Naljepnice na odjeći su dekodirane za različite tkanine. Šta znači komad tekstila. Pranje, izbjeljivanje, kemijsko čišćenje - međunarodne oznake etiketa

Ikone na tekstilu informišu potrošača kako da pere, pegla, izbeljuje i suši odevni predmet. Također na etiketi naznačiti sastav tkanine, veličinu, cijenu, zemlju u kojoj je proizvod sašiven i firmu koja je naručila šivenje. U nastavku ćemo pobliže pogledati oznake za pranje na etiketama odjeće, saznati značenje slovnih kodova, glavna svojstva tkanina i naučiti kako pravilno njegovati odjeću.

Ova grupa ikona govori o temperaturi na kojoj se proizvod treba prati, obavještava koje je pranje bolje od ručnog ili mašinskog pranja, pa čak sadrži i preporuke o tome koji način je bolje odabrati.

Ova ikona je obično prva i prikazuje posudu s vodom. U zavisnosti od toga da li se ispod umivaonika nalaze brojevi, dlanovi ili crtice, razlikuje se i način pranja proizvoda. Dekodiranje naljepnica na odjeći za pranje:

Temperaturni raspon za različite vrste tkanina

30°C- pranje proizvoda od vještačkih materijala: najlon, viskoza, najlon, poliester. Kao i paperje, proizvodi od angore, mohera i vune.

40°C- pogodno za gotovo svaki kućni tekstil, ako je tkanina jako zaprljana, tada se prije pranja preporučuje potopiti proizvod u otopinu deterdženta ili. Ova temperatura je idealna za obojeno rublje.

50 - 60 °C- pranje bijelih i obojenih predmeta, od prirodnih i polusintetičkih vlakana.

95 ° C- način kuhanja, intenzivnog pranja i dezinfekcije. Preporučuje se za pranje pelena i odeće za novorođenčad, bele boje posteljina od lana i pamuka, tekstilne igračke za djecu, za probavu stvari nakon kontakta sa infektivnim bolesnicima.

Izbjeljivanje

Druga ikona na etiketi je prikazana kao trokut, označava izbjeljivanje. Treba mu posvetiti dužnu pažnju, ako ne poslušate savjet proizvođača, onda možete nepovratno uništiti stvar.

Sušenje

Nastavimo proučavati simbole za pranje na etiketi odjeće. Sljedeći znak je sušenje, prikazan je kao kvadrat. Štaviše, ako se na kvadratu nalazi krug, onda govorimo o sušenju veš mašina... Ovaj simbol nosi informacije o tome može li se proizvod istisnuti u centrifugi, kako ga sušiti vodoravno ili okomito i još mnogo toga.

Kvadrat - prirodno sušenje.

Precrtani kvadrat - proizvod se ne može sušiti, što znači da se ne može ni prati. Pored njega treba da stoji ikona koja zabranjuje pranje.

Peglanje

Čišćenje

Pogledajmo druge znakove na etiketama odjeće i njihovo značenje. Ako vidite krug sa ili bez slova unutra, zanemarite ga, ova informacija nije za vas. Ikone sa krugom su grafička uputstva za radnike hemijskog čišćenja, ovde ćemo dati transkript isključivo da zadovoljimo vašu radoznalost.

Hemijsko čišćenje

Aqua cleaning

Šta vam može reći etiketa odjeće?

Ponekad, kada ugledaju oznaku na odjeći, hostese se zbune, puno ikona i strana pisma zbunjujuće. Zapravo legenda dizajnirani su da pomognu potrošaču i da mu daju najpreciznije informacije o proizvodu i kako pravilno brinuti o tkanini kako bi služila duge godine.

Iskreno želim da pomognem čitaocu da razume etiketiranje robe i odgovori na pitanja od interesa. Šta nam mogu reći oznake na etiketama odjeće:

  • Proizvođač proizvoda.
  • Zemlja u kojoj je predmet napravljen.
  • Radna tačka: preporuke za pranje, peglanje, beljenje i sušenje.
  • Veličina.
  • Od koje tkanine je predmet napravljen, procenat vlakana.

Počnimo gledajući ikone. Precrtani krug, posuda s vodom, pegla, šta sve to znači i kako sve zapamtiti? U stvari, nema mnogo simbola, svega 30-ak. Ovo je međunarodna oznaka, tako da nije bitno da li uvozna ili domaća odeća - simboli će biti svuda isti da se čitaju i neće se pamtiti poseban rad... Postoji samo šest operacija koje se mogu pobrinuti za stvari:

  1. Pranje - označeno ikonom koja predstavlja činiju vode.
  2. Izbjeljivanje je trougao sa ikonicom unutra.
  3. Hemijsko čišćenje - krug sa latiničnim slovima. Ova značka je namijenjena radnicima kemijske čistionice, ona obavještava koje profesionalni alati najbolje koristiti za čišćenje ove stvari.
  4. Peglanje simbolizira željezo, sa nekoliko tačaka - ovo grafička slika temperatura na kojoj se ova vrsta tkanine može peglati.
  5. Krug u kvadratu znači sušenje u automatskoj mašini.
  6. Kvadratna značka sa prugama iznutra govori kako možete osušiti proizvod.

Ispod glavne ikone može biti ili ne mora biti jedna ili dvije linije. Jedna linija znači da proizvod zahtijeva štedljiv stav, a dvije linije samo na to upozoravaju delikatan tretman pranje, sušenje itd. Ako nema linija, onda je tkanina dovoljno jaka da je opere na srednjem ili maksimalnom režimu. Pogledajmo svaku ikonu pojedinačno.

Šta označava dvocifreni kod na etiketi za odjeću?

Analizirali smo značenje etiketa na odjeći za pranje, a jeste li primijetili da su dvocifrene slovne šifre prilično česte na etiketama? Ovo su skraćeni nazivi vlakana od kojih je predmet napravljen. Ponekad napišu puno ime i procenat vlakana, a ponekad samo slovni kod. Naša tabela će vam reći šta znače kodovi, a ispod tabele možete pročitati o korisnim svojstvima najčešćih materijala.

Šifra engleski naziv ruski prevod
AB Abaca (manilska konoplja) Manila konoplja
AC Acetat Acetat
AF Ostala vlakna Ostala vlakna
AG Alginat Alginat
AS Azbest Azbestna vlakna
CA Prava konoplja Konopljina ili konopljina vlakna
CC kokos (kokos) Kokosova vlakna
CL Hlorovlakna Hloridna vlakna
CO Pamuk Pamuk
CU Cupro Bakarna amonijačna vlakna
EA Elastan Elastan
GL Glass Fiber Fiberglass
HA Kosa Kosa, čekinje
HE Henequen Meksički sisal
HL Unija pamučnog platna Mješavina pamuka i lana
JU Juta Juta
KE Kenaf (Hibiskus konoplja) Kenaf
KP Kapok Kapok (biljno paperje)
LU Laycra Lycra (elastan, spondex)
LI Lan Posteljina
ME Metal, metaliziran Metalno, metalizirano vlakno
MG Maguey Meksički sisal "Maggi"
MA Modacryl Modificirani akril
MD Modal Modal (modificirano viskozno vlakno)
PA Najlon Najlon, poliamid
PB Polikarbamid Poliurea
PC Akril Akril
PE Polietilen Polietilen
PI Papir Celulozna vlakna
PL poliester poliester
PP polipropilen polipropilen
PR Protein Protein
PU Poliuretan Poliuretan
PVCF Polivinilhloridna vlakna PVC vlakna
RVC polivinilhlorid polivinil hlorid, polivinil hlorid
RA Ramie Kineska vlakna koprive (ramija)
SE Svila Svila
SI Sisal Sisal (vlakno dobiveno od agave)
SN Sunn Indijska konoplja
TA Triacetat Triacetat
TR Nespecificirana kompozicija Nedefinirana vlakna, male frakcije
TV Trivinyl Trivinil
VI Viskoza Viskoza
VY Vinyl Vinyl
WA Angora Angora kozja vuna
WB Beaver Beaver
WG Vicuna Lama Vicuña
Wk Camel Kamilja vuna
WL Lama Llama
Wm Moher Moher
WO Vuna Vuna
WP Alpaca Alpaca
Ws Kašmir Kašmir
WT Otter Otter
WU Guanaco Lama-Guanaco
Wv Flis vuna Fleece
WY Yak Yak


Svojstva vlakana:

AC - umjetna acetatna i triacetatna vlakna koji se često koriste kao dodatak prirodnim, kao što su lan, pamuk, vuna ili moher, daju pređi dodatnu elastičnost, zahvaljujući kojoj proizvod bolje zadržava oblik. Ovo vlakno je prijatno na dodir i ima antibakterijska svojstva.

CA - konoplja se pravi od konoplje, često se koristi u mješavini s lanom, jer su ove niti po svojim kvalitetama iznenađujuće slične, daju približno isto skupljanje, obje su jake, otporne na slanu vodu. Ova mješavina se široko koristi za izradu kućnog tekstila: ručnika, posteljine, stolnjaka itd.

CO - pamuk, vlakna istoimene biljke koja se najčešće koristi u tekstilnoj industriji. Ima mnogo prednosti: dobro grije, ne naelektrizira se, upija vlagu, "diše" - zato je pamučna odjeća tako prijatna za nošenje. Nažalost, ova vrsta tkanine se značajno skuplja i prilično brzo se troši.

CU - bakar-amonijačna vlakna, napravljen od pamučnog vlakna i celuloze pomešane sa rastvorom bakra i amonijaka. Tkanina napravljena od ovog vlakna je mekana i glatka, sa izuzetnim sjajem. Ova tkanina je još prijatnija na dodir od viskoze, a takođe je i jača i elastičnija. Aktivno se koristi za proizvodnju trikotaže. Dio tepiha pomiješan sa vunom.

EL - elastan, sintetičko vlakno od poliuretana. Dodaje se glavnoj tkanini kako bi stvari bile elastičnije, lakše se rastezle i nakon ponovnog nošenja. originalni oblik... Ovaj materijal je izdržljiv i dugo traje, odjeća sa elastanom je praktična i pristaje bez nepotrebnih nabora.

HL- ova šifra označava lanenu tkaninu sa malim inkluzijama drugih vlakana, ne više od 5%.

LI - 100% posteljina, ima mnogo prednosti. Lanena tkanina mekana, izdržljiva, ne gubi svojstva ni nakon višekratnog pranja. U vrućoj sezoni u lanenoj odjeći je hladno, a zimi prilično toplo. Ova tkanina "diše", savršeno upija vlagu i brzo se suši. Ako se koristi nepravilno, platno se jako skuplja. Lan i pamuk se često koriste u odjeći i kućnom tekstilu u različitim omjerima.

LU - likra, u Americi i Kanadi se zove " spondex", I u Evropi" elastan". Superelastična sintetička vlakna - razvoj kompanije DuPont. Koriste se kao dodatak drugim tkaninama (ne više od 2%) za davanje elastičnosti, naširoko se koriste za šivanje sportske odjeće, jer elastan ne ometa kretanje, ne skuplja se, brzo se suši i izgleda odlično. Lycra se može rastegnuti 6-8 puta, nakon prestanka izlaganja lako se vraća u prvobitnu veličinu.

MA - modakril(modificirani akril) - hemijsko vlakno koje se sastoji od poliakrila s dodatkom vinilnih komponenti (ne više od 15%).

MD - modalni napravljen od drvene pulpe. Cenjen zbog svoje izdržljivosti, koristi se u mešavini sa drugim materijalima. Prednosti, ne blijedi, ne skuplja se nakon pranja, ne gubi svoje kvalitete dugi niz godina. Tkanine sa dodatkom modala prijatne su za telo i imaju meki sjaj. Pogodan za ljetno nošenje, ugodno hladi kožu, lako upija vlagu i brzo se suši. Zanimljivo: 100.000 metara modalnog konca teži samo 1 gram.

PA - poliamid, ovo je opći naziv za cijelu grupu "sintetike", prve generacije sintetičkih tkanina (najlon, silon, najlon, perlon). Dobija se kao rezultat prerade organskih sirovina: nafte, uglja, prirodnog gasa. Proizvodi od poliamida su izdržljivi, ne gužvaju se, dobro održavaju oblik, brzo se suše, imaju dugoročno usluga. Od minusa se može primijetiti da tkanina ne propušta zrak dobro, zimi je u takvoj odjeći hladno, ljeti vruće, ne upija dobro vlagu. Zahteva poštovanjem i delikatno pranje.

ME - metalizirani navoj, dodaje se za postizanje dekorativnog efekta, rjeđe za dodatnu čvrstoću tkanine. Izrađene su od folije izrezane na uske trake i prekrivene slojem plastike. Ponekad se umjesto folije koristi poliesterski konac sa metalnim prskanjem. Obojen bojama u bilo kojoj boji.

PC - akril"Vještačka vuna", drugi nazivi: PAN-fiber, orlon, krilor, redon, nitron, prelana itd. Orlon je po kvalitetu vrlo sličan vuni, mekan i topao, ali ako ih uporedite, ima mnogo prednosti i nedostataka. Za razliku od vune, akril izvanredno zadržava oblik, ne boji se hemijsko čišćenje i uticaj vremenskih prilika, moljci nisu interesantni. Također, akril dobro mrlje, ne blijedi, akrilni proizvodi su svijetli i praktični. Protiv: teško, materijal ne "diše", a vuneni proizvodi su ugodniji za nošenje od akrilnih kolega.

PL - poliester, sintetički poliesterski konac, koristi se kao dodatak pamuku, vuni i rajonu. Cijenjen je u cijelom svijetu zbog svoje sposobnosti da fiksira oblik kada se zagrije, što dizajnerima omogućava stvaranje nabora i teksturiranih "bora". Vlakno nije naelektrizirano. Poliester perite u vodi ne višoj od 40°C, kako ne biste popravili višak nabora, kojih se kasnije vrlo teško riješiti.

PP - polipropilenski navoj koristi se za proizvodnju trikotaže, tepiha, vanjska odjeća, ćebad. Odlikuje se praktičnošću, otpornošću na nepovoljne uslove i hemijski napad, odlično održava toplotu.

RA - ramie, izdržljivo vlakno napravljeno od kineske koprive, slično je lanu i svili u isto vrijeme. Kao i sve prirodne tkanine, prijatan je za tijelo. Ramie konac je izdržljiv, ima plemeniti mat sjaj. Ramie se često koristi kao dodatak skupim tkaninama, kao i za proizvodnju traper odjeće. Zbog svoje čvrstoće, dio je užadi i tkanina za jedra.

SE - prirodna svila napravljen od čahura svilene bube. Ovo je jedna od najskupljih prirodnih tkanina. Svila je lepa i prijatna na dodir, lako upija vodu, propušta vazduh i ima posebna svojstva: zimi greje, a leti hladi. Zahtijeva pažljiv stav, svilene tkanine se peru posebnim sredstvima u vodi koja ne prelazi 30 ° C, ako se ne poštuje temperaturni režim, uzorak će izblijedjeti. Svilena odjeća se ispire dva puta, prvo u toploj, a zatim u hladnom vodom... Nemojte trljati, stiskati i sušiti tkaninu izlaganjem visokoj temperaturi. Nakon pranja, proizvod se pažljivo umota u ručnik, ostavi da upije višak vlage i položi na vodoravnu ravninu. Svila se pegla na minimalnoj postavci.

TA- dobijeno djelovanjem na primarnom acetat hemikalije. Slabo upija vodu, ne gužva se, dobro boji, zadržava nabore čak i nakon brojnih pranja. Najčešće se koristi za kravate, plisirane tkanine, til i čipku.

VI - viskoza, delikatno vlakno napravljeno od celuloze po izgledu podsjeća na svilu i po svojstvima pamuk. Ima odlična higijenska svojstva, "diše", dobro upija vodu. Viskoza ima prijatan sjaj, dobro pristaje uz figuru, stvari napravljene od ovog vlakna su veoma prijatne za nošenje. Nedostaci: kada je mokar, jako se rasteže i gubi snagu, pa je zabranjeno snažno trljati i stiskati viskozu. Nakon sušenja, tkanina se jako skuplja. Široko se koristi u tekstilnoj industriji kao u čista forma i pomiješan sa drugim vlaknima. Sljedeća generacija viskoznih vlakana bio je siblon, ne gužva se, ne skuplja se i mnogo je jači od viskoze.

RVC - PVC(polivinil hlorid), materijal nalik umjetnoj koži, gladak i sjajan, podnosi temperature do 65°C, ali puca na hladnoći. Koristi se za šivenje odjeće i dodataka.

WA - angora, nježno pahuljasto vlakno od vune angora koze. Koristi se za dječju odjeću, džempere i mekane marame. U svom čistom obliku, angora se ne koristi - preskupa je i osjetljivo paperje se jako baca. Ali u mješavini s vunom ili akrilom, dobiva se meka, topla i istovremeno jaka pređa. Proizvođači najkvalitetnije Angore: Italija, Japan i Francuska. Nije preporučljivo prati stvari angorom, bolje je koristiti kemijsko čišćenje.

WO - ovčju vunu , vrlo topao, za povećanje čvrstoće, često mu se dodaju sintetičke niti. Posebna delikatna vuna "Lana merinos" je veoma cenjena. Vunene proizvode širom svijeta kontroliše Međunarodni sekretarijat za vunu ( Međunarodni sekretar za vunu) čije je sjedište u Velikoj Britaniji. Provjereni proizvodi su označeni posebnom oznakom “ Woolmark" ili " Čista vuna“, A provjeru prolaze i primarno vlakno i gotova pređa, vunene tkanine i već sašivena odjeća. Takva oznaka označava da je proizvod izrađen od najkvalitetnije vune prema pravu tehnologiju.

WK - kamilja dlaka dva puta je lakši od ovčjeg, a svojstva su mu jedinstvena: na vrućini štiti od pregrijavanja, a na mrazu grije. Dobra propusnost zraka i uklanjanje vlage. Odjeća od kamilje vune nije elektrificirana, jednostavna za korištenje i održavanje.

WL - vuna od lame ne sadrži lanolin i ulja, hipoalergen, mekan, nježan, savršeno grije. Ima sposobnost odbijanja vode, što je prilično rijetko za vunu. Ima široku paletu prirodnih nijansi: od tamno sive do srebrne, od bijele do pepeljasto ružičaste, svijetlo i tamno smeđe, nijanse bež, crne. Bijela vuna se može farbati prirodne boje v različite boje... Može se prati na 30°C.

WM - moher izrađene od kozje vune, obrađene posebnom tehnologijom. Glavni dobavljači mohera su Turska, SAD i Južna Afrika. Iz mohera se dobija neverovatno lagana i tanka materija. Odjeća od mohera je topla, ugodna za tijelo, ne blijedi i služi dugo vremena, međutim zahtijeva pažljivo skladištenje i pravilnu njegu.

WS - kašmir, puh alpske koze uzgajane u provinciji Kašmir, Tibet, Škotska, Australija i Novi Zeland. Nježni puh se češlja, iz njega se ispredaju najfinije niti, čiji promjer ne prelazi 19 mikrona. Od niti su tkane bestežinske, tople i delikatne tkanine. Prirodni kašmir je visoko cijenjen, a ne bez razloga ga nazivaju „dijamant od vune“.

WP - alpaka, vuna lame koja živi na nadmorskoj visini od 5000 m. To je zahvaljujući oštroj visokoplaninskoj klimi, jakom suncu, ledenom vjetru i oštre kapi temperaturama, vuna alpake je stekla svoja svojstva. Ona savršeno grije, ne bora, ne blijedi. Alpaka je mekana, lagana, ima prekrasan sjaj i bogatu paletu prirodnih nijansi, ukupno ima 22 nijanse.

WY - jaka vuna Izdržljiv i nepretenciozan za njegu, dobro pristaje uz tijelo, topao i lagan, rastegljiv. Poput kamilje vune, samo ima prirodne nijanse, nije umrljano.

Čemu služi mali komad tkanine koji dolazi uz odjevni predmet?

Sada kada je dekodiranje ikona na etiketama odjeće završeno, predlažem da otkrijemo zašto za svaki artikl sa seamy side prišijte mali komad iste tkanine. Naše bake bi rekle da je ovo flaster za flaster, ali to nije sasvim tačno. U stvari, ovo mali komadić ne daje ništa manje informacija potrošaču od oznake.

Test 1

Da biste provjerili koliko je tkanina obojena, preklop se uroni na 10 minuta. u jakoj sapunskoj otopini, nakon čega se aktivno utrlja i ostavi još pola sata u hladnoj vodi. Ako voda nije zamrljana, onda proizvod možete prati u mašini zajedno sa ostalim stvarima bez straha da će se linjati.

U članku smo opisali sastav i upute korak po korak za fiksiranje boje blijedih tkanina: "Kako?".

Test 2

Ako želite znati da li se tkanina skuplja, izmjerite komad ravnalom i stavite ga u toplu vodu na pola sata. Kada se tkanina osuši, izmjerite je ponovo i saznajte da li se proizvod skuplja nakon pranja ili ne.

Test 3

Ti si doneo kući nova stvar, nemojte žuriti da ga perete, prvo testirajte svoj puder i sredstvo za uklanjanje mrlja na ovom malom komadu tkanine.

Anastasija, 09.07.2016.

Pravilna njega tekstila i nježno rukovanje produžit će vijek trajanja proizvoda.

U Rusiji postoji oznaka za njegu tekstila, koja je legalizirana u dokumentu GOST 16958-71. Ovaj međunarodni standard utvrđuje grafičke simbole i njihovo značenje za negu tekstila.

Čitav sistem se sastoji od znakova: pranje, beljenje, peglanje, hemijsko čišćenje, mašinsko sušenje.

Svaki odjevni predmet ima informativnu naljepnicu s uputama za njegu.


1. Prije svega, morate se upoznati s etiketom na proizvodu da biste saznali odgovarajući načini rada pranje, centrifugiranje, sušenje.

4. Isključite odeću od frotira ili dresa sa frotirnom površinom unutra.

5. Ako neki predmet ne nosite duže vrijeme, vrijedi ga držati sklopljenog, pri odlaganju predmeta na vješalicama oblik predmeta može biti izobličen.

Proizvodi od vune

Vuna je jedan od glavnih prirodnih tekstilnih materijala. Vunene tkanine dobro zadržavaju toplinu i malo se gužvaju. - Predmeti od vune mogu se prati samo ručno koristeći blage deterdžente za vunu.
- Prilikom sušenja vuneni proizvod ne smijete viseti - može se deformirati.
- Vuneni predmeti unutra mokro položen na ravnu površinu.

Pamučni proizvodi

pamuk - prirodna tkanina... Prednosti: mekoća. - Pamučne predmete morate prati u skladu sa preporukama na etiketi predmeta.
- Pamučni predmeti se mogu sušiti u mašini za sušenje veša, ali imajte na umu da se mogu jako skupiti.
- Pamučne tkanine se peglaju peglom i ovlaživačem.

- Temperatura pranja se bira u zavisnosti od uputstava na etiketi proizvoda.
- Odjeća od lana može se skupiti nakon pranja.
- Peglajte u skladu sa uputstvima na etiketi proizvoda sa ovlaživačem.
Ime Savjeti za njegu

Knitwear

Struktura proizvoda sastoji se od šarki koje su međusobno povezane.
- Operite prema uputama na etiketi proizvoda.
- Iscijediti se ne smije uvijati.
- Preporučljivo je sušiti ravno na horizontalnoj površini na sobnoj temperaturi.

Proizvodi od viskoze

Viskoza je vlakno dobiveno kemijskim putem, njegova svojstva su što je moguće bliža prirodnim materijalima.

Modalni proizvodi

Modal je modernizirano rajonsko vlakno.

- Zahtijeva posebno nježno pranje.
- Potrebno je prati prema preporukama na etiketi proizvoda.
- Ne preporučuje se uvrtanje proizvoda tokom centrifugiranja.
- Proizvode je potrebno peglati u skladu sa načinom koji je naznačen na etiketi.

Proizvodi sa dodatkom elastana

Kada se rastežu, elastanska vlakna mogu biti 6 do 8 puta veća od svoje prvobitne dužine.

- Njega proizvoda sa elastanom mora biti u skladu s uputama na etiketi gotov proizvod... Budući da njega ovisi o glavnom materijalu proizvoda.

Laneni proizvodi

Lan je prirodna tkanina. Ima visoku otpornost na habanje, ali se nabora zbog niske elastičnosti.

Proizvodi sa dodatkom poliestera

Sintepon je netkana tkanina napravljena od sintetičkih vlakana.

- Neophodno je prati prateći uputstva na etiketi proizvoda.
- Brzo se suši, zadržava oblik i ne gubi na volumenu.
- Peglanje je dozvoljeno ovisno o uputama na etiketi proizvoda.

Svileni proizvodi

Prirodni materijal. Ima svojstva termoregulacije.

- Operite u skladu sa simbolima za njegu na etiketi.
- Nakon pranja, osušite ih dalje od baterija i direktne sunčeve svjetlosti.
- Peglajte svilene odjevne predmete s pogrešne strane, prema uputama na etiketi.

Nakon kupovine haljine, suknje ili drugog predmeta u garderobi, trebali biste se upoznati sa znakovima za njegu odjeće koji će vam omogućiti da dugo vrijeme spasiti početni izgled stvari. Savjesni proizvođači daju ovaj aspekt velika pažnja i naznačiti uslove rada svojih proizvoda. Ako shvatite šta znače oznake na odjeći, to možete spriječiti neprijatne situacije, kao što je promjena strukture tkanine, veličine ili gubitka boje. Internet prodavnica "L'Marka" pruža vam detaljno dekodiranje simbola za njegu odjeće, nakon čitanja koje ćete moći osigurati dugo nošenje stvari.

Označavanje na odjeći, čije je tumačenje dato na ovoj stranici, sadrži preporuke za sve procese njege, kao i objašnjenja ikona za njegu odjeće koja je izrađena od 100% prirodnog pamuka.

Pranje

Pranje bilo kojeg obojenog rublja na temperaturama do 95°C.

Pranje proizvoda u vruća voda na 60°C. Ovaj simbol se odnosi na proizvode koji nisu otporni na ključanje, kao što su delikati napravljeni od pamuka ili poliesterskih tkanina.

Pranje obojenog rublja u toploj vodi do 50°C.

Pranje odeće sa neutralnim deterdžentima toplu vodu na maksimalnoj temperaturi od 40°C. Na primjer, to su tamni, obojeni ili šareni predmeti od pamuka, poliestera i melanž tkanina, nježni lan od viskoze i sintetičkih vlakana.

Pranje rublja neutralnim deterdžentima u hladnoj vodi, na maksimalnoj temperaturi od 30°C. Ovo omogućava pranje vunenih predmeta koji se peru u mašini (nježno pranje).

Nemojte prati. Proizvodi koji nose ovu oznaku ne mogu se prati. Treba ih hemijsko čistiti.

Ovi predmeti se mogu prati.

Predmeti označeni ovim simbolom prikladni su samo za nježno pranje. Neophodno je precizno izdržati temperaturu vode, ne podvrgavati ove stvari jakoj mehaničkoj obradi, koristite spori način centrifuge kada se okreće.

Delikatno pranje... To znači puno vode, minimalnu obradu i brzo ispiranje.

Sušenje i centrifugiranje

Može se sušiti.

Nemojte sušiti (ovaj simbol se koristi zajedno sa simbolom "Ne prati").

Ovaj proizvod se može ocijediti i sušiti u mašini za pranje veša ili u električnoj mašini za sušenje veša.

Nemojte cediti ili sušiti u mašini za pranje veša ili električnoj mašini za sušenje veša.

Sušiti na niskoj temperaturi.

Sušiti na srednjoj temperaturi.

Sušiti na visokoj temperaturi.

Nježno centrifugiranje i sušenje.

Delikatno centrifugiranje i sušenje.

Sušite bez centrifugiranja.

Vertikalno sušenje.

Sušiti na vodoravnoj površini.

Izbjeljivanje i kemijsko čišćenje

Kemijsko čišćenje (kemijsko čišćenje).

Nemojte hemijsko čistiti.

Kemijsko čišćenje bilo kojim rastvaračem.

Čišćenje pomoću ugljovodonika, hlor etilena, monoflotriklorometana.

Linija ispod kruga sa slovom "P" ukazuje na potrebu nježnog čišćenja.

Čišćenje ugljovodonikom i triflotriklorometanom.

Linija ispod kruga sa slovom "F" označava potrebu za nježnim čišćenjem.

Proizvod se može izbjeljivati.

Nemojte izbjeljivati, nemojte koristiti deterdžente s klorom i praškovi za pranje sa izbjeljivačima.

Izbjeljivač samo bez hlora.

Peglanje

Može se peglati.

Nemojte peglati.

Peglati na visokoj temperaturi (do 200°C). To su: pamuk, lan, tekstil u mokrom stanju. Samo u ovom režimu možete da isparite veš.

Peglati na srednjoj temperaturi (do 150°C). Pamuk, svila, vuna, poliester, viskoza. Peglajte kroz blago vlažnu krpu ili peglajte pomoću parnog ovlaživača.

Peglajte na niskoj temperaturi (do 110 ° C). Pogodno za sintetičke tkanine: poliakril, poliamid, poliester, acetat.

Samo dozvoljeno pranje ruku... Tako nešto ne možete ni trljati, ni iscediti. Najbolja temperatura pranja je 30°C - 40°C, u zavisnosti od proizvoda.

Značke veša na odeći

Simboli na odjevnim predmetima za pranje objašnjavaju preporučenu temperaturu vode za odjevni predmet. Također daje savjete o vrsti pranja (mašinsko pranje ili ikona za ručno pranje) i savjete o deterdžentima.

Označavanje ikona na odjeći za sušenje i predenje

U njezi, posebno tople odjeće, veoma je važno razumjeti simbole njege odjeće, koji objašnjavaju pod kojim uslovima se dati predmet garderobe može osušiti i ocijediti. Koristeći smjernice u nastavku, možete dugo vremena produžiti vijek nošenja stvari.

Dešifriranje simbola na naljepnicama za izbjeljivanje i kemijsko čišćenje

Korištenje pogrešnih sredstava za izbjeljivanje ili korištenje nepreporučenih metoda čišćenja pokvarit će mnoge stvari. Da biste izbjegli ovu situaciju, trebali biste slijediti savjete za njegu odjeće koje je dao proizvođač.

Simboli na odjevnom predmetu koji objašnjavaju kako se pegla

Veliki broj stvari treba peglati i pariti, jer ti procesi omogućavaju da odjeća ima uredan i njegovan izgled. Označavanje odjeće simbolima za njegu objasnit će na kojoj temperaturi odjeću treba peglati i kako se može spriječiti da se propada.

Objašnjenje simbola na etiketama pamučne odjeće

Odjeća od prirodnog pamuka ima mnoge prednosti i stoga je vrlo popularna. Takvi proizvodi nemaju statički učinak i imaju dobru paropropusnost. Značke za pranje rublja na odjeći pružaju informacije o tome koju temperaturu vode koristiti za njegu pamuka. Naljepnice za pranje također pružaju informacije o tome koje deterdžente koristiti i druge savjete.

Higijena odevnih predmeta - važan uslov održavanje zdravlja i dobrobiti osobe.

Čistoća ove umjetne zaštitne ljuske uvijek je bila osigurana pranjem u vodi: naporan i skup proces.

Međutim, donedavno je samo on mogao produžiti starost stvari, čuvajući ih izgled.

Vrijeme se okrenulo uobičajeni posao čišćenja tekstila od prljavštine u visokotehnološkom procesu sa pojavom:

Ljudi su naučili da konačno postignu ono što žele rezultat za 8-15 minuta bez puno vode u specijalnim mašinama:

  • korištenje pare;
  • upotrebom specijalnog rastvarača.

Kako bi potrošač mogao precizno odabrati metode pravilne njege odjeće i time ne štetiti kvaliteti i prezentaciji stvari, v Međunarodna organizacija prema standardizaciji (ISO) došao do:

  • brendirane etikete (etikete), sa kompozitorom i opisom karakteristika njege;
  • Kombinirane etikete;
  • ušivene oznake sa simbolima.

Redoslijed simbola na njima strogo definisano: pranje, izbjeljivanje, sušenje, peglanje, profesionalna njega.

U ovom obliku svaka domaćica dobija upute za rukovanje određenim proizvodom, bez obzira na zemlju porijekla.

Zanimljivo: U Mumbaiju, Indija, pranje veša je isključivo muško zanimanje već 150 godina. "Dhobi" (pralje), poput pčela, rade u betonskim kupatilima na otvorenom na površini od 10 hektara. Voda je prokuvana staromodan način ispeglana teškim peglama na drveni ugalj. Kvalitet rada je visoko cijenjen i od strane respektabilnih klijenata.

Označavanje piktogramom - čitljivi uzorak na oznakama

Crtež piktograma je, naravno, primitivan, ali prepoznatljiv: kako pogriješiti ako prikažete bazen s valovitom vodenom površinom? Svi piktografski znakovi koji karakteriziraju metode utjecaja na tekstilni proizvod podijeljeni su u nekoliko grupa:

  • osnovni(pranje, sušenje, peglanje, izbjeljivanje, profesionalno čišćenje);
  • dodatno(blag način rada, posebno nežni način rada, zabrana rada).

Isto tako, sa konturnim crtežom pegle - ništa drugo se ne može zamisliti osim peglanja. Ostaje kvadrat, trokut i krug. Nakon što ste položili predmet za sušenje na stol, shvatit ćete značenje kvadrata.

Izraz "kristalno bijelo" sugerira značenje trougla kao fasete kristala. Pa, kada odjeća mora proći ciklus (krug) obrade, pojavljuje se znak profesionalnog čišćenja (suvo ili mokro).

Jednako logično je i označavanje dodatnih znakova na oznakama odjeće:

  • jedna horizontalna linija u osnovnoj konturi - "budi oprezni!";
  • dvije horizontale u osnovnom krugu - "posebno delikatan način!";
  • kosi krst je opšteprihvaćen znak zabrane.

Na piktogramu također možete pronaći brojevi od 30 do 95... Za one koji su koristili mašinu za pranje veša, odmah je jasno - predložena temperatura vode. Pa, ako je na crtežu uključena silueta ruke, morat će se obaviti samo pranje ruku.

Za piktogram znači sušenje, unutrašnje linije će značiti raspored stvari u ispravljenom stanju (vertikalno, horizontalno). Udvostručite broj linija - osušite bez predenja. Gornji lijevi ugao označen je kosom linijom - potrebno je sušiti u hladu, izbjegavajući direktnu sunčevu svjetlost.

Krug upisan u kvadrat znači običan bubanj za sušenje (unutar 2 tačke) ili delikatan (unutar kruga je samo jedna tačka).

Za peglanje u oznaci, možete čak postaviti temperaturni režim:

  • jedna tačka u osnovnom znaku - t◦ potplati 110◦S;
  • dva boda - t◦ potplati 150◦S;
  • tri tačke - t◦ potplati 200◦S.

Za izbjeljivanje, osim osnovne oznake, koriste se i kose linije.(izbjeljivač oksigenirani) ili je hemijski simbol za hlor CL.

Sve nijanse simbola profesionalnog čišćenja važno da stručnjaci znaju... Za prosječnog korisnika, prisustvom kruga, dovoljno je shvatiti da ne možete bez profesionalaca: odnesite svoju odjeću u hemijsko čišćenje.

Važno: Simboli na odjeći za njegu (za pranje i druge radnje) trebaju biti prikazani krupni, jasno, bez šivanja dijela slike u šav.

Ne vrijedi žurno odvajati se od naljepnice koja je suspendirana s proizvoda: njena presavijena "knjižica" također može sadržavati korisne informacije o sastavu tkanine i načinima njege.

Objašnjenje simbola na etiketama

Za vašu pažnju pregledna tablica sa svim simbolima za ikone za njegu - za pranje, peglanje, sušenje i čišćenje na etiketama odjeće, te njihovo dekodiranje:

Prirodni materijali su neprocjenjivi, ali nisu savršeni

Sirovine za prirodne tkanine, bez obzira kako se proizvode, su vlakna biljnog ili životinjskog porijekla:

  • pamuk(vlakna sjemenki);
  • posteljina(vlakna stabljike);
  • svila(kokon svilene bube);
  • vuna(ovca, koza, kamila).

Promjenom debljine, gustine i tkanja niti se dobija različite vrste tkanine:

  • pamuk- kulirna glatka površina, interlock (gušći), bumazeye, cambric, frotir, itd.
  • od lana- rubovi, fini lan, lan;
  • svila- saten, šifon, moire, crepe de chine, foulard;
  • od vune- dres, boucle, kašmir, gabardin, sukno, draperija.

Opće prednosti prirodnih tkanina:

  • higroskopna;
  • dobra propusnost vazduha;
  • odlični toplinski izolatori;
  • ne naelektrizirati;
  • prestižno po cijeni proizvoda.

Uniformisana sobarica je predstavnica hotela, njen izgled i odeća u velikoj meri određuju imidž celog preduzeća. Odjeća sobarice treba uvijek biti čista. Kako se pravilno brinuti, pročitajte u sljedećem članku.

Naučite kako bi trebala izgledati uniforma službenika u trgovini. I saznajte o pravilima za odabir modernog kućnog ogrtača za frizera.

Bilo je i nekih nedostataka:

  • zgužvajte i "sjednite";
  • gube oblik kada se nose;
  • lako gube svoju izvornu boju (blijedi);
  • dugo se suši;
  • formiraju "pelete" površinskih vlakana.

Zanimljivo: U srednjem vijeku Evropljani, za koje se pamuk uvozio iz Indije, mislili su da je to vuna neke egzotične životinje. U sjevernoj Evropi ova zabluda se zadržala sve do 19. stoljeća.

Nijanse prirodnog tekstila

Razmatrati pranje kao glavni način nege, tada svaka vrsta tkanine ima svoja pravila:

Važno: Odjeća od prirodna vlakna je skup i zahteva teško održavanje, ali je u stanju da sačuva svoje jedinstvene ekološke kvalitete dugo vremena.

Mešane i veštačke tkanine

Ako nit ima isključivo hemijski sastav, onda je tkanina od njega umjetna. Takve tkanine uključuju , acetat, najlon, likra, lavsan,... Njihova prednost:

Ali umjetna tkanina:

  • slabo upijaju vlagu;
  • ne dozvolite da vazduh prođe;
  • stvaraju statički naboj;
  • izazivaju alergije.

Kako prati sintetičke tkanine. algoritam:

  • obavezno često (svakodnevno) mašinsko pranje(u teškog zagađenja- sa namakanjem);
  • deterdžent - specijalni;
  • temperaturni režim - (t◦40-50◦C) za lavsan - maksimalno 60◦C;
  • pri ručnom pranju stvar se namače 30 minuta;
  • obrišite kontaminirana područja sunđerom;
  • prilikom ispiranja koristite antistatički balzam;
  • suši se u hladu;
  • proizvodi od ovih tkanina u pravilu ne trebaju peglanje.

Važno: Za odjeću od poliestera još uvijek ne možete bez pegle, koja eliminiše nabore koji se stvaraju tokom pranja. U ovom slučaju, T◦ đona pegle je 200◦C.

Funkcija zaštite i praktičnost industrijske odjeće, posebnosti radnih uvjeta diktiraju izbor materijala i tkanine od kojih će kombinezon biti sašiven. Češće od drugih koriste mešane tkanine na bazi pamuka, a da bi mu se dala toplotnoizolaciona svojstva - razni grijači (sintepon,).

Stvorene su nove umjetne tkanine sa odličnim tehnološka svojstva na bazi poliamida i poliestera:, taft, oksford. Pronađena primjena u ovoj oblasti mekani i izdržljivi najlon i polivinil hlorid nanesena na pamučnu podlogu - vinil kožu. Ali prirodni tekstili, kao što su gruba koža od calico, tkanina za šatore i sukno, i dalje zadržavaju svoju važnost u proizvodnji radne odjeće.

Da biste se zaštitili od najmanje kontaminacije tokom rada, morate koristiti zaštitnu odjeću. Kako bi to trebalo izgledati pročitajte u sljedećem članku.

Kombinezoni za auto servis u poslednjih godina postala posebno tražena. Kako pravilno brinuti o ovoj radnoj odjeći, reći ćemo vam u ovome.

Za radnu odjeću koriste se i pranje i čišćenje.... Sve zavisi od vrste proizvodnje i broja zaposlenih:

  • za mala preduzeća (do 20 zaposlenih) uz dnevni način pranja, uvodi se zamjenjivi komad odjeće; sa modom pranje - jednom sedmično, zaposleni mogu sami da peru veš kod kuće;
  • za preduzeća sa visokotehnološkom opremom za pranje veša, pranje mogu sami zaposleni na kraju radnog dana;
  • veliki kolektivi predaju kombinezon na pranje specijalnim praonicama na osnovu ugovora o uslugama. U ovom slučaju može se izvršiti posebna impregnacija kombinezona, njihova probna obrada na stabilnost, označavanje, zamjena okova, šivanje otvorenih šavova, nanošenje zakrpa, porubljivanje proizvoda po dužini.

Radna odjeća koja nije podložna kvašenju obično se šalje na kemijsko čišćenje... Uostalom, potrebno je ukloniti ne samo prljavštinu, već i kemijske reagense, tragove uljanih tekućina, a to se radi uz pomoć posebnih reagensa i otapala.

U zaključku našeg članka predlažemo da pogledate informativni video pregled o značenju simbola za pranje na etiketama odjeće i pravilnoj njezi stvari:

Kako biste kupljeno posteljinu ili odjeću dugo vremena sačuvali u originalnom izgledu, morate se pridržavati preporuka za njegu koje je proizvođač naveo na odgovarajućim etiketama.

Takvi simboli za pranje na odjeći sadrže potrebne informacije u vezi sa sastavom proizvoda, što utječe na sve daljnje radnje potrošača da se o njemu brine. Za ispravno razumijevanje, morate znati dešifrirati svaku oznaku.

Pored znakova navedenih na etiketama, postoji generalni skup pravila u vezi s umjetnim i prirodnim tkaninama.

Prirodne tkanine

pamuk:

  • perivo na bilo kojoj temperaturi;
  • dozvoljeno ručno ili mašinsko pranje;
  • prihvatljivu upotrebu univerzalni lijekovi;
  • moguće je skupljanje od 3 do 5 posto.

svila:

  • potrebno je delikatno rukovanje;
  • preporučuje se ručno pranje;
  • specijalni proizvodi - primjenjivi za proizvode od svile ili vune;
  • temperatura vode ne veća od 30 ° C;
  • obojene stvari se peru odvojeno;
  • namakanje je neprihvatljivo.

vuna:

  • poželjno je ručno pranje;
  • moguće je koristiti mašinu za pranje veša po programu Vuneni proizvodi;
  • dozvoljeno za upotrebu specijalnim sredstvima za vunene proizvode;
  • zabranjeno je snažno okretanje;
  • sušenje je prirodno kada su proizvodi uredno položeni na ručnike.

Umjetne tkanine (sintetičke)

Modal, rajon, viskoza:

  • perite isključivo sa niske temperature;
  • dominira pranje ruku;
  • moguće je koristiti blage deterdžente;
  • skupljanje od 4% ili 7%.

Dacron, lycra, tackel, elastan, poliamidi, poliesteri:

  • preporučuje se mašinsko pranje;
  • temperatura vode 40°C;
  • plaši se vrućeg gvožđa.

Objašnjenje oznaka na etiketama

Mogućnost ispravnog dešifriranja simbola na etiketi osigurava dugoročnu sigurnost kupljenog proizvoda. U pravilu ukazuju na ispravnost pranja, peglanja i nose neke druge podatke.

Načini pranja

Dozvoljeno
Nježan, uz striktno poštovanje temperaturnih uslova. Intenzivna obrada nije dozvoljena. Okretanje - samo u sporom načinu rada.
Delikatno s puno vode i minimalnim mehaničkim naprezanjem. Ispiranje je brzo.
Tradicionalno pranje odeće je zabranjeno.
Samo ručno.
Trljanje sapunom, slaba koncentracija, rastvor.
Upotreba vode do 30°C sa neutralnim deterdžentima.
Upotreba vode do 40°C
Pranje rublja mašinski ili ručno na temperaturi vode strogo do 40°C.
Intenzivna obrada je zabranjena. Isperite u toploj vodi postepeno prelazeći u hladnu vodu. U mašini za pranje veša dozvoljeno je samo sporo centrifugiranje.
Osetljivo pranje sa dosta vode na temperaturama do 40°C.
Mehanički udar minimalno. Dozvoljeno je brzo ispiranje pri malim brzinama centrifuge.
Neutralni deterdženti se koriste na temperaturama vode do 40°C.
Pranje u vodi čija temperatura ne prelazi 60°C.
Delikatno na temperaturama vode do 60°C, u velikim količinama uz minimalnu mehaničku obradu i ispiranje pri malim brzinama centrifuge:
  • temperatura vode je strogo do 60 ° C;
  • lagana obrada;
  • ispiranje iz tople u postepeni prelazak na hladnu vodu;
  • okretanje je izuzetno sporo.
Moguće je kuhanje odjeće.
Moguće je koristiti ključanje uz strogo pridržavanje navedenog temperaturnog režima. Intenzivna obrada nije dozvoljena.
Isperite u toploj vodi s prijelazom na hladnu vodu i centrifugirajte malom brzinom.
Režim pranja je delikatan sa mogućnošću prokuhavanja sa velikom količinom vode. Mehanička restauracija minimalno. Brzo ispiranje pri malim brzinama.
Upotreba mašine za pranje veša je zabranjena.

Načini izbjeljivanja

Njihova konvencionalni znakovi ili oznake imaju i načine izbjeljivanja, kojih ima samo četiri u odnosu na proizvode od tkanine ili same tkanine.

Dozvoljena je upotreba izbjeljivača.
Izbjeljivanje je zabranjeno, posebno uz upotrebu proizvoda koji sadrže klor.
Upotreba izbjeljivača, uključujući i one koji sadrže klor, dopuštena je samo u hladnoj vodi i pod uvjetom da je prah potpuno otopljen.
Izbjeljivanje je moguće samo bez upotrebe proizvoda koji sadrže klor.

Načini peglanja

Ne može svaki proizvod od tkanine izdržati udar visoke temperature... Stoga je čitanje ikona na etiketama obavezno za uštedu Visoka kvaliteta... U ovoj situaciji konvencije su izuzetno važne za svaku domaćicu.

Peglanje je moguće na temperaturi pegle koja ne prelazi 140°C.
Peglanje, uzimajući u obzir temperature do 110°C, potrebna je upotreba platnene podloge. Pogodno za sintetiku, poliamid, najlon, acetat, akril, poliester.
Prihvatljiva temperatura peglanja do 150°C, potrebna je vlažna krpa.
Pogodno za proizvode od vune i miješanih vlakana: poliester i viskoza, pamuk, poliester, svila.
Prihvatljiva temperatura peglanja do 200°C, moguće lagana hidratacija proizvodi. Pogodno za pamuk ili lan.

Hemijsko čišćenje

Ne može se svaka kontaminacija ukloniti običnim deterdženti... Stoga dovoljan broj ikona ukazuje na mogućnost ili nemogućnost korištenja čišćenja hemijski reagensi... Svaka takva oznaka upozorava vlasnika na moguće posljedice.

Kemijsko čišćenje je strogo zabranjeno.
Proizvod nije stabilan sa svim hemijskim rastvaračima.
Izuzetno moguće hemijsko čišćenje.
Dozvoljena je upotreba posebnih freona, ali samo blagih rastvarača ili "white spirita".
Dozvoljeno hemijski tretman koristeći: perhloretilen, ugljovodonik, monofluorotriklorometan i hlor etilen.
Upotreba trihloretilena je zabranjena.
Dozvoljena je upotreba hemikalija kao što su monofluorotriklorometan, ugljovodonik, trifluorotriklorometan i hlor etilen, pod uslovom da je upotreba vode ograničena, kao i stalno praćenje temperaturni režim i mehanički stres.
Dozvoljena je upotreba uobičajenih rastvarača.

Načini sušenja

Pored režima pranja, postoje i režimi za sušenje tkanina. Oni također imaju određeni skup znakova koje morate znati.

Uvrtanje je zabranjeno.
Potrebna je suspenzija.
Sušenje mokrog proizvoda vrši se na ravnoj horizontalnoj površini.
Sklekovi, poput sušenja, dozvoljeni su u mašini za pranje veša.
Režimi centrifugiranja i sušenja u mašini za pranje veša treba da budu što je moguće nježniji.
Režimi centrifuge i sušenja su delikatni.
Moguće brzo električno sušenje.
Potrebno je normalno sušenje. Moguće električno sušenje na visokim temperaturama.
Označava nježno nježno električno sušenje.
Zabranjeno je korištenje centrifuge i električnog sušenja odjeće.
Sušenje samo u uspravnom položaju.
Sušenje samo na horizontalnoj površini.
Sušenje odjeće u hladu.