Legenda na tkaninie. Objaśnienie symboli dotyczących czyszczenia prania. Co może powiedzieć etykieta odzieży

22.04.2019

Kosztowny proszek do prania lub odżywka zmiękczająca.

Aby ubrania nie straciły swojego wyglądu po praniu, musisz dokładnie wiedzieć, jakie warunki pielęgnacji są optymalne dla każdego konkretnego materiału.

Producenci skracają te informacje na etykietach. Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo prać i prasować, czy podczas wirowania można używać wybielacza i wysokich obrotów, trzeba się postarać i dokładnie rozważyć znaki tam narysowane.

A żeby te zdjęcia przestały wyglądać jak niezrozumiałe szyfrowanie, wystarczy tylko zapamiętać tabelę oznaczeń stosowaną przez wszystkich producentów odzieży.

Mycie

Oznaczenie i interpretacja ikon do prania:

Basen fal- dozwolone jest mycie i moczenie.
Liczby 40, 60, 95 oznaczają maksymalne temperatury w °C, które można stosować do prania odzieży. Tkaninę można wygotować w temperaturze 95°C.
Jedna równoległa linia pod umywalką- pokazano delikatne pranie. Nie da się wycisnąć przy dużych prędkościach.
Dwie równoległe linie pod umywalką- wymagane delikatne pranie. Gdy można prać w pralce, napełnić bęben nie więcej niż jedną trzecią. Ustaw tryb delikatny i nie wykręcaj.
Ręka zanurzona w misce- tylko mycie ręczne w temperaturze nieprzekraczającej +40 °C z ręcznym wirowaniem. Służy do wyrobów z jedwabiu, gipiury lub satyny.
Schematyczne przedstawienie pralki zamkniętej w kole – prać w pralce zabroniony. Zazwyczaj takie znaki oznaczają ubrania ozdobione dużą liczbą koralików, cekinów i dżetów.
Skrzyżowana umywalka- nie można prać w domu. Dotyczy to odzież wierzchnia- kurtki lub płaszcze wymagające profesjonalnego czyszczenia na sucho.

Bielenie

Jeśli konieczne jest poddanie produktu wybielaniu chemicznemu, koniecznie przeczytaj zasady, ponieważ niewłaściwe użycie agresywnych mediów może trwale zepsuć rzecz.

Pusty trójkąt - wybielanie dozwolone, przekreślone - zabronione.
W trójkącie narysowany jest symbol Cl - do wybielania można używać produktów zawierających chlor.
Trzy równoległe linie wzdłuż prawa strona trójkąt - możesz wybielić materiał, ale bez chloru.

Spinning

Nieprawidłowo wybrany tryb wirowania jest niebezpieczny ze względu na deformację tkaniny. Ubrania mogą stracić swoją prezentację – skurczą się lub powiększą o jeden rozmiar.

Koło zamknięte w kwadracie - możesz skorzystać z wirowania automatycznego, także tego najbardziej intensywnego.
Przekreślone kółko - nie wykręcaj na maszynie do pisania. Tylko rękami, bez użycia siły.
Dwie równoległe linie pod kwadratem - delikatny cykl wirowania na niskich obrotach.
Jeśli na etykiecie zostanie narysowana poskręcana część garderoby, przekreślona dwoma liniami, nie da się jej wykręcić ani przekręcić. Powinien wyschnąć naturalnie.

Wysuszenie

Wyprane ubrania można suszyć na dwa sposoby – w bębnie suszarki automatycznej lub w staromodny sposób, wł świeże powietrze... Informacje na etykiecie pokażą Ci, jak to zrobić poprawnie.

Kwadrat pusty w środku- produkt można suszyć w maszynie lub zawieszać.
Przekreślenie pustego kwadratu- suszenie maszynowe jest zabronione.
Kwadrat z poziomą linią w środku- suszyć tylko w pozycja pozioma rozłożyć na płaskiej powierzchni. To suszenie jest zalecane do wełny i dzianin, aby się nie rozciągały.
Powiedzą nam o tym trzy pionowe linie Ta rzecz nie można przekręcić... Należy go zawiesić pionowo, aby woda stopniowo kapała.
Jeśli w górnym rogu kwadratu narysowane są dwie ukośne linie- nie pozwalaj na bezpośrednie trafienie promienie słoneczne na materiale. Dotyczy to tkanin, które mogą szybko blaknąć - białych prześcieradeł lub koszul.

Prasowanie

Żelazo- prasowanie lub prasowanie jest dozwolone.
Liczba kropek wewnątrz żelazka wskazuje reżim temperaturowy proces- od minimum (jedno koło) do maksimum (trzy koła). To jest bardzo ważna informacja... Jeśli nie znasz odpowiedniej temperatury prasowania, możesz spokojnie spalić ulubioną rzecz bez możliwości powrotu do zdrowia.
Przekreślone żelazko- materiał nie jest prasowany. Są to produkty nylonowe, frotte i bardzo puszyste.
Dolna powierzchnia żelazka jest przekreślona- podczas prasowania nie używaj pary. Takie warunki obowiązują przy obróbce tkanin satynowych i jedwabnych.

Notatka! Liczba kropek używanych do oznaczenia stopni na etykiecie jest taka sama jak na żelazku. Dzięki temu nie popełnisz błędu w wyborze optymalna temperatura prasowanie.

Oznaczenie tekstu

Niektóre marki, zwłaszcza klasyczne marki brytyjskie, nie używają znaków identyfikacyjnych. Tradycyjnie piszą zalecenia dotyczące pielęgnacji na metkach.

Prać w pralce- można prać w pralce.
Prać tylko ręcznie- Prać tylko ręcznie.
Prać oddzielnie- pierz osobno, gdyż może poplamić inne tkaniny.
Pranie na gorąco- bardzo efektywny wynik podczas mycia w gorącej wodzie.
Ciepłe pranie- prać w temperaturze nieprzekraczającej +40°C.
Zimny prysznic- prać w zimnej wodzie poniżej +30°C.
Bez prania / Nie prać- nie wolno prać. Tylko czyszczenie na sucho.

Gdzie znajdę skróty?

Etykiety i metki informacyjne to małe paski materiału wykonane z materiałów syntetycznych.

Utrzymanie produktu w oryginalnej formie jest ważne dla wielu osób, zwłaszcza jeśli chodzi o ulubione ubrania. Jest to bardzo proste, wystarczy ostrożne obchodzenie się i odpowiednia pielęgnacja rzeczy, która zależy od materiału, dostępności elementy dekoracyjne... Ikony na ubraniach, wskazujące jak je prać i prasować, będą mogły pomóc w doborze odpowiedniej opcji pielęgnacyjnej. Przed przystąpieniem do pracy ważne jest, aby uważnie przeczytać symbole na etykiecie, a znaczenie danego obrazu szczegółowo opisano poniżej.

Oznaczenie trybów prania

Dzięki ikonom na etykietach łatwo jest dokładnie wiedzieć, jak myć określone produkty. Aby zapewnić długoterminowy obsługa rzeczy i atrakcyjny wygląd, ważne jest ścisłe przestrzeganie zasad opieki nad nim. Zanim zaczniesz postępować zgodnie z etykietami, musisz zrozumieć jedną kwestię - niektórzy producenci używają do wskazania tego samego działania różne symbole, z reguły dotyczy to reżimu temperaturowego.

Aby łatwo zrozumieć ikony na ubraniach, będziesz musiał nauczyć się klasycznych symboli - pozwoli ci to jak najdokładniej zająć się sprawami. Przed praniem należy zwrócić uwagę na metkę i na podstawie przedstawionych na niej ikon wybrać metodę czyszczenia, temperaturę prasowania oraz produkty, które można wykorzystać do konkretnego prania. Obejrzyj wideo, aby dowiedzieć się, na które symbole należy zwrócić uwagę:

Ikony wskazujące tryby prania:

Liczby na etykiecie wskazują maksymalną dopuszczalną temperaturę prania.
Obecność poziomej kreski na dole znaku wskazuje na konieczność użycia trybu delikatnego i zaleca się ręczne wyżymanie tego rodzaju prania.
Rysowane dwa linie poziome wskazują na potrzebę korzystania z delikatnych opcji prania. W obecności takiego symbolu ważne jest przestrzeganie kilku zasad: obciążenie maszyny powinno wynosić maksymalnie 1/3 maksymalnej dopuszczalnej ilości; siła mechaniczna maszyny powinna być jak najmniejsza. Powinieneś odmówić wirowania (trzeba lekko strząsnąć produkt) lub za pomocą najwyższa troska wykonaj tę procedurę ręcznie.

Znaki pralki

Szczególnie ważne jest przestrzeganie zasad prania odzieży w pralka aby po zabiegu produkt zachował swój pierwotny wygląd - nie wsi, nie blaknie i nie traci na atrakcyjności. Poniższy rysunek pokazuje wspólne znaki, rozważ znaczenie każdego z nich:

Możliwy szybkie mycie ubrania w pralka.
Surowo zabrania się prania w pralce.
Nie zaleca się używania pralka.
Zaleca się korzystanie z trybu delikatnego.
Możliwe jest pranie w maksymalnej temperaturze 30°C.
Symbol delikatnego prania.
Ubrania należy prać ręcznie.
Można zastosować gotowanie.
Znak wskazujący, że produkt należy prać w temperaturze t do 50 stopni.
Prać w temp. do 60°C.
Pranie kolorowych ubrań w pralce o temperaturze wody nie przekraczającej 40 stopni.
Pierz ubrania w minimalnej temperaturze 30 stopni.
Nie zaleca się wirowania.

Prasowanie ikony

Prasowanie ubrań pozwala wygładzić zmarszczki, które powstały po praniu lub długim przebywaniu w szafie. Aby nie uszkodzić rzeczy, należy ustawić żelazko na określoną temperaturę lub tryb i generalnie warto powstrzymać się od prasowania niektórych rzeczy, aby ich nie zepsuć. Oznaczenia ikon na ubraniach (na zdjęciu poniżej):

Prasowanie jest dozwolone.
Maksymalnie można prasować rzeczy wysoka temperatura 200 stopni (3 punkty na żelazku).
Maksymalna temperatura żelazka to 140 ° C.
Dozwolone jest prasowanie bielizny w temperaturze 150 stopni (dotyczy tkanin typu jedwab, wełna, poliester).
Prasowanie można wykonać w temperaturze nie wyższej niż 110 stopni (nylon, nylon, wiskoza). Nie używaj pary, jeśli ta ikona jest widoczna, ponieważ może to uszkodzić tkaninę.
Prasowanie jest zabronione.
Zabronione jest parowanie rzeczy.

Rozszyfrowanie symboli do czyszczenia prania

Aby przeprowadzić prawidłowe czyszczenie rzeczy, konieczne jest prawidłowe rozszyfrowanie liter umieszczonych na etykiecie:

„P” - perchloroetylen, perchloroetylen.
„F” - Materiał łatwopalny, wysoce łatwopalny.
"A" - Dowolne, dowolne czyszczenie jest możliwe.
„W” - na mokro, dopuszczalne jest tylko czyszczenie na mokro.

Znaki czyszczenia na sucho

Zanim wyślesz produkt do czyszczenia na sucho (lub jeśli możliwe jest samodzielne przeprowadzenie procedury), musisz znać oznaczenie znaków na ubraniach.

Ikona jest niezwykle rzadka i wskazuje, że czyszczenie można wykonać w dowolny sposób.
Dozwolone jest wykorzystanie środków, które są akceptowalne dla trybu „P”.
Pranie chemiczne z użyciem węglowodorów.
Stosowane jest delikatne pranie chemiczne.
Odnosi się do znaku „F”. Czyszczenie można przeprowadzić za pomocą węglowodoru lub tri-flotrichlorometanu.
Dozwolone czyszczenie na sucho.
Korzystanie z pralni chemicznej jest zabronione.

Ślady czyszczenia na mokro

Podczas czyszczenia na mokro ważne jest, aby znać i rozumieć następujące znaki:

Dozwolone jest regularne czyszczenie produktu wodą.
Czyszczenie na mokro w trybie oszczędzania.
Możliwe jest zastosowanie szczególnie delikatnego czyszczenia na mokro.
Zabronione jest czyszczenie bielizny wodą.

Symbole wybielania

W niektórych przypadkach wybielanie jest konieczne, aby nadać ubraniu pierwotną biel. Jednak nie wszystkie rzeczy można w ten sposób przetworzyć. Ikony związane z wybielaniem na ubraniach i ich znaczenie:

Można wykonać zabieg wybielania.
Zabronione jest wybielanie rzeczy. Ten znak zabrania również stosowania rozpuszczalników chlorowanych.
Możliwe jest wybielanie produktu, dozwolone jest stosowanie środków chemicznych zawierających chlor. Warto umyć w zimnej wodzie, a po całkowitym rozpuszczeniu proszku można rozpocząć zabieg.
Dopuszcza się wybielanie bielizny, ale produktami niezawierającymi chloru.
Możliwe jest wybielanie rzeczy środkami zawierającymi tlen.

Tabela do etykietowania odzieży z symbolami dotyczącymi pielęgnacji

Po zapoznaniu się ze standardowymi ikonami na ubraniach, które wskazują zasady dbania o rzecz, można przedłużyć jej żywotność i zachować początkowy wygląd... Etykiety i etykiety zwykle zawierają symbole ułatwiające wybór poprawny tryb pranie, prasowanie, ustalenie, w jaki sposób rzecz można wyczyścić, ustalenie, czy można przeprowadzić wybielanie. Poniższa tabela zawiera wszystkie znaki, które przydadzą się w pielęgnacji prania.

Ikony na tkaninie informują konsumenta, jak prać, prasować, wybielać i suszyć odzież. Również na etykiecie należy wskazać skład tkaniny, rozmiar, cenę, kraj w którym produkt został uszyty oraz firmę, która zleciła uszycie. Poniżej przyjrzymy się bliżej oznaczeniom do prania na metkach odzieżowych, poznamy znaczenie kodów literowych, główne właściwości tkanin oraz dowiemy się, jak właściwie dbać o ubrania.

Ta grupa ikon informuje o temperaturze, w której należy prać produkt, informuje o tym, które pranie jest lepsze niż ręczne lub maszynowe, a nawet zawiera zalecenia dotyczące wyboru trybu.

Ta ikona jest zwykle pierwsza i przedstawia miskę z wodą. W zależności od tego, czy pod umywalką znajdują się cyfry, palma czy kreski, różni się również sposób mycia produktu. Etykiety na ubraniach do prania dekodowanie:

Zakres temperatur dla różnych rodzajów tkanin

30°C- mycie produktów z sztuczne materiały: nylon, wiskoza, nylon, poliester. A także odzież puchową, wyroby z angory, moheru i wełny.

40°C- nadaje się do prawie wszystkich tekstyliów domowych, jeśli tkanina jest mocno zabrudzona, to przed praniem zaleca się namoczenie produktu roztwór detergentu lub . Ta temperatura jest idealna do prania kolorowego.

50 - 60°C- pranie rzeczy białych i kolorowych, z włókien naturalnych i półsyntetycznych.

95°C- tryb gotowania, intensywnego mycia i dezynfekcji. Polecany do prania pieluszek i ubranek dziecięcych, białej pościeli lnianej i bawełnianej, tekstylnych zabawek dla dzieci, do gotowania rzeczy po kontakcie z zakaźnymi pacjentami.

Bielenie

Druga ikona na etykiecie jest przedstawiona jako trójkąt, oznacza wybielanie. Należy mu poświęcić należytą uwagę, jeśli nie posłuchasz rady producenta, możesz nieodwołalnie zrujnować sprawę.

Wysuszenie

Kontynuujmy badanie symboli prania na etykiecie odzieży. Następny znak wysycha, jest przedstawiony jako kwadrat. Co więcej, jeśli na kwadracie jest koło, mówimy o suszeniu w pralce. Ten symbol zawiera informacje o tym, czy produkt można wycisnąć w wirówce, jak go wysuszyć w pionie lub poziomie i wiele więcej.

Kwadrat - suszenie naturalne.

Przekreślony kwadrat – produktu nie można suszyć, co oznacza, że nie można go również prać. Obok powinna znajdować się ikona zakazu prania.

Prasowanie

Czyszczenie

Przyjrzyjmy się innym znakom na metkach i ich znaczeniu. Jeśli widzisz okrąg z literami lub bez nich, zignoruj je, ta informacja nie jest dla Ciebie. Ikony z kółkiem to instrukcje graficzne dla pracowników pralni chemicznej, tutaj udostępnimy transkrypcję wyłącznie w celu zaspokojenia Twojej ciekawości.

Czyszczenie na sucho

Czyszczenie wodne

Co może Ci powiedzieć etykieta odzieży?

Czasami na widok metki na ubraniu hostessy są zdezorientowane, mnóstwo ikon i obce litery mylące. W rzeczywistości konwencje mają na celu pomóc konsumentowi i dać mu jak najdokładniejsze informacje o produkcie oraz o tym, jak właściwie dbać o tkaninę, aby służyła długie lata.

Szczerze chcę pomóc czytelnikowi zrozumieć oznakowanie towarów i odpowiedzieć na interesujące pytania. Co mogą nam powiedzieć oznaczenia na metkach odzieżowych:

Producent produktu.
Kraj, w którym przedmiot został wyprodukowany.
Punkt pracy: zalecenia dotyczące prania, prasowania, wybielania i suszenia.
Rozmiar.
Z jakiego materiału jest wykonany przedmiot, procent włókien.

Zacznijmy od spojrzenia na ikony. Przekreślony okrąg, miska z wodą, żelazko, co to wszystko znaczy i jak wszystko zapamiętać? Tak właściwie legenda niewiele, tylko około 30. Jest to oznakowanie międzynarodowe, dlatego nie ma znaczenia czy odzież importowana czy krajowa - symbole będą wszędzie takie same do przeczytania i zapamiętania ich nie będzie specjalna praca... Do załatwienia spraw jest tylko sześć operacji:

Mycie - oznaczone ikoną przedstawiającą miskę z wodą.
Wybielanie to trójkąt z ikoną w środku.
Czyszczenie chemiczne - kółko z literami łacińskimi. Ta plakietka jest przeznaczona dla pracowników pralni chemicznej, informuje, które profesjonalne narzędzia najlepiej używać do czyszczenia tej rzeczy.
Prasowanie symbolizuje żelazko, z kilkoma kropkami - jest to graficzne przedstawienie temperatury, w której można prasować dany rodzaj tkaniny.
Koło w kwadracie oznacza suszenie w automacie.
Kwadratowa naszywka z paskami w środku, mówi o sposobie suszenia produktu.

Pod główną ikoną może znajdować się jedna lub dwie linie lub nie. Jedna linia oznacza, że produkt wymaga delikatnego podejścia, a dwie linie ostrzegają, że odpowiedni jest tylko delikatny tryb prania, suszenia itp. Jeśli nie ma linii, tkanina jest wystarczająco mocna, aby prać ją w trybie średnim lub maksymalnym. Przyjrzyjmy się każdej ikonie z osobna.

Co oznacza dwucyfrowy kod literowy na metce odzieżowej?

Przeanalizowaliśmy znaczenie etykiet na ubraniach do prania i czy zauważyłeś, że dwucyfrowe kody literowe są dość powszechne na etykietach? Są to skrócone nazwy włókien, z których wykonany jest przedmiot. Czasami piszą pełną nazwę i procent włókien, a czasami tylko kod literowy. Nasza tabela powie Ci, co oznaczają kody, a pod tabelą możesz przeczytać o przydatnych właściwościach najpopularniejszych materiałów.

Kod	angielskie imie	rosyjskie tłumaczenie
AB	Abaca (konopie manilskie)	Konopie manilskie
AC	acetat	Octan
AF	Inne włókna	Inne włókna
AG	Alginat	Alginat
JAK	Azbest	Włókno azbestowe
CA	Prawdziwe konopie	Konopie lub włókno konopne
CC	Kokos (kokos)	Włókno kokosowe
CL	Włókno chlorowe	Włókno chlorkowe
WSPÓŁ	Bawełna	Bawełna
CU	Cupro	Włókno amoniakalne miedzi
EA	Elastan	Elastan
GL	Włókno szklane	Włókno szklane
HA	Włosy	włosy, szczecina
ON	Henequen	meksykański sizal
HL	Związek bawełniany i lniany	Mieszanka bawełny i lnu
JU	Juta	Juta
KE	Kenaf (konopie hibiskusowe)	Kenafi
KP	Kapok	Kapok (puch roślinny)
LU	Laycra	Lycra (elastan, spondex)
LI	Len	Bielizna
JA	metalowy, metalizowany	Metaliczne, metalizowane włókno
MG	Maguey	Sizal meksykański "Maggi"
MAMA	Modakryl	Zmodyfikowany akryl
MD	Modalny	Modal (zmodyfikowane włókno wiskozowe)
ROCZNIE	Nylon	Nylon, poliamid
PB	Polikarbamid	Polimocznik
PC	Akryl	Akryl
PE	Polietylen	Polietylen
Liczba Pi	Papier	Włókno celulozowe
PL	Poliester	Poliester
PP	Polipropylen	Polipropylen
PR	Białko	Białko
PU	Poliuretan	Poliuretan
PVCF	Włókno polichlorku winylu	Włókno PCV
RVC	Polichlorek winylu	polichlorek winylu, polichlorek winylu
RA	Rami	Włókno pokrzywy chińskiej (ramie)
SE	Jedwab	Jedwab
SI	Sizal	Sizal (włókno pochodzące z agawy)
SN	Sunn	Konopie indyjskie
TA	Triacetat	Trioctan
TR	Nieokreślony skład	Niezdefiniowane włókna, małe frakcje
telewizja	Triwinyl	Trivinil
VI	Wiskoza	Wiskoza
VY	Płyta winylowa	Płyta winylowa
wa	Angora	Wełna z kozy angorskiej
WB	Bóbr	Bóbr
WG	Wigoń	Lama Vicuña
Wk	Wielbłąd	Wełna wielbłąda
WL	Lama	Lama
Wm	Moher	Moher
WO	Wełna	Wełna
WP	Alpaka	Alpaka
Ws	Kaszmir	Kaszmir
WT	Wydra	Wydra
WU	Guanaco	Lama-Guanaco
Wv	Wełna polarowa	Runo
WY	Jak	Jak

Właściwości włókien:

AC - sztuczne włókna octanowe i trioctanowe często stosowane jako dodatek do naturalnych, takich jak len, bawełna, wełna czy moher, nadają przędzy dodatkową elastyczność, dzięki czemu produkt lepiej zachowuje swój kształt. Włókno to jest przyjemne w dotyku i posiada właściwości antybakteryjne.

CA - konopie są wytwarzane z konopi, jest często stosowany w mieszance z lnem, ponieważ w swoich właściwościach nici te są zaskakująco podobne, dają w przybliżeniu taki sam skurcz, obie są mocne, odporne na słoną wodę. Mieszanka ta jest szeroko stosowana do wyrobu tekstyliów domowych: ręczników, pościeli, obrusów itp.

CO - bawełna, włókna rośliny o tej samej nazwie, która jest najczęściej używana w przemysł włókienniczy... Ma wiele zalet: dobrze się nagrzewa, nie elektryzuje się, wchłania wilgoć, „oddycha” – dlatego bawełniane ubrania są tak przyjemne w noszeniu. Niestety ten rodzaj tkaniny znacznie się kurczy i dość szybko się zużywa.

CU - włókno miedziano-amoniowe, wykonany z puchu bawełnianego i celulozy zmieszanej z roztworem miedzi i amoniaku. Tkanina wykonana z tego włókna jest miękka i gładka, z przepięknym połyskiem. Tkanina ta jest jeszcze przyjemniejsza w dotyku niż wiskoza, a także mocniejsza i bardziej elastyczna. Jest aktywnie wykorzystywany do produkcji dzianin. Część dywanów zmieszana z wełną.

EL - elastan, włókno syntetyczne wykonane z poliuretanu. Jest dodawany do głównego materiału, aby rzeczy były bardziej elastyczne, łatwe do rozciągania i po ponownym założeniu. oryginalna forma... Materiał ten jest trwały i wytrzyma bardzo długo, ubrania z elastanem są praktyczne i dopasowane bez zbędnych fałd.

HL- ten kod oznacza tkaninę lnianą z niewielkimi dodatkami innych włókien, nie więcej niż 5%.

LI - 100% len, ma wiele zalet. Tkanina lniana jest miękka, wytrzymała, nie traci swoich właściwości nawet po wielokrotnym praniu. W gorącym sezonie w lniane ubrania chłodno i dość ciepło w zimie. Tkanina ta „oddycha”, doskonale wchłania wilgoć i szybko schnie. W przypadku niewłaściwego użytkowania płótno mocno się kurczy. Len i bawełna są często używane w odzieży i tekstyliach domowych w różnych proporcjach.

LU - lycra, w Ameryce i Kanadzie nazywa się „ spondeks", A w Europie" elastan”. Superelastyczne włókno syntetyczne - rozwój firmy DuPont. Stosowany jako dodatek do innych tkanin (nie więcej niż 2%) w celu nadania elastyczności, szeroko stosowany przy szyciu odzież sportowa, ponieważ elastan nie krępuje ruchów, nie zbija się, szybko schnie i świetnie wygląda. Lycra można rozciągać 6-8 razy, po zaprzestaniu naświetlania łatwo wraca do swoich pierwotnych rozmiarów.

mA - modakryl(modyfikowany akryl) - włókno chemiczne składające się z poliakrylu z dodatkiem składników winylowych (nie więcej niż 15%).

mD - modalne wykonane z pulpy drzewnej. Ceniony za trwałość, jest stosowany w połączeniu z innymi materiałami. Plusy, nie blakną, nie kurczą się po praniu, nie tracą swoich walorów przez wiele lat. Tkaniny z dodatkiem modalu są przyjemne dla ciała i mają delikatny połysk. Dobry na lato, przyjemnie chłodzi skórę, łatwo wchłania wilgoć i szybko schnie. Ciekawe: 100 000 metrów modalnej nici waży tylko 1 gram.

PA - poliamid, to ogólna nazwa dla całej grupy „syntetyków”, pierwszej generacji tkanin syntetycznych (nylon, silon, nylon, perlon). Otrzymywany w wyniku przerobu surowców organicznych: ropy naftowej, węgla, gazu ziemnego. Produkty wykonane z poliamidu są trwałe, nie marszczą się, dobrze zachowują swój kształt, szybko schną i mają długą żywotność. Z minusów można zauważyć, że tkanina nie przepuszcza dobrze powietrza, zimą w takich ubraniach jest zimno, latem gorąco, nie wchłania dobrze wilgoci. Wymaga szacunku i delikatne pranie.

ME - nić metalizowana, dodaje się, aby uzyskać efekt dekoracyjny, rzadziej, aby nadać tkaninie dodatkową wytrzymałość. Wykonane są z folii pociętej na wąskie paski i pokrytej warstwą tworzywa sztucznego. Czasami zamiast folii stosuje się nić poliestrową z metalowym natryskiem. Barwiony barwnikami w dowolnym kolorze.

PC - akryl„Sztuczna wełna”, inne nazwy: włókno PAN, orlon, krylor, redon, nitron, prelana itp. Orlon jest bardzo podobny jakościowo do wełny, miękki i ciepły, ale jeśli je porównasz, jest wiele zalet i wad. Akryl w przeciwieństwie do wełny znakomicie zachowuje swój kształt, nie boi się czyszczenie na sucho a wpływ warunków pogodowych, ćmy nie są interesujące. Również akryl dobrze się plami, nie blaknie, produkty akrylowe są jasne i praktyczne. Minusy: trudne, materiał nie „oddycha” nawet w skarpetce wyroby wełniane wciąż ładniejszy niż akrylowe odpowiedniki.

PL - poliester, syntetyczna nić poliestrowa, stosowana jako dodatek do bawełny, wełny i sztucznego jedwabiu. Jest ceniony na całym świecie za zdolność do utrwalania kształtu po podgrzaniu, co pozwala projektantom tworzyć fałdy i teksturowane „zmarszczki”. Włókno nie jest naelektryzowane. Poliester należy prać w wodzie nie wyższej niż 40°C, aby nie naprawiać nadmiaru fałd, których bardzo trudno później się pozbyć.

PP - nić polipropylenowa używany do produkcji dzianin, dywanów, odzieży wierzchniej, kocyków. Różni się praktycznością, odpornością na niekorzystne warunki i atak chemiczny, dobrze trzyma ciepło.

RA - ramia, trwałe włókno z pokrzywy chińskiej, jest jednocześnie podobne do lnu i jedwabiu. Jak wszystkie naturalne tkaniny jest przyjemna dla ciała. Nić Ramie jest mocna, ma szlachetną matowy połysk... Ramie jest często używane jako dodatek do drogich tkanin, a także do produkcji dżinsowe ubrania... Ze względu na swoją wytrzymałość wchodzi w skład lin i tkanin żaglowych.

SE - naturalny jedwab wykonane z kokonów jedwabników. To jedna z najdroższych tkanin naturalnych. Jedwab jest piękny i przyjemny w dotyku, łatwo wchłania wodę, przepuszcza powietrze i ma szczególne właściwości: nagrzewa się zimą, a schładza latem. Wymaga ostrożnego podejścia, tkaniny jedwabne są prane specjalnymi środkami w wodzie nieprzekraczającej 30 ° C, jeśli nie zostanie zachowany reżim temperaturowy, wzór zniknie. Jedwabne ubrania są płukane dwukrotnie, najpierw w ciepłej, a następnie zimnej wodzie. Nie pocieraj, nie ściskaj i nie susz wystawiając tkaniny na działanie wysokiej temperatury. Po umyciu produkt starannie zawija się w ręcznik, pozostawia do wchłonięcia nadmiaru wilgoci i układa na płaszczyźnie poziomej. Jedwab jest prasowany na minimalnym ustawieniu.

TA- uzyskany działając na pierwotnym octanśrodki chemiczne. Słabo wchłania wodę, nie marszczy się, dobrze farbuje, utrzymuje fałdy nawet po wielu praniach. Najczęściej używany do krawatów, plis, tiulu i koronki.

VI - wiskoza, delikatne włókno wykonane z celulozy przypomina wyglądem jedwab i swoimi właściwościami bawełnę. ma cudowne właściwości higieniczne„Oddycha”, dobrze wchłania wodę. Wiskoza ma przyjemny połysk, dobrze dopasowuje się do sylwetki, rzeczy wykonane z tego włókna są bardzo przyjemne w noszeniu. Minusy: mokra mocno się rozciąga i traci wytrzymałość, dlatego nie wolno mocno pocierać i ściskać wiskozy. Po wyschnięciu tkanina mocno się kurczy. Jest szeroko stosowany w przemyśle tekstylnym, jak w czysta forma i zmieszany z innymi włóknami. Kolejną generacją włókien wiskozowych był siblon, nie marszczy się, nie kurczy i jest znacznie mocniejszy od wiskozy.

RVC - PCV(polichlorek winylu) materiał skóropodobny sztuczne pochodzenie, gładka i błyszcząca, wytrzymuje temperatury do 65°C, ale pęka na mrozie. Służy do szycia ubrań i akcesoriów.

WA - angora, delikatne puszyste włókno z wełny kozy angora. Stosowany do odzieży dziecięcej, swetrów i miękkich szalików. W czystej postaci angora nie jest używana – jest zbyt droga i mocno zrzuca delikatny puch. Ale w mieszaninie z wełną lub akrylem uzyskuje się miękką, ciepłą i jednocześnie mocną przędzę. Producenci najwyższej jakości Angory: Włochy, Japonia i Francja. Nie zaleca się prania rzeczy angorą, lepiej jest używać czyszczenia na sucho.

WO - wełna owcza, bardzo ciepły, aby zwiększyć wytrzymałość, często dodaje się do niego nici syntetyczne. Bardzo ceniona jest specjalna delikatna wełna „Lana merinos”. Wyroby wełniane na całym świecie są kontrolowane przez Międzynarodowy Sekretariat Wełny ( Międzynarodowy Sekretarz Wełny), z siedzibą w Wielkiej Brytanii. Zweryfikowane produkty są oznaczone specjalnym znakiem „ Znak wełny" lub " Czysta wełna”, A czek przechodzi zarówno włókno pierwotne, jak i gotową przędzę, tkaniny wełniane i już uszyte ubrania. Taka etykieta wskazuje, że produkt wykonany jest z najwyższej jakości wełny wg odpowiednia technologia.

WK - sierść wielbłąda jest dwa razy lżejszy od owcy, a jego właściwości są wyjątkowe: w upale chroni przed przegrzaniem, a w mrozie ogrzewa. Dobra przepuszczalność powietrza i odprowadzanie wilgoci. Ubrania z wełny wielbłądziej nie są naelektryzowane, łatwe w użyciu i utrzymaniu.

WL - wełna lamy nie zawiera lanoliny i olejków, hipoalergiczny, miękki, delikatny, doskonale rozgrzewa. Ma zdolność odpychania wody, co jest dość rzadkie w przypadku wełny. Posiada szeroką paletę naturalnych odcieni: od ciemnej szarości po srebro, od bieli po popielaty róż, jasny i ciemny brąz, odcienie beżu, czerni. Biała wełna może być barwiona naturalne barwniki v różne kolory... Można prać w temperaturze 30°C.

WM - moher wykonana z koziej wełny, ubrana w specjalną technologię. Głównymi dostawcami moheru są Turcja, USA i RPA. Z moheru uzyskuje się niezwykle lekką i rzadką materię. Ubrania moherowe są ciepłe, przyjemne dla ciała, nie blakną i służą przez długi czas, wymagają jednak starannego przechowywania i odpowiednia opieka.

WS - kaszmir, puch kozy alpejskiej wyhodowanej w prowincji Kaszmir, Tybet, Szkocja, Australia i Nowa Zelandia. Delikatny puch jest wyczesywany, przędzie z niego najcieńsze nitki, których średnica nie przekracza 19 mikronów. Z nici utkane są lekkie, ciepłe i delikatne tkaniny. Kaszmir naturalny jest bardzo ceniony i nie bez powodu nazywany jest „diamentem wełny”.

WP - alpaka, wełna lamy żyjącej na wysokości 5000 m. To dzięki surowemu alpejskiemu klimatowi, jasnemu słońcu, mroźnemu wiatrowi i ostrym zmianom temperatur wełna alpaki nabrała swoich właściwości. Doskonale utrzymuje ciepło, nie marszczy się, nie blaknie. Alpaka jest miękka, lekka ma piękny połysk oraz bogata paleta naturalnych odcieni, w sumie 22 odcienie.

WY - wełna jaka wytrzymały i bezpretensjonalny w pielęgnacji, dobrze dopasowujący się do ciała, ciepły i lekki, rozciągliwy. Podobnie jak wełna wielbłądziej ma tylko naturalne odcienie, nie jest barwiona.

Do czego służy mały kawałek materiału dołączony do ubrania?

Teraz, gdy skończyło się dekodowanie ikon na metkach ubrań, proponuję dowiedzieć się, dlaczego mały kawałek tej samej tkaniny jest przyszyty do każdej rzeczy z niewłaściwej strony. Nasze babcie powiedziałyby, że to łatka za łatkę, ale to nie do końca prawda. W rzeczywistości to mały strzęp dostarcza konsumentowi nie mniej informacji niż etykieta.

Test 1

Aby sprawdzić, jak dobrze wybarwiono tkaninę, klapkę zanurza się na 10 minut. w mocnym roztworze mydlanym, po czym aktywnie wciera się i pozostawia na kolejne pół godziny w zimnej wodzie. Jeśli woda nie jest poplamiona, możesz wyprać produkt w pralce wraz z innymi rzeczami bez obawy, że się rozleje.

Skład i instrukcje krok po kroku ustalanie koloru blaknących tkanin, opisaliśmy w artykule: „Jak?”.

Test 2

Jeśli chcesz wiedzieć, czy materiał się skurczy, zmierz kawałek linijką i umieść go na pół godziny w ciepła woda... Gdy tkanina wyschnie, zmierz ją ponownie i sprawdź, czy produkt skurczy się po praniu, czy nie.

Test 3

Przyniosłeś do domu Nowa rzecz, nie spiesz się, aby go wyprać, najpierw przetestuj proszek i odplamiacz na tym małym kawałku materiału.

Anastasia, 9 lipca 2016 r.

Każda tkanina fabryczna koniecznie ma oznaczenie wskazujące skład włókien, z których jest wykonana. Takie dane są wskazane zarówno na rolkach, jak i na metkach na próbkach tkanin. Często nazwa materiału włóknistego zapisywana jest w całości, ale najczęściej używa się skrótów.

Informacje o składzie tkaniny są ważne z wielu powodów:

Decyduje przede wszystkim o właściwościach mechanicznych i zewnętrznych tkaniny, jej trwałości, skurczu i innych parametrach.
Koszt różnych rodzajów włókien może się znacznie różnić. Z reguły są droższe od syntetycznych.
Znając skład tkaniny, można z dużą dozą pewności założyć odpowiedni tryb prania, suszenia i prasowania (jeśli w ogóle jest to dozwolone).
Obszar zastosowania bezpośrednio wynika z zamierzonego trybu opieki. Na przykład 100% lniany tiul w kuchni nieuchronnie zbierze tłuszcz i będzie musiał być regularnie prany, co z pewnością doprowadzi do skurczenia się tkaniny. Wniosek - lepiej nie używać tego rodzaju tkaniny w niewłaściwym miejscu.

Kolejność skrótów dla tkanin mieszanych jest posortowana w porządku malejącym procentowo. Na przykład 53% PES, 40% VI, 7% LI

W przypadku równej zawartości sekwencja może być dowolna.

Tkaniny wykonane w 100% z tego samego rodzaju włókien mogą być oznaczone jako „Wszystkie” zamiast „100%” 100% CO = Wszystkie CO.

W przypadku, gdy zawartość procentowa materiału jest mniejsza niż 5%, takie włókno można określić jako „inne włókno” lub „inne włókna”.
Zasada ta nie dotyczy charakterystycznych włókien, które radykalnie zmieniają właściwości tkaniny, np. wystarczy 1% lureksu, aby tkanina zabłysła iskrami. To samo dotyczy spandexu i niektórych innych włókien specjalnych. Również wełna nie może być zadeklarowana jako „inne włókno”.

Zmniejszenie	Odszyfrowywanie	Opis	Szczegółowy opis
AB	Abaca (konopie manilskie)	Konopie Manilskie, Arkusz Włókien	Włókno pozyskiwane z roślin tropikalnych, tzw. „banan tekstylny”
JAK	Acetato Octan acetat Octan		Włókna octanowe (i trioctanowe) są wytwarzane przez człowieka. Tkaniny octanowe i trioctanowe dobrze trzymają swój kształt, są odporne na mikroorganizmy, elastyczne i przyjemne w dotyku. Octan jest częścią przędzy z bawełną, wełną, moherem. Są często używane jako dodatki do włókna naturalne aby nadać tkaninie elastyczność.
AF/EA	Sonstige fasem Kolejne włókno Włókna Autres	Inne włókna
AG	Alginat	Alginat	Polisacharyd, lepka gumowata substancja wyekstrahowana z brunatne algi
JAK	Azbest	Włókno azbestowe	Włókno mineralne
CA	Kanapa Konopie Hant Chanvre	Włókno konopne,	Włókno konopne - włókno konopne znajdujące się w warstwie łykowej. Pod względem higroskopijności, antyelektrostatyki oraz wysokich właściwości fizyko-mechanicznych konopie są zbliżone do włókna lnianego. Charakteryzuje się wytrzymałością i odpornością na słoną wodę. Często stosuje się go w połączeniu z pościelą do tkanin domowych (prześcieradła, ręczniki, obrusy itp.).
CC	Kokos (kokos)	Włókno kokosowe	Koir(od malajski. kayaru - lina) - włókno z kokosowy międzykarp.
CL	Włókno chlorowe	Włókno chlorkowe
CO / COT	Bawełna Bawełna Baumwolle Bawełna	Bawełna	Bawełna - włókno pochodzenie roślinne jest powszechnie stosowanym włóknem tekstylnym. Jest bardzo preferowany ze względu na wiele użytecznych właściwości. Bawełna jest najgorszym przewodnikiem ciepła wśród włókien roślinnych i dlatego wydaje się cieplejsza niż np. len. Bawełna również ma dobra nieruchomość pochłaniają wilgoć, co sprawia, że wyroby bawełniane są przyjemniejsze w noszeniu, nie elektryzują się, są łatwe w farbowaniu i wykańczaniu. Wadami są niska odporność na zużycie i wysoki procent skurczu.
CU	Cupro Cupro Cupro Cupro	Miedziane włókno amoniakalne, miedzio	Włókno miedziowo-amonowe pozyskiwane jest z puchu bawełnianego i rafinowanej pulpy drzewnej. Celuloza jest rozpuszczana w roztworze miedzi i amoniaku i przeciskana przez dysze przędzalnicze. Pod względem właściwości fizycznych i mechanicznych włókna miedziano-amoniowe przewyższają wiskozę. Włókno jest równe, gładkie, o miękkim przyjemnym połysku, dobrze wybarwione, w stanie suchym jest mocniejsze od wiskozy, bardziej sprężyste i elastyczne. Włókno miedziano-amonowe wykorzystywane jest do produkcji dzianin, a mieszane z wełną - do produkcji tkanin i dywanów.
EA	Alternatywne włókno Inne włókna, a także AF	Inne włókna	Dodatkowe włókna, które są dodawane do głównych, w procentach poniżej 5%.
EL	Przecinek Bubber Elastodien Elastodien Elastan Elasthan Elastan		Elastan to syntetyczne włókno poliuretanowe, którego główną właściwością jest rozciągliwość. Elastan jest również niezwykle mocnym, dość cienkim i odpornym na zużycie włóknem. Zazwyczaj elastan stosuje się jako dodatek do tkanin bazowych, aby nadać odzieży specyficzne właściwości. Ze względu na rozciągliwość rzeczy z niewielkim procentem elastanu lepiej układają się na sylwetce, są obcisłe, ale po rozciągnięciu łatwo wracają do pierwotnego kształtu. Elastan jest dość odporny na różnego rodzaju wpływy zewnętrzne, a rzeczy z jego zawartością mogą trwać bardzo długo. Zaletą elastanu jest to, że po dodaniu tego włókna rzeczy praktycznie się nie marszczą.
FLS	Flos	Flos	Syntetyczny analog wiskozy
GL	Włókno szklane	Włókno szklane
HA	Pelo Włosy Zimna mgła morska Poil	Włosie, nitka do włosów, włosie
ON	Henequen	meksykański sizal
HL	Limisto pościel unijna Halbleinen Metys	Len z domieszkami, włókno półlniane	Włókno lniane z dodatkiem innych włókien (zwykle mniej niż 5%).
JU	Juta	Juta	Juta to włókno roślinne pozyskiwane z rośliny juty. Główną właściwością juty jest higroskopijność. Dziś juta wykorzystywana jest głównie do produkcji lin, sznurków, pojemników workowych, różne rodzaje tkaniny meblowe i opakowaniowe
KE	Kenaf (konopie hibiskusowe)	Kenafi
KP	Kapok	Kapok (puch roślinny)
LI	Linoleum Len-Len Flaki, Len Lin	Bielizna	- najstarsze na świecie włókno pochodzenia roślinnego. Len jest wysoce higroskopijny, szybko wchłania wilgoć i równie szybko schnie. Zimą lniane ubrania zapewniają ciepło, a latem pozwalają łatwiej przetrwać upały. Len jest kilkakrotnie mocniejszy od bawełny, a co za tym idzie - dużą odpornością na zużycie odzieży lnianej, która będzie służyła przez długi czas. Lniane zmarszczki, ale nie tak bardzo jak bawełna. Aby tego uniknąć, dodaje się do niego włókna bawełny, wiskozy lub wełny. Z częste mycie nie traci swojej miękkości.
LY	Laychra Laycra	Lycra	Lycra (w Europie „elastan”, w USA i Kanadzie „spandex”) – wysoce elastyczne włókno syntetyczne opracowane przez firmę DuPont, jest poliuretanem segmentowanym. Pod mikroskopem wygląda jak wiązka maleńkich włókien. Stosuje się go zawsze w połączeniu z innymi włóknami – naturalnymi lub sztucznymi i nadaje tkaninie specyficzne właściwości, a mianowicie zapewnia swobodę ruchów i zachowuje swój kształt, a także zapobiega tworzeniu się fałd. Łatwo się myje i szybko schnie. Wystarczy 2% lycry, aby zmienić właściwości tkaniny. Lycra rozciąga się 6-8 razy, a gdy ładunek się zatrzymuje, łatwo wraca do pierwotnego stanu.
MAMA	Modakrylice Modakrylina Modakryl Modakryl	Zmodyfikowany akryl	Modacryl - włókno pochodzenie chemiczne, modyfikowane włókno akrylowe z poliakrylu (o minimalnej zawartości 85%) i innych składników winylowych.
JA	Metal metalizowany Metall Meta	Metaliczne, metalizowane włókno	Nić metalizowana to nić wykonana z bardzo cienkiej folii metalowej, pocięta na wąskie paski i pokryta najcieńszą folią z tworzywa sztucznego lub włóknem poliestrowym natryskiwanym metalem. Może być malowany na różne kolory. Miesza się z innymi włóknami dla wzmocnienia lub efektu dekoracyjnego.
MD	Modalny Moadal Modalny Modalny	Zmodyfikowane włókno wiskozowe	- włókno celulozowe pozyskiwane z drewna. Jest mocniejsza od wiskozy, a pod względem higroskopijności półtora raza przewyższa bawełnę. Niesamowicie lekki - 10 000 metrów tego włókna waży zaledwie 1 gram, co czyni go idealnym towarzyszem. Nadaje tkaninom delikatny połysk, sprawia, że stają się miękkie i przyjemne. Zwiększa odporność tkaniny na ścieranie, nie blaknie, nie blaknie i nie kurczy się podczas prania, a także nie traci wszystkich swoich właściwości po wielokrotnym praniu. Niezwykle wygodny w noszeniu: przyjemnie chłodny i niedrażniący. Z niedociągnięć należy zauważyć: jest nieco gorszy pod względem elastyczności niż wiskoza i jest dość drogi.
MG	Maguey	Sizal meksykański "Maggi"
MO	Modalny	Modal (długa bawełna)
Ny	Naylon Poliamid	, poliamid	Poliamid to ogólna nazwa całej grupy różnych włókien syntetycznych, w tym nylonu, nylonu, silonu i perlonu. To pierwszy „” na rynku tkanin. Włókna poliamidowe uzyskuje się poprzez przetwarzanie różnych surowców organicznych - ropy naftowej, gazu ziemnego, węgla. Główne właściwości wyrobów poliamidowych: wystarczająca sztywność, gładkość powierzchni, lekkość, wysoka stabilność wymiarowa i wytrzymałość, niska światłoodporność, niska higroskopijność, wysoka odporność na zużycie. Nie marszczy się i szybko wysycha.
PA, PAN	Akryl Poliakryl Poliakryl Akryl Acrilico Akryl	czasami nylon, poliamid	Akryl to wysokiej jakości włókno syntetyczne wytwarzane z oleju i znane jest na rynku jako włókno PAN, akryl, nitron, orlon, prelana, krylor, redon itp. Akryl jest podobny w wielu cechach i wyglądzie do wełny, za którą otrzymał nazwa „sztuczna wełna”.
PB	Polikarbamid	Polimocznik
PC	Akryl	Akryl	Akryl
PE	Politylen Polietylen Polietyleno	Włókno polietylenowe	Polietylen to polimer, włókno chemiczne. Ten unikalny materiałłączy najcenniejsze właściwości oraz możliwość recyklingu.
Liczba Pi	Papier	Włókno celulozowe
PL, PES	Poliester Poliester Poliester	Poliester, włókno poliestrowe	Poliester to syntetyczne włókno poliestrowe. Posiada bardzo przydatną właściwość do dobrego utrwalania kształtu po podgrzaniu, co jest bardzo często wykorzystywane przy tworzeniu fałd. Jednak po podgrzaniu powyżej 40 stopni mogą tworzyć dżemy, których niełatwo się pozbyć. Poliester stosuje się w różnych kombinacjach, aby zwiększyć trwałość i efekt antystatyczny odzieży. Najpopularniejsza mieszanka poliestru i bawełny, jednak ze względu na swoją miękkość i właściwości szybkoschnące, poliester dodawany jest zarówno do wełny, jak i sztucznego jedwabiu.
PP	Polipropilen	Włókno polipropylenowe	Włókno polipropylenowe to włókno syntetyczne wykonane z polipropylenu. Elastyczny, odporny na zginanie, posiada dobre właściwości termoizolacyjne, odporny na chemikalia. Polipropylen stosuje się do produkcji lin, siatek, dywanów, koców, tkanin na odzież wierzchnią, dzianin, filtrów.
PR	Białko	Białko
PU	Poliuretanica Poliuretan Poliuretan	Poliuretan	Włókno poliuretanowe - pochodzenia syntetycznego, doskonale łączy się z innymi włóknami nadając im wytrzymałość.
RA	Rami	Włókno pokrzywowe (ramia)	Rami to wysokiej jakości nić naturalna zbliżona do lnu, gładka z pięknym matowym efektem. Pozyskiwany z pokrzywy chińskiej. Włókno Ramie ma dobrą wytrzymałość, nie gnije i może być używane do produkcji lin i tkanin żaglowych. Połysk włókna ramii przypomina jedwab, łatwo się barwi bez utraty jedwabistości, dzięki czemu może być stosowany w drogich tkaninach. Często stosowany w denimie jako dodatek.
Rs	Guma sztuczna	Guma, sztuczna guma	Tak jak naturalna guma jest wykonana z lateksu, sztuczna guma jest wykonana z syntetycznego lateksu.
RYN	Sztuczny jedwab		Syntetyczny materiał pozyskiwany z celulozy.
SE	Szczecina Jedwab Seide Soie		Jedwab naturalny jest jednym z najszlachetniejszych i najbardziej drogie materiały... Najważniejsze jest termoregulacja, tj. możliwość dostosowania i utrzymania temperatury ludzkiego ciała w zależności od wpływów zewnętrznych. Zapewnia dobrą oddychalność latem i zapewnia ciepło zimą. Jedwab bardzo szybko odparowuje wilgoć i wysycha, wymaga ostrożnego obchodzenia się. Jedwab bardzo się gubi podczas prania, dlatego należy go prać tylko ręcznie w 30 stopniach i miękką specjalne środki... Jedwabny przedmiot należy najpierw dobrze wypłukać w ciepłej, a następnie zimnej wodzie. Jedwabiu nie wolno wcierać, ściskać, skręcać ani suszyć w suszarce. Mokre przedmioty są starannie owijane w szmatkę, lekko wyciskane z wody i zawieszane lub układane w pozycji poziomej. Prasuj w określonym trybie.
SI	Sizal lub Jedwab	Sizal lub Jedwab	Przetworzone włókna tekstylnej agawy, również często ten znak oznacza jedwab
południowy zachód	Jedwabnik	Jedwabnik
TA	Triacetato Trioctan Triacetat	Trioctan	Otrzymany z pierwotnego octanu w wyniku działania chemicznego. Różni się niską higroskopijnością, łatwo się barwi. Nie wymaga prasowania, dobrze zatrzymuje zagniecenia nawet po praniu. Wykorzystywane są głównie do produkcji tkanin na krawaty, tyudya, narzuty, koronki, plisowane spódnice.
TR	Residut tessili Pozostałości tekstylne Tekstylia Restlich Residu tekstylne	Produkcja pozostałości tkackich, skład jest dowolny
telewizja	Triwinyl	Trivinil
VI	wiskoza Wiskoza	Wiskoza	Wiskoza to skoncentrowany roztwór związków naturalnych – uwodnionych włókien celulozowych. Włókno wiskozowe jest najbardziej wszechstronnym z włókien chemicznych, jest zbliżone do bawełny. Włókno ma luźną strukturę, wyglądem przypomina jedwab, ma doskonałe właściwości higieniczne - przepuszcza powietrze, ma zwiększoną higroskopijność, dużą wytrzymałość i jest dobrze wyprasowane. Wady to ostry połysk, silny skurcz podczas prania, utrata wytrzymałości na mokro. W związku z tym nie zaleca się silnego skręcania i ściskania. Jest bardzo szeroko stosowany w czystej postaci iw połączeniu z innymi włóknami. Udoskonalone włókno wiskozowe to siblon, który jest mniej pomarszczony, mniej kurczliwy, trwały i lśniący.
VY	Płyta winylowa	Płyta winylowa
RVC	Chlorek winylu Polichlorek winylu	Polichlorek winylu, polichlorek winylu	Polichlorek winylu jest polimerem chlorku winylu. Różni się odpornością na środki chemiczne... Nie pali się na powietrzu, ale ma niską mrozoodporność do (?) 15°C. Wytrzymuje nagrzewanie do +65 ° C. PVC jest również często używany w odzieży i akcesoriach do tworzenia materiału przypominającego skórę, który jest gładki i lśniący.
PVCF	Włókno polichlorku winylu	Włókno PCV	Włókno polichlorku winylu to włókno pochodzenia syntetycznego, które powstaje z roztworów polichlorku winylu. Odporny na wiele chemikaliów, trudnopalny. Często wykonuje się kombinezony, niepalne draperie i materiały termoizolacyjne.
wa	Angora Angora (karin)	Angora	Angora to bardzo miękka i puszysta wełniana tkanina z charakterystycznym delikatnym włosiem. W czystej postaci angora praktycznie nie jest używana - jest droga, a włókna w przędzy, ze względu na swoją miękkość i gładkość, nie trzymają się dobrze, przędza zrzuca, ale w mieszance z wełną lub akrylem, które są dodawane aby zwiększyć siłę, jest po prostu idealny.
WB	Bóbr	Futro bobra	Istnieje słynna anegdota o bobrze
WG	Wigoń	Lama Vicuña
Wk	Camello Wielbłąd Kamel Chamean	Wełna wielbłąda	Główne zalety wełny wielbłądziej to lekkość. Jest około 2 razy lżejszy od owcy. Niska przewodność cieplna. Produkty wykonane z takiej wełny optymalnie utrzymują temperaturę ciała, grzejąc w zimnie i chroniąc przed przegrzaniem w upale. Wysoka higroskopijność umożliwia odprowadzanie wilgoci z ciała, pozostawiając ciało suche. Ze względu na wysokie właściwości antystatyczne, które ze wszystkich rodzajów wełny są charakterystyczne tylko dla wełny wielbłądziej, produkty nie brudzą się przez długi czas, są łatwe w utrzymaniu i utrzymaniu.
WL	Lama Liama	Włókno z wełny lamy	Wełna lamy jest włóknem białkowym i nie zawiera naturalne olejki i lanolina. Wełna lamy jest lekka i miękka, dobrze zatrzymuje ciepło. Ona nie dzwoni reakcje alergiczne, jest w stanie odpychać wodę i, w przeciwieństwie do innych rodzajów wełny, reguluje jej wilgotność w zakresie dogodnym dla człowieka. Wełna lamy ma wyjątkową różnorodność naturalnych odcieni, od bieli, popielatego różu, jasnego brązu, szarości i srebra po ciemny brąz i czerń. Wełna biała jest barwiona naturalnymi barwnikami.
Wm	Moher	Moher, specjalnie przygotowana wełna kozy angora	Moher to wełna kóz angorskich występujących w Turcji (prowincja Angora), RPA i Stanach Zjednoczonych. Jest to jeden z najcieplejszych i najtrwalszych materiałów naturalnych, a jednocześnie wyjątkowo lekki i jedwabisty z naturalną odpornością naturalny połysk, który pozostaje nawet po zaplamieniu, nie blaknie. Produkty moherowe wymagają starannego przechowywania i delikatnej pielęgnacji.
WO	Lana Wełna Wełna uliczka Laine Wolle	Wełna	Wełna to tkanina, która jest produkowana głównie z owczej wełny. Wełna ma niską przewodność cieplną, dzięki czemu posiada bardzo wysokie właściwości termoizolacyjne. Aby zapewnić wysoką odporność tkaniny na zużycie, do włókien wełnianych często dodaje się włókna syntetyczne. Delikatna wełna (lana merynos) - cienka i miękka, przyjemna w dotyku i elastyczna. Kontrola jakości przędza wełniana, tkaniny i wyroby z nich wykonane są realizowane przez Międzynarodowy Sekretariat Wełny. Po przejściu tej kontroli producent wełny ma prawo umieścić na swoich produktach znak Pure wool lub Woolmark - certyfikat jakości wełny.
WP	Alpaka Alpaki	Alpaka	rodzaj lamy. Mieszka w peruwiańskich Andach na wysokości 4000-5000m. v ekstremalne warunki(jasne słońce, zimny wiatr, ostre krople temperatury). posiada niezwykłe właściwości: miękki, lekki, o jedwabistym połysku, który utrzymuje się przez cały okres użytkowania produktu, bardzo ciepły, o dobrych właściwościach termoregulacyjnych, trwały.
WT	Wydra	Futro wydry
WU	Guanaco	Wełna Lama Guanaco
Wv	Wełna polarowa
WY	Jach Jak Yack	Wełna jaka	Wełna jaka ma wyjątkową zdolność zatrzymywania ciepła, higroskopijności, miękkości i lekkości. Wełna ma dobrą przyczepność, doskonałą odporność na rozciąganie i gniecenie. Podobnie jak sierść wielbłąda, puch tybetańskiego jaka nie może być farbowany, jest trwały i bezpretensjonalny podczas noszenia.

Właściwa pielęgnacja tekstyliów i delikatna obsługa wydłużą żywotność produktu.

W Rosji istnieje oznaczenie do pielęgnacji tekstyliów, które jest zalegalizowane w dokumencie GOST 16958-71. W niniejszej Normie Międzynarodowej określono symbole graficzne i ich znaczenie dla pielęgnacji tekstyliów.

Cały system składa się ze znaków: pranie, wybielanie, prasowanie, pranie chemiczne, suszenie maszynowe.

Każda część garderoby posiada metkę informacyjną z instrukcją pielęgnacji.

1. Przede wszystkim musisz zapoznać się z etykietą na produkcie, aby się dowiedzieć odpowiednie tryby pranie, wirowanie, suszenie.

4. Wyjmij frotte lub dżersejowe ubrania z frotową powierzchnią w środku.

5. Jeśli nie nosisz przedmiotu przez dłuższy czas, warto trzymać go w pozycji złożonej, przy przechowywaniu na wieszakach może dojść do zniekształcenia kształtu przedmiotu.

Wyroby wełniane

Wełna jest jednym z głównych naturalnych materiałów tekstylnych. Tkaniny wełniane dobrze zatrzymują ciepło i lekko się marszczą. - Rzeczy wełniane można prać wyłącznie ręcznie przy użyciu łagodnych detergentów do wełny.
- Produkt wełniany podczas suszenia nie powinien być zawieszany – może się odkształcić.
- Wełniane przedmioty w mokro ułożone na płaskiej powierzchni.

Produkty bawełniane

Bawełna - naturalna tkanina... Korzyści: miękkość. - Rzeczy bawełniane należy prać zgodnie z zaleceniami na metce.
- Rzeczy bawełniane można suszyć w suszarce bębnowej, ale pamiętaj, że mogą się mocno skurczyć.
- Żelazo tkaniny bawełnianeżelazko z nawilżaczem.

- Temperatura prania dobierana jest w zależności od instrukcji na etykiecie produktu.
- Odzież lniana może się skurczyć po praniu.
- Prasuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie produktu z nawilżaczem.

Nazwa	Porady dotyczące pielęgnacji
Dzianina Konstrukcja produktu składa się z połączonych ze sobą zawiasów.	- Pierz zgodnie z instrukcjami na etykiecie produktu. - Wyciskacz nie powinien być skręcony. - Zaleca się suszenie na płasko na poziomej powierzchni w temperaturze pokojowej.
Produkty wiskozowe Wiskoza to otrzymywane włókno chemicznie, jego właściwości są jak najbardziej zbliżone do naturalnych materiałów. Produkty modalne Modal to zmodernizowane włókno ze sztucznego jedwabiu.	- Wymaga szczególnie delikatnego prania. - Należy prać zgodnie z zaleceniami na etykiecie produktu. - Nie zaleca się skręcania produktu podczas wirowania. - Produkty należy prasować zgodnie z trybem wskazanym na etykiecie.
Produkty z dodatkiem elastanu Po rozciągnięciu włókna elastanu mogą mieć długość od 6 do 8 razy większą niż ich pierwotna długość.	- Pielęgnacja produktów z elastanem musi być zgodna z instrukcją na etykiecie ukończony produkt... Ponieważ pielęgnacja zależy od głównego materiału produktu.
Produkty lniane Len to tkanina naturalna. Ma wysoką odporność na ścieranie, ale marszczy się ze względu na niską elastyczność.
Produkty z dodatkiem poliestru wyściełającego Sintepon to włóknina wykonana z włókien syntetycznych.	- Należy prać zgodnie z instrukcjami na etykiecie produktu. - Szybko schnie, zachowuje swój kształt i nie traci objętości. - Prasowanie jest dozwolone w zależności od instrukcji na etykiecie produktu.
Produkty z jedwabiu Naturalny materiał. Posiada właściwości termoregulacyjne.	- Pierz zgodnie z symbolami pielęgnacyjnymi na metce. - Po umyciu wysusz je z dala od baterii i bezpośredniego światła słonecznego. - Prasuj jedwabną odzież po niewłaściwej stronie, zgodnie ze wskazówkami na metce.