Prevod tetovaža Lere Kudryavtseve. Lera Kudryavtseva - tetovaža je ozbiljan korak. mjesto. Nadezhda Granovskaya

Zašto na grčkom? Već imam boga Zevsa na ramenu, tako da je sve u redu. Sjećam se kada je moj otac prvi put vidio tetovažu i bio zapanjen. I tek onda, nakon parne kupelji, digao je ruke: „Pa sine, bio sam iznenađen...“

“Kada sam došao u salon za tetoviranje, majstor mi je rekao da prvi put čovjek ima ili negativnu reakciju - i više se ne tetovira, ili pozitivnu - i onda neće stati", smije se TV voditeljica Anfisa Čehova. - Danas već imam šest tetovaža! Jedini put kada sam osjetio bol je bilo kada sam tetovirao trtičnu kost, ovo je najosetljivije mjesto. Ali ništa, preživjela sam... Vjerujem da svi natpisi na tijelu nužno utiču na vaš život. U tattoo salonima vas mogu prevariti i dati vam pogrešan prijevod, tako da morate sami shvatiti.

Mnogi domaći predstavnici šou biznisa, pored kozmetičkih salona, ​​često posjećuju i salone za tetoviranje. Zvijezde se izražavaju na različite načine: neke nose tetovaže koje odražavaju karakterne osobine, druge kao znak sjećanja na sretnu vezu ili izgubljena osjećanja. Postoje i slučajevi kada umjetnici pokušavaju sakriti svoje ožiljke ispod crteža na svom tijelu, zamjenjujući tako plastičnog kirurga majstorom za tetoviranje.

1. Tina Kandelaki

Na prvi pogled, dizajn na lijevoj ruci 38-godišnje TV voditeljice izgleda kao obrnuti visoki ključ. Međutim, ova slika je magični budistički znak koji znači svjetlost i kosmičku energiju. Prisustvo ovog simbola na tijelu daje njegovom vlasniku priliku da se izliječi na emocionalnom nivou. Tina se takođe tetovirala kako bi sakrila ožiljke na ruci. Tina također ima tetovažu na lijevoj butini. Na njoj je kineski znak, što znači "majka".

2. Julija Volkova

Pevačica grupe Tatu ima arapski simbol između lopatica, što znači "ljubav i mir", a odmah iznad njega je lepa ruža. Na pevačevom desnom ramenu je hijeroglif sa zmajem.

3. Ksenia Borodina

TV voditeljica projekta Dom-2 tetovirala se na lijevoj ruci sa 27 godina, kada je njena kćerka Marusa imala 10 mjeseci. Ime ćerke je napisano na engleskom. Ova 31-godišnja majka vjeruje da su djeca nešto najsvetije.

4. Victoria Daineko

26-godišnja bivša proizvođačica svoju vedrinu izražava tetovažom na vratu: Uživajte u svakom trenutku, što se prevodi kao "uživajte u svakom trenutku".

5. Alena Vodonaeva

Zvezda Doma-2 tetovirala se u čast svog sina kada je imao dva meseca. Tako se ime Bogdan pojavilo na desnoj ruci TV voditelja.

6. Lera Kudryavtseva

Voditelj se prema tetovažama odnosio filozofski. Na vratu devojke je natpis: Et mente Et anima, što znači „s umom i srcem“. Prema Lerinim riječima, dugo je proučavala specijaliziranu literaturu i naučila značenja simbola prije nego što je pronašla odgovarajuću opciju.

7. Evgeni Plushenko

Na desnoj podlaktici olimpijskog šampiona nalazi se krilati krst i latinski natpis: Viam supervadet vadens, što u prevodu znači „onaj koji hoda savladaće put“. Ova fraza je Eugeneov životni moto. Klizač ima škorpiona na lijevoj ruci.

8. MakSim

30-godišnja MakSim svoju prvu tetovažu napravila je u buntovnoj 14-oj godini, u to vrijeme u sukobu sa roditeljima. Emotivno stanje pjevačice rezultiralo je tetovažom mačke na ramenu. Već sazrevši, pevačica je ovom crtežu dodala svoje inicijale, iako ih je prilično teško videti.

9. Dzhigan

Čvrsti reper tretira tetovaže kao nauku. Crteži na Džiganovom tijelu u potpunosti odražavaju njegovu strast prema judaizmu. Hebrejski natpis na desnoj ruci znači „Bog je uvek sa mnom“. Velika tetovaža na stomaku simbolizira datum rođenja repera - 1985. U prvom planu je "grad" sa natpisom "born to win" na engleskom jeziku. Na leđima Džigan takođe ima mnogo simbola judaizma: svevideće oko, Davidov štit ili šestokraku zvijezdu, svitak Tore s tekstom koji znači "neka bude svjetlost" i molski ključ. Na tijelu izvođača nalazi se i slovo G, što očigledno znači prvo slovo njegovog imena. Imajte na umu da, uprkos činjenici da je gotovo cijelo tijelo repera ukrašeno tetovažama, on neće stati na tome.

10. Timati

30-godišnji Timur Yunusov ni na koji način nije inferioran od Dzhigana. Timatijevo tijelo također je ukrašeno ogromnim brojem tetovaža.

Timatijeve najpoznatije tetovaže:

— lobanja na leđima sa mikrofonima i natpisom: Šef;

— tetovaža na gornjem delu Moskve, koja podseća na omiljeni grad repera;

— natpis na desnoj ruci “I have a dream” (“I have a dream”);

- portret Martina Lutera Kinga kao simbola slobode i jednakosti (Martin Luter King je bio prvi borac protiv rasizma u istoriji).

Mnogi domaći predstavnici šou biznisa, pored kozmetičkih salona, ​​često posjećuju i salone za tetoviranje. Zvijezde se izražavaju na različite načine: neke nose tetovaže koje odražavaju karakterne osobine, druge kao znak sjećanja na sretnu vezu ili izgubljena osjećanja. Postoje i slučajevi kada umjetnici pokušavaju sakriti svoje ožiljke ispod crteža na svom tijelu, zamjenjujući tako plastičnog kirurga majstorom za tetoviranje.

1. Tina Kandelaki

Na prvi pogled, dizajn na lijevoj ruci 38-godišnje TV voditeljice izgleda kao obrnuti visoki ključ. Međutim, ova slika je magični budistički znak koji znači svjetlost i kosmičku energiju. Prisustvo ovog simbola na tijelu daje njegovom vlasniku priliku da se izliječi na emocionalnom nivou. Tina se takođe tetovirala kako bi sakrila ožiljke na ruci. Tina također ima tetovažu na lijevoj butini. Na njoj je kineski znak, što znači "majka".

2. Julija Volkova

Pevačica grupe Tatu ima arapski simbol između lopatica, što znači "ljubav i mir", a odmah iznad njega je lepa ruža. Na pevačevom desnom ramenu je hijeroglif sa zmajem.

3. Ksenia Borodina

TV voditeljica projekta Dom-2 tetovirala se na lijevoj ruci sa 27 godina, kada je njena kćerka Marusa imala 10 mjeseci. Ime ćerke je napisano na engleskom. Ova 31-godišnja majka vjeruje da su djeca nešto najsvetije.

4. Victoria Daineko

26-godišnja bivša proizvođačica svoju vedrinu izražava tetovažom na vratu: Uživajte u svakom trenutku, što se prevodi kao "uživajte u svakom trenutku".

5. Alena Vodonaeva

Zvezda Doma-2 tetovirala se u čast svog sina kada je imao dva meseca. Tako se ime Bogdan pojavilo na desnoj ruci TV voditelja.

6. Lera Kudryavtseva

Voditelj se prema tetovažama odnosio filozofski. Na vratu devojke je natpis: Et mente Et anima, što znači „s umom i srcem“. Prema Lerinim riječima, dugo je proučavala specijaliziranu literaturu i naučila značenja simbola prije nego što je pronašla odgovarajuću opciju.

7. Evgeni Plushenko

Na desnoj podlaktici olimpijskog šampiona nalazi se krilati krst i latinski natpis: Viam supervadet vadens, što u prevodu znači „onaj koji hoda savladaće put“. Ova fraza je Eugeneov životni moto. Klizač ima škorpiona na lijevoj ruci.

8. MakSim

30-godišnja MakSim svoju prvu tetovažu napravila je u buntovnoj 14-oj godini, u to vrijeme u sukobu sa roditeljima. Emotivno stanje pjevačice rezultiralo je tetovažom mačke na ramenu. Već sazrevši, pevačica je ovom crtežu dodala svoje inicijale, iako ih je prilično teško videti.

9. Dzhigan

Čvrsti reper tretira tetovaže kao nauku. Crteži na Džiganovom tijelu u potpunosti odražavaju njegovu strast prema judaizmu. Hebrejski natpis na desnoj ruci znači „Bog je uvek sa mnom“. Velika tetovaža na stomaku simbolizira datum rođenja repera - 1985. U prvom planu je "grad" sa natpisom "born to win" na engleskom jeziku. Na leđima Džigan takođe ima mnogo simbola judaizma: svevideće oko, Davidov štit ili šestokraku zvijezdu, svitak Tore s tekstom koji znači "neka bude svjetlost" i molski ključ. Na tijelu izvođača nalazi se i slovo G, što očigledno znači prvo slovo njegovog imena. Imajte na umu da, uprkos činjenici da je gotovo cijelo tijelo repera ukrašeno tetovažama, on neće stati na tome.

10. Timati

30-godišnji Timur Yunusov ni na koji način nije inferioran od Dzhigana. Timatijevo tijelo također je ukrašeno ogromnim brojem tetovaža.

Timatijeve najpoznatije tetovaže:

— lobanja na leđima sa mikrofonima i natpisom: Šef;

— tetovaža na gornjem delu Moskve, koja podseća na omiljeni grad repera;

— natpis na desnoj ruci “I have a dream” (“I have a dream”);

- portret Martina Lutera Kinga kao simbola slobode i jednakosti (Martin Luter King je bio prvi borac protiv rasizma u istoriji).

Danas se na tijelu mnogih poznatih ličnosti mogu vidjeti tetovaže koje su napravljene na jedinstven način. Malo ljudi odlučuje staviti tetovaže na svoja tijela na svom maternjem jeziku, preferirajući arapsko pismo ili latinicu. Slavne osobe vjeruju da takve tetovaže daju njihovoj slici još više sjaja i jedinstvenosti.

Lera Kudryavtseva, poznata TV voditeljica i predstavnica domaćeg šou biznisa, također je odlučila da ne stoji po strani i ukrasila je svoje tijelo s nekoliko tetovaža, čije fotografije možete lako pronaći na internetu. Lera Kudryavtseva danas je svijetla ličnost, čije prisustvo na svim vrstama druženja i zabava potvrda je statusa događaja.

Prije nekoliko godina, Lera je bila obična VJ na MUZ TV-u, danas prestižne muzičke nagrade i večeri ne mogu bez nje. Postala je bistra TV voditeljica koja svojim besprijekornim vođenjem programa može ukrasiti bilo koju dobrotvornu predstavu ili nagradu. U međuvremenu, Lera Kudryavtseva je svojevrsna ikona stila i mnogi modni kritičari tvrde da se na besprijekornom ukusu djevojke može samo zavidjeti.

U mnogim intervjuima, zvezda je to izjavila Tetovaže Lera Kudryavtseva radi samo po nalogu srca, a ne u potrazi za modom. Dakle, prije nego što je napravila svoju prvu tetovažu, Lera je temeljito proučila ovo područje i puno specijalizirane literature. Zvezda ne želi da svoje telo ukrašava besmislenim crtežima i natpisima koji nemaju duboko značenje, pa se pažljivo priprema za svaku tetovažu.

Lera Kudryavtseva ima tetovažu na sanskritu na vratu i ima izuzetno duboko značenje, prevedeno kao "i duša i tijelo". Važno je napomenuti da je Kudryavtseva prelijepom tetovažom zavela i svoju prijateljicu Anfisu Čehovu, koja nije propustila istu tetovažu na svom tijelu.

Sa nedavnog romantičnog putovanja, Lera Kudryavtseva je vratila tetovažu sa još dubljim značenjem. Zvezda tvrdi da natpis, koji je isklesan na unutrašnjoj strani njenog levog zgloba, u potpunosti odražava njeno stanje uma. Fotografija tetovaže proširila se brojnim tabloidima koji pokrivaju život domaćeg šou biznisa. U kuloarima su se prepirali šta je navelo zvezdu da odabere upravo ovu izreku.

U međuvremenu, Lera Kudryavtseva sa prekrasnom tetovažom "glavna stvar u životu je ljubav" danas se smatra najotmjenijom i najromantičnijom osobom u modernom šou biznisu. Prije nanošenja ove tetovaže, Kudryavtseva nije proučavala kataloge tetovaža. Slika buduće tetovaže pojavila joj se gotovo u snu, a zvijezda je već ujutru jasno znala koju tetovažu želi sljedeće.

Na leđima između lopatica pevačice sunce je puno, na levom zglobu je natpis Moj život je moja istorija (“Moj život je moja istorija”), na desnoj strani je misteriozni natpis čije značenje Keti nikome ne otkriva, na desnoj nozi je fraza Ono što me ne ubije čini me jačim („Ono što me ne ubije, čini me jačim“) // Foto: Lična arhiva

1 mjesto. Keti Topuria

Šta: Visoki ključ i notni zapisi iza desnog uha.

"Ovo je jedna od mojih poslednjih tetovaža, napravio sam je nedavno kada sam bio u Americi", rekao je za StarHit pevač grupe "A-Studio". – Od prijatelja sam saznao za divnog umjetnika Marka Mahoneyja iz salona Shamrock Social Club, tetovirao je repera Tupaca Shakura, pjevačice Rihannu i Katy Perry – a išla sam i kod njega. Izašla je sa notama i visokim ključem oko vrata. Ovako sam izrazio svoju ljubav prema muzici.”

Na Kejtinom telu već ima pet tetovaža, ali, prema rečima pevačice, ona neće prestati. „Ovo nije samo ukras“, priznaje Kejti. “Tetovaže mi mnogo znače.”

2. mjesto. Lera Kudryavtseva

Šta: Latinski natpis Et mente et anima na poleđini.

TV voditeljica ozbiljno shvata tetovaže: vjeruje da one nose neko značenje i energiju. Prilikom odabira simbola za svoju prvu tetovažu, zvijezda se okrenula posebnim knjigama i časopisima. I na kraju sam odlučio da napravim natpis na latinskom Et mente et anima, što u prijevodu znači „I duša i tijelo“. Kasnije su joj se svidjele riječi Magna res est amor ("Velika stvar je ljubav") i zamolila je da joj ih stave na zglob. Dok je bila na odmoru u Majamiju, Lera je odlučila da napravi i treću tetovažu, ovog puta na nozi: XIV-IV-MCMXC - datum rođenja njenog sina Jeana (14.04.1990.) - rimskim brojevima. Lera više voli da ovu tetovažu ne pokazuje javno.

3. mjesto. Diana Arbenina

Šta: natpis latiničnim slovima ARTISTRUTH - “Umjetnost je istina” na desnoj ruci oko ramena

Liderka rok benda "Night Snipers" pokazala je svoju novu tetovažu početkom septembra na koncertu u Zelenom teatru na VDNKh. Prošle godine mi se na desnoj ruci, od zgloba do lakta, pojavio veliki natpis na hebrejskom. Diana ne otkriva tajnu natpisa, mogući prijevod je “Među nama je još sve isto”. Pevačica je demantovala da je reč samo o dizajnu kanom: „Sve mora da bude stvarno. Ti znaš
ako se borimo, to nije do boje, nego do krvi...”

4. mjesto. Nadezhda Granovskaya

Šta: u donjem dijelu leđa nalazi se srce isprepleteno trnovom krunom, iznad koje se vijuga plamen, a dolje teče kap krvi.

„Tetovirao sam se 2002. godine“, kaže bivša solistkinja grupe VIA Gra. “Ušao sam u salon, počeo da gledam uzorke, vidio ovo srce i shvatio da slika odgovara mom unutrašnjem stanju.” Trnov vijenac se spušta niz lijevu nogu - druga tetovaža. Ali ovo
Sve. „Za sada više ne planiram. Sada više volim prirodnost. Neki stručnjaci smatraju da Nadeždine tetovaže znače "moć nad muškarcem".

5. mjesto. Greška "OZ"

Šta: dvije tetovaže na rukama - srce i zvjezdica.

Pevačica ih je napravila pre otprilike godinu dana kao rođendanski poklon sebi. „Dugo sam tražila obrazac koji bi personificirao moje unutrašnje ambicije i imao određeno značenje“, kaže Natasha za StarHit. Izabrao sam srce i zvjezdicu. Na kraju krajeva, ja živim svojim srcem, ono vodi moje postupke. A zvjezdica je simbol sretne zvijezde koja obasjava moju karijeru.” Natašinu tetovažu nacrtao je poznati francuski grafiti umetnik FUZI UVTPK.

6. mjesto. Konstantin Kinčev

Šta: na desnom ramenu je osam šaljivdžija koji plešu, na lijevom je jedan koji pali plamen

Ovo je jedna od prvih tetovaža vođe rok grupe "Alice". Šale su obilježile izlazak albuma “Black Mark” 1994. godine, koji je sadržavao samo devet pjesama. „Ko je ovaj budala? Onaj koji drugima pokazuje šta oni zaista jesu”, kaže Konstantin za StarHit. - U školi I
zvali su me „buffalom“, nije bilo uvredljivo: nikad nisam mislio da bi bufan trebao svima da se ruga. Naprotiv, uvijek pušta bol i nesavršenstvo svijeta da mu prođu kroz srce i saosjeća.” Osim šaljivdžija, Kinčev ima tetovaže na bajkovite teme: koliba Baba Jage, Zmija Gorynych, čičak...

7. mjesto. Leva Bi-2

Šta: gušter na lijevom ramenu.

Ovo je jedna od tri tetovaže pjevača rok grupe “Bi-2” Leva, a oko desnog ramena i krila na leđima je i keltski ornament. "Tetovaže ne treba raditi tek tako", kaže pjevačica za StarHit. – Svi znakovi i crteži naneseni na tijelo se tada, na ovaj ili onaj način, odražavaju na sudbinu svog vlasnika. Evo, na primjer, mog guštera. To znači da u svakoj situaciji uvijek morate ići naprijed. Napravio sam ga posebno da me podsjeti: ponekad treba pustiti rep. Svi griješimo, ali moramo nekako ići dalje.”

8. mjesto. Irina Khakamada

Šta: na desnom ramenu je kineski znak - drevni simbol života

Irina se tetovirala 2004. godine. „Bilo je to teško vreme za mene“, priznaje ona za StarHit. – Završila se predsednička kampanja, a ja sam napustio politiku. Pojavilo se mnogo problema, a moja kćerka Maša je bila jako bolesna... Tada sam volio kinesku kaligrafiju. Pronašao sam hijeroglif sa veoma dubokim značenjem: život je u prevazilaženju, u rastu kroz barijere. Odlučio sam da napišem ovaj simbol, osjećam da mi mnogo pomaže. Sada smišljam ideju o tetovaži sa slikom cvjetova trešnje koje ne cvjetaju.”

9. mjesto. Valery Gai Germanika

Šta: na desnoj podlaktici je crveno srce isprepleteno ružama sa riječju Ljubav.

Ovu tetovažu djevojka je dobila kada se susrela sa Glebom Samoilovim (grupa Agatha Christie). „Ovo srce je uspomena na prvu ljubav“, kaže filmski reditelj. “Prije njega nikada nisam doživjela takva osjećanja. Nikome. Nikad. Nisam ni pomislio da ljubav može biti tako moćna.” Devojčica je počela da se ukrašava tetovažama sa 15 godina. Prvo mi je bio krst na stomaku. Zatim zamršeni hibrid križa i viskonskog ključa na desnom ramenu. Na lijevom ramenu je lik Kaligule, djevojka je rekla da je rimski car njen duhovni brat. I obećala je: ako dobije nagradu na filmskom festivalu u Cannesu, onda će odmah ispod njegovog profila napraviti tetovažu s palminom grančicom. Lijeva podlaktica je također prekrivena tetovažama, na njoj je već "nikla" loza sa listom.

10. mjesto. Nargiz Zakirova

Šta: na lijevoj ruci nalazi se šećerna lobanja.

Finalistkinja Voice projekta Nargiz Zakirova zainteresovala se za tetovaže 1995. godine, kada je stigla u Njujork. Neko vrijeme je i sama radila u salonu za tetoviranje. Napravila je “šećernu lobanju” na lijevoj ruci u čast svog prijatelja koji je rano umro. "1. i 2. novembra Španija i Meksiko slave Dan mrtvih", rekla je pevačica za StarHit. – Svoje kuće ukrašavaju lobanjama od voća i slatkiša. A onda organizuju šarenu povorku uz muziku. Ideja praznika je da niko ne tuguje; duše preminulih žele da nas vide u dobrom zdravlju.”