ «այսօր մեր Տեր Քրիստոսը «կոտրեց պղնձե դռները և կոտրեց երկաթե ձողերը» (Ես. 45:2) և հարվածեց հենց երեսին. մահ. Ի՞նչ եմ ասում՝ դեմք։ Նա փոխեց դրա անունը, քանի որ այն այլեւս մահ չի կոչվում, այլ հանգստություն և քուն» (Սուրբ Զատիկի քարոզ Սուրբ Հովհաննես Ոսկեբերան): Այս սուրբ գիշերը մահվան դեմ Քրիստոսի հաղթանակի շնորհիվ մենք ապրեցինք Հավիտենական կյանքը իր լիարժեքությամբ, տեսանք «Աստծո Թագավորությունը զորավիգ եղավ» (Մարկոս 9:1), մենք դարձանք քրիստոնեության գլխավոր ճշմարտության վկաներ, քանի որ Քրիստոսն է. Հարություն առավ։
Մինչ մենք ամեն օր թաթախված ենք մեր կյանքի ունայն հոգսերի մեջ, անցնելով ժամանակավոր բարիքների ու վայելքների որոնումների ու արարման մեջ, այժմ դարձել ենք հավերժության, կեցության ու անապականության լիության մասնակից։ Մեր վիշտերը, դժվարությունները, հիվանդությունները նահանջել են։ Ուստի, եկեք չշտապենք թողնել Հավերժության հետ հաղորդակցվելու հոգևոր ուրախությունը՝ երկրային հաճույքներին տրվելու համար: Որովհետև երկրայինը ժամանակավոր է և փչացող, իսկ հոգևորը՝ հավիտենական և անապական: Եկեք մնանք Աստվածային հաղորդության և աղոթքի մեջ մեր եկեղեցիներում և տներում, հաղորդության մեջ մեր սիրելիների հետ, այցելենք կարիքավորներին և ողորմիր նրանց: Եկեք բուռն աղոթք բարձրացնենք մեր Աստծո պաշտպանված երկրի՝ Լատվիայի, Աստծո Եկեղեցու և նրա արքեպիսկոպոսների համար: Եկեք սիրով գործեր անենք, որպեսզի մարդիկ, ովքեր տեսնում են մեր բարի գործերը, փառավորեն մեր Երկնային Հորը (Մատթեոս 5:16):
Իր հարությունից հետո առաջին օրը Տերը հայտնվում է մյուռոնակիր կանանց և ողջունում նրանց «Ուրախացեք» բառով։ (Մատթեոս 28։9)։ Մաղթում եմ բոլորիդ, սիրելինե՛ր, այս սուրբ օրերին հոգևոր բերկրանքով ուրախանաք։ Թող Աստծո խաղաղությունը, բարեխոսությունը Սուրբ Աստվածածին, բոլոր սրբերի աղոթքները և իմ արքհովվական օրհնությունը կլինեն ձեզ և ձեր ընտանիքին:
Ճշմարիտ, Քրիստոս հարություն առավ:
Աստծո շնորհով, խոնարհ Ալեքսանդր,
Դաուգավպիլսի և Ռեզեկնեի եպս.
Զատիկ Քրիստոս,
2017, քաղաք Դաուգավպիլս.