في في الآونة الأخيرةبدأت الزيجات التي أبرمها مواطنونا في الدنمارك تحظى بشعبية خاصة. هناك أسباب لذلك. العامل الرئيسي هو الحد الأدنى من عمليات الانتقاء البيروقراطية من قبل مكاتب التسجيل الدنماركية فيما يتعلق بقائمة المستندات المطلوبة للتسجيل.

لكن الزواج ليس سوى نصف المعركة. ما العمل التالي؟ كيف يمكن للزوج الأجنبي البقاء في ألمانيا دون مغادرة بلد إقامته؟ كيفية الحصول على الملحق المطلوب في جواز السفر - Aufenthaltserlaubnis؟

"الزواج لا للهجوم ..."

وضع شائع إلى حد ما: يلتقي مواطن ألماني من بين المهاجرين بفتاة أجنبية. عبر الهاتف ، يوافقون على الزواج وتسوية محل إقامتهم في ألمانيا. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: أين من الأفضل الزواج. هناك خيارات. على سبيل المثال ، في موطن العروس أو في ألمانيا نفسها (بعد أن تحصل العروس على تأشيرة زواج). ولكن بعد ذلك هناك مشكلة خطيرةمع لم شمل الأسرة. منذ 28 أغسطس من هذا العام ، أصبحت هذه المشكلة شبه مستحيلة الحل للعديد من الأجانب. لأنه في هذا اليوم أثرت التغييرات التشريعية المجموعات التاليةأجانب:

- الذين سيأتون إلى ألمانيا للزواج والبقاء هناك للعيش مع أزواجهم ،

- الذين سينتقلون إلى ألمانيا للم شملهم بزوجهم.

في كل هذه الحالات ، يجب على العروس - الأجنبية ، حتى قبل وصولها إلى ألمانيا ، إثبات قدرتها على الأقل مبتدأتحدث باللغة الألمانية. أي أنه من الضروري أن يكون الأجنبي قادرًا على فهم واستخدام التعبيرات الأولية المألوفة والبناء جمل بسيطة(على سبيل المثال ، لتتمكن من طلب التوجيهات أو شرحها للبائع في المتجر). يجب أن يكون الأجنبي قادرًا على تقديم نفسه وتقديم الآخرين ، ويجب أن يكون قادرًا على طرح الأسئلة حول الموضوعات الشخصية والإجابة عليها. على سبيل المثال ، أين يعيش ومن يعرف. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون قادرة على كتابة بعض الألمانية ، مثل الاسم والعنوان والجنسية وما إلى ذلك. عند تعبئة النماذج الإدارية. لذلك ، غالبًا ما يختار أزواج المستقبل الدنمارك.

وبالفعل ، يمكنك الزواج في الدنمارك في غضون ثلاثة أيام تقريبًا - الأمر بسيط جدًا. يمكنك اختيار أي مدينة تريدها: Padborg و Haderslev و Nykobing و Tinglev و Copenhagen وحتى Odens ، حيث ولد الراوي الشهير Hans Christian Andersen في عام 1805. كمية كبيرةلا يطلب مسؤولو مكتب التسجيل الدنماركي مستندات. على سبيل المثال ، بدلاً من شهادة الأهلية الزوجية سيئة السمعة (Ehefähigkeitsbescheinigung oder Ledigkeitsbescheinigung) ، فإنهم راضون تمامًا عن شهادة التسجيل (Aufenthaltsbescheinigung) ، والتي قد تحتوي على معلومات حول الحالة الزوجية.

إذا كانت العروس أو العريس مطلقة ، فيجب أن تكون الشهادة ذات الصلة ، قبل إرسالها إلى الدنمارك ، مصدق عليها بختم خاص في مدينة أبينرا. إنه يدوم بسرعة إلى حد ما وغير مكلف.
بالإضافة إلى ذلك ، تحتاج إلى تقديم شهادة ميلاد وجواز سفر حيث يتم لصق التأشيرة ، وكذلك ملء نموذج طلب ودفع الرسوم بالكرونة الدنماركية. لا تصديق وتوثيق! ليس من الضروري إحضار مترجم فوري معك لأن يمكنك التحدث الألمانية.

بالطبع ، لكل مكتب تسجيل في كل مدينة إجراءاته الخاصة وقوائم المستندات الخاصة به ، لكن الاختلافات بينهما طفيفة. يطلب البعض أن يبقى العروس والعريس في المدينة لمدة 3 أيام على الأقل قبل الزفاف ، والبعض الآخر لا ينجح في ذلك المدى القصيربناء على طلب العروس والعريس ، قم بتعيين "مصطلح".

هناك حاجة بالتأكيد إلى شهود ، ولكن إذا لم يحضر أزواج المستقبل معهم أصدقاء ، فلا يهم - يمكن لموظفي مكتب التسجيل تزويدهم بأحد أصدقائهم. كل هذا لا يعد شيئًا مقارنة بشروط مكاتب التسجيل الألمانية.

إذا أراد العروس والعريس اختيار مدينة بادبورج ، على سبيل المثال ، فهناك القواعد التالية: تتم الزيجات يومي الاثنين والخميس. قبل الزفاف بثلاثة أيام ، تحتاج إلى تقديم المستندات إلى مكتب التسجيل والاستقرار في المدينة نفسها (هذا الشرط المطلوبوإيصال السكن سيكون بمثابة دليل). قائمة الوثائق هي نفسها تقريبا.

بالنسبة للكثيرين ، قد يتضح أن العيش في الدنمارك باهظ التكلفة أو ببساطة غير مدرج في خططهم ، وفي هذه الحالة توجد مدن أخرى ليس من الضروري القيام بذلك.

في بعض مكاتب التسجيل ، هناك تقليد جيد لتقديم الهدايا التذكارية للعروسين كتذكار لمدينتهم.
لذا فالاختيار لصالح الدنمارك! جمعت الوثائق. عروس في ألمانيا غالبًا ما لا يفكر المتزوجون حديثًا على الإطلاق في التأشيرة التي ستحصل عليها العروس إلى ألمانيا: فقط للدخول ، وبعد ذلك سنكتشف ذلك! - يقول شعارهم. تُستخدم جميع أنواع تأشيرات شنغن: أ ، ب ، ج ... تنشأ الصعوبات لاحقًا ...

"مسيرات الزفاف تلاشت ..."

هل الزواج الدنماركي معترف به في ألمانيا؟ في هذه المناسبة ، لا ينبغي أن يكون لدى المتزوجين أي شك:
شهادة الزواج الصادرة في الدنمارك معترف بها في ألمانيا دون أي استثناءات.
من الناحية المجازية ، فإن الزواج الذي تم إبرامه في الدنمارك له نفس القوة القانونية للزواج الألماني (أي ، كما لو كان قد تم عقده في ألمانيا). بالمناسبة ، لا توجد أسئلة خاصة من المسؤولين في هذه المناسبة.

تبدأ الأسئلة عندما يتضح أن أجنبيًا دخل ألمانيا بتأشيرة خاطئة. ولا يمكن تجنب لقاء مع مسؤول قسم الأجانب. بعد كل شيء ، بعد تسجيل الزواج والحصول على الشهادة المناسبة ، يعتقد المتزوجون حديثًا أن الجزء الأصعب قد انتهى. يبقى للزوجة الأجنبية فقط التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة والحصول على ملصق Aufenthaltserlaubnis في جواز سفرها.

تحقيقا لهذه الغاية ، يذهب الزوجان إلى Ausländeramt ، حيث يقابلهما مسؤول غير ودي ، والذي ، بدلا من التهاني والزهور ، وهو الأنسب لمثل هذه المناسبة ، بابتسامة لا غنى عنها (يقولون ، "أنا أعرفك .. . ”) يقدم للأجنبي أخبارًا غير سارة. يجب أن تغادر ألمانيا ، وأن يتم معالجة مسألة الحصول على تصريح الإقامة من خلال السفارة الألمانية في بلد الإقامة الدائمة. غالبًا ما تنتهي هذه المصطلحات بنوبات إغماء.

الآن دعونا نسأل أنفسنا السؤال: ما مدى تبرير موقف المسؤولين؟ في الواقع ، يتطلب قانون الهجرة §5 Abs.2 Satz 1 AufenthG الأجنبي الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للوفاء بشرطين أساسيين:

أ) أنه يدخل ألمانيا بتأشيرة مناسبة (mit dem "erforderlichen Visum") ،

ب) أن يدلي بشهادة صادقة في وقت تقديم طلب الدخول بخصوص الغرض من زيارته إلى ألمانيا.

في هذا الصدد ، يطرح سؤال آخر: هل دخول أجنبي إلى ألمانيا بتأشيرة شنغن والزواج في الدنمارك كافيان للحصول على تصريح إقامة هنا في ألمانيا؟ إذا كان رسميًا ، فمن الضروري الاعتراف بأنه من الضروري الدخول ليس على تأشيرة شنغن ، ولكن على التأشيرة الألمانية الوطنية.
يتم منحها لفترة طويلة في ألمانيا ، ومن الصعب الحصول عليها. لكن هذه التأشيرة فقط هي ضمان لحل خالٍ من المتاعب لإصدار تصريح الإقامة. لذلك ، "يتمسك" المسؤولون بهذه القاعدة ويطالبون بتقديم طلب (بالطبع مع مغادرة ألمانيا) إلى السفارة.

هل هناك استثناءات لهذه القاعدة؟ بالطبع! يكفي قراءة الفقرة المحددة من القانون حتى النهاية. لذلك ، علاوة على ذلك ، ينص القانون على أنه يمكن للأجنبي الموجود في ألمانيا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إذا كان في ألمانيا بشكل قانوني ، ويتم استيفاء الشروط الأساسية لإصدار تصريح الإقامة ، وأيضًا إذا تم توفير ظروف خاصة في حالته الخاصة التي تنص على لصالح مقدم الطلب.

يمنح هذا الحجز مقدم الطلب (أو الأفضل ، المحامي الذي يمثل مصالحه) مجال واسعللنشاط. ماذا لو ، على سبيل المثال ، أجنبي حامل بالفعل؟ ماذا تفعل إذا أصيب الزوج الألماني بالاكتئاب بسبب الانفصال الوشيك عن زوجته ، الحالة العقليةصحته مقلقة (وهو ما تؤكده شهادة من الطبيب)؟ وماذا لو كان أطفال المواطن الألماني منذ زواجهما الأول قد أصبحوا بالفعل مرتبطين بزوجة أبيهم لدرجة أنهم لا يستطيعون تحمل الانفصال الوشيك ، وقد بدأت بالفعل عملية التبني؟

في رأينا ، يجب تحديد جميع الأمثلة المذكورة أعلاه لصالح الإصدار الفوري لتصريح الإقامة. بعد كل شيء ، كما أشرنا ، يجب النظر في كل حالة على حدة. وفي معظم الحالات ، يمكن العثور على "خطافات" مناسبة للأجنبي. الشيء الوحيد الذي يمكن نصحه هو الاتصال بمحامٍ مسبقًا ، حتى قبل زيارة Ausländeramt.

وشيء آخر: لا توقع على أي مستندات دون استشارة محام أولاً! في كثير من الأحيان ، يُطلب من مقدم الطلب التوقيع على اتفاق بشأن المغادرة الطوعية والتنازل عن الاستئناف فشل محتملفي أمر قضائي. المستند باللغة الألمانية ، والمحتوى غير مفهوم تمامًا. ولكن إذا تم التوقيع عليه ، فسيكون من المستحيل تقريبًا مساعدة أجنبي. حتى المحكمة لن تنظر في التماس الاستئناف ، لأنه سيُعلن أنه غير مقبول (unzulässig).
يجعلك تريد أن تهتف: "المتزوجون حديثًا! كن حذرا! لا ترتكب أخطاء لا يمكن إصلاحها! تواصل مع محام! "

حديث وبسيط وسريع.

لماذا يحظى الزواج في الدنمارك بشعبية كبيرة؟ العشاق الذين يرغبون في تكوين أسرهم يواجهون العديد من الحواجز البيروقراطية ، خاصة إذا كان الزواج من أجنبي. وهذا يستغرق وقتًا وجهدًا ، كما أن تسجيل الزواج يتأخر كثيرًا. إذا كنت ترغب في الزواج من مواطن ألماني أو مواطن من إحدى دول الاتحاد الأوروبي والانتقال إلى هذا البلد للحصول على الإقامة الدائمة ، فإن الأسرع والأكثر طريقة موثوقةهو تسجيل الزواج في الدنمارك. هذه هي الطريقة القانونية الأكثر تكلفة. وضعت الدنمارك قوانين مناسبة للزواج. المستندات المطلوبة للزواج في الدنمارك ضئيلة. وتوقيت الزواج مقبول تماما.

العيش في هذا البلد ليس أرخص. لذلك ، عادة لا يتم عقد حفل زفاف في الدنمارك ، ولكن الزواج فقط. غالبًا ما يرغب الأزواج في التوقيع في أسرع وقت ممكن والعودة. لكن لكل مكتب تسجيل في الدنمارك شروطه الخاصة للمستندات ، والشروط ، وعدد أيام الإقامة في البلدية ، ولكل مكتب تسجيل أيام الرسم الخاصة به. الزواج في يوم واحد ليس دائمًا الخيار الأكثر ربحية ، كما يمكن أن تدعي أي وكالة زواج. تعمل وكالتنا مع أكثر من 30 مكتب تسجيل تغطي 22 بلدية في الدنمارك. نحسب الخيار الأكثر ربحية بناءً على رغبات العميل. على سبيل المثال ، قد يكون الزواج في كوبنهاغن مفيدًا للأزواج الذين يعيشون بعيدًا عن الدنمارك ، لكن هذا الخيار غير مناسب إذا رغبت في ذلك زواج سريعفي الدنمارك.

معلومات إضافية.

الزواج في الدنمارك معترف به رسميًا في جميع دول الاتحاد الأوروبي. يمكن لمواطني أي دولة في العالم ، بما في ذلك روسيا ودول رابطة الدول المستقلة ، تسجيل الزواج في الدنمارك.

بناءً على طلبك ، يمكننا تزويدك بمحامٍ مؤهل يساعدك في الحصول على تصريح إقامة دون مغادرة ألمانيا. يعد محامونا شركاؤنا بخصم لعملائنا.

لقد وضعنا الأسئلة المتداولة في القسم.

طلب سريع؟+49 176 4579 6296

خدمات تنظيم تسجيل الزواج في الدنمارك.

منذ عام 2019 ، تبلغ رسوم مكتب التسجيل 220 يورو. لا يتم تضمين مجموعة مكتب التسجيل في حزمة خدماتنا ويتم دفعها بالإضافة إلى ذلك.

الحزمة القياسية:389 يورو (*)

• نصائح زواج مفصلة
• إعداد والتحقق من حزمة من الوثائق
• تقديم المستندات إلى مكتب التسجيل الدنماركي
• حجز تاريخ التسجيل في مكتب التسجيل في الدنمارك
• تأكيد التاريخ في غضون يوم أو يومين
• تقديم التعليمات على الخطوات التاليةوالطريق إلى مكان التسجيل

كل حزمة شاملة: 539 يورو (*)

• خدمات الحزمة + القياسية
• فندق مع ليلة واحدة مع الإفطار

الباقة الشاملة + التحويل:998 ، - اليورو (*)

اسأل عن التواريخ المحتملة

• خدمات الحزمة + القياسية
• أولوية معالجة الوثائق
• التسليم من هامبورغ إلى الدنمارك والعودة
• 2 شهود

باقة لوكس: 1399 يورو (*)

• خدمات الحزمة + القياسية
• أولوية معالجة الوثائق
• تسليم فردي من هامبورغ إلى الدنمارك والعودة
• ليلة واحدة في فندق مع الإفطار
• مشاهدة المعالم السياحية بالسيارة
• مرافقة موظفنا خلال الحفل
• مترجم إلى اللغة الروسية أثناء التسجيل
• 2 شهود

(*) الحزمة لا تشمل رسوم مكتب التسجيل البالغة 220 يورو. أوامر الاندفاع تخضع لرسوم إضافية. أمر عاجل إذا كانت الفترة بين توفير الكل المستندات المطلوبةوتاريخ التسجيل المطلوب هو: - أكثر من 30 يومًا - 0 يورو - خلال 30 يومًا - 80 يورو - خلال 20 يومًا - 160 يورو - خلال 10 أيام - 240 يورو جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19٪.

المستندات المطلوبة لتسجيل الزواج في الدنمارك.

بدون شهادة ميلاد؟
بدون شهادة الحالة الاجتماعية؟

استشارة هاتفية +49 176 4579 6296

نحن نعمل مع نسخ من المستندات الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني!

• جواز سفر أو جواز سفر دولي لمواطني الاتحاد الأوروبي أو جواز سفر دولي مع تأشيرة شنغن أو تصريح إقامة ساري المفعول للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي
• شهادة الحالة الاجتماعية (ما لم يكن هناك سبب لعدم الحصول عليها)، لا يزيد عمره عن 4 أشهر ، مع الأبوستيل والترجمة
• إذا كنت مطلقة أو أرملة / أرملةشهادة طلاق أو وفاة الزوج السابق مع الأبوستيل والترجمةإلى الألمانية أو الإنجليزية أو الدنماركية

رغم البساطة الظاهرة ، ننصحك بالاستعانة بخدمات وكالات الزواج!

في السنوات الاخيرةالزواج في الدنمارك يحظى بشعبية كبيرة. على وجه الخصوص ، يسافر المواطنون الألمان الذين يرغبون في الزواج من مواطنين من دول أخرى إلى الدنمارك لإضفاء الشرعية عليهم العلاقات الزوجية. في هذه الحالة ، يستخدم "الزواج في الدنمارك" كأداة في إطار لم شمل الزوجين. أيضًا ، غالبًا ما يقرر مواطنو الدول الأخرى الذين يعيشون في ألمانيا الزواج في الدنمارك.

السبب الرئيسي لهذا القرار هو سهولة وسرعة هذا الإجراء. بعد كل شيء ، يعلم الجميع أن عملية إبرام الزواج في مكاتب التسجيل في ألمانيا يمكن أن تستمر عدة أشهر أو حتى سنوات. بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد بعض المواطنين أنه من خلال الزواج في الدنمارك ، سيكون من الممكن التحايل على متطلبات القانون الألماني بشأن لم شمل الأسرة.

تُستخدم أداة الزواج في الدنمارك بشكل عام في حالتين: في حالة واحدة ، يتم الزواج بين أشخاص يعيشون بالفعل في الاتحاد الأوروبي. في حالة أخرى ، يكون أحد الزوجين فقط من مواطني الاتحاد الأوروبي ، بينما يكون الآخر مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي ويقيم بشكل دائم خارج الاتحاد الأوروبي.

ضع في اعتبارك هاتين الحالتين:

الزواج في الدنمارك كأداة للم شمل الأسرة

حتى الآن ، هناك العديد من الشركات التي تقدم خدمات الزواج في الدنمارك. يعدون بزواج سريع وغير مكلف مع فرصة البقاء لاحقًا مع زوج أوروبي مع فرصة الحصول على تصريح إقامة دائمة (PRP). ومع ذلك ، فإن قلة من الناس يعرفون أن مثل هذه الإجراءات يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على كل من الزوجين والشركات التي تقدم مثل هذه الخدمات.

"من مكتب التسجيل إلى مكتب المدعي العام هي خطوة واحدة". هذه ليست مزحة بل حقيقة. كانت هناك حالات أنه بدلاً من الحصول على تصريح إقامة ، تلقى الأزواج الترحيل ، وحظر الدخول إلى منطقة اليورو وسجل جنائي. والشركات ، بدورها ، خضعت للمساءلة كمحرضين ومتواطئين في الهجرة غير الشرعية. المصير نفسه قد ينتظر المحامي الذي عمدا أو جهلا للقانون حث موكليه على اتخاذ مثل هذه الخطوة.

باستخدام التشريع الألماني كمثال ، دعنا نرى سبب إمكانية ذلك:

الحالة الأكثر شيوعًا هي عندما يكون أحد الزوجين مواطنًا ألمانيًا والآخر مواطنًا من رابطة الدول المستقلة. يحددون يوم الزواج في مكتب التسجيل الدنماركي ويذهبون إلى هناك. كقاعدة عامة ، يسافر الزوج الأجنبي إلى الدنمارك على أساس تأشيرة سياحية. بعد الزواج ، يذهبون إلى ألمانيا ويتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة (تصريح) للم شمل الزوجين. في أفضل حالةسيرفض مكتب الأجانب منح تصريح إقامة للزوج الأجنبي. في أسوأ الأحوال ، سيتم رفع دعوى جنائية.

يمكن رفع دعوى جنائية بسبب تقديم معلومات كاذبة حول الغرض من الرحلة كجزء من تأشيرة سياحية. وذلك لأنه لا يمكن استخدام التأشيرة السياحية إلا للأغراض السياحية. لأي غرض آخر ، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية مناسبة. لذلك ، فإن تقديم معلومات غير صحيحة حول الغرض من الرحلة قد يؤدي إلى مسؤولية جنائية. علاوة على ذلك ، قد يتم رفع دعوى جنائية بسبب دخول البلاد دون تصريح إقامة أو تأشيرة مناسبة.

بسبب تقديم معلومات غير صحيحة ، يجوز لمكتب الأجانب رفض منح تصريح إقامة للزوج الأجنبي والتهديد بالترحيل من البلاد. في هذه المرحلة ، تجدر الإشارة إلى أن تصريح الإقامة / تصريح الإقامة للم شمل الزوجين يتم إصداره فقط في حالتين:

• إذا نشأت شروط منح تصريح إقامة الزوجية بعد دخول ألمانيا. على سبيل المثال ، جاء أجنبي إلى ألمانيا كطالب. بعد مرور بعض الوقت ، التقى هنا بمواطنة ألمانية وتزوجها. في هذه الحالة ، نشأت شروط إصدار تصريح الإقامة بعد الدخول
• إذا دخل الزوج / الزوجة ألمانيا على أساس تأشيرة الزوج مع تطبيق القانونبشأن لم شمل الزوجين.

الاستنتاج واضح: كأداة للم شمل الأسرة ، "الزواج في الدنمارك" ليس فقط غير مناسب ، ولكنه خطير أيضًا.

الزواج في الدنمارك للأشخاص الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي

في هذه الحالة ، يتم الزواج بين الأشخاص المقيمين في أوروبا ، بغض النظر عن جنسيتهم. على سبيل المثال ، يذهب المواطنون غير الألمان الذين يعيشون في ألمانيا إلى الدنمارك ويتزوجون هناك. من حيث المبدأ ، هذا ممكن. ومع ذلك ، هناك العديد من المزالق هنا أيضًا.

أولاً ، يجب عقد هذا الزواج وفقًا للمتطلبات الشكلية للقانون الدنماركي.

ثانياً ، يجب أن يتوافق الزواج مع قوانين البلدان التي يكون الزوجان من مواطنيها. لذلك ، فإن الزواج دون التشاور المناسب في مقاطعات هذه البلدان أمر محبط للغاية.

ثالثًا ، يجب الاعتراف بالزواج وصلاحيته في ألمانيا. على سبيل المثال ، قد لا تعترف ألمانيا بالزواج إذا كان أحد الزوجين قد تزوج قبل الزواج في الدنمارك. في هذه الحالة ، سيتطلب الاعتراف تقديم الأصل حكمحول فسخ الزواج الأول مع الترجمة الرسمية. حتى يتم الاعتراف بذلك من قبل السلطات الألمانية ، يعتبر الزواج الأول صحيحًا ، مما يؤدي تلقائيًا إلى تعدد الزوجات. يتم الاعتراف المحكمة العليافي مكان الإقامة. لذلك ، يُنصح بإشراك المحامين في صياغة وتقديم الالتماس.

هذه المقالة للإرشاد فقط ولا تحل محل المشورة القانونية الفردية. استخدام هذه المادة في الأمور الشخصية دون سابق المشورة القانونيةيمكن للمحامي أن يسبب لك ضررًا لا يمكن إصلاحه. المؤلف لا يضمن صحة أو اكتمال أو موضوعية أو جودة المعلومات المقدمة. المؤلف غير مسؤول عن الأضرار الناتجة عن استخدام هذه المقالة. هذا لا ينطبق إذا كان الضرر قد حدث عمدا أو عن طريق إهمال جسيم.

الزواج مواطن أجنبي- هذه دائمًا عملية بيروقراطية مزعجة ، قادرة على حرمان الحدث بأكمله من الرومانسية المميزة. الطريقة المثلى للخروج في هذه الحالة هي تسجيل الزواج في الدنمارك ، وهو أقل طلبًا على المتزوجين حديثًا. أزواج مختلطون يأتون إلى هنا ، طلاب ، باحثون فقط اماكن رومانسية. اليوم ، أصبحت مملكة الدنمارك هي لاس فيغاس الأوروبية لمن يتزوج.

ملامح الزواج باللغة الدنماركية

السبب الأول الذي يرشد الميزان لصالح هذا البلد هو الحد الأدنى من المستندات التي تحتاج إلى توفيرها من أجل تسجيل زواجك. يمكن لأي بلدية دنماركية (وحدة إدارية في المملكة) أن تتحمل الالتزام بالقيام بذلك.

علاوة على ذلك ، تقدم العديد من الكوميونات شهودها لأداء هذه الطقوس. ستكلفك العملية برمتها 500 كرونة - هذه رسوم يجب أن تدفعها السلطة التي تسجلك.

من وجهة نظر الشرعية ، يعتبر الزواج المبرم في هذا البلد صحيحًا ، ولا ينبغي أن يكون هناك أي مطالبات من السلطات في وطنك. ولكن يجب أن نتذكر أنه لا إجراءات إضافيةفقط زوجتك لن تحتاج إلى أخذها إذا كان ، على سبيل المثال ، مواطنًا ألمانيًا.

ولكن إذا كنت مواطنًا روسيًا ، فأنت بحاجة إلى وضع أبوستيل على شهادة الزواج الصادرة لك. فقط على أساس ذلك سيتم الاعتراف بزواجك في روسيا على أنه قانوني ، وستكون قادرًا على وضع ختم الزواج المرغوب في جواز سفرك.

الزواج من مواطن ألماني في الدنمارك لا ينص على تغيير فوري للكنية. يمكن القيام بذلك بعد الزواج في بلد إقامة أحد الزوجين. ولكن إذا كنت لا تريد أن تطغى على زواجك الصافي بالأعمال الورقية ، فيمكن للجميع الاحتفاظ باسمهم الأخير.

الاستعداد لحفل الزفاف

يجب أن تبدأ الاستعدادات بالبحث عن بلدية. يمكن العثور على عناوينهم على الإنترنت ، وإرسال طلب عن طريق البريد أو الاتصال عبر الهاتف. تحقق مما إذا كانوا يسجلون زيجات مواطن روسي ومواطن ألماني. من المحتمل أن تكون الإجابة نعم ، لكن دعك تسمعها بنفسك. يجب أن يقدم لك موظف في وكالة حكومية قائمة بالوثائق المطلوبة لإكمال الإجراء.

ينص القانون الدنماركي على أنه يجب على المتزوجين حديثًا قضاء 3 أيام على الأقل في البلد قبل الزواج.

هذا موضح بالأحرى أسباباقتصادي. في الواقع ، خلال هذا الوقت ، ستتمكن من إنفاق مبلغ من المال ، وبالنظر إلى أنه لا يزال لديك حفل زفاف ، فمن المحتمل أن يكون المبلغ لائقًا تمامًا. بالنسبة لأولئك الذين هم في عجلة من أمرهم ، هناك وكالات خاصة تساعد في تنظيم كل شيء في غضون يوم واحد.

عند وصولك إلى الدنمارك ، يجب عليك التسجيل في الإدارة المحلية. لن يستغرق الإجراء أكثر من 10 دقائق. بعد ذلك ، يمكنك الانتقال بأمان إلى التسجيل.

المستندات

يتم تشكيل قائمة المستندات التي ستحتاجها للزواج في الدنمارك مع مواطن ألماني وفقًا لبلد جنسية كل من الطرفين.

لزوج ألماني

1. جواز السفر.
2. شهادة الميلاد.
3. شهادة تفيد بحالته الاجتماعية وتسجيله.
4. للأرامل والمطلقات - وثيقة تؤكد هذه الحقيقة.

لزوجة روسية

من جانب العروس ستحتاجين:

1. جواز السفر مع تأشيرة دخول إلى منطقة شنغن. يجب ألا تنتهي صلاحية بطاقة هوية السفر قبل ستة أشهر من تاريخ الزواج.
2. شهادة الميلاد.
3. شهادة تؤكد حالتك الاجتماعية. فترة صلاحيتها 4 أشهر.
4. شهادة صادرة من محل الإقامة. يمكنك الحصول عليه من مكتب الإسكان.
5. للمطلقات والأرامل - وثيقة يتم فيها تسجيل هذه الحقيقة.

يرجى ملاحظة أنه يجب ترجمة جميع الأوراق إلى اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الدنماركية. لا يمكن القيام بذلك إلا عن طريق شركة لديها إذن للقيام بذلك. يجب أن تشير المستندات بالضرورة إلى الشخص الذي قام بالترجمة ، ومتى قام بالترجمة وبيانات الاتصال الخاصة به. يجب توثيق جميع الترجمات.

إجراء تقديم المستندات ينص على الإرسال الأولي للنسخ الممسوحة ضوئيًا للجميع الأوراق اللازمة. قبل أيام قليلة من الزفاف ، ستحتاج إلى تقديم النسخ الأصلية.

لم الشمل مع الزوج

الزواج في الدنمارك ليس كذلك المرحلة الأخيرةالإجراء بأكمله. بعد الاستمتاع بالاحتفال الرومانسي ، سيتعين عليك العودة إلى المنزل لتقديم طلب لم الشمل مع صديقك الحميم. للقيام بذلك ، ستحتاجين إلى نسخة من جواز سفر زوجك وشهادة من مكان إقامته. يجب إرفاقها في حزمة المستندات.

الإجراء الإلزامي هو مقابلة في القنصلية ، والتي يتم إجراؤها لتحديد وهم زواجك واختبار المعرفة اللغة الالمانية. كن مستعدًا لأي أسئلة على الإطلاق ، حيث سيحاول الموظفون معرفة ما إذا كنت مقيدًا بالفعل علاقة صادقةأو ربما التقيت للتو في حفل زفاف.

يمكن أن تكون عملية انتظار القرار طويلة: كقاعدة عامة ، تستغرق من ثلاثة إلى ستة أشهر. الوقت المعطىيمكن إنفاقها على شحن الأشياء إلى ألمانيا ، لأن القوانين الروسيةفي هذا الأمر صارم للغاية ، وسوف يستغرق الأمر أيضًا وقتًا لإرسال الأشياء.

انطباعات الدنمارك: فيديو

من 820 يورو للزوجين شامل الضرائب
و 220 يورو رسوم

الزواج في الدنمارك هو:

حفل زفاف في مملكة الدنمارك ، حيث تنتشر الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى بشكل مريح منازل الجنيات، وخلف جدرانهم التي تعود للقرون الوسطى تفتح المناظر الطبيعية الجنوبية الاسكندنافية المليئة هواء نقي، ليست مجرد عطلة غريبة لعشاق الرومانسية من جميع أنحاء أوروبا. اليوم هو بالأحرى اختيار واع لعملي جدا الناس المعاصرين، غالبًا من المواطنين دول مختلفةمن المهم بالنسبة لهم أن تظل البيروقراطية التي تصاحب الزواج والزواج حتمًا ، إن لم تكن خارج الصورة تمامًا ، فهي عابرة وليست مرهقة.

لماذا في الدنمارك؟

الزواج في الدنمارك هو حفل تسجيل شائع الزواج الشرعيالأوروبيون الذين أسسوا أسرة متعددة الجنسيات. ما يجعله مشهورًا هو ملاءمته وسرعته. في مملكة الدنمارك ، من بين دول أوروبا ، بما في ذلك سويسرا والمملكة المتحدة ، لديها أبسط مجموعة من الوثائق ، وأقصر وقت انتظار ليوم التسجيل ، والتشريعات الأكثر ودية تجاه الأجانب والأجانب. الأزواج من نفس الجنسالذين قرروا الزواج على أراضي هذه الدولة المضيافة.

على سبيل المثال ، ينصح المحامون الألمان بإجراء زواج مبسط في الدنمارك لعملائهم في الحالات التي يكون فيها الزواج المختلطيدخل الألمان والروس. بالنسبة للعرائس والعرسان القادمين إلى أوروبا من روسيا وأوكرانيا ودول رابطة الدول المستقلة وأجزاء أخرى من العالم ، بما في ذلك آسيا والأمريكتين ، يكون الزفاف الدنماركي أحيانًا الطريقة الوحيدةيتزوج في غضون 4-6 أسابيع. سوف يمر الكثير تقريبًا من تاريخ تقديم الطلب إلى يوم الزواج. وبدون البيروقراطية اليائسة التي تشتهر بها كل من ألمانيا وروسيا. بالإضافة إلى ذلك ، جميع الوثائق المرحلة الأوليةالمقدمة في نسخ من خلال البريد الإلكترونياو الفاكس. هذا يوفر المال والوقت ، ويقضي على الرحلات غير الضرورية عندما يتعين عليك الحصول على شهادات في المنزل ونقلها إلى البلدية الدنماركية (البلدية) قبل وقت طويل من يوم الزفاف.

زفاف سريع في غضون 24 ساعة

حفل زفاف بليتز في الدنمارك من أجل دخول سريعفي الزواج مع العرسان والعرائس من دول بعيدةمناسب ليس فقط للدنماركيين وجيرانهم الألمان ، ولكن أيضًا لمواطني دول الاتحاد الأوروبي فيما بينهم. بعد وصولك إلى الدنمارك ، التي تستغرق بضع ساعات تقريبًا بالسيارة من أي مكان في أوروبا ، تحتاج إلى قضاء الليل في أراضي المملكة من أجل الصباح التاليالزواج والعودة إلى المنزل في المساء.

في كثير من الأحيان ، عملية عبور الحدود بأكملها ، مع الطريق هناك والعودة ، يكون لدى الأوروبيين 24 ساعة ، والتي كان يطلق عليها الزواج في الدنمارك "الزفاف السريع". ومع ذلك ، بدون مساعد التدريب قبلفي هذه الحالة ليست ضرورية. اختر مجتمعًا مناسبًا على الفور ، وقدم شهادات من القائمة هناك ، وانتظر حتى يتم فحصها من قبل المسؤولين الدنماركيين وتأكيد يوم الزفاف المطلوب ، وحل المشكلات البيروقراطية المحتملة ، وحجز فندقًا وغير ذلك الكثير ، وبدون ذلك سوف يكون حفل الزفاف الخاطف لا تصبح عطلة ، أو حتى لا تتم في الوقت المحدد ، - هذه مشاكل يوميةيستقر وكالتنا "Elena and Leif Bossen" (Elena and Leif Bossen)

اختيار الأزواج من نفس الجنس

الدنمارك هي واحدة من أكثر الدول تسامحًا في العالم. الجميع مرحب به هنا! معظم مواطني الاتحاد الأوروبي وغير المواطنين أناس مختلفونمن جميع انحاء العالم. تجد الفهم الكامل والدعم. نتذكر باعتزاز كيف كنا حاضرين في حفل زفاف فتاتين رائعتين من البرازيل ، قضتا الليلة في فندقنا قبل الزفاف. وتجدر الإشارة إلى أنهم توقعوا الزواج بسرعة ونجحوا (في النهاية أقل من 24 ساعة).

شرعية الزواج الدنماركي

بالنسبة للأجانب ، يتم تأكيد شرعية الزواج المبرم في الدنمارك من خلال سنوات عديدة من الطلب على الخدمة و الممارسة القانونية. الشيء الرئيسي هو أن الشروط مستوفاة قانون الزواجالبلدان حيث عائلة جديدةسيعيش في المستقبل. قد تختلف هذه الشروط في بعض الفروق الدقيقة من دولة إلى أخرى. لكن، رموز الأسرةجميع دول الاتحاد الأوروبي متشابهة تقريبًا وتعترف بالتأكيد بشهادة الزواج الدنماركية.

إذا زوجينهناك حاجة ، ثم تصدق وزارة الخارجية الدنماركية على عقد الزواج ضمانات إضافيةالتصديق على الوثيقة وترجمتها إلى اللغة المطلوبة مع أبوستيل دولي خاص. هذا كافٍ تمامًا للاعتراف بالزواج في بلدان أخرى في أوروبا وخارجها.

على أساس هذه الوثيقة ، من الممكن ، إذا رغبت في ذلك ، إصدار شهادة زواج ألمانية في ألمانيا. لذلك ، نجيب على الفور على السؤال الذي كثيرًا ما يطرحه علينا العملاء القادمون من ألمانيا: "هل يكون الزواج الذي يتم في الدنمارك قانونيًا ، وهل يتم الاعتراف به في ألمانيا؟". بالطبع!

المستندات المطلوبة

في الدنمارك ، لكل بلدية قواعدها الخاصة ، وقائمة المراجع الخاصة بها ، على الرغم من أنه من الصحيح أيضًا أنها تختلف قليلاً عن بعضها البعض. سيكون العنصر الرئيسي هو نفسه:

• جواز السفر ، نسخة من جواز السفر الدولي ؛
• شهادة الحالة الاجتماعية (أي عدم وجود وثيقة تسجيل الزواج أو الطلاق) ،
• شهادة الإقامة أو التسجيل في البلد الأم (في البلدان الناطقة بالروسية ، غالبًا ما يكون هذا مقتطفًا من كتاب المنزل) ،
• طلب تسجيل الزواج.

بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج الروس والأوكرانيون والبيلاروسيين والكازاخستانيون إلى تأشيرة شنغن (أو العرض الحاليالإقامة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي). للمواطنين الألمان - بطاقة الهوية.

يمكن استدعاء شهادات التسجيل والحالة الاجتماعية بشكل مختلف في كل دولة ، وكذلك الصادرة عن جهات مختلفة الهيئات الحكوميةما نتحدث عنه في التواصل الشخصي. بعد كل شيء ، تختلف هذه القواعد في النرويج وألمانيا والنمسا وسويسرا وبريطانيا العظمى وتايلاند والولايات المتحدة الأمريكية وفي البلدان الأخرى التي يأتي منها عملاؤنا في الشكل ، ولكن ليس في المعنى.

يجب ترجمة المراجع إلى ثلاث لغات: الدنماركية والألمانية والإنجليزية. مطلوب أبوستيل في كل مستند تقريبًا. بعضها له حدود زمنية خاصة به. الاختلافات في وثائق مواطني بلد معين وفي قواعد البلدية التي اخترتها للزواج - نوضح خلال استشارة شخصية.

لماذا ستتعامل وكالتنا بشكل أفضل من غيرها؟

نحن ، إيلينا والحياة ، روسي ودانمركي ، وهذا هو شركة عائلية. يساعد تعدد الجنسيات في عائلتنا على فهم مشاكل الأجانب الذين يقررون تسجيل الزواج ، وحتى في بلد أجنبي. على ال تجربتي الخاصةوتجربة الأصدقاء ، نعلم أن العرائس والعرسان لا يتعاملون فقط مع الطلبات غير المألوفة ، ولكن في نفس الوقت يجمعون المعلومات في وطنهم ، حيث للبيروقراطية قوانينها الخاصة. يبدو أحيانًا أنها تتعارض مع اللغة الدنماركية ، على الرغم من أنها ليست كذلك ، ونحن نساعد في القضاء على سوء الفهم. نحاول أن نجعل عملية تبادل المعلومات مع مسؤولي البلدية وجمع الوثائق بسيطة ومريحة قدر الإمكان لعملائنا.

نحن نتحدث الدنماركية والروسية والألمانية إنجليزي. لذلك ليس لدينا مشاكل في التواصل مع عملائنا المتحدثين لغات مختلفة. بناءً على طلبك ، سنتولى دور المترجم أثناء حفل الزواج في دار البلدية الدنماركية.

تقع وكالتنا في مدينة قديمة جميلة ، على بعد 50 كم من الحدود مع ألمانيا. الوصول إلى هنا بالسيارة لن يضطر إلى السفر عبر جميع أنحاء الدنمارك. ليس بعيدًا عنا ، في مدينة بيلوند ، يوجد مطار يمكنك من خلاله ترتيب اجتماع والانتقال إلى مدينة دنماركية أخرى.

يمكنك اختيار البلدية للاحتفال بمساعدتنا: الأنسب لتواريخك ورغباتك ، أقرب إلى الحدود وأقل ازدحامًا في يوم الزفاف. لدينا اتصالات راسخة مع الخدمات البلدية في مدن مختلفة ، مما يسرع العملية برمتها ، مما يجعلها مريحة ومرنة للعملاء.

بالإضافة إلى ذلك ، قد تشمل خدمتنا: حجز الفنادق لك ولضيوفك ، بالإضافة إلى حفل رسميفي قاعة المدينة - ترتيب عشاء العيدفي مقهى أو مطعم ، خدمات المصور ، عطلة نهاية الأسبوع وتفاهات الزفاف الأخرى ، دون ترتيب مسبق يمكن أن تتحول العطلة إلى ضجة.

كم يكلف؟

تقدم وكالتنا "Elena and Life Bossen" حزمة " الخيار الأفضل"، بقيمة 820 يورو. تم تضمين رسوم الدولة البالغة 220 يورو بالفعل في.

الخدمات الرئيسية المدرجة في الحزمة الأساسية: الاستشارات الشخصية عبر الهاتف ؛ معلومات مفصلةحول الوثائق اختيار وحجز البلدية ووقت التسجيل ؛ المفاوضات مع المسؤولين المحليين ؛ استلام وإرسال وفحص المستندات الخاصة بك ؛ مرافقة الزوجين إلى دار البلدية ؛ تصوير الحفل بالكاميرا الخاصة بك ؛ إذا لزم الأمر ، تقديم الشهود وحجز الفندق.

بالمناسبة ، لدينا منطقتنا فندق صغيرلـ 4 ضيوف. يتم دفع تكلفة الإقامة فيها عن بعد ، ومع ذلك فهي أقل من الفنادق المحلية الأخرى.

بعد، بعدما مراسم الزواج- اصدار عدد 2 شهادتي زواج مترجمة الى 5 لغات.

أكثر وصف مفصلالخدمات - راجع أقسام الموقع.

من أين نبدأ؟

نحن على استعداد للمساعدة الآن:

اتصل على: +45 50297969 (إلينا ، تتحدث الروسية والدانماركية) أو +45 28744410 (الحياة تتحدث الدنماركية والألمانية والإنجليزية).

سوف تسعد إيلينا والحياة بتقديم المساعدة! ننصح ونساعد في إعداد المستندات وتنظيم حفل الزفاف بأفضل طريقة ممكنة!