Mărimi americane în rusă. Cum să luați măsurători pentru a determina mărimea pantofilor. Pantofi: nuanțele de alegere

Când cumpărați pantofi, trebuie să înțelegeți nu numai mărcile, ci și gama de mărimi. Fiecare țară are propriile sale caracteristici și cel mai adesea apar probleme cu mărfurile americane. Dimensiunile europene și chiar cele chinezești copiate din Europa sunt logice: 8 este 38, 9 este 39 etc. Cu America, această analogie nu funcționează și este ușor să faceți o greșeală când cumpărați online. Cum să înțelegeți ce dimensiune să comandați, vă spunem mai jos.

Mărimi de pantofi din SUA

Pentru a afla dimensiunea SUA, este mai bine, desigur, să încerci măcar o dată o pereche fabricată în State. Dacă acest lucru nu este posibil, există o modalitate ușoară de a determina mărimea pantofilor din SUA. Cert este că în America, ca și în alte părți, a fost adoptată o grilă standard, care corelează lungimea piciorului cu dimensiunea. Iat-o:

Mărimi femei

Marimi barbati

Lungime cm 21,6 22,2 22,5 23 23,5 23,8 24,1 24,6 25,1 25,5 25,9 26,2 26,7 27,1 27,6
mărimea 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12

Privind acest tabel, este ușor de înțeles cum să traduci mărimea pantofilor din SUA în rusă - măsoară-ți piciorul. Ia o foaie de hârtie, stai pe ea și încercuiește piciorul. Atașați o riglă și măsurați distanța dintre cele mai proeminente puncte de-a lungul lungimii - aceasta este dimensiunea dvs., puteți alege una americană din ea. Dacă nu există nicio modalitate de a măsura (nu cumpărați o pereche pentru dvs.), tabelul cu raportul dimensiunilor rusești și americane vă va ajuta să aflați ce dimensiune să cumpărați:

Pantofi de dama

Rusia 36 37 38 39 40 41 42 43
Statele Unite ale Americii 5 6 7 8 9 10 11 12

Pantofi pentru bărbați

Rusia 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48
Statele Unite ale Americii 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

De asemenea, pantofii americani pot avea o literă lângă numărul care indică mărimea - acesta este un indicator al completitudinii:

  • N - îngust (îngust);
  • M - mediu (mediu, normal);
  • W - lat (într-un picior larg).

Vă rugăm să rețineți că unii producători au propriile game de dimensiuni. Mai ales se referă pantofi de sport. Pentru a alege perechea potrivită, asigurați-vă că verificați grila dimensională.

Uneori este foarte dificil să te decizi asupra mărimii hainelor. Ideea este că sunt multe diverși factori care afectează dimensionarea corectă.

Acesta este tipul său, specificul grilei dimensionale a țării de fabricație, sexul, vârsta și chiar caracteristicile unui anumit brand. Dacă o persoană decide să comande orice tip de îmbrăcăminte într-un magazin online (de exemplu -), atunci ar trebui să fie deosebit de atent la selecție marimea corectași găsiți o potrivire exactă în sistemul rus. Acest lucru nu este atât de ușor de făcut, dar vă vom ajuta să o faceți!

  • Mărimi femei;
  • Marimi barbati;
  • Tipul de îmbrăcăminte
  • Vârstă:
    • Mărimile copiilor de diferite vârste
  • Țară sau regiune:
    • Dimensiuni europene
    • Mărimi SUA
    • Marimi englezesti
    • Dimensiuni rusesti
  • Sisteme speciale de dimensionare pentru mărcile de îmbrăcăminte

Uite! Bine de știut: și omologii lor ruși

Pe lângă sex, contează și tipul de îmbrăcăminte. Nu alege orbește un XL pentru pantaloni doar pentru că cămășile de această mărime se potrivesc tipului tău de corp. Fiecare tip de îmbrăcăminte are propriile sale criterii de măsurare specifice.
În funcție de țara în care este produs acest sau acel produs, dimensiunea acestuia poate diferi de dimensiunea obișnuită pentru un rezident al unei alte țări.

Astfel, atunci când se stabilește cu o dimensiune, este necesar să se țină cont următoarele criterii si caracteristici:

  • Cărui sex este destinat produsul?
  • Care grupă de vârstă el se potrivește;
  • Ce tip specific de îmbrăcăminte se măsoară după această mărime;
  • In ce tara sunt facute hainele?
  • Ce mărime locală corespunde uneia sau alteia dimensiuni străine.
  • Există caracteristici în grila dimensională a unei anumite mărci de îmbrăcăminte

Grile dimensionale ale diferitelor țări și regiuni

Unele țări au propriul lor sistem de dimensionare. In primul rand, aceasta diversitate se datoreaza sistemului de masurare (metric sau englezesc) folosit in aceasta tara. In functie de sistemul de masurare adoptat in tara, marimile hainelor sunt foarte diferite.

De asemenea, există reguli nescrise dimensiuni pentru tari diferite, de exemplu:

  • Marimi SUA adesea înaintea Rusiei cu 1-2 dimensiuni
  • Mărimile chinezești, dimpotrivă, rămân în urmă sistemul rusesc pentru 1-2 marimi
  • Dar hainele făcute în Turcia, de regulă, corespund exact rusești

Cele mai comune sisteme dimensionale pe care le puteți întâlni adesea sunt în principal cele americane, ruse, japoneze, engleze, italiene, europene și internaționale unificate. De exemplu, măsurarea hainelor pentru femei în Rusia începe de la mărimea 38, în Japonia - de la 3, în SUA - de la 0, în Anglia - de la 4, în Europa - de la 32, cea mai mică dimensiune internațională– XXS.

Este foarte dificil să faci față numeroaselor sisteme de dimensionare. De asemenea, nu va fi ușor să ne amintim corespondența fiecăruia cu propriul său sistem de măsurare. Prin urmare, pentru a facilita această sarcină, este convenabil să folosiți tabele speciale de corespondență.

Tabel de corespondență pentru mărimile femeilor din diferite țări și regiuni:

Dimensiuni rusesti40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Dimensiuni internationaleXSXSSMMLXLXLXXLXXXL
Mărimi SUA6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Dimensiuni europene34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Tabel de corespondență pentru mărimile bărbaților din diferite țări și regiuni (îmbrăcăminte exterioară):

Dimensiuni rusesti46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58
Dimensiuni internationaleSMLXLXXLXXXL
Ramsers americani36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48
Dimensiuni europene46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58

Sistem de mărimi pentru diferite tipuri de îmbrăcăminte

Diferite tipuri de îmbrăcăminte sunt măsurate printr-un sistem special de mărime. Și acest lucru este destul de natural - la urma urmei, pentru tipuri diferite hainele trebuie să țină cont de diferiți parametri ai corpului.

Deci, pe măsură Îmbrăcăminte pentru femei Se iau în considerare următoarele date fizice:

  1. circumferința pieptului;
  2. Talie;
  3. Circumferința șoldului;
  4. Lungimea mânecii.

Dacă pentru a determina o bluză scurtă, vor fi suficiente date despre circumferința pieptului și a taliei, lungimea mânecilor, atunci pentru pantaloni și blugi, sunt necesare date despre măsurarea mărimii taliei, șoldurilor și lungimii picioarelor.

Cel mai adesea, astfel de tipuri de îmbrăcăminte au propriile lor sisteme de dimensionare, cum ar fi:

  • A bărbaților:
    • paltoane, jachete, pulovere, costume pentru bărbați (grilă de mărime unică)
    • cămăși
    • tricouri
    • Pantaloni și pantaloni scurți
    • lenjeria barbatilor
    • ciorapi barbatesti
  • Femei:
    • hanorace și bluze
    • rochii
    • lenjerie
    • tricouri
    • jachete

Uneori pe tipuri variate hainele pot fi găsite cu un semn de dimensiune din două cifre (dimensiunea rusă), de exemplu, 50 - 52. De obicei, această dimensiune este inerentă produselor care sunt foarte elastice și pot fi întinse cu ușurință. În funcție de cât de strâns se poate potrivi îmbrăcămintea, se va potrivi celor care poartă două mărimi apropiate simultan.

Dimensiuni pt pantaloni barbatesti si scurt:

Rusia44 46 48 50 52 54 56
Statele Unite ale AmericiiXXSXSSMLXLXXL
Europa38 40 42 44 46 48 50
Marea Britanie32 34 36 38 40 42 44
Italia42 44 46 48 50 52 54

Dimensiuni rochii de dama:

Rusia40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Bielorusia80 84 88 92 96 100 104 108 112 116
Europa34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Marea Britanie6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Mărimi de îmbrăcăminte pentru femei - potrivire și caracteristici

Următoarele fapte pot fi atribuite caracteristicilor dimensiunilor pentru îmbrăcămintea pentru femei:

  • Tabel cu marimițările CSI pentru îmbrăcămintea femeilor se formează pe baza circumferinței pieptului. Formula de calcul a mărimii: Piept / 2 = Mărimea în țările CSI. Adică, pentru a determina mărimea îmbrăcămintei exterioare, trebuie să măsurați circumferința și să o împărțiți la două.
  • Pentru a corela mărimile europene ale hainelor de damă și cele rusești, trebuie să adăugați 6 (șase) la cele europene. Ca exemplu - dimensiune europeana 40 este rus 46.
  • Grila dimensională europeană ține cont și de înălțimea unei persoane, așa că există mai multe gradații pe ea.

Tabel de potrivire a mărimii pentru rochii de damă:

RusiaEuropaStatele Unite ale AmericiiFranţaBielorusiaItaliaMarea Britanie
40 34 6 36 80 38 8
42 36 8 38 84 40 10
44 38 10 40 88 42 13
46 40 12 42 92 44 14
48 42 14 44 96 46 16
50 44 16 46 100 48 18
52 46 18 48 104 50 20
54 48 20 50 108 52 22
56 50 22 112 24
58 52 24 116

Mărimi haine pentru femei:

BustTaliecircumferinta solduluiDimensiuni rusestiDimensiuni internationaleDimensiuni europene de până la 165 cmMarime EU cu inaltime 166-171cmDimensiune EUR peste 171 cm
74-80 60-65 84-90 40 XS16 32
82-85 66-69 92-95 42 XS17 34 68
86-89 70-73 96-98 44 S18 36 72
90-93 74-77 99-101 46 M19 38 76
94-97 78-81 102-104 48 M20 40 80
98-102 82-85 105-108 50 L21 42 84
103-107 86-90 109-112 52 XL22 44 88
108-113 91-95 113-116 54 XL23 46 92
114-119 96-102 117-121 56 XXL24 48 96
120-125 103-108 122-126 58 XXXL25 50 100
126-131 109-114 127-132 60 26 52 104
132-137 115-121 133-138 62 27 54 108
138-143 122-128 139-144 64 28 56 112
144-149 129-134 145-150 66 29 58 116

Mărimi îmbrăcăminte pentru bărbați

La selectare îmbrăcăminte pentru bărbați trebuie să cunoașteți caracteristicile formării dimensiunilor sale. Ce este această caracteristică? De fapt, principiile mărimii pentru bărbați sunt aceleași ca pentru toată lumea - și se bazează pe circumferință. părți diferite corp (în principal piept și talie. Cu toate acestea, există încă diferențe. Una dintre ele este împărțirea dimensiunilor în patru grupe în funcție de fizicul bărbatului.

Informatii utile: tradus în corespondențe rusești

Iată clasificarea:

  • Mărimea N - mărimi pentru bărbați cu o cifră standard și înălțime peste 162 cm. Numerele mărimii N sunt pare și merg de la 32 la 82.
  • Mărimea U - mărimi pentru bărbați cu o silueta îndesată; înălțime sub 162 cm, volumul pieptului este standard, dar în centură poate fi mai lat decât în ​​grupul N. Numerele de mărime sunt 24-38.
  • Mărimea B - mărimi pentru bărbați cu circumferință mare în talie și înălțime peste 162 cm Numerele de mărime - de la 51 la 75, numere impare.
  • Mărimea S - mărimi de îmbrăcăminte pentru bărbați cu silueta zveltă- mai inalta de 179 cm, cu o circumferinta mica a pieptului si a taliei. Numerele sunt 88-114.

Tabel cu mărimi pentru îmbrăcăminte pentru bărbați cu o figură îndesat (mărimea U)

mărimeaCreştereBustTalie
24 166-170 94-97 86-89
25 169-173 98-101 90-93
26 172-176 102-105 94-97
27 175-178 106-109 98-101
28 177-180 110-113 102-106
29 179-182 114-117 107-111
30 181-183 118-121 112-116
31 182-184 122-125 117-121
32 183-185 126-129 122-126
33 184-186 130-133 127-131
34 185-187 134-137 132-136
35 186-188 138-141 137-141
36 187-189 142-145 142-146
37 188-190 146-149 147-151
38 189-191 150-153 152-156

tabel de dimensiuni pantaloni de bărbați si pantaloni scurti:

RusiaEuropaStatele Unite ale AmericiiMarea BritanieItalia
44 38 XXS32 42
46 40 XS34 44
48 42 S36 46
50 44 M38 48
52 46 L40 50
54 48 XL43 52
56 50 XXL44 54

Confuzie dimensională în îmbrăcămintea copiilor

Mărimile copiilor sunt, de asemenea, ambigue. Până la 1 an, mărimile sunt determinate în funcție de vârsta lunară a copilului. De obicei pe un produs marimea este indicata cu un interval de 3 luni. Puteți găsi adesea nota 0 - 3. Un astfel de produs este destinat atât unui nou-născut, cât și unui copil de 3 luni. Cu toate acestea, trebuie menționat că în ceea ce privește înălțimea și greutatea, un nou-născut și un copil de 3 luni sunt destul de diferiți unul de celălalt.

Mai specifică este mărimea produsului pentru copiii peste 2 ani. Pe multe haine scriu înălțimea copilului, care corespunde produsului. În astfel de cazuri, este mult mai ușor pentru părinte să decidă.

➡ Pentru a rezuma - pentru a selecta mărimea potrivită pentru îmbrăcămintea pentru copii, în primul rând, trebuie să vă uitați la înălțimea copilului

Este ușor să cumpărați singur haine dacă le puteți încerca. Pentru achizițiile online, ar trebui în primul rând să vă ghidați nu după semnele de mărime, ci după centimetrii sau inci indicați. Deci există mai puține șanse de a face o greșeală.

Mărimi de îmbrăcăminte pentru copii sub doi ani:

Varsta (luni)CreştereRusiaStatele Unite ale AmericiiAnglia
pana la 2 luni56 18 0/3 2
3 58 18 0/3 2
4 62 20 3/6 2
6 68 20 3/6 2
9 74 22 6/9 2
12 80 24 S/M2
18 86 26 2-2T2
24 92 28 2-2T3

Tabel cu mărimi de îmbrăcăminte pentru fete de la doi copii:

VârstăÎnălțime 9 (cm)Dimensiuni rusestiMarimi englezestiMărimi americane (SUA).
3 98 28/30 3 3T
4 104 28/30 3 4T
5 110 30 4 5-6
6 116 32 4 5-6
7 122 32/34 6 7
8 128 34 6 7
9 134 36 8 S
10 140 38 8 S
11 146 38/40 10 S/M
12 152 40 10 M/L
13 156 40/42 12 L
14 158 40/42 12 L
15 164 40/42 12 L

Mărimi de îmbrăcăminte pentru băieți de la doi ani:

VârstăÎnălțime (centimetri)Dimensiuni rusestiMarimi SUADimensiuni europeneMarimi englezesti
3 98 28/30 3T1 3
4 104 28/30 4T1 3
5 110 30 5-6 2 4
6 116 32 5-6 2 4
7 122 32/34 7 5 6
8 128 34 7 5 6
9 134 36 S7 8
10 140 38 S7 8
11 146 38/40 S/M9 10
12 152 40 M/L9 10
13 156 40/42 L9 12
14 158 40/42 L9 12
15 164 40/42 L11 12
16 170 42 XL12 14
17 176 42 XL13 14

Grile dimensionale ale mărcilor

În ciuda faptului că în În ultima vreme tendința de standardizare a mărimilor este clar vizibilă în toată lumea, încă există grile dimensionale proprii ale mărcilor de îmbrăcăminte. Ce înseamnă? Aceasta înseamnă că multe mărci își dezvoltă propriile mărimi pentru îmbrăcămintea lor, iar acest lucru poate fi puțin confuz atunci când aleg un produs. Pentru a găsi potrivirea potrivită, companiile postează de obicei diagrame detaliate de mărimi pe site-urile lor web. Și aceasta este, în general, soluția - să încerce haine pe site-urile lor. Dificultățile pot apărea doar la cumpărăturile din hipermarketurile online, unde este posibil să nu existe nicio indicație a caracteristicilor de dimensiune ale fiecărui produs, ci sunt prezentate doar grile standard internaționale și regionale.

De exemplu, iată un tabel de corespondență între mărimile bărbaților pentru mărci Grostyle, Weibberg, Ferrero Gizzi, Perry Meyson, Greg Horman și Primen. (în centimetri)

Dimensiune / circumferinta gatuluidimensiune europeanăDimensiune internationalaCreştereBustTalieLungimea mâneciiLungimea de rotire
38 36-38 S170-176 94 82 64 75-76
39 38 M172-179 96 84 64 75-76
40 40-42 M176-183 98 86 65 76-77
41 42 L176-183 100 91 65 76-77
42 44 XL176-183 104 94 65 77-78
43 44-46 XL176-183 108 98 65 77-78
44 46 XXL176-183 110 102 66 77-78
45 46-48 XXL-3XL176-183 112 106 66 78-79
46 48-50 3XL176-183 118 112 68 78-79

Cum să luați măsurători și să alegeți dimensiunea potrivită - hack-uri live

  • Când nu este posibil să determinați cu exactitate dimensiunea hainelor pentru dvs., este mai bine să luați produsul cu 1 mărime mai mare. În orice caz, este întotdeauna mai ușor de preluat decât de brodat.
  • Se recomandă ca măsurătorile să fie luate pe partea cea mai dezvoltată a corpului. Pentru dreptaci pe dreapta, pentru stângaci - respectiv pe stânga.
  • Măsurătorile trebuie luate într-o poziție naturală, relaxată a corpului. De aceea, este dificil să îți iei singur măsurătorile - este mai bine să ai o altă persoană să o facă.
  • Datorită simetriei corpului, se folosesc adesea măsurătorile la jumătatea circumferinței - în primul rând gâtul, talia și pieptul, lățimea spatelui, lățimea pieptului.
  • Pentru a efectua măsurători mai precise, se folosesc mai multe măsurători ale unei părți a corpului - de exemplu, prima, a doua și a treia jumătate de circumferință a pieptului, prima și a doua lățime a pieptului.

Video: Realizarea măsurătorilor

Hainele pentru bebelusi sunt unul dintre cele mai cautate si populare produse nu doar la noi in tara, ci in intreaga lume. Prin urmare, astăzi vom vorbi despre cum să traducem mărimea îmbrăcămintei pentru copii din SUA în rusă, despre cum diferă și despre alte lucruri mici importante.

Cum să vă determinați parametrii și să găsiți hainele potrivite?

Un produs există atâta timp cât există o cerere pentru el - aceasta este o axiomă binecunoscută pentru toți oamenii de afaceri ruși. Și acest lucru se aplică direct îmbrăcămintei pentru copii. Tabelul de mărimi pentru copii din SUA diferă semnificativ de grila noastră nu numai în denumiri, ci și în parametri. Dar, în ciuda diferenței de măsurători, hainele și pantofii pentru copii sunt necesare în fiecare țară, și nu doar în SUA, iar oamenii trebuie să găsească un compromis. Vânzătorii cu experiență din magazinele de îmbrăcăminte învață să traducă mărimile îmbrăcămintei americane în rusă pentru copii, părinții lor și rudele grijulii.

Corespondența dimensiunilor din SUA și Rusia pentru îmbrăcămintea pentru copii poate fi determinată de tabele speciale.

Pentru copii vârsta preșcolară, atunci când comandați haine pe internet, de exemplu, pe aliexpress sau site-uri similare, trebuie să indicați nu numai înălțimea, ci și circumferința pieptului, a taliei sau a șoldurilor - în funcție de produsul pe care urmează să îl achiziționați.


Dacă copilul tău are mai mult de șase sau șapte ani, trebuie să te decizi cu privire la linia de mărimi de îmbrăcăminte americană pentru copii. În Europa, grila de notație este diferită (a treia opțiune) de cea americană și rusă - există opțiuni pentru copii și adulți. Îmbrăcămintea pentru copii din SUA este împărțită în următoarele grupuri:

    Pentru bebelusi. Înălțimea + bustul - principalii parametri. Denumirea „M” este din luna engleză, adică. luni, sau cu numere de la 42 la 88. Pentru un copil de la naștere până la vârsta de trei luni, costum bebelus de la 43 la 58 de centimetri. Salopete sau o vestă pentru o înălțime de 58 până la 65 de centimetri se potrivesc unui copil de trei până la șase luni. Următorul în gama SUA vine vârsta 6-9 luni și corespunde numerelor 67-72. Pentru bebelusii de un an exista salopete pentru copii cu inaltimea de 72-77. Următoarele două puncte de pe grilă sunt pentru vârstele de 1,5 și 2 ani, înălțimea 77-82, respectiv 82-88 centimetri.

    Pentru preșcolari. Înălțime + greutate. În SUA sunt marcate cu literele T, X, S. Amintiți-vă că litere identice nu indica conformitatea cu măsurătorile. 2T, 3T,4T, mai rar 4,5T - aici numerele sunt un indicator al vârstei copilului. În tabele speciale sunt indicate înălțimea și greutatea corespunzătoare. Dacă greutatea este mai mare decât cea indicată, iar înălțimea corespunde, este mai bine să luați ceva mai mult. XXS, XS, X / S - desemnând cinci, șase și șase-șapte ani.

    Pentru școlari. Aceasta îi include pe cei mai tineri varsta scolaraȘi anii adolescenței(până la 14 ani). Vă rugăm să rețineți că mărimile hainelor pentru copii din SUA pentru băieți și fete sunt diferite.

    Pentru tineri. Aceasta este o linie separată care combină stilurile pentru copii și adulți. În ceea ce privește mărimile, mărcile pentru adulți sunt deja folosite în SUA, mărcile pentru copii în Europa, cu adăugarea lui X.

Cel mai adesea, tinerele mame se confruntă cu problema alegerii, mai rar - tătici care tocmai și-au dobândit propriul copil, dar părinții cu experiență nu rămân în urmă în acest sens. Mamă modernă iar tata, în căutarea celui potrivit, va traduce rapid mărimile americane de îmbrăcăminte pentru copii în rusă, folosind ajutorul internetului sau „sunați mama”. Dar dacă nu există nici una, nici alta?

Ce este necesar pentru a determina denumirea dorită?

Indiferent de locul în care urmează să cumpărați bunuri - în piață, într-un magazin, într-un butic sau prin internet în America sau China, trebuie să luați măsurători în avans. Pentru bebelușii a căror vârstă nu a atins încă doi ani, este necesar să se măsoare creșterea. Mărimea copiilor ruși pentru astfel de bebeluși este măsurată exact prin acest indicator; în SUA, este adesea necesară și greutatea. Uneori, pe lângă înălțime, pe eticheta copiilor este indicată și vârsta. Selectați articole după indicator de vârstă- nu chiar o idee buna pentru că dezvoltarea fiecăruia este diferită. Și un copil într-un an poate purta ceea ce este conceput pentru unul și jumătate sau doi - luați în considerare acest lucru atunci când alegeți lucrurile.

Mărimea. Statele Unite ale Americii

Nou-născut, prima mărime

Inaltime in cm

Grilă dimensională americană de haine pentru copii de la doi la șase sau șapte ani.

Mărimea. Statele Unite ale Americii

Inaltime in cm

Pentru copii dimensiuni mai mari sunt împărțite în mărimi pentru fete și mărimi pentru băieți, care sunt indicate în următoarele două tabele.

Atunci când comandă haine noi online pe site-urile americane sau Aliexpress, mulți se confruntă cu determinarea mărimii pentru picioare. În loc de numerotarea obișnuită din două cifre, trebuie să se ocupe de numere fracționale de neînțeles. Cum să nu te confuzi și să adaptezi cu precizie mărimea pantofilor americani la rusă - acest lucru nu este atât de greu de înțeles.

Există mai multe sisteme de etichetare a produselor din industria încălțămintei în lume. Mărimile de pantofi americani (SUA) nu au nimic de-a face cu cele rusești și europene, așa că este pur și simplu imposibil să transferi mărimea pantofilor din SUA la cea acceptată în Rusia. Pentru aceasta se folosesc tabele speciale, conform cărora este foarte ușor să găsiți corespondența intervalului de dimensiuni. Tabelul cu mărimile pantofilor din SUA este numerotat de la 1 la 14, fiecare număr având o jumătate de denumire. O clasificare similară se aplică pantofi englezi, dar marcarea lui este diferită de cea americană.

Pe lângă lungimea piciorului, rol important la alegere, ridicarea și lățimea piciorului joacă. Grila de mărimi a pantofilor americani în acest sens arată mai avantajoasă decât a celor casnici. Fiecare persoană va putea să aleagă cizme sau pantofi pentru sine, pornind de la valorile propriei sale plenitudine a piciorului. Pentru a face acest lucru, americanii adaugă litere la valorile digitale:

  • A și AA corespund unui picior îngust;
  • B este potrivit pentru cei care au un picior de latime standard;
  • C și D indică faptul că produsul este destinat posesorilor de picioare dolofane.

Merită să știți că mulți producători americani de pantofi se pot abate de la parametrii acceptați pentru determinarea intervalului de mărimi. Acest lucru, de exemplu, se aplică marca faimoasa pentru producție adidași nike, care oferă clienților săi să se concentreze asupra propriilor parametri. Există suficiente astfel de exemple, atât de multe portaluri au tabele de referință speciale ( un prim exemplu Aliexpress), care ajută la determinarea cu ușurință dimensiunea cerută cunoscând parametrii propriului picior.

Cumpărarea pantofilor pentru copii, precum hainele online, este o decizie profitabilă, deoarece vă permite să economisiți mult. Deoarece un colet din străinătate poate dura mult timp (acest lucru este valabil și pentru Aliexpress), ar trebui să alegeți pantofi cu o marjă. În ceea ce privește traducerea mărimii pantofilor pentru copii din SUA în rusă, aici merită luate în considerare câteva caracteristici. Întregul interval de dimensiuni pentru copii din America este împărțit în trei segmente principale:

  • de la naștere până la un an;
  • de la un an și jumătate până la 6 ani;
  • pentru adolescenti.

Din moment ce piciorul copilului crește într-un ritm accelerat, pt definiție corectă este necesar sa-i faca masuratorile o data la sase luni, daca copilul are peste 7 ani, trimestrial pentru copiii de la 3 la 6 ani si o data la doua luni pentru cei mai mici. Acest lucru va ajuta la alegerea pantofilor, astfel încât să nu provoace disconfort copilului. Pentru o mai bună orientare, puteți utiliza următoarele date:

Vârsta aproximativă

Lungimea piciorului, cm

Gama de dimensiuni americane

Gama de dimensiuni rusești

ÎN magazine americane pantofi de dama marcat cu numere de la 5 la 11, ceea ce îl deosebește de mascul. Alegerea corectă depinde în întregime de cunoașterea propriei tale Marimea ruseasca. Pantofii pot diferi în înălțime și lățime, deși pentru majoritatea producătorilor acest parametru este universal, deși în America puteți găsi și desemnarea literei care îi ajută pe oamenii cu un picior nestandard să aleagă pantofii sau sandalele potrivite pentru ei înșiși.

Când cumpărați un lucru nou, este recomandat să îl încercați, iar acest lucru ar trebui făcut cu întreaga pereche, deoarece picioarele pot diferi unele de altele. Din fericire, magazinele online moderne vă permit să încercați înainte de a face o achiziție, ceea ce o ajută pe femeie să decidă alegerea corecta. Mărimea femeilor Pantofii americani pot fi traduși în rusă folosind următoarele informații:

centimetri

Gama de dimensiuni rusești

Gama de dimensiuni americane

Mărimile bărbaților din America diferă de cele ale femeilor și sunt numerotate de la 7 la 14. Dacă, folosind raportul dintre mărimile pantofilor din SUA și Rusia din tabelul de mai jos, obțineți o jumătate de rezultat, atunci ar trebui să vă concentrați pe un parametru mai mare. Cizme, cizme sau pantofi cu nas lung pentru bărbați, trebuie să luați mai mult, dar alegerea adidașilor, a pantofilor sport și a pantofilor sport similari trebuie abordată cu deosebită atenție și căutați ajutor de pe site-ul producătorului, unde puteți găsi gama de mărimi.

Mărimea medie a pantofilor din SUA pentru bărbați în rusă poate fi găsită în tabelul de mai jos:

centimetri

Gama de dimensiuni rusești

Gama de dimensiuni americane

Cum să traduc mărimea pantofilor din SUA în rusă

Nu este întotdeauna posibilă utilizarea tabelelor de mai sus. Cum să traduc mărimea pantofilor din SUA în rusă în acest caz? Pentru a face acest lucru, puteți folosi formule speciale care ajută la determinarea valorii, având la îndemână un calculator. Înainte de a calcula, trebuie să cunoașteți lungimea piciorului în centimetri și să le convertiți în inci împărțind lungimea piciorului la 2,54. Puteți folosi imediat o bandă de măsurat în inci - va fi mult mai ușor.

Pentru a determina corect lungimea piciorului, trebuie să-i încercuiți conturul stând pe picioare Foaie albă hârtie. După aceea, este necesar să măsurați distanța dintre cele mai îndepărtate două puncte cu o riglă. Aceasta va fi lungimea necesară (DS în inci). Următoarele formule trebuie aplicate la valoarea rezultată pentru a afla valoarea corespunzătoare:

  • pentru bărbați = 3 × DC în inci - 22;
  • pentru femei = 3 × DC în inci - 20,5;
  • pentru femei (conform scarei FIA) \u003d 3 × DC în inci - 21;
  • pentru copii = 3 × DC în inci - 11,67.

Video: se potrivesc mărimile de pantofi din SUA și Rusia

Odată cu dezvoltarea tehnologiei Internet, achiziția de produse importate a devenit populară. Printre acestea se numără adesea produse din SUA, care este renumită pentru calitatea sa excelentă. Trebuie inteles ca americanii au propriile standarde, in acest sens, inainte de a achizitiona, este indicat sa convertiti in prealabil marimea pantofilor din SUA in ruseasca.

Cum se traduce mărimea pantofilor din SUA în rusă?

Când cumpărați un articol importat, trebuie să vă uitați cu atenție la dimensiunea articolului. Dacă țara producătorului de pantofi este Statele Unite, atunci trebuie să traduceți imediat mărimea în rusă. Acest lucru se poate face în două moduri:

  • Folosind o formulă specială. Acesta prevede calculul pe un picior măsurat în inci în avans. Pentru numărare mărimea masculină este nevoie ca lungimea piciorului să fie înmulțită cu trei și apoi scădeți douăzeci și patru. Femeile, pentru aceasta, trebuie să înmulțească lungimea cu trei, apoi să scadă douăzeci și doi și jumătate. calcul dimensiunea copilului pantofii diferă prin faptul că unsprezece și jumătate sunt scăzute din numărul minat.
  • Utilizarea tabelelor de aspect general acceptate.

Tabele cu mărimile pantofii mărimea americană -> în rusă

Atunci când cumpărați lucruri de pe internet, trebuie avut în vedere că mărimile pantofilor străini și ale noastre sunt diferite.

A evita situatie neplacutaîn care încălțămintea nu s-a potrivit, este indicat să traduceți în prealabil mărimile. Acest lucru este destul de ușor de făcut cu tabele. Acestea sunt compilate separat pentru bărbați, copii și publicul feminin.

Pentru bărbați

Bărbații, ca parametru principal pentru determinarea dimensiunii unui lucru străin, trebuie să cunoască doar valoarea mărimii lor rusești. Pe baza acesteia, trebuie să găsiți o coloană potrivită în tabel și, după aceea, vă uitați imediat la valoarea din rândul de mai jos. Această metodă este destul de simplu de utilizat.

Marimea ruseascaMarime US
39 6
39,5 6,5
40 7
40,5 7,5
41 8
41,5 8,5
42 9
42,5 9,5
43 10
43,5 10,5
44 11
44,5 11,5
45 12
46 13
47 14
48 15
49 16

Pentru femei

Pentru femei, pantofii companiei autohtone au standarde de mărime diferite decât în pantofi americani. Ca varianta masculina calcule de mărime, a fost creat și un tabel de traducere pentru femei. Datorită ei, este posibil să se determine cu exactitate dimensiunea potrivită a noului lucru viitor.

Marimea ruseascaMarime US
34 4
34,5 4,5
35 5
35,5 5,5
36 6
36,5 6,5
37 7
37,5 7,5
38 8
38,5 8,5
39 9
39,5 9,5
40 10
40,5 10,5
41 11
41,5 11,5
42 12

Pentru copii

Toată lumea știe că înainte de a cumpăra lucruri pentru copii, este indicat să te uiți la dimensiunea din timp. Companiile americane produc o linie de pantofi separat pentru copii sub cinci ani, precum și de la cinci la zece ani.

De asemenea, a fost creat un tabel separat pentru a calcula dimensiunea subiectului unor astfel de pantofi. Un punct important atunci când plasați o comandă, este indicat să-l cumpărați cu jumătate de mărime mai mare, deoarece copiii cresc foarte repede, iar cele din import sunt adesea mai scumpe decât articolele autohtone.

Dimensiuni pentru copii de la un an la cinci ani:

Marimea ruseascaMarime US
21 5,5
22 6
22,5 6,5
23 7
23,5 7,5
24 8
25 8,5
26 9
26,5 9,5
27 10
27,5 10,5
28 11
29 11,5
30 12

Dimensiuni pentru copii de la cinci la zece ani:

Marimea ruseascaMarime US
30 12,5
31 13
31,5 13,5
32 1
33 1,5
33,5 2
34 2,5
34,5 3
35 3,5
36 4
36,5 4,5
37 5
37,5 5,5
38 6
38,5 6,5
39 7

Mărimi pentru cei mai mici (sub vârsta de un an):

Marimea ruseascaMarime US
16 0,5
16,5 1
17 1,5
17,5 2
18 2,5
18,5 3
19 3,5
19,5 4
20 4,5
20,5 5

Denumirea lățimii piciorului american

Pe lângă lungime, mai există și alta criteriu important ordine, ca lățimea piciorului (plinătatea). De obicei, ea este întrebată când comandă lucruri pentru adulți. Excepție fac niște pantofi pentru adolescenți. Pentru a calcula dimensiunea corectă în funcție de lățimea piciorului, companiile din SUA folosesc două metode standard binecunoscute:

Literele alfabetului latin sunt de la A la E, dintre care acesta din urmă indică cea mai largă dimensiune a piciorului. Pentru un calcul mai fiabil marimea corecta pe lângă litere, se folosesc cifre.

  1. Scrisori alfabet englezesc N, M, precum și W, care la rândul lor denotă o lățime îngustă, normală și mare a piciorului.
  2. Prima metodă prevede o clasificare separată a dimensiunilor pentru publicul masculin și feminin.

Descifrarea lățimii piciorului feminin este prezentată în tabel:

Dimensiunea lățimiiDecriptare
4ALățimea foarte îngustă
3Alățime îngustă
2Apantofi strâmți
BLățimea medie a piciorului
Cpicior lat
Dlatime dubla
Elățime triplă

Un tabel separat de valori a fost creat suplimentar pentru publicul masculin:

Dimensiunea lățimiiDecriptare
3ALățimea foarte îngustă
2Alățime îngustă
Aînchide
BSe potrivește bine
CConfort Latime
DLățimea medie
EPentru picioare late
2Elatime dubla
3Elățime triplă
4ECel mai complet

Sfaturi pentru a cumpăra pantofi online în SUA

Pentru ca achiziția de pantofi de pe site-urile americane să aibă succes, trebuie să vă familiarizați cu următoarele recomandări:

    1. Acordați atenție producătorului de pantofi. Alegeți o companie de încredere care produce un articol de calitate.
    2. Mai cumpără încălțăminte puțin - așa că vei fi sigur că piciorul va fi confortabil și pantofii nu se vor freca.

    1. Pe lângă lungime, mai întâi trebuie să vă măsurați lățimea piciorului. Acest lucru va oferi mai multe garanții pentru a obține ceea ce trebuie.
    2. Pentru copiii mici, este necesar să comandați lucruri pentru creștere, deoarece livrarea poate dura până la trei luni, iar piciorul va crește în același timp.
    3. În cazul în care picioarele sunt predispuse la umflături frecvente, este important să se măsoare lățimea piciorului seara, pentru a evita disconfortul și frecarea picioarelor pe viitor.
    4. Pentru a economisi bani, acordați atenție monedei de vânzare a mărfurilor. Pe site-urile mărcilor americane, prețurile sunt adesea indicate în ruble, care au fost deja traduse la vechiul curs de schimb. Pe baza acestui fapt, se recomandă compararea prețurilor în dolari și ruble și apoi alegerea unei monede mai potrivite.
    5. Citiți cu atenție condițiile de livrare. Nu toate magazinele online pot face livrare directă în Federația Rusă. În acest caz, mulți lucrează prin intermediari. Intermediarii ajută la efectuarea unei plăți în cazul în care cumpărătorul nu poate plăti achiziția cu cardul nostru.

  1. Dacă livrarea se face prin intermediari, atunci este recomandat să alegeți un vânzător cu intermediari ale căror depozite sunt situate într-o stare fără taxe care vă este benefică. Ei bine, dacă site-ul oficial al vânzătorului spune că livrarea este directă, atunci nu se va percepe nicio taxă.
  2. Adulților li se recomandă să cumpere produsul dorit la sfarsitul sezonului. În acest moment, în multe magazine, prețurile sunt reduse și se oferă cadouri.

Pentru a simplifica procesul de dimensionare, trebuie să utilizați tabele gata făcute. Prin respectarea regulilor de bază pentru alegerea pantofilor de pe site-urile americane, riscul de a cumpăra un produs greșit devine minim, iar procesul de achiziție a unui articol nou va fi o distracție plăcută pentru tine.