Vjenčanje u Danskoj. Potrebni dokumenti za registraciju braka u Danskoj. Registracija istospolnih brakova od iskusnih stručnjaka

01.05.2019

Poslednjih godina brak u Danskoj je postao veoma popularan. Konkretno, državljani Savezne Republike Njemačke koji žele stupiti u brak s državljanima drugih zemalja putuju u Dansku kako bi legalizirali svoje bračne odnose. U ovom slučaju, „brak u Danskoj“ se koristi kao sredstvo u okviru ponovnog spajanja supružnika. Također, građani drugih zemalja koji žive u Njemačkoj često se odlučuju na vjenčanje u Danskoj.

Glavni razlog za ovu odluku je lakoća i brzina ovog postupka. Uostalom, svi znaju da proces sklapanja braka u matičnim uredima u Njemačkoj može trajati nekoliko mjeseci, pa čak i godina. Osim toga, neki građani vjeruju da će vjenčanjem u Danskoj biti moguće zaobići zahtjeve njemačkog zakona o spajanju porodice.

Alat „Brak u Danskoj“ se obično koristi u dva slučaja: U jednom slučaju brak je zaključen između osoba koje već borave u EU. U drugom slučaju, samo jedan od supružnika je državljanin EU, dok je drugi državljanin EU i stalno boravi van Evropske unije.

Razmotrite ova dva slučaja:

Brak u Danskoj kao alat za spajanje porodice

Danas u Danskoj postoji mnogo kompanija koje nude usluge organizovanja braka. Obećavaju brz i jeftin brak sa mogućnošću naknadnog boravka sa mužem iz Evrope, uz mogućnost dobijanja trajne boravišne dozvole (PRP). Međutim, malo ko zna da ovakva akcija može imati strašne posljedice i za supružnike i za firme koje nude takve usluge.

"Od matične službe do tužilaštva je samo jedan korak." Ovo nije šala, već stvarnost. Bilo je slučajeva da su supružnici umjesto dobijanja boravišne dozvole dobili deportaciju, zabranu ulaska u eurozonu i krivični dosije. A firme su, zauzvrat, smatrane odgovornim kao podstrekači i saučesnici u ilegalnoj migraciji. Ista sudbina može čekati i advokata koji je namjerno ili zbog nepoznavanja zakona nagnao klijente na takav korak.

Na primjeru zakonodavstva Savezne Republike Njemačke shvatit ćemo zašto je to moguće:

Najstandardniji slučaj je kada je jedan od supružnika državljanin SR Njemačke, a drugi je državljanin ZND. Oni određuju dan vjenčanja u matičnom uredu Danske i odlaze tamo. Po pravilu, supružnik stranac putuje u Dansku na osnovu turističke vize. Nakon braka odlaze u Njemačku i podnose zahtjev za privremenu boravišnu dozvolu (boravišnu dozvolu) radi spajanja supružnika. U najboljem slučaju, Ured za strance će odbiti izdavanje boravišne dozvole stranom supružniku. U najgorem slučaju biće pokrenut krivični postupak.

Za davanje lažnih podataka o svrsi putovanja u okviru dobijanja turističke vize može se pokrenuti krivični postupak. To je zato što se turistička viza može koristiti samo u turističke svrhe. Za bilo koju drugu svrhu potrebna je odgovarajuća nacionalna viza. Shodno tome, davanje netačnih informacija o svrsi putovanja može dovesti do krivične odgovornosti. Nadalje, krivični postupak se može pokrenuti zbog ulaska u zemlju bez odgovarajuće boravišne dozvole ili vize.

Zbog davanja netačnih podataka, Ured za strance može odbiti izdavanje boravišne dozvole supružniku strancu i zaprijetiti deportacijom iz zemlje. U ovom trenutku treba napomenuti da se boravišna dozvola/boravišna dozvola za spajanje supružnika izdaje samo u dva slučaja:

ako su uslovi za izdavanje bračne boravišne dozvole nastali nakon ulaska u Njemačku. Na primjer, stranac je došao u Njemačku kao student. Nakon nekog vremena, ovdje je upoznao njemačku državljanku i oženio se njome. U ovom slučaju uslovi za izdavanje boravišne dozvole nastali su nakon ulaska
ako je supružnik ušao u Njemačku na osnovu bračne vize sa pravni poredak o ponovnom spajanju supružnika.

Zaključak je očigledan: kao sredstvo za spajanje porodice, „brak u Danskoj“ nije samo neprikladan, već i opasan.

Brak u Danskoj, za ljude koji žive u EU

U ovom slučaju brak se zaključuje između osoba koje žive u Evropi, bez obzira na njihovo državljanstvo. Na primjer, nedržavljani SR Njemačke koji žive u SR Njemačkoj odlaze u Dansku i tamo se vjenčaju. U principu, to je moguće. Međutim, i ovdje postoje mnoge zamke.

Prvo, ovaj brak mora biti sklopljen u skladu sa formalnim zahtjevima danskog zakona.

Drugo, brak mora biti u skladu sa zakonima zemalja čiji su supružnici državljani. Stoga je zaključenje braka bez odgovarajućih konsultacija u odjelima ovih zemalja veoma obeshrabreno.

Treće, brak mora biti priznat i valjan u Njemačkoj. Na primjer, Njemačka može odbiti priznavanje braka ako je jedan od supružnika bio oženjen/vjenčan prije braka u Danskoj. U ovom slučaju, priznanje će zahtijevati dostavljanje originalne sudske odluke o razvodu prvog braka sa službenim prijevodom. Do momenta priznanja od strane vlasti Savezne Republike Njemačke, prvi brak će se smatrati valjanim, što automatski dovodi do dvostrukog braka. Priznanje vrši Vrhovni sud mjesta prebivališta. Stoga je preporučljivo uključiti advokate da sastave i podnose peticiju.

Ovaj članak je samo u informativne svrhe i ne zamjenjuje pojedinačni pravni savjet. Upotreba ovog materijala u ličnim stvarima bez prethodnog pravnog savjeta advokata može vam uzrokovati nepopravljivu štetu. Autor ne jamči za ispravnost, potpunost, pravovremenost ili kvalitet datih informacija. Autor nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem ovog članka. Ovo se ne primjenjuje ako je šteta nastala namjerno ili krajnjom nepažnjom.

Pitanje je kako brzo formalizirati vezu sa njemačkim državljaninom nije pitao nijedan par mladenaca. Udaja za stranca je veoma odgovoran korak, koji zahteva i ogromnu snagu volje u postizanju cilja. Jer njemačka birokratija je poznata u cijelom svijetu.

U Njemačkoj može proći 5-7 godina od početka zajedničkog života do registracije braka u običnim njemačkim parovima, Nijemci se ne žure vjenčati, potrebno im je povjerenje da je brak neophodan. Da li zavisi od mentaliteta ili ovako dugog i skupog razvoda, ne znam. Ako želite čitati o njemačkom mentalitetu onda mi , a u ovom članku ćemo govoriti o brzoj opciji registracije braka sa njemačkim državljaninom.

Što se stranih brakova tiče, sudbine se razvijaju na različite načine: neko se oženi i živi srećno, neko se oženi i razvede godinu dana kasnije. Ali u svakom slučaju, strani partner mora shvatiti da se seli u drugu zemlju sa svojim tradicijama i navikama i morat će mnogo toga promijeniti u svom životu. Prvi problem nastaje kada je potrebno prikupiti kompletan paket dokumenata za nemačku matičnu službu, o čemu smo pisali. Ispostavilo se da to nije tako lako! Štaviše, potrebno je mnogo vremena! Zaljubljeni parovi jedva čekaju i pronađu drugi izlaz - da se vjenčaju u Danskoj!

Po čemu je Danska poznata?

Kraljevina Danska se popularno zove Las Vegas, gdje se ostvaruju snovi zaljubljenih iz cijelog svijeta. Nijemci nisu izuzetak! Brak sklopljen u Danskoj priznat je na zakonskom nivou iu Njemačkoj. Tamo se lakše registrovati nego u njemačkoj domovini, paket dokumenata je manji i može se završiti za samo tri dana.

Broj ljudi koji se vjenčaju u Danskoj značajno raste. Među mladencima ima i parova u kojima oba partnera imaju njemačko državljanstvo.

Gdje početi?

Prvo, prvo morate odabrati grad u kojem želite da se vjenčate, s obzirom na to kako ćete oboje tamo stići. Na primjer, ako idete automobilom, možete odabrati bilo koji grad koji vam se sviđa. A ako idete vlakom, onda je bolje odabrati grad uz željeznicu: Odence (na ostrvu), Kolding, Gobenhavn (Kopenhagen) itd.

Drugo, nazovite ili napišite e-mail danskom Rathausu ovog grada da zakažete termin i dobijete listu potrebnih dokumenata za registraciju braka. Broj telefona u Kopenhagenu, na primjer, je 0045/33663366.

Četvrto, saznajte na kojem jeziku bi svi dokumenti trebali biti. Neke kancelarije zahtevaju prevod na engleski, neke na nemački.

Koji su osnovni dokumenti potrebni za registraciju braka u Danskoj?

Svaki Rathaus zahtijeva drugačiji skup dokumenata, ali postoji jedinstvena lista za sve.

Za državljane zemalja ZND-a potrebno je:
- pasoš sa otvorenom šengenskom vizom (za Republiku Bjelorusiju - interni pasoš, za ostale - strani pasoš),
- rodni list,
- potvrda o bračnom statusu (za razvedene - sudska odluka o razvodu braka, za udovice/e - potvrda o smrti supružnika),
- upitnik (možete ga popuniti na licu mjesta prilikom podnošenja dokumenata).
Dokumenti moraju biti apostilirani i prevedeni.

Za državljane Njemačke potrebno je:
- pasoš,
- potvrdu o registraciji,
- uvjerenje o bračnom stanju (ne starije od 4 mjeseca),
- upitnik.

Šta treba da znate?

Neophodni uslovi za registraciju braka u Danskoj su podnošenje dokumenata tri dana prije sklapanja braka i naseljavanje u općini odabranog grada. Možete iznajmiti hotelsku sobu ili sobu od lokalnog stanovništva. Potvrda o uplati smještaja mora se predočiti neposredno prije potpisivanja. Šta ćete raditi tri dana, odlučite sami.

Prilikom podnošenja dokumenata morate platiti taksu (oko 500 CZK).

Preporučljivo je istovremeno prikupljati dokumente za Dansku i za ambasadu za šengensku vizu, kako ne bi gubili dragocjeno vrijeme. Uz veliku želju potrebno je oko dvije sedmice. Inače, šengenska viza se može dobiti ne samo u danskoj ambasadi.

Kako se registruje brak u Danskoj?
Morate stići u dogovorenom terminu na dogovoreno mjesto sa pasošima, potvrdom o uplati mjesta stanovanja, prstenjem i dobrim raspoloženjem.

Mladi ulaze u salu uz muziku. Pozvani su i prijatelji, svjedoci i rođaci (ako ih ima). Nije neophodno imati svjedoke, ali možete zamoliti lokalno stanovništvo da to postanu. Procedura registracije traje oko 15 minuta, nakon čega možete napustiti svečano mjesto i krenuti na medeni mjesec.

Na zahtjev mladih, postupak braka se može prevesti na drugi jezik.

Po dolasku u Njemačku potrebno je predočiti vjenčani list u matičnom uredu za potvrdu novog statusa njemačkog državljanina. Nakon toga trebate otići u Ured za strance kako biste saznali šta učiniti za državljanina druge zemlje. Po nahođenju odjela, oni mogu biti poslani kući radi spajanja porodice ili mogu započeti spajanje u Njemačkoj.

Sreća u porodičnom životu!

Tatiana Diehl, Bremen (Njemačka).

Mogu li se vjenčati sa turističkom vizom u Danskoj?
Da, možete se vjenčati u Danskoj sa bilo kojom važećom šengenskom vizom. Obavezno obratite pažnju na to da viza nije nacionalna, jer često nakon produženja vize u vašoj zemlji prebivališta dobijete upravo nacionalnu vizu, pa se prema tome nećete moći vjenčati u Danskoj. Također, ako imate vizu za više ulazaka za ulazak u Šengen, obratite pažnju da ne provodite dane boravka koje dozvoljava viza.
Mogu li, nakon braka u Danskoj, odmah ostati u Njemačkoj?
Nažalost, nakon stupanja na snagu izmjena važećeg Zakona o strancima 28.08.2007. godine, ne možete odmah ostati u Njemačkoj, jer se ovim izmjenama na novi način reguliše proces spajanja porodice. Nakon vjenčanja, morat ćete napustiti Njemačku i staviti Antraga na ponovno ujedinjenje preko njemačke ambasade u vašoj zemlji. * Vidi pitanje 16 za više.
Da li se u Danskoj mogu sklapati istopolni brakovi?
Da. Sada je to moguće. Prethodna ograničenja su uklonjena. Sva potrebna dokumenta su ista kao i za tradicionalne parove.
Ja sam Ruskinja, moja potvrda o razvodu je prošla konzularnu legalizaciju 2006. godine, a sada je Danska ušla u Hašku konvenciju i potreban je Apostille. Sta da radim?
Ako je vaš dokument legaliziran prije januara 2007. godine, on će i dalje biti priznat u Danskoj bez ikakvih ograničenja.
Čuo sam da je Danska ušla u Hašku konvenciju, da li to znači da sada treba apostilirati dokumente?
Da, ako je dokument izdat u državi koja je članica Haške konvencije, onda je potrebno staviti Apostille, ako država nije obuhvaćena Haškom konvencijom, onda je sačuvana konzularna legalizacija.
Na kojim dokumentima se mora apostilirati brak?
Apostille se stavlja samo na izvod izvoda braka/odluku suda o razvodu braka i na izvod iz matične knjige umrlih.
Kako možete dobiti potvrdu o bračnom statusu u Rusiji?
U Rusiji ne postoji kompjuterska baza podataka o bračnom statusu građana, tako da možete sastaviti Zahtjev kod notara da niste u braku ili pokušati da dobijete Potvrdu obrasca br. 35 u matičnoj službi u mjestu vašu registraciju.
Na koji jezik treba prevesti dokumente?
Svi dokumenti za brak moraju biti prevedeni na engleski, njemački ili danski i službeno ovjereni od strane organizacije ovlaštene za obavljanje djelatnosti prevođenja.
Možete li se vjenčati za jedan dan?
Moguće je, ali u tom slučaju ćete morati staviti Apostille na Zahtjev (potvrdu) o bračnom statusu. Blitz dokumente o braku potrebno je dostaviti 5-7 sedmica prije planiranog datuma vjenčanja.
Vjenčali smo se u Danskoj. Trebam li staviti Apostille na vjenčani list?
Ovaj vjenčani list priznat je u Njemačkoj bez Apostille na osnovu bilateralnog sporazuma između Njemačke i Danske iz 1936. godine. Ali postoje slučajevi kada lokalni zvaničnici, ipak, zahtijevaju stavljanje Apostille, što nije legalno. Za priznavanje braka u Rusiji, zemljama ZND, Izraelu, SAD-u i drugim zemljama uključenim u Hašku konvenciju, stavljanje Apostille je OBAVEZNO.
Želim da uzmem prezime svog supružnika. Moguće je?
Od 01.04.2006. ne možete uzimati prezime supružnika prilikom sklapanja braka. Prezime možete promijeniti u mjestu prebivališta vašeg supružnika.
Da li je kod braka dovoljno imati pri ruci kopije dokumenata sa prevodom ili je potrebno dostaviti originale?
Da biste dobili termin u Danskoj, možete dostaviti kopije dokumenata (izuzetak - potvrda o razvodu / odluka suda, izvod iz matične knjige umrlih). Ali kada se vjenčate, morate imati pri ruci sva originalna dokumenta.
Želimo da se venčamo u Danskoj. Možemo li ostati sa našim prijateljima u Kopenhagenu?
Zavisi od toga gde planirate da se venčate. Prema pravilima danskih opština, morate boraviti 2-3 dana na teritoriji opštine u kojoj će se održati vaše venčanje.
Ako želim da legalizujem danski brak u Rusiji. Koje su moje radnje?
Prije svega, morate staviti Apostille na vjenčani list. Zatim prevedite dokument na ruski jezik, koji mora biti ovjeren kod ruskog notara. Nadalje, sa originalom i prijevodom Potvrde, podnosite zahtjev nadležnim organima koji su vam potrebni.
Nakon braka u Danskoj, nisam dobio boravišnu dozvolu u Njemačkoj i poslat sam na papirologiju za ponovno ujedinjenje preko njemačkog konzulata u Rusiji. Koje su moje radnje?
Nakon apostiliranja i prijevoda dokumenta, kao što je opisano u prethodnom pitanju, kontaktirate Službu za pasoše i vize i stavite žig za vjenčanje u svoj interni pasoš. Zatim sve dokumente predate njemačkom konzulatu. Spisak ovih dokumenata možete pronaći na web stranici njemačkog konzulata u vašoj regiji.
Prilikom određivanja roka za sklapanje braka dala sam original izvoda iz braka, ali mi u budućnosti može zatrebati u Njemačkoj. Hoću li ga dobiti nazad?
Da, naravno, original vašeg dokumenta će vam biti vraćen bez greške nakon svečane registracije braka.
Oženio sam se, dobio boravišnu dozvolu u Njemačkoj, ali u Rusiji imam dijete od 7 godina. Kako mogu da ga podignem u Nemačkoj?
Morate pripremiti relevantne dokumente, i to: izvod iz matične knjige rođenih sa Apostille, Ovjeren pristanak oca za odlazak djeteta na stalni boravak u Njemačku sa majkom sa Apostille. Zatim podnosite zahtjev njemačkom konzulatu sa zahtjevom za dječiju vizu za spajanje porodice.
Moja viza kaže "Bez prava na sklapanje braka." Mogu li se vjenčati u ovom slučaju?
Potpisan je sporazum između Danske i Njemačke, a u Danskoj više nije moguće vjenčati se sa ovom oznakom.
U Njemačku sam došao sa vjereničkom vizom, ali nažalost, brak sa osobom koja mi je uputila ne može se sklopiti. Mogu li se vjenčati u Danskoj sa drugom osobom?
Ne možeš. Vaša viza sadrži prezime vašeg budućeg supružnika i izdata je posebno za registraciju braka u Njemačkoj sa tom osobom.
Vjenčat ćemo se u Danskoj, ali nažalost nemamo svjedoke. Kako možemo biti u ovoj situaciji?
Ne brinite, gotovo sve općine daju vam svjedoke besplatno.
Reci mi, molim te, ja sam u Njemačkoj kao Azuland, imam djevojku, želimo da se vjenčamo u Danskoj. Da li je to moguće u mojoj situaciji?
Nažalost ne, jer nemate važeću šengensku vizu.
Pripremila sam dokumente za brak u Danskoj, uključujući i stavljanje Apostille na potvrdu o razvodu, ali nažalost, moje okolnosti su se promijenile i moći ću otići u brak tek nakon 1,5 mjeseca. Možete li mi reći da li će moji dokumenti i dalje važiti?
Svi dokumenti imaju neograničen rok važenja, uključujući i one na koje je stavljen Apostille. Jedini izuzetak je izjava (potvrda) o bračnom statusu. Vrijedi 4 mjeseca, na kraju ovog perioda mora se obnoviti.
Vjenčali smo se u Danskoj, ali naša veza nije uspjela, a sada bismo željeli raskinuti ovaj brak. Može li se to tako brzo uraditi u Danskoj?
Ne, ne možete raskinuti svoj brak u Danskoj. Brak se raskida u mjestu prebivališta jednog od supružnika, na primjer, u Rusiji ili Njemačkoj.
Oboje smo državljani Rusije, ali bismo voleli da se venčamo u Danskoj, jer bismo želeli da nam ovaj događaj bude lepši i romantičniji. Moguće je?
Da, naravno, budući da ste državljanin Rusije, možete se vjenčati ako imate šengensku vizu i pravilno pripremljene dokumente.
Moj verenik je italijanski državljanin, ali već 13 godina živi u Nemačkoj i ima posao. Planiramo da se venčamo u Danskoj. Da li ću kasnije imati problema sa dobijanjem boravišne dozvole u Njemačkoj?
Ne, neće, pošto je vaš verenik državljanin EZ, vi ste u privilegovanijem položaju, jer ne potpadate pod opšti zakon o strancima.
Nakon braka u Danskoj, živjeli smo zajedno godinu dana, ali sada želim da se razvedem od muža. Moram li napustiti Njemačku sa svojim djetetom nakon razvoda?
Ako je dijete rođeno od njemačkog državljanina, onda je i sam njemački državljanin, a vi kao majka imate pravo da ostanete u Njemačkoj, pod uslovom da vam nije sudski oduzeto roditeljsko pravo. Ako je dijete rođeno iz prethodnog braka, tada ćete morati napustiti Njemačku s djetetom.
Ja sam ruski državljanin i živim u Moskvi. Sada želim da se venčam u Danskoj, ali sam ranije bio u braku i ovaj brak je raskinut u Kazahstanu. Mogu li staviti Apostille na ovaj dokument u Moskvi?
Ne možeš. U Moskvi možete samo apostilirati ovjerenu kopiju ovog dokumenta, ali, nažalost, danske vlasti ne prihvaćaju takav dokument. Na zahtjev Danske, Apostille mora biti stavljen samo na originalni dokument, a to se, shodno tome, može učiniti samo na mjestu izdavanja dokumenta, u vašem slučaju, u Kazahstanu. Također imajte na umu da se Apostille ne stavlja na dokument starog stila (SSSR). Bit će potrebno nabaviti Ponovljeni dokument novog uzorka i već staviti Apostille na njega.
Čuo sam da se u Danskoj ne prihvataju brakorazvodne potvrde starog tipa, gde postoji samo potpis bez navođenja imena službenika. je li tako?
Da, zaista, donedavno je takvo pravilo bilo na snazi. Ali trenutno nema takvih ograničenja. A za sklapanje braka prihvataju se potvrde o razvodu braka, stare i nove, glavna stvar je da se na originalni dokument stavi Apostille.
Šta se još promijenilo u pravilima za spajanje porodice u vezi sa Dopunom važećeg Zakona o strancima?
Od 28.08.2007., prilikom ponovnog spajanja sa supružnikom, podnosilac zahtjeva za spajanje mora dokazati da posjeduje osnovno znanje njemačkog jezika (SD 1). Trenutno ovo znanje možete potvrditi davanjem sertifikata Goethe instituta, koji ima podružnice u mnogim gradovima Rusije i ZND.
Studiram na Univerzitetu u Njemačkoj. Želimo da se venčamo u Danskoj. Trebam li napustiti Njemačku nakon vjenčanja?
br. Nalazite se u grupi osoba (u kojoj su i au-pair, osobe sa radnom vizom i studenti) koji imaju Aufenthaltstitel, što im daje pravo da ne napuštaju Njemačku nakon braka. Samo nemojte zbuniti, molim vas, " radna viza" i " poslovna viza».
Dakle, ako je bilo takvih promjena u zakonodavstvu, trebam li se vjenčati u Danskoj?
Uprkos svemu, brak u Danskoj ostaje najatraktivniji i najbrži način za sklapanje braka. Zašto? Najmanji broj potrebnih dokumenata. Najkraće vreme čekanja na venčanje. Na kraju krajeva, da biste sklopili brak u Nemačkoj, moraćete da dobijete „Vizu za nevestu“, što samo po sebi nije lako, da obezbedite mnogo više dokumenata, a svi moraju biti propisno legalizovani ili apostilirani, kao i period čekanja je od 3 do 6 mjeseci. U svakom slučaju, potrebno je priložiti i Potvrdu o znanju njemačkog jezika. Prilikom sklapanja braka u Rusiji, vašem stranom vereniku će biti potrebna izvod iz matične knjige venčanih (Ehefahihkeitzeugnis), koji izdaje matična služba samo na osnovu priloženih svih vaših dokumenata (koji su po broju jednaki istim dokumentima kao za venčanje u Njemačka). U svakom slučaju, opet ćete se vratiti na proceduru spajanja porodice i davanja Serfitikata o poznavanju njemačkog jezika.

Značajke registracije u danskom kraljevstvu: ukratko o glavnom

Zašto smo moj bračni drug i ja odlučili da registrujemo vezu u Danskoj? Jednostavno: kao državljanin Rusije, želeo sam da imam venčanje iz snova u inostranstvu. Moj muž je sanjao o istom. Danska nas je privukla svojom bliskošću, ljepotom i odanošću mladencima.
Odgovorit ću na glavno pitanje svih koji su prijavljeni u inostranstvu: i u Rusiji i u Njemačkoj, brak u Danskom kraljevstvu priznat je kao službeni! Ali morala sam da stavim apostille na dokumente (da bi mi u domovini stavili „pečat“ u pasoš), a bračnom drugu je bio dovoljan i venčani list.
Brak u Danskoj se registruje u komuni i potrebno je vreme da se traži unapred. Danske komune su dobrodošle i stranci, ali na poruke odgovaraju barem svaki drugi dan. Zato treba biti strpljiv da od njih dobijete željeni datum i saznate pod kojim uslovima se registruju. Trebalo nam je 3 sedmice da komuniciramo.

Dokumenti za sklapanje braka u Danskoj sa njemačkim državljaninom

Oglas -

Za vjenčanje u Danskoj potrebno je prikupiti dokumente oko mjesec dana. Supruga i ja smo, zbog različitog državljanstva i registracije, imali različite potvrde. Dostavio sam sljedeće dokumente:

pasoš;
šengenska viza;
rodni list;
potvrda iz matične službe o nedostatku registracije akta o građanskom statusu (obrazac br. 35), potrošio sam 150 rubalja;
izvod iz matične knjige stambenog odjela (na mjestu registracije).

Stavio sam apostille na sve sertifikate. Supružnik iz Njemačke to ne mora učiniti. Moj muž je Nijemac da bi se vjenčao u Danskoj , donio:

pasoš;
rodni list;
izvod koji ukazuje na bračno stanje.

Ni ja ni moj muž nismo ranije bili u braku, tako da nismo morali da damo potvrdu o razvodu braka (sa apostilom ili napomenom sa suda), a još više izvod iz matične knjige umrlih za jednog od supružnika.
Važna stvar: svi certifikati moraju imati kvalitetan prijevod, sastavljen u profesionalnoj agenciji. Prevod je posebna stavka troškova (u mom slučaju - 3.500 rubalja) i vremenski troškovi (1-1,5 mjeseci). Prevedeni dokumenti ne moraju biti apostilirani.
Nije teško registrovati brak sa Nemcem u Danskoj, ali postoje neke nijanse. Prema zakonu zemlje, registracija je moguća samo za one strance koji borave na teritoriji Danskog kraljevstva najmanje tri dana. To nam nije predstavljalo problem: hotel je rezerviran i plaćen unaprijed, posjetili smo nekoliko pabova i muzeja i uspjeli riješiti sve probleme sa registracijom. Doprinos komuni iznosio je 500 DKK, plus dodatni troškovi za svadbeni pribor i muziku.
Očekivanje i priprema bili su opravdani 200%: u Danskoj se brakovi često sklapaju u gradskim vijećnicama (starim državnim organima), u našem slučaju izgrađenim prije dva stoljeća. Ugodna, tiha atmosfera prošlosti, prijateljski i ljubazni Danci ostavili su najljepše uspomene na odabir zemlje za brak.

Vjenčanje za stranog državljanina uvijek je problematičan, birokratski proces koji može lišiti cijeli događaj njegove karakteristične romantike. Idealan izlaz u ovoj situaciji je registracija braka u Danskoj, što je manje zahtjevno za mladence. Ovdje dolaze mješoviti parovi, studenti, samo tražitelji romantičnih mjesta. Danas je dansko kraljevstvo postalo evropski Las Vegas za brak.

Karakteristike braka na danskom

Prvi razlog koji nadmašuje balans u korist ove zemlje je minimum dokumenata koje je potrebno dostaviti da bi vaš brak bio registrovan. Svaka danska komuna (administrativna jedinica u Kraljevini) može preuzeti odgovornost da to učini.

Štaviše, mnoge komune čak daju svoje svjedoke za ovu ceremoniju. Cijeli proces će vas koštati 500 kruna - ovo je naknada koju ćete morati platiti organu koji vas registruje.

Sa stanovišta zakonitosti, brak sklopljen u ovoj zemlji smatra se valjanim i ne bi trebalo biti nikakvih potraživanja od vlasti u vašoj domovini. Ali treba imati na umu da samo vaš supružnik neće morati poduzimati nikakve dodatne radnje ako je, recimo, njemački državljanin.

Ali ako ste državljanin Rusije, onda morate staviti apostilu na vjenčani list koji vam je izdat. Samo na osnovu toga će vaš brak u Rusiji biti priznat kao legalan, a moći ćete staviti željeni pečat braka u svoj pasoš.

Brak sa njemačkim državljaninom u Danskoj ne omogućava trenutnu promjenu prezimena. To se može učiniti nakon sklapanja braka u zemlji prebivališta jednog od supružnika. Ali ako ne želite da zasjenite svoj brak bez oblaka papirologijom, onda svako može ostati sa svojim prezimenom.

Spremam se za vjenčanje

Trebalo bi da počnete da se pripremate tražeći komunu. Njihove adrese možete pronaći na internetu, poslati zahtjev poštom ili kontaktirati telefonom. Provjerite da li registruju brakove između ruskog i njemačkog državljanina. Odgovor će vjerovatno biti da, ali neka čujete sami. Državni službenik treba da vam da spisak dokumenata koji su potrebni za završetak procedure.

Danski zakon kaže da mladenci moraju živjeti u zemlji najmanje 3 dana prije vjenčanja.

To se prije objašnjava ekonomskim razlozima. Uostalom, za to vrijeme moći ćete potrošiti određenu količinu novca, a s obzirom na to da još uvijek imate vjenčanje, tada se, najvjerovatnije, iznos može pokazati sasvim pristojnim. Za one koji su u žurbi postoje posebne agencije koje će vam pomoći da sve organizirate u roku od jednog dana.

Po dolasku u Dansku morate se prijaviti kod lokalne uprave. Postupak će trajati oko 10 minuta, ne više. Nakon toga možete sigurno ići na registraciju.

Dokumenti

Spisak dokumenata koji će vam trebati za sklapanje braka u Danskoj sa njemačkim državljaninom formira se ovisno o državi državljanstva svake od strana.

Za supružnika Nemca

Pasoš.
Rodni list.
Potvrda o njegovom bračnom statusu i registraciji.
Za udovce i razvedene osobe - dokument koji potvrđuje ovu činjenicu.

Za supružnika Rusa

Od strane mladenke će vam trebati:

Pasoš sa vizom za šengenski prostor. Važenje putne karte ne smije prestati prije šest mjeseci od dana sklapanja braka.
Rodni list.
Potvrda kojom se potvrđuje vaš bračni status. Rok važenja mu je 4 mjeseca.
Potvrda izdata u mjestu prebivališta. Možete ga dobiti u ZhEK-u.
Za razvedene i udovice - dokument u kojem je ta činjenica zabilježena.

Napominjemo da svi radovi moraju biti prevedeni na engleski, njemački ili danski. To može učiniti samo kompanija koja za to ima dozvolu. U dokumentima mora biti navedeno ko je prevodio, kada je preveden i njegove kontakt podatke. Svi prijevodi moraju biti ovjereni kod notara.

Procedura za podnošenje dokumenata predviđa početno slanje skeniranih kopija svih potrebnih radova. Nekoliko dana prije vjenčanja, morat ćete dostaviti originale.

Ponovni susret sa supružnikom

Vjenčanje u Danskoj nije posljednji korak u cijeloj proceduri. Nakon uživanja u romantičnoj ceremoniji, morat ćete se vratiti kući kako biste se prijavili za ponovno okupljanje sa vašom partnerkom. Da biste to učinili, trebat će vam kopija pasoša vašeg muža i potvrda iz njegovog mjesta prebivališta. Moraju biti priloženi u paketu dokumenata.

Obavezna procedura je razgovor u konzulatu koji se obavlja radi utvrđivanja fiktivnosti vašeg braka i provjere znanja njemačkog jezika. Budite spremni na apsolutno svako pitanje, jer će osoblje pokušati da sazna da li zaista imate iskrenu vezu ili ste se upoznali tek na venčanju.

Proces čekanja na odluku može potrajati dugo: u pravilu traje od tri do šest mjeseci. Ovo vrijeme se može potrošiti na slanje stvari u Njemačku, budući da su ruski zakoni po ovom pitanju veoma strogi, a također će biti potrebno vrijeme da se stvari pošalju.

Utisci o Danskoj: Video