الزواج في الدنمارك. المستندات المطلوبة لتسجيل الزواج في الدنمارك. تسجيل الزيجات من نفس الجنس من المهنيين ذوي الخبرة
في السنوات الاخيرةالزواج في الدنمارك يحظى بشعبية كبيرة. على وجه الخصوص ، يسافر المواطنون الألمان الذين يرغبون في الزواج من مواطنين من دول أخرى إلى الدنمارك لإضفاء الشرعية عليهم العلاقات الزوجية. في هذه الحالة ، يستخدم "الزواج في الدنمارك" كأداة في إطار لم شمل الزوجين. أيضًا ، غالبًا ما يقرر مواطنو البلدان الأخرى الذين يعيشون في ألمانيا الزواج في الدنمارك.
السبب الرئيسي لهذا القرار هو سهولة وسرعة هذا الإجراء. بعد كل شيء ، يعلم الجميع أن عملية إبرام الزواج في مكاتب التسجيل في ألمانيا يمكن أن تستمر عدة أشهر أو حتى سنوات. بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد بعض المواطنين أنه من خلال الزواج في الدنمارك ، سيكون من الممكن التحايل على متطلبات القانون الألماني بشأن لم شمل الأسرة.
تُستخدم أداة الزواج في الدنمارك بشكل عام في حالتين: في حالة واحدة ، يتم الزواج بين أشخاص يعيشون بالفعل في الاتحاد الأوروبي. في حالة أخرى ، يكون أحد الزوجين فقط من مواطني الاتحاد الأوروبي ، بينما يكون الآخر مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي ويقيم بشكل دائم خارج الاتحاد الأوروبي.
ضع في اعتبارك هاتين الحالتين:
الزواج في الدنمارك كأداة للم شمل الأسرة
حتى الآن ، هناك العديد من الشركات التي تقدم خدمات الزواج في الدنمارك. يعدون بزواج سريع وغير مكلف مع فرصة البقاء لاحقًا مع زوج أوروبي مع فرصة الحصول على تصريح إقامة دائمة (PRP). ومع ذلك ، فإن قلة من الناس يعرفون أن مثل هذه الإجراءات يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على كل من الزوجين والشركات التي تقدم مثل هذه الخدمات.
"من مكتب التسجيل إلى مكتب المدعي العام هي خطوة واحدة". هذه ليست مزحة بل حقيقة. كانت هناك حالات أنه بدلاً من الحصول على تصريح إقامة ، تلقى الأزواج الترحيل ، وحظر الدخول إلى منطقة اليورو وسجل جنائي. والشركات ، بدورها ، خضعت للمساءلة كمحرضين ومتواطئين في الهجرة غير الشرعية. المصير نفسه قد ينتظر محامٍ قام ، عمداً أو عن جهلٍ بالقانون ، بدعوة موكليه إلى اتخاذ مثل هذه الخطوة.
باستخدام التشريع الألماني كمثال ، دعنا نرى سبب إمكانية ذلك:
الحالة الأكثر شيوعًا هي عندما يكون أحد الزوجين مواطنًا ألمانيًا والآخر مواطنًا من رابطة الدول المستقلة. يحددون يوم الزواج في مكتب التسجيل الدنماركي ويذهبون إلى هناك. كقاعدة عامة ، يسافر الزوج الأجنبي إلى الدنمارك بناءً على تأشيرة سياحية. بعد الزواج ، يذهبون إلى ألمانيا ويتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة (تصريح) للم شمل الزوجين. في أفضل حالةسيرفض مكتب الأجانب منح تصريح إقامة للزوج الأجنبي. في أسوأ الأحوال ، سيتم رفع دعوى جنائية.
يمكن رفع دعوى جنائية بسبب تقديم معلومات خاطئة حول الغرض من الرحلة كجزء من تأشيرة سياحية. وذلك لأنه لا يمكن استخدام التأشيرة السياحية إلا للأغراض السياحية. لأي غرض آخر ، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية مناسبة. لذلك ، فإن تقديم معلومات غير صحيحة حول الغرض من الرحلة قد يؤدي إلى مسؤولية جنائية. علاوة على ذلك ، يمكن رفع دعوى جنائية بسبب دخول البلاد دون تصريح إقامة أو تأشيرة مناسبة.
بسبب تقديم معلومات غير صحيحة ، يجوز لمكتب الأجانب رفض منح تصريح إقامة للزوج الأجنبي والتهديد بالترحيل من البلاد. في هذه المرحلة ، تجدر الإشارة إلى أن تصريح الإقامة / تصريح الإقامة للم شمل الزوجين يتم إصداره فقط في حالتين:
- إذا نشأت شروط منح تصريح إقامة الزوجية بعد دخول ألمانيا. على سبيل المثال ، جاء أجنبي إلى ألمانيا كطالب. بعد فترة ، التقى هنا بمواطنة ألمانية وتزوجها. في هذه الحالة ، نشأت شروط إصدار تصريح الإقامة بعد الدخول
- إذا دخل الزوج / الزوجة ألمانيا على أساس تأشيرة الزوج مع تطبيق القانونبشأن لم شمل الزوجين.
الاستنتاج واضح: كأداة للم شمل الأسرة ، "الزواج في الدنمارك" ليس فقط غير مناسب ، ولكنه خطير أيضًا.
الزواج في الدنمارك للأشخاص الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي
في هذه الحالة ، يتم الزواج بين الأشخاص المقيمين في أوروبا ، بغض النظر عن جنسيتهم. على سبيل المثال ، يذهب المواطنون غير الألمان الذين يعيشون في ألمانيا إلى الدنمارك ويتزوجون هناك. من حيث المبدأ ، هذا ممكن. ومع ذلك ، هناك العديد من المزالق هنا أيضًا.
أولاً ، يجب عقد هذا الزواج وفقًا للمتطلبات الشكلية للقانون الدنماركي.
ثانياً ، يجب أن يتوافق الزواج مع قوانين البلدان التي يكون الزوجان من مواطنيها. لذلك ، فإن الزواج دون التشاور المناسب في مقاطعات هذه البلدان أمر محبط للغاية.
ثالثًا ، يجب الاعتراف بالزواج وصلاحيته في ألمانيا. على سبيل المثال ، قد لا تعترف ألمانيا بالزواج إذا كان أحد الزوجين قد تزوج قبل الزواج في الدنمارك. في هذه الحالة ، سيتطلب الاعتراف تقديم الأصل حكمحول فسخ الزواج الأول مع الترجمة الرسمية. حتى يتم الاعتراف بذلك من قبل السلطات الألمانية ، يعتبر الزواج الأول ساريًا ، مما يؤدي تلقائيًا إلى الجمع بين زوجتين. يتم الاعتراف المحكمة العليافي مكان الإقامة. لذلك ، يُنصح بإشراك المحامين في صياغة وتقديم الالتماس.
هذه المقالة للإرشاد فقط ولا تحل محل المشورة القانونية الفردية. استخدام هذه المواد في الأمور الشخصية دون سابق المشورة القانونيةيمكن للمحامي أن يسبب لك ضررًا لا يمكن إصلاحه. لا يضمن المؤلف صحة أو اكتمال أو موضوعية أو جودة المعلومات المقدمة. المؤلف غير مسؤول عن الأضرار الناتجة عن استخدام هذه المقالة. هذا لا ينطبق إذا كان الضرر قد حدث عن قصد أو عن طريق إهمال جسيم.
السؤال هو كيف إضفاء الطابع الرسمي بسرعة على العلاقات مع مواطن ألمانيلم يطلب زوج واحد من المتزوجين حديثا. يعتبر الزواج من أجنبي خطوة مسؤولة للغاية ، وتتطلب أيضًا قوة إرادة كبيرة من أجل تحقيق الهدف. لأن البيروقراطية الألمانية معروفة في جميع أنحاء العالم.
في ألمانيا منذ البداية الحياة سوياقد يستغرق الأمر من 5 إلى 7 سنوات قبل أن يتم تسجيل الزواج بالنسبة للأزواج الألمان العاديين ، والألمان ليسوا في عجلة من أمرهم للزواج ، فهم بحاجة إلى الثقة في أن الزواج ضروري. سواء كان الأمر يعتمد على العقلية أو مثل هذا الطلاق الطويل والمكلف ، لا أعرف. إذا كنت تريد أن تقرأ عن العقلية الألمانية ، فعندئذ نحن ، وفي هذا المقال سنتحدث عن خيار سريع لتسجيل الزواج من مواطن ألماني.
أما بالنسبة للزيجات الأجنبية ، فإن الأقدار مختلفة: يتزوج شخص ما ويعيش سعيدًا ، ويتزوج شخص ما ويتم الطلاق بعد عام. لكن على أي حال ، يجب أن يفهم الشريك الأجنبي أنه ينتقل إلى بلد آخر بتقاليده وعاداته ، وسيتعين عليه تغيير الكثير في حياته. تنشأ المشكلة الأولى عندما يكون من الضروري جمعها حزمة كاملةالمستندات الخاصة بمكتب التسجيل الألماني ، والتي كتبنا عنها. اتضح أنه ليس بهذه السهولة! علاوة على ذلك ، فإن الأمر يستغرق الكثير من الوقت! لا يطيق الأزواج في الحب الانتظار ويجدون طريقة أخرى للخروج - للزواج في الدنمارك!
بماذا تشتهر الدنمارك؟
يطلق على مملكة الدنمارك اسم لاس فيجاس ، حيث تتحقق أحلام العشاق من جميع أنحاء العالم. الألمان ليسوا استثناء! الزواج الذي يتم عقده في الدنمارك معترف به قانونيًا في ألمانيا. التسجيل هناك أسهل من التسجيل في الوطن الألماني ، حزمة المستندات أصغر ويمكن إكمالها في ثلاثة أيام فقط.
عدد الزيجات في الدنمارك ينمو بشكل ملحوظ. من بين المتزوجين حديثًا ، هناك أيضًا أزواج يحمل كلا الشريكين الجنسية الألمانية.
من أين نبدأ؟
أولاً ، عليك أولاً اختيار المدينة التي ترغب في الزواج فيها ، مع مراعاة كيفية وصولكما إلى هناك. على سبيل المثال ، إذا ذهبت بالسيارة ، يمكنك اختيار أي مدينة تريدها. وإذا ذهبت بالقطار ، فمن الأفضل اختيار مدينة على طول الطريق سكة حديدية: Odence (على الجزيرة) ، Kolding ، Gobenhavn (كوبنهاغن) ، إلخ.
ثانيًا ، اتصل أو اكتب إلى عنوان بريد الكترونيإلى دار الضيافة الدنماركية في هذه المدينة لتحديد موعد واستلام قائمة بالوثائق اللازمة لتسجيل الزواج. رقم الهاتف في Copenhagin ، على سبيل المثال ، هو: 0045/33663366.
رابعًا ، اكتشف اللغة التي يجب أن تكون بها جميع المستندات. تتطلب بعض المكاتب ترجمة باللغة الإنجليزية ، وبعضها باللغة الألمانية.
ما هي أهم المستندات المطلوبة عند تسجيل الزواج في الدنمارك؟
يتطلب كل فندق Rathaus حزمة مختلفة من المستندات ، ولكن هناك قائمة واحدة للجميع.
بالنسبة لمواطني دول رابطة الدول المستقلة ، من الضروري:
- جواز سفر بتأشيرة شنغن مفتوحة (لجمهورية بيلاروسيا - جواز سفر داخلي ، للباقي - جواز سفر أجنبي) ،
- شهادة الميلاد ،
- شهادة الحالة الاجتماعية (للمطلق - قرار محكمة بشأن الطلاق ، للأرامل / تسوف - شهادة وفاة الزوج / الصحة) ،
- استبيان (يمكنك ملؤه على الفور عند تقديم المستندات).
يجب أن تحتوي المستندات على أبوستيل وترجمة.
للمواطنين الألمان:
- جواز السفر،
- شهادة تسجيل
- شهادة الحالة الاجتماعية (لا تزيد عن 4 أشهر) ،
- استبيان.
ماذا تريد ان تعرف؟
الشروط اللازمة لتسجيل الزواج في الدنمارك هي تقديم المستندات قبل الزفاف بثلاثة أيام والتسوية في بلدية المدينة المختارة. يمكنك استئجار غرفة في فندق أو غرفة السكان المحليين. يجب تقديم إيصال الدفع مقابل الإقامة مباشرة قبل الطلاء. ماذا تفعل لمدة ثلاثة أيام ، قرر بنفسك.
عند تقديم المستندات ، يجب عليك دفع رسوم (حوالي 500 كرونة).
يُنصح بجمع المستندات الخاصة بالدنمارك والسفارة للحصول على تأشيرة شنغن في نفس الوقت ، حتى لا تضيع وقتًا ثمينًا. يستغرق الأمر حوالي أسبوعين برغبة كبيرة. بالمناسبة ، يمكن الحصول على تأشيرة شنغن ليس فقط في السفارة الدنماركية.
كيف يتم تسجيل الزواج في الدنمارك؟
من الضروري الوصول في الموعد المحدد إلى المكان المحدد مع جوازات السفر وإيصالات الدفع لمكان الإقامة والخواتم والمزاج الجيد.
الشباب يدخلون الصالة للموسيقى. الأصدقاء والشهود والأقارب (إن وجد) مدعوون أيضًا. ليس من الضروري أن يكون لديك شهود ، ولكن يمكنك أن تطلب من السكان المحليين أن يصبحوا هم. تستغرق إجراءات التسجيل حوالي 15 دقيقة ، وبعد ذلك يمكنك مغادرة المكان الاحتفالي والذهاب في رحلة شهر العسل.
بناء على طلب الشاب يمكن ترجمة إجراءات الزواج إلى لغة أخرى.
بعد وصولك إلى ألمانيا ، يجب عليك تقديم شهادة زواج في مكتب التسجيل المحلي الذي يؤكد ذلك حالة جديدةمواطن ألماني. بعد ذلك ، عليك الذهاب إلى مكتب الأجانب لمعرفة ما يجب القيام به كمواطن في بلد آخر. وفقًا لتقدير القسم ، يمكن إعادتهم إلى بلادهم لإجراء لم شمل الأسرة ، أو لبدء لم شملهم في ألمانيا.
السعادة في الحياة الأسرية!
تاتيانا ديل ، بريمن (ألمانيا).
- هل يمكنني الزواج بتأشيرة سياحية في الدنمارك؟
نعم ، يمكنك الزواج في الدنمارك بأي تأشيرة شنغن سارية. تأكد من الانتباه إلى أن التأشيرة ليست وطنية ، لأنه في كثير من الأحيان ، بعد تمديد التأشيرة في بلد إقامتك ، ستحصل على تأشيرة وطنية ، وبالتالي لن تتمكن من الزواج في الدنمارك. أيضًا ، إذا كان لديك تأشيرة شنغن متعددة الدخول ، انتبه إلى أنك لا تقضي أيام الإقامة التي تسمح بها التأشيرة. - هل يمكنني البقاء في ألمانيا فور الزواج بعد الزواج في الدنمارك؟
للأسف ، بعد التعديلات على القانون الحاليبالنسبة للأجانب ، لا يمكنك البقاء على الفور في ألمانيا ، حيث تنظم هذه المكملات عملية لم شمل الأسرة بطريقة جديدة. بعد الزواج ، سيتعين عليك مغادرة ألمانيا وإعادة توحيد Antrag من خلال السفارة الألمانية في بلدك. * انظر السؤال 16 لمزيد من المعلومات.
- هل يمكن الدخول في زواج المثليين في الدنمارك؟
نعم. الآن هذا ممكن. تم رفع القيود السابقة. جميع المستندات اللازمة للأزواج التقليديين. - أنا روسي ، حصلت على شهادة طلاق من القنصلية في عام 2006 ، والآن انضمت الدنمارك إلى اتفاقية لاهاي ويلزم الحصول على أبوستيل. ماذا علي أن أفعل؟
إذا تم تصديق وثيقتك قبل يناير 2007 ، فسيستمر الاعتراف بها في الدنمارك دون أي قيود. - سمعت أن الدنمارك قد انضمت إلى اتفاقية لاهاي ، فهل هذا يعني أنه من الضروري الآن لصق أبوستيل على الوثائق؟
نعم ، إذا تم إصدار المستند في دولة عضو في اتفاقية لاهاي ، فمن الضروري وضع علامة أبوستيل ، إذا لم تكن الدولة عضوًا في اتفاقية لاهاي ، فسيتم الاحتفاظ بالتصديق القنصلي. - ما هي وثائق الزواج التي يجب تصديقها؟
يتم لصق أبوستيل فقط على شهادة الطلاق / قرار المحكمة بشأن شهادة الطلاق والوفاة. - كيف يمكنني الحصول على شهادة الحالة الاجتماعية في روسيا؟
في روسيا ، لا توجد قاعدة بيانات على الكمبيوتر للحالة الاجتماعية للمواطنين ، لذلك يمكنك تقديم طلب لدى كاتب عدل يفيد بأنك غير متزوج ، أو محاولة الحصول على شهادة نموذج رقم 35 في مكتب التسجيل في مكانك. إقامة. - ما اللغة التي يجب ترجمة الوثائق إليها؟
يجب ترجمة جميع وثائق الزواج إلى اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الدنماركية ومصدقة رسميًا من قبل منظمة مرخص لها بالمشاركة في أنشطة الترجمة. - هل من الممكن الزواج في يوم واحد؟
من الممكن ، ولكن في هذه الحالة سوف تحتاج إلى تثبيت أبوستيل على التطبيق (الشهادة) على الحالة الاجتماعية. يجب تقديم المستندات الخاصة بزواج Blitz قبل 5-7 أسابيع من تاريخ الزواج المخطط له. - تزوجنا في الدنمارك. هل من الضروري وضع أبوستيل على عقد الزواج؟
شهادة الزواج هذه معترف بها في ألمانيا بدون أبوستيل على أساس الاتفاقية الثنائية بين ألمانيا والدنمارك لعام 1936. ولكن هناك حالات يطلب فيها المسؤولون المحليون ، مع ذلك ، وجود أبوستيل ، وهو أمر غير قانوني. من أجل الاعتراف بالزواج في روسيا ودول رابطة الدول المستقلة وإسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى مدرجة في اتفاقية لاهاي ، يعد تثبيت أبوستيل مطلبًا إلزاميًا. - أريد أن آخذ الاسم الأخير لزوجي. هل هو ممكن؟
اعتبارًا من 1 أبريل 2006 ، لا يمكنك الحصول على لقب زوجتك عند الزواج. يمكنك تغيير لقبك في مكان إقامة زوجتك. - هل يكفي نسخ الوثائق مع الترجمة عند عقد الزواج ، أم أنه من الضروري تقديم النسخ الأصلية؟
للحصول على فصل دراسي في الدنمارك ، يمكنك تقديم نسخ من المستندات (استثناء - شهادة الطلاق / قرار المحكمة ، شهادة الوفاة). لكن في وقت الزواج ، يجب أن يكون لديك جميع المستندات الأصلية في يديك. - نريد أن نتزوج في الدنمارك. هل يمكننا البقاء مع أصدقائنا في كوبنهاغن؟
أين تخطط للزواج. وفقًا لقواعد البلديات الدنماركية ، يجب عليك البقاء لمدة 2-3 أيام في أراضي البلدية حيث سيقام حفل الزفاف الخاص بك. - إذا كنت أرغب في تقنين زواج دنماركي في روسيا. ما هي أفعالي؟
بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى وضع أبوستيل على شهادة الزواج. ثم قم بترجمة المستند إلى اللغة الروسية ، والتي يجب أن تكون مصدقة من كاتب عدل روسي. علاوة على ذلك ، مع الشهادة الأصلية وترجمتها ، يمكنك تقديم طلب إلى السلطات التي تحتاجها. - بعد الزواج في الدنمارك ، لم أحصل على تصريح إقامة في ألمانيا وتم إرسالي للحصول على أوراق لم الشمل من خلال القنصلية الألمانية في روسيا. ما هي أفعالي؟
بعد الرد وترجمة المستند ، كما هو موضح في السؤال السابق ، تقوم بتقديم طلب إلى خدمة الجوازات والتأشيرات وتضع ختم الزواج في جواز سفرك الداخلي. ثم تقدم جميع المستندات إلى القنصلية الألمانية. يمكنك العثور على قائمة بهذه الوثائق على الموقع الإلكتروني للقنصلية الألمانية لمنطقتك. - عند تعيين مصطلح للزواج ، قدمت أصل شهادة الطلاق ، ولكن في المستقبل قد أحتاجها في ألمانيا. هل سأستعيدها؟
نعم ، بالطبع ، سيكون المستند الأصلي بصيغة بدون فشلعاد اليك بعد التسجيل الرسميزواج. - تزوجت ، وحصلت على تصريح إقامة في ألمانيا ، لكن في روسيا تركت طفلاً يبلغ من العمر 7 سنوات. كيف يمكنني اصطحابه إلى ألمانيا؟
يجب عليك إعداد المستندات ذات الصلة ، وهي: شهادة الميلاد مع أبوستيل ، وموافقة موثقة من الأب لترك الطفل للإقامة الدائمة في ألمانيا مع الأم مع أبوستيل. بعد ذلك ، تقوم بتقديم طلب إلى القنصلية الألمانية لإصدار تأشيرة للطفل للم شمل الأسرة. - تأشيرتي تقول "لا حق في الزواج". هل يمكنني الدخول هذه القضيةتزوج؟
تم توقيع اتفاقية بين الدنمارك وألمانيا ، والآن أصبح من المستحيل الزواج في الدنمارك بهذه العلامة. - لقد جئت إلى ألمانيا بتأشيرة خطيبة ، لكن للأسف ، لا يمكن الزواج من الشخص الذي دعاني. هل يمكنني الزواج في الدنمارك مع شخص آخر؟
لا لا يمكنك. تحتوي تأشيرتك على اسم زوجك المستقبلي وقد تم إصدارها خصيصًا لتسجيل الزواج في ألمانيا مع هذا الشخص. - سوف نتزوج في الدنمارك ، لكن للأسف ليس لدينا شهود. كيف يمكن أن نكون في هذه الحالة؟
لا تقلق ، فجميع المجتمعات تقريبًا تقدم شهودًا في خدمتك مجانًا. - أخبرني ، من فضلك ، أنا في ألمانيا باسم أزولاند ، لدي صديقة ، نريد الزواج في الدنمارك. هل هذا ممكن في وضعي؟
لسوء الحظ لا ، لأنك لا تملك تأشيرة شنغن صالحة. - لقد أعددت وثائق للزواج في الدنمارك ، بما في ذلك أبوستيل في شهادة الطلاق ، لكن للأسف ، تغيرت ظروفي ولن أتمكن من المغادرة للزواج إلا بعد 1.5 شهر. هل يمكنك إعلامي إذا كانت المستندات الخاصة بي لا تزال صالحة؟
جميع المستندات لها فترة صلاحية غير محدودة ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على Apostille. الاستثناء الوحيد هو بيان (شهادة) الحالة الاجتماعية. صالحة لمدة 4 أشهر ، في نهاية هذه الفترة يجب تجديدها. - تزوجنا في الدنمارك ، لكن علاقتنا لم تنجح ، والآن نرغب في حل هذا الزواج. هل يمكن القيام بذلك بنفس السرعة في الدنمارك؟
لا ، لا يمكنك الطلاق في الدنمارك. يتم فسخ الزواج في مكان إقامة أحد الزوجين ، على سبيل المثال ، في روسيا أو ألمانيا. - كلانا مواطن روسي ، لكننا نرغب في الزواج في الدنمارك ، لأننا نود أن يكون هذا الحدث أكثر جمالا ورومانسية بالنسبة لنا. هل هو ممكن؟
نعم ، بالطبع ، كونك مواطنًا روسيًا ، يمكنك الزواج إذا كان لديك تأشيرة شنغن ووثائق معدة بشكل صحيح. - خطيبي مواطن إيطالي ، لكنه يعيش في ألمانيا منذ 13 عامًا ولديه وظيفة. نحن نخطط للزواج في الدنمارك. هل سأواجه بعد ذلك مشاكل في الحصول على تصريح إقامة في ألمانيا؟
لا ، لن يكون الأمر كذلك ، نظرًا لأن خطيبك هو مواطن في الاتحاد الأوروبي ، فأنت في وضع أكثر امتيازًا لأنك لا تخضع لقانون الأجانب العام. - بعد الزواج في الدنمارك ، عشنا معًا لمدة عام ، لكنني الآن أريد الطلاق من زوجي. هل سأضطر لمغادرة ألمانيا مع طفلي بعد الطلاق؟
إذا كان الطفل مولودًا من مواطن ألماني ، فعندئذٍ يكون مواطنًا ألمانيًا ، ويحق لك كأم البقاء في ألمانيا ، بشرط ألا تكون محرومة من قبل المحكمة حقوق الوالدين. إذا ولد الطفل من زواج سابق، إذن عليك مغادرة ألمانيا مع الطفل. - أنا مواطن روسي وأعيش في موسكو. الآن أريد أن أتزوج في الدنمارك ، لكنني كنت متزوجة سابقًا وتم فسخ هذا الزواج في كازاخستان. هل يمكنني أبوستيل هذه الوثيقة في موسكو؟
لا لا يمكنك. في موسكو ، يمكنك فقط أبوستيل نسخة موثقة من هذا المستند ، لكن ، للأسف ، لا تقبل السلطات الدنماركية مثل هذا المستند. بناءً على طلب الدنمارك ، يجب تثبيت أبوستيل على المستند الأصلي فقط ، وبالتالي لا يمكن القيام بذلك إلا في مكان إصدار المستند ، في حالتك ، في كازاخستان. أيضًا ، ضع في اعتبارك أن Apostille غير مُلصق بمستند قديم (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية). سيكون من الضروري الحصول على وثيقة مكررة لعينة جديدة ووضع أبوستيل عليها بالفعل. - سمعت أن شهادات الطلاق القديمة غير مقبولة للزواج في الدنمارك ، حيث لا يوجد سوى توقيع دون الإشارة إلى الاسم الأخير الرسمية. هو كذلك؟
نعم ، في الواقع ، حتى وقت قريب كانت هناك مثل هذه القاعدة. لكن في الوقت الحاضر لا توجد مثل هذه القيود. وبالنسبة للزواج ، يتم قبول شهادات الطلاق ، القديمة والجديدة ، والشيء الرئيسي هو لصق أبوستيل على المستند الأصلي.
- ما الذي تغير أيضًا في قواعد لم شمل الأسرة ، فيما يتعلق بالإضافة إلى قانون الأجانب الحالي؟
اعتبارًا من 28 أغسطس 2007 ، عند لم الشمل مع زوجته ، يجب على مقدم طلب لم الشمل إثبات أنه لديه معرفة أساسية اللغة الالمانية(SD 1). في الوقت الحالي ، يمكنك تأكيد هذه المعرفة من خلال تقديم شهادة من معهد جوته ، الذي له فروع في العديد من مدن روسيا ورابطة الدول المستقلة.
- أنا أدرس في جامعة في ألمانيا. نريد أن نتزوج في الدنمارك. هل أحتاج إلى مغادرة ألمانيا بعد الزواج؟
رقم. أنت تندرج في مجموعة من الأشخاص (والتي تشمل أيضًا أزواج Au ، والأشخاص الحاصلين على تأشيرة عمل والطلاب) الذين لديهم Aufenthaltstitel ، مما يمنحهم الحق في عدم مغادرة ألمانيا بعد الزواج. فقط لا تخلط ، من فضلك ، تأشيرة عمل" و " تاشيرة رجال أعمال».
- إذا كانت هناك مثل هذه التغييرات في القانون ، فهل يجب أن أتزوج في الدنمارك؟
على الرغم من كل شيء ، ظل الزواج في الدنمارك هو الطريقة الأكثر جاذبية والأسرع للزواج. لماذا ا؟ أقل كميةملفات مطلوبة. أقصر مدةتوقعات الزواج. في الواقع ، من أجل الزواج في ألمانيا ، سوف تحتاج إلى الحصول على "تأشيرة خطيب" ، والتي هي بحد ذاتها ليست سهلة ، توفر المزيد من المستندات ، ويجب تصديقها جميعًا بشكل صحيح أو ارتدادها ، وتكون فترة الانتظار من من 3 إلى 6 أشهر. وعلى أي حال ، ستحتاج أيضًا إلى تقديم شهادة معرفة اللغة الألمانية. عند الزواج في روسيا ، سيحتاج خطيبك الأجنبي إلى شهادة الحالة الاجتماعية (Ehefahihkeitzeugnis) ، والتي يتم إصدارها من قبل مكتب التسجيل فقط على أساس توفير جميع المستندات الخاصة بك (والتي تساوي في العدد نفس المستندات كما في الزواج في ألمانيا). وعلى أي حال ، ستعود مرة أخرى إلى إجراءات لم شمل الأسرة وتقديم شهادة معرفة اللغة الألمانية.
ميزات التسجيل في مملكة الدنمارك: نبذة مختصرة عن الرئيسية
لماذا قررت أنا وزوجي تسجيل علاقتنا في الدنمارك؟ الأمر بسيط: بصفتي مواطنًا روسيًا ، كنت أرغب في الحصول على حفل زفاف يحلم به في الخارج. زوجي يحلم بالشيء نفسه. جذبتنا الدنمارك بقربها وجمالها وولائها للعروسين.
سوف أجيب السؤال الرئيسيجميع الذين يسجلون في الخارج: في كل من روسيا وألمانيا ، الزواج في مملكة الدنمارك معترف به رسميًا! لكن كان علي أن أضع أبوستيل على المستندات (بحيث يضعون "ختمًا" في جواز سفري في وطني) ، وكانت شهادة الزواج كافية لزوجتي.
يتم تسجيل الزواج في الدنمارك في إحدى البلديات ، والتي يجب البحث عنها مسبقًا. البلديات الدنماركية ودودة وتحب الأجانب ، لكنها ترد على الرسائل كل يومين على الأقل. لذلك يجب أن تتحلى بالصبر من أجل الحصول على التاريخ المطلوب منهم ومعرفة الظروف التي يجرون فيها التسجيل. لقد استغرقنا 3 أسابيع للتواصل.
وثائق للزواج في الدنمارك من مواطن ألماني
الإعلانات-
للزواج في الدنمارك ، يجب جمع الوثائق لمدة شهر تقريبًا. أنا وزوجي ، بسبب اختلاف الجنسية والتسجيل ، كان لدينا شهادات مختلفة. قدمت المستندات التالية:
- جواز السفر؛
- تأشيرة شنغن
- شهادة الميلاد؛
- شهادة من مكتب التسجيل بعدم تسجيل الفعل الأحوال المدنية(نموذج رقم 35) ، أنفقت عليه 150 روبل ؛
- مستخرج من الدفتر الرئيسي لدائرة الإسكان (في مكان التسجيل).
لقد ارتدت جميع الشهادات. الزوج من ألمانيا لا يحتاج إلى القيام بذلك. زوجي ألماني على الزواج في الدنمارك , جلبت:
- جواز السفر؛
- شهادة الميلاد؛
- مقتطف يشير إلى الحالة الاجتماعية.
لم أكن متزوجًا أنا وزوجي سابقًا ، لذلك لم يكن علينا تقديم شهادة طلاق (مع أبوستيل أو مذكرة من المحكمة) ، وحتى شهادة وفاة أحد الزوجين.
نقطة مهمة: يجب أن تحتوي جميع الشهادات على ترجمة عالية الجودة ، صادرة عن وكالة محترفة. الترجمة عبارة عن بند منفصل من النفقات (في حالتي ، 3500 روبل) وتكاليف الوقت (1-1.5 شهرًا). Apostille غير مطلوب للوثائق المترجمة.
تسجيل الزواج من ألماني في الدنمارك ليس بالأمر الصعب ، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة. وفقًا لقانون الدولة ، يمكن التسجيل فقط للأجانب الذين يقيمون في أراضي المملكة الدنماركية لمدة ثلاثة أيام على الأقل. بالنسبة لنا ، لم تكن هذه مشكلة: لقد تم حجز الفندق ودفع ثمنه مقدمًا ، وقمنا بزيارة اثنين من الحانات والمتاحف ، وتمكنا من تسوية جميع المشكلات المتعلقة بالتسجيل. بلغت المساهمة في البلدية 500 كرونة دانمركية ، بالإضافة إلى التكاليف الإضافية لـ إكسسوارات الزفافوالموسيقى.
تم تبرير التوقعات والإعداد بنسبة 200٪: في الدنمارك ، غالبًا ما يتم عقد الزيجات في قاعات البلديات (الهيئات الحكومية القديمة) ، في حالتنا ، التي بنيت منذ قرنين من الزمان. أجواء الماضي المريحة والهادئة ، ترك الدنماركيون الودودون والمهذبون أفضل ذكريات اختيار بلد للزواج.
الزواج مواطن أجنبي- هذه دائمًا عملية بيروقراطية مزعجة ، قادرة على حرمان الحدث بأكمله من الرومانسية المميزة. الطريقة المثلى للخروج في هذه الحالة هي تسجيل الزواج في الدنمارك ، وهو أقل طلبًا على المتزوجين حديثًا. يأتون إلى هنا زوجي مختلطوالطلاب مجرد باحثين اماكن رومانسية. اليوم المملكة الدنماركيةأصبحت لاس فيغاس الأوروبية للأزواج.
ملامح الزواج باللغة الدنماركية
السبب الأول الذي يرشد الميزان لصالح هذا البلد هو الحد الأدنى من المستندات التي تحتاج إلى توفيرها من أجل تسجيل زواجك. يمكن لأي بلدية دنماركية (وحدة إدارية في المملكة) أن تتحمل الالتزام بالقيام بذلك.
علاوة على ذلك ، تقدم العديد من الكوميونات شهودها لأداء هذه الطقوس. ستكلفك العملية برمتها 500 كرونة - هذه رسوم يجب أن تدفعها السلطة التي تسجلك.
من وجهة نظر الشرعية ، يعتبر الزواج المبرم في هذا البلد صحيحًا ، ولا ينبغي أن يكون هناك أي مطالبات من السلطات في وطنك. ولكن يجب أن نتذكر أنه لا إجراءات إضافيةفقط زوجك / زوجتك لن يحتاج إلى أخذه إذا كان مواطنًا ألمانيًا على سبيل المثال.
ولكن إذا كنت مواطنًا روسيًا ، فأنت بحاجة إلى وضع أبوستيل على شهادة الزواج الصادرة لك. فقط على أساس ذلك سيتم الاعتراف بزواجك في روسيا على أنه قانوني ، وستكون قادرًا على وضع ختم الزواج المرغوب في جواز سفرك.
الزواج من مواطن ألماني في الدنمارك لا ينص على تغيير فوري للكنية. يمكن القيام بذلك بعد الزواج في بلد إقامة أحد الزوجين. ولكن إذا كنت لا تريد أن تطغى على زواجك الصافي بالأعمال الورقية ، فيمكن للجميع الاحتفاظ باسمهم الأخير.
الاستعداد لحفل الزفاف
يجب أن تبدأ الاستعدادات بالبحث عن بلدية. يمكن العثور على عناوينهم على الإنترنت ، وإرسال طلب عن طريق البريد أو الاتصال عبر الهاتف. تحقق مما إذا كانوا يسجلون زيجات مواطن روسي ومواطن ألماني. من المحتمل أن تكون الإجابة نعم ، لكن دعك تسمعها بنفسك. يجب أن يقدم لك موظف في وكالة حكومية قائمة بالوثائق المطلوبة لإكمال الإجراء. 
ينص القانون الدنماركي على أنه يجب على المتزوجين حديثًا قضاء 3 أيام على الأقل في البلد قبل الزواج.
هذا موضح بالأحرى أسباباقتصادي. في الواقع ، خلال هذا الوقت ، ستتمكن من إنفاق مبلغ من المال ، وبالنظر إلى أنه لا يزال لديك حفل زفاف ، فمن المحتمل أن يكون المبلغ لائقًا تمامًا. بالنسبة لأولئك الذين هم في عجلة من أمرهم ، هناك وكالات خاصة تساعد في تنظيم كل شيء في غضون يوم واحد.
عند وصولك إلى الدنمارك ، يجب عليك التسجيل لدى الإدارة المحلية. لن يستغرق الإجراء أكثر من 10 دقائق. بعد ذلك ، يمكنك الانتقال بأمان إلى التسجيل. 
المستندات
يتم تشكيل قائمة المستندات التي ستحتاجها للزواج في الدنمارك من مواطن ألماني وفقًا لبلد جنسية كل من الطرفين.
لزوج ألماني
- جواز السفر.
- شهادة الميلاد.
- مساعدة في ذكر ذلك الحالة الزوجيةوالتسجيل.
- للأرامل والمطلقات - وثيقة تؤكد هذه الحقيقة.
لزوجة روسية
من جانب العروس ستحتاجين:
- جواز سفر مع تأشيرة دخول إلى منطقة شنغن. يجب ألا تنتهي صلاحية بطاقة هوية السفر قبل ستة أشهر من تاريخ الزواج.
- شهادة الميلاد.
- شهادة تؤكد حالتك الاجتماعية. فترة صلاحيتها 4 أشهر.
- شهادة صادرة من محل الإقامة. يمكنك الحصول عليه من مكتب الإسكان.
- للمطلقات والأرامل - وثيقة يتم فيها تسجيل هذه الحقيقة.
يرجى ملاحظة أنه يجب ترجمة جميع الأوراق إلى اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الدنماركية. لا يمكن القيام بذلك إلا عن طريق شركة لديها إذن للقيام بذلك. يجب أن تشير المستندات بالضرورة إلى من قام بالترجمة ، ووقت الترجمة وبيانات الاتصال الخاصة به. يجب توثيق جميع الترجمات.
إجراء تقديم المستندات ينص على الإرسال الأولي للنسخ الممسوحة ضوئيًا للجميع الأوراق اللازمة. قبل أيام قليلة من الزفاف ، ستحتاج إلى تقديم النسخ الأصلية.
لم الشمل مع الزوج
الزواج في الدنمارك ليس كذلك المرحلة الأخيرةالإجراء برمته. بعد الاستمتاع بالاحتفال الرومانسي ، سيتعين عليك العودة إلى المنزل لتقديم طلب لم الشمل مع صديقك الحميم. للقيام بذلك ، ستحتاجين إلى نسخة من جواز سفر زوجك وشهادة من مكان إقامته. يجب إرفاقها في حزمة المستندات.
الإجراء الإلزامي هو مقابلة في القنصلية ، والتي يتم إجراؤها لتحديد وهم زواجك واختبار معرفتك باللغة الألمانية. كن مستعدًا لأي أسئلة على الإطلاق ، حيث سيحاول الموظفون معرفة ما إذا كنت مقيدًا بالفعل علاقة صادقةأو ربما التقيت للتو في حفل زفاف.
يمكن أن تكون عملية انتظار القرار طويلة: كقاعدة عامة ، تستغرق من ثلاثة إلى ستة أشهر. الوقت المعطىيمكن إنفاقها على شحن الأشياء إلى ألمانيا ، لأن القوانين الروسيةفي هذا الأمر صارم للغاية ، وسيستغرق إرسال الأشياء وقتًا أيضًا.
انطباعات الدنمارك: فيديو
