Les étiquettes sur les vêtements décodent pour différents tissus. Que signifie une pièce textile. Lavage, eau de javel, nettoyage à sec - désignations des labels internationaux

23.04.2019

Les icônes sur le textile indiquent au consommateur comment laver, repasser, blanchir et sécher le vêtement. Indiquez également sur l'étiquette la composition du tissu, la taille, le prix, le pays dans lequel le produit a été cousu et l'entreprise qui a commandé la couture. Ci-dessous, nous examinerons de plus près les désignations de lavage sur les étiquettes de vêtements, découvrirons la signification des codes de lettres, les principales propriétés des tissus et apprendrons comment entretenir correctement les vêtements.

Ce groupe d'icônes indique la température à laquelle le produit doit être lavé, indique quel lavage est préférable à la main ou à la machine, et contient même des recommandations sur le mode qu'il est préférable de choisir.

Cette icône est généralement la première et montre un bol d'eau. Selon qu'il y a des chiffres, des palmes ou des tirets sous la vasque, le mode de lavage du produit est également différent. Décodage des étiquettes sur les vêtements pour le lavage :

Plage de température pour différents types de tissus

30°C- lavage des produits de matériaux artificiels: nylon, viscose, nylon, polyester. Ainsi que des vêtements en duvet, des produits en angora, mohair et laine.

40°C- convient à presque tous les textiles de maison, si le tissu est très sale, il est recommandé de faire tremper le produit dans une solution détergente avant le lavage. Cette température est idéale pour le linge coloré.

50 - 60°C- lavage d'articles blancs et colorés, à partir de fibres naturelles et semi-synthétiques.

95°C- mode ébullition, lavage intensif et désinfection. Recommandé pour laver les couches et les vêtements des nouveau-nés, blanc draps de lità partir de lin et de coton, jouets textiles pour enfants, pour la digestion des choses après contact avec des patients infectieux.

Blanchiment

La deuxième icône sur l'étiquette est représentée par un triangle, elle indique un blanchiment. Il doit recevoir l'attention voulue, si vous ne tenez pas compte des conseils du fabricant, vous pouvez irrévocablement ruiner la chose.

Séchage

Continuons à étudier les symboles de lavage sur l'étiquette du vêtement. Le signe suivant est en train de sécher, il est représenté par un carré. De plus, s'il y a un cercle dans le carré, alors nous parlons de séchage dans Machine à laver... Ce symbole indique si le produit peut être pressé dans une centrifugeuse, comment le sécher horizontalement ou verticalement, et bien plus encore.

Carré - séchage naturel.

Un carré barré - le produit ne peut pas être séché, ce qui signifie qu'il ne peut pas non plus être lavé. Il devrait y avoir une icône interdisant le lavage à côté.

Repassage

Nettoyage

Examinons d'autres signes sur les étiquettes des vêtements et leur signification. Si vous voyez un cercle avec ou sans lettres à l'intérieur, alors ignorez-le, cette information n'est pas pour vous. Les icônes avec un cercle sont des instructions graphiques pour les travailleurs du nettoyage à sec, nous fournirons ici une transcription uniquement pour satisfaire votre curiosité.

Nettoyage à sec

Nettoyage aquatique

Que peut vous dire une marque de vêtements ?

Parfois, à la vue d'une étiquette sur leurs vêtements, les hôtesses sont confuses, beaucoup d'icônes et lettres étrangères déroutant. En réalité Légende sont conçus pour aider le consommateur et lui donner les informations les plus précises sur le produit et sur la façon de bien entretenir le tissu afin qu'il serve de longues années.

Je veux sincèrement aider le lecteur à comprendre l'étiquetage des produits et répondre aux questions d'intérêt. Ce que les désignations sur les étiquettes des vêtements peuvent nous dire :

Fabricant du produit.
Le pays où l'article a été fabriqué.
Point de fonctionnement : recommandations pour le lavage, le repassage, le blanchiment et le séchage.
La taille.
De quel tissu est fait l'article, le pourcentage de fibres.

Commençons par regarder les icônes. Un cercle barré, un bol d'eau, un fer à repasser, qu'est-ce que tout cela signifie et comment se souvenir de tout ? En fait, il n'y a pas beaucoup de symboles, seulement une trentaine. Il s'agit d'un marquage international, donc peu importe qu'il s'agisse de vêtements importés ou de vêtements nationaux - les symboles seront les mêmes partout pour être lus et ne seront pas mémorisés travail spécial... Il n’y a que six opérations pour s’occuper des choses :

Lavage - indiqué par une icône représentant un bol d'eau.
Le blanchiment est un triangle avec une icône à l'intérieur.
Nettoyage chimique - un cercle avec des lettres latines. Ce badge est destiné aux nettoyeurs à sec, il indique quel outils professionnels mieux utilisé pour nettoyer cette chose.
Le repassage symbolise le fer, avec plusieurs points - ce image graphique la température à laquelle ce type de tissu peut être repassé.
Un cercle dans un carré signifie le séchage dans une machine automatique.
Badge carré avec rayures à l'intérieur, indique comment vous pouvez sécher le produit.

Il peut y avoir ou non une ou deux lignes sous l'icône principale. Une ligne signifie que le produit nécessite une attitude économe, et deux lignes avertissent que seulement traitement délicat lavage, séchage, etc. S'il n'y a pas de lignes, le tissu est suffisamment résistant pour le laver en mode moyen ou maximal. Jetons un coup d'œil à chaque icône individuellement.

Que signifie le code à deux chiffres sur l'étiquette du vêtement ?

Nous avons analysé la signification des étiquettes sur les vêtements à laver, et avez-vous remarqué que les codes de lettres à deux chiffres sont assez courants sur les étiquettes ? Ce sont des noms abrégés des fibres à partir desquelles l'article est fabriqué. Parfois, ils écrivent le nom complet et le pourcentage de fibres, et parfois seulement le code de la lettre. Notre tableau vous dira ce que signifient les codes, et en dessous du tableau, vous pouvez lire les propriétés utiles des matériaux les plus courants.

Le code	nom anglais	Traduction russe
UN B	Abaca (chanvre de Manille)	Chanvre de Manille
CA	Acétate	Acétate
UN F	Autres fibres	Autres fibres
AG	alginate	alginate
COMME	Amiante	Fibre d'amiante
Californie	Du vrai chanvre	Chanvre ou fibre de chanvre
CC	Coco (noix de coco)	Fibre de noix de coco
CL	Chlorofibre	Fibre de chlorure
CO	Coton	Coton
UC	cupro	Fibre de cuivre et d'ammoniac
EA	Élasthanne	Élasthanne
GL	Fibres de verre	Fibre de verre
HA	Cheveux	Cheveux, poils
IL	Henequen	Sisal mexicain
HL	Union coton lin	Mélange de coton et lin
JU	Jute	Jute
KE	Kénaf (Hibiscus chanvre)	Kénaf
KP	Kapok	Kapok (duvet végétal)
LU	Laycra	Lycra (élasthanne, spondex)
LI	Lin	Lin
MOI	Métal, Métallisé	Fibre métallique et métallisée
MG	maguey	Sisal mexicain "Maggi"
MA	Modacryl	Acrylique modifié
MARYLAND	Modal	Modal (fibre de viscose modifiée)
Pennsylvanie	Nylon	Nylon, polyamide
PB	Polycarbamide	Polyurée
ordinateur	Acrylique	Acrylique
PE	Polyéthylène	Polyéthylène
PI	Papier	Fibre de cellulose
PL	Polyester	Polyester
PP	Polypropylène	Polypropylène
RP	Protéine	Protéine
UE	polyuréthane	Polyuréthane
PVCF	Fibre de polychlorure de vinyle	fibre de PVC
RVC	polychlorure de vinyle	chlorure de polyvinyle, chlorure de polyvinyle
RA	Ramie	Fibre d'ortie chinoise (ramie)
SE	Soie	Soie
SI	Sisal	Sisal (une fibre dérivée de l'agave)
SN	Soleil	Chanvre indien
AT	Triacétate	Triacétate
TR	Composition non spécifiée	Fibres non définies, petites fractions
la télé	Trivinyle	Trivinil
VI	Viscose	Viscose
VY	Vinyle	Vinyle
Washington	Angora	Laine de chèvre angora
BM	Castor	Castor
GT	vigogne	Lama Vicuña
Semaine	chameau	Laine de chameau
WL	Lama	Lama
hm	Mohair	Mohair
WO	La laine	La laine
WP	Alpaga	Alpaga
Ws	Cachemire	Cachemire
PO	loutre	loutre
WU	Guanaco	Lama-Guanaco
VM	Laine polaire	Toison
Wyoming	Yak	Yak

Propriétés des fibres :

AC - fibres artificielles d'acétate et de triacétate souvent utilisés comme additif aux produits naturels, tels que le lin, le coton, la laine ou le mohair, ils confèrent au fil une élasticité supplémentaire, grâce à laquelle le produit conserve mieux sa forme. Cette fibre est agréable au toucher et possède des propriétés antibactériennes.

CA - le chanvre est fabriqué à partir de chanvre, est souvent utilisé en mélange avec le lin, car dans leurs qualités ces fils sont étonnamment similaires, ils donnent approximativement le même retrait, les deux sont solides, résistants à l'eau salée. Ce mélange est largement utilisé pour fabriquer des textiles de maison : serviettes, linge de lit, nappes, etc.

CO - coton, fibres de la plante du même nom, qui est le plus souvent utilisée dans l'industrie textile. Il présente de nombreux avantages : il chauffe bien, ne s'électrise pas, absorbe l'humidité, « respire » - c'est pourquoi les vêtements en coton sont si agréables à porter. Malheureusement, ce type de tissu rétrécit considérablement et s'use assez rapidement.

CU - fibre cuivre-ammoniac, fabriqué à partir de peluches de coton et de cellulose mélangées à une solution de cuivre et d'ammoniac. Le tissu fabriqué à partir de cette fibre est doux et lisse, avec un éclat exquis. Ce tissu est encore plus agréable au toucher que la viscose, ainsi que plus résistant et plus élastique. Il est activement utilisé pour la fabrication de tricots. Partie de tapis mélangée à de la laine.

EL - élasthanne, fibre synthétique en polyuréthane. Il est ajouté au tissu principal afin de rendre les choses plus élastiques, faciles à étirer et après l'avoir porté à nouveau. forme originale... Ce matériau est résistant et dure très longtemps, les vêtements en élasthanne sont pratiques et s'adaptent sans plis inutiles.

HL- ce code désigne un tissu en lin avec de petites inclusions d'autres fibres, pas plus de 5%.

LI - 100% lin, présente de nombreux avantages. Tissu en lin doux, durable, ne perd pas ses propriétés même après des lavages répétés. Pendant la saison chaude, il fait frais dans des vêtements en lin et assez chaud en hiver. Ce tissu "respire", absorbe parfaitement l'humidité et sèche rapidement. Si elle est mal utilisée, la toile rétrécit fortement. Le lin et le coton sont souvent utilisés dans les vêtements et les textiles de maison dans des proportions variables.

LU - lycra, en Amérique et au Canada, il s'appelle " spondex", Et en Europe" élasthanne". Fibre synthétique superélastique - le développement de la société DuPont. Ils sont utilisés en complément d'autres tissus (pas plus de 2%) pour donner de l'élasticité, ils sont largement utilisés pour la couture de vêtements de sport, car l'élasthanne n'interfère pas avec les mouvements, ne rétrécit pas, sèche rapidement et a fière allure. Le lycra peut être étiré 6 à 8 fois, après l'arrêt de l'exposition, il retrouve facilement sa taille d'origine.

MA - modacrylique(acrylique modifié) - une fibre chimique constituée de polyacrylique avec l'ajout de composants vinyliques (pas plus de 15%).

MD - modal fabriqué à partir de pâte de bois. Prisé pour sa durabilité, il s'utilise en mélange avec d'autres matériaux. Avantages, ne se décolore pas, ne rétrécit pas après le lavage, ne perd pas ses qualités pendant de nombreuses années. Les tissus avec l'ajout de modal sont agréables au corps et ont un brillant doux. Bon pour les vêtements d'été, rafraîchit agréablement la peau, absorbe facilement l'humidité et sèche rapidement. Intéressant : 100 000 mètres de fil modal ne pèsent que 1 gramme.

PA - polyamide, c'est le nom général de tout un groupe de "synthétiques", la première génération de tissus synthétiques (nylon, silon, nylon, perlon). Obtenu à la suite de la transformation de matières premières organiques : pétrole, charbon, gaz naturel. Les produits en polyamide sont durables, ne se froissent pas, gardent bien leur forme, sèchent rapidement, ont long terme un service. Parmi les inconvénients, on peut noter que le tissu ne laisse pas bien passer l'air, il fait froid en hiver dans de tels vêtements, chaud en été, il n'absorbe pas bien l'humidité. A besoin attitude respectueuse et lavage délicat.

ME - fil métallisé, est ajouté pour obtenir un effet décoratif, moins souvent pour donner une résistance supplémentaire au tissu. Ils sont faits de papier d'aluminium découpé en bandes étroites et recouverts d'une couche de plastique. Parfois, à la place du papier d'aluminium, du fil de polyester avec pulvérisation de métal est utilisé. Coloré avec des colorants de n'importe quelle couleur.

PC - acrylique"Laine artificielle", autres noms : PAN-fibre, orlon, krilor, redon, nitro, prelana, etc. Orlon est de qualité très similaire à la laine, douce et chaude, mais si vous les comparez, il y a beaucoup d'avantages et d'inconvénients. Contrairement à la laine, l'acrylique garde remarquablement sa forme, n'a pas peur Nettoyage à sec et l'influence des conditions météorologiques, les mites ne sont pas intéressantes. De plus, l'acrylique se tache bien, ne se décolore pas, les produits acryliques sont brillants et pratiques. Inconvénients : difficile, la matière ne "respire" pas et les produits en laine sont plus agréables à porter que leurs homologues acryliques.

PL - polyester, un fil de polyester synthétique, est utilisé comme additif pour le coton, la laine et la rayonne. Il est apprécié dans le monde entier pour sa capacité à fixer la forme lorsqu'il est chauffé, ce qui permet aux concepteurs de créer des plis et des "rides" texturés. La fibre n'est pas électrifiée. Laver le polyester dans une eau ne dépassant pas 40°C, afin de ne pas fixer les plis en excès, dont il sera très difficile de se débarrasser par la suite.

PP - fil polypropylène utilisé pour la production de tricots, de tapis, vêtements d'extérieur, couvertures. Diffère dans la praticité, la résistance aux conditions défavorables et attaque chimique, tient bien au chaud.

RA - ramie, une fibre durable fabriquée à partir d'ortie chinoise, ressemble à la fois au lin et à la soie. Comme tous les tissus naturels, il est agréable pour le corps. Le fil de ramie est durable, a un brillant mat noble. La ramie est souvent utilisée comme additif dans des tissus coûteux, ainsi que pour la production de vêtements en jean. En raison de sa résistance, il fait partie des cordages et des tissus des voiles.

SE - soie naturelle fabriqués à partir de cocons de vers à soie. C'est l'un des tissus naturels les plus chers. La soie est belle et agréable au toucher, absorbe facilement l'eau, laisse passer l'air et possède des propriétés particulières : elle réchauffe en hiver et rafraîchit en été. Nécessite une attitude prudente, les tissus en soie sont lavés avec des moyens spéciaux dans une eau ne dépassant pas 30 ° C, si le régime de température n'est pas respecté, le motif s'estompera. Les vêtements en soie sont rincés deux fois, d'abord à chaud, puis dans eau froide... Ne pas frotter, presser et sécher en exposant le tissu à une température élevée. Après le lavage, le produit est soigneusement enveloppé dans une serviette, laissé absorber l'excès d'humidité et disposé sur un plan horizontal. La soie est repassée au réglage minimum.

AT- obtenu en agissant sur le primaire acétate chimiques. Il absorbe mal l'eau, ne se froisse pas, se teint bien, retient les plis même après de nombreux lavages. Le plus souvent utilisé pour les cravates, les tissus plissés, le tulle et la dentelle.

VI - viscose, une fibre délicate en cellulose ressemble à la soie en apparence et au coton dans ses propriétés. Possède d'excellentes propriétés hygiéniques, "respire", absorbe bien l'eau. La viscose a une brillance agréable, épouse bien la silhouette, les objets fabriqués à partir de cette fibre sont très agréables à porter. Inconvénients : lorsqu'il est mouillé, il s'étire fortement et perd de sa résistance, il est donc interdit de frotter et de presser fortement la viscose. Après séchage, le tissu rétrécit fortement. Il est largement utilisé dans l'industrie textile comme dans forme pure et mélangé avec d'autres fibres. La prochaine génération de fibres de viscose était le siblon, il ne se froisse pas, ne rétrécit pas et est beaucoup plus résistant que la viscose.

RVC - PVC(polychlorure de vinyle), matière simili cuir, lisse et brillante, résiste à des températures jusqu'à 65°C, mais craque au froid. Utilisé pour coudre des vêtements et des accessoires.

WA - angora, une délicate fibre duveteuse issue de la laine de chèvre angora. Utilisé pour les vêtements pour enfants, les pulls et les écharpes douces. Dans sa forme pure, l'angora n'est pas utilisé - il est trop cher et les peluches délicates tombent abondamment. Mais dans un mélange avec de la laine ou de l'acrylique, on obtient un fil doux, chaud et en même temps résistant. Producteurs d'Angora de la plus haute qualité : Italie, Japon et France. Il n'est pas conseillé de laver les choses avec de l'angora, il est préférable d'utiliser un nettoyage à sec.

WO - laine de mouton , très chaud, pour augmenter la résistance, on y ajoute souvent des fils synthétiques. La laine délicate spéciale "Lana mérinos" est très appréciée. Les produits en laine du monde entier sont contrôlés par le Secrétariat international de la laine ( Secrétaire internationale de la laine) qui a son siège au Royaume-Uni. Les produits vérifiés sont marqués d'une marque spéciale " Woolmark" ou " Laine pure”, Et le contrôle est passé à la fois la fibre primaire et le fil fini, les tissus de laine et les vêtements déjà cousus. Une telle étiquette indique que le produit est fait de laine de la plus haute qualité selon la bonne technologie.

WK - poil de chameau il est deux fois plus léger qu'un mouton, et ses propriétés sont uniques : à la chaleur il protège de la surchauffe, et au gel il réchauffe. Bonne perméabilité à l'air et élimination de l'humidité. Les vêtements en laine de chameau ne sont pas électrifiés, faciles à utiliser et à entretenir.

WL - laine de lama ne contient pas de lanoline et d'huiles, hypoallergénique, doux, doux, réchauffe parfaitement. Il a la capacité de repousser l'eau, ce qui est assez rare pour la laine. Possède une large palette de nuances naturelles: du gris foncé à l'argent, du blanc au rose cendré, du brun clair et foncé, des nuances de beige, de noir. La laine blanche peut être teinte colorants naturels v couleurs différentes... Lavable à 30°C.

WM - mohair en laine de chèvre, habillée à l'aide d'une technologie spéciale. Les principaux fournisseurs de mohair sont la Turquie, les États-Unis et l'Afrique du Sud. Une matière étonnamment légère et fine est obtenue à partir du mohair. Les vêtements en mohair sont chauds, agréables pour le corps, ne se décolore pas et servent longtemps, cependant, ils nécessitent un rangement soigneux et des soins appropriés.

WS - cachemire, le duvet d'une chèvre alpine élevée dans la province du Cachemire, du Tibet, d'Écosse, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Le duvet délicat est peigné, les fils les plus fins en sont filés, dont le diamètre ne dépasse pas 19 microns. Des tissus légers, chauds et délicats sont tissés à partir de fils. Le cachemire naturel est très apprécié, et ce n'est pas sans raison qu'on l'appelle le « diamant de la laine ».

WP - alpaga, la laine d'un lama vivant à 5000 m d'altitude. C'est grâce au climat rigoureux de haute montagne, au soleil éclatant, au vent glacial et gouttes pointues températures, la laine d'alpaga a acquis ses propriétés. Elle tient parfaitement au chaud, ne se froisse pas, ne se décolore pas. L'alpaga est doux, léger, a une belle brillance et une riche palette de nuances naturelles, au total il y a 22 nuances.

WY - laine de yack durable et sans prétention à entretenir, s'adapte bien au corps, chaud et léger, extensible. Comme la laine de chameau, il n'a que nuances naturelles, n'est pas taché.

A quoi sert le petit morceau de tissu qui vient avec le vêtement ?

Maintenant que le décodage des icônes sur les étiquettes des vêtements est terminé, je vous propose de comprendre pourquoi pour chaque article avec côté sordide coudre sur un petit morceau du même tissu. Nos grands-mères diraient que c'est un patch pour un patch, mais ce n'est pas tout à fait vrai. En fait, ce petit lambeau ne donne pas moins d'informations au consommateur qu'une étiquette.

Essai 1

Pour vérifier la qualité de la teinture du tissu, le rabat est immergé pendant 10 minutes. dans une solution savonneuse forte, après quoi il est activement frotté et laissé encore une demi-heure dans de l'eau froide. Si l'eau n'est pas tachée, vous pouvez laver le produit dans la machine avec d'autres choses sans craindre qu'il ne se répande.

Nous avons décrit la composition et les instructions étape par étape pour fixer la couleur des tissus décolorés dans l'article: "Comment?".

Essai 2

Si vous voulez savoir si le tissu rétrécit, mesurez la pièce avec une règle et mettez-la dans de l'eau tiède pendant une demi-heure. Lorsque le tissu sèche, mesurez-le à nouveau et découvrez si le produit rétrécit après le lavage ou non.

Essai 3

Tu as ramené à la maison nouvelle chose, ne vous précipitez pas pour le laver, testez d'abord votre poudre et votre détachant sur ce petit morceau de tissu.

Anastasia, 9 juillet 2016.

Un entretien approprié des textiles et une manipulation en douceur augmenteront la durée de vie utile du produit.

En Russie, il existe un marquage pour l'entretien des textiles, qui est légalisé dans le document GOST 16958-71. La présente Norme internationale spécifie les symboles graphiques et leur signification pour l'entretien des textiles.

L'ensemble du système se compose de signes: lavage, blanchiment, repassage, nettoyage à sec, séchage en machine.

Chaque vêtement a une étiquette d'information avec des instructions d'entretien.

1. Tout d'abord, vous devez vous familiariser avec l'étiquette du produit pour le savoir modes appropriés lavage, essorage, séchage.

4. Démoulez les vêtements en tissu éponge ou en jersey avec une surface en éponge à l'intérieur.

5. Si vous ne portez pas un article pendant une longue période, cela vaut la peine de le garder plié, car lorsque vous rangez des articles sur des cintres, la forme de l'article peut être déformée.

Produits en laine

La laine est l'une des principales matières textiles naturelles. Les tissus en laine retiennent bien la chaleur et se froissent un peu. - Les articles en laine ne peuvent être lavés qu'à la main avec des détergents doux pour laine.
- Lors du séchage, le produit en laine ne doit pas être suspendu - il peut se déformer.
- Articles en laine en mouiller disposé sur une surface plane.

Produits en coton

Coton - tissu naturel... Bénéfices : douceur. - Les articles en coton doivent être lavés selon les recommandations figurant sur l'étiquette de l'article.
- Les articles en coton peuvent être séchés au sèche-linge, mais n'oubliez pas qu'ils peuvent beaucoup rétrécir.
- Les tissus en coton sont repassés avec un fer à repasser et un humidificateur.

-La température de lavage est sélectionnée en fonction des instructions sur l'étiquette du produit.
- Les vêtements en lin peuvent rétrécir après le lavage.
- Repassez selon les instructions sur l'étiquette du produit avec l'humidificateur.

Nom	Conseils d'entretien
Tricots La structure du produit se compose de charnières reliées les unes aux autres.	- Laver selon les instructions sur l'étiquette du produit. - L'essorage ne doit pas être tordu. - Il est recommandé de sécher à plat sur une surface horizontale à température ambiante.
Produits en viscose La viscose est une fibre obtenue par voie chimique, ses propriétés sont aussi proches que possible des matières naturelles. Produits modaux Le modal est une fibre de rayonne modernisée.	- Nécessite un lavage particulièrement doux. - Il est nécessaire de laver selon les recommandations sur l'étiquette du produit. - Il n'est pas recommandé de tordre le produit pendant l'essorage. - Il est nécessaire de repasser les produits selon le mode indiqué sur l'étiquette.
Produits avec ajout d'élasthanne Lorsqu'elles sont étirées, les fibres d'élasthanne peuvent atteindre 6 à 8 fois leur longueur d'origine.	- L'entretien des produits contenant de l'élasthanne doit être conforme aux instructions figurant sur l'étiquette produit fini... Étant donné que le soin dépend du matériau principal du produit.
Produits en lin Le lin est un tissu naturel. Il a une haute résistance à l'usure, mais se froisse en raison de sa faible élasticité.
Produits avec l'ajout de rembourrage en polyester Le sintépon est un tissu non tissé fabriqué à partir de fibres synthétiques.	- Il est nécessaire de laver en suivant les instructions sur l'étiquette du produit. - Sèche rapidement, conserve sa forme et ne perd pas de volume. - Le repassage est autorisé selon les instructions sur l'étiquette du produit.
Produits en soie Matière naturelle. Il a des propriétés thermorégulatrices.	- Laver conformément aux symboles d'entretien figurant sur l'étiquette. - Après le lavage, séchez-les à l'abri des piles et de la lumière directe du soleil. - Repassez les vêtements en soie sur l'envers, selon les instructions sur l'étiquette.

Après avoir acheté une robe, une jupe ou un autre article de garde-robe, vous devez vous familiariser avec les signes d'entretien des vêtements qui vous permettront de longue durée sauver apparence initiale des choses. Les fabricants consciencieux donnent cet aspect grande attention et indiquer les conditions de fonctionnement de leurs produits. En comprenant ce que signifient les marques sur les vêtements, vous pouvez empêcher de telles situations désagréables, comme un changement dans la structure, la taille ou la perte de couleur du tissu. La boutique en ligne "L'Marka" vous propose un décodage détaillé des symboles d'entretien des vêtements, après lecture duquel vous pourrez garantir une longue tenue des choses.

L'étiquetage des vêtements, dont l'interprétation est fournie sur cette page, comprend des recommandations pour tous les processus d'entretien et explique les icônes d'entretien des vêtements en coton 100 % naturel.

La lessive

Lavage de tout linge de couleur à des températures allant jusqu'à 95°C.

Produits de lavage dans eau chaudeà 60°C Ce symbole s'applique aux produits qui ne résistent pas à l'ébullition, tels que les articles délicats en coton ou en polyester.

Lavage du linge de couleur à l'eau chaude jusqu'à 50°С.

Laver les vêtements avec des détergents neutres en eau chaudeà une température maximale de 40°C. Par exemple, il s'agit d'articles foncés, colorés ou panachés en coton, polyester et tissus mélangés, du lin délicat en viscose et en fibres synthétiques.

Laver les vêtements avec des détergents neutres à l'eau froide, à une température maximale de 30 ° C. Cela permet de laver les lainages lavables en machine (lavage doux).

Ne pas laver. Les produits portant cette marque ne peuvent pas être lavés. Ils doivent être nettoyés à sec.

Ces articles peuvent être lavés.

Les articles marqués de ce symbole ne conviennent qu'à un lavage doux. Il est nécessaire de résister avec précision à la température de l'eau, de ne pas soumettre ces objets à un traitement mécanique puissant, d'utiliser un mode de centrifugation lent lors de l'essorage.

Lavage délicat... Cela signifie beaucoup d'eau, un usinage minimal et un rinçage rapide.

Séchage et essorage

Peut être séché.

Ne pas sécher (ce symbole est utilisé conjointement avec le symbole "Ne pas laver").

Ce produit peut être essoré et séché en machine à laver ou en sèche-linge électrique.

Ne pas essorer ni sécher dans une machine à laver ou un sèche-linge électrique.

Sécher à basse température.

Sécher à température moyenne.

Sécher à haute température.

Essorage et séchage en douceur.

Essorage et séchage délicats.

Sécher sans essorer.

Séchage vertical.

Sécher sur une surface horizontale.

Blanchiment et nettoyage à sec

Nettoyage à sec (nettoyage à sec).

Ne pas nettoyer à sec.

Nettoyage à sec avec n'importe quel solvant.

Nettoyage aux hydrocarbures, chlore éthylène, monoflotrichlorométhane.

La ligne sous le cercle avec la lettre "P" indique la nécessité d'un nettoyage en douceur.

Nettoyage aux hydrocarbures et triflotrichlorométhane.

La ligne sous le cercle avec la lettre "F" indique la nécessité d'un nettoyage en douceur.

Le produit peut être blanchi.

Ne pas javelliser, ne pas utiliser de détergents chlorés et lessive en poudre avec des javellisants.

Blanchir uniquement sans chlore.

Repassage

Peut être repassé.

Ne pas repasser.

Repassage à haute température (jusqu'à 200°C). Ce sont : le coton, le lin, les textiles à l'état humide. Ce n'est que dans ce mode que vous pouvez vaporiser le linge.

Repassage à température moyenne (jusqu'à 150°C). Coton, soie, laine, polyester, viscose. Repassez sur un chiffon légèrement humide ou repassez avec un humidificateur à vapeur.

Repassage à basse température (jusqu'à 110°C). Convient aux tissus synthétiques : polyacrylique, polyamide, polyester, acétate.

Seulement autorisé lavage des mains... Vous ne pouvez ni frotter une telle chose, ni essorer. La meilleure température de lavage est de 30°C - 40°C, selon le produit.

Insignes de blanchisserie sur les vêtements

Les symboles sur les vêtements de lavage expliquent la température d'eau recommandée pour le vêtement. Il donne également des conseils sur le type de lavage (icône lavage en machine ou lavage à la main) et des conseils sur les détergents.

Désignation d'icônes sur les vêtements pour le séchage et l'essorage

En entretien, notamment pour les vêtements chauds, il est très important de comprendre les symboles d'entretien des vêtements, qui expliquent dans quelles conditions un vêtement donné peut être séché et essoré. En utilisant les directives ci-dessous, vous pouvez pendant longtemps prolonger la durée de vie des vêtements.

Déchiffrer les symboles sur les étiquettes de blanchiment et de nettoyage à sec

Utiliser de mauvais agents de blanchiment ou utiliser des méthodes de nettoyage non recommandées gâchera beaucoup de choses. Pour éviter cette situation, vous devez suivre les conseils d'entretien des vêtements fournis par le fabricant.

Symboles sur le vêtement pour expliquer comment repasser

Un grand nombre de choses ont besoin d'être repassées et cuites à la vapeur, car ces processus vous permettent de donner aux vêtements un aspect soigné et soigné. L'étiquetage des vêtements avec des symboles d'entretien expliquera à quelle température les vêtements doivent être repassés et comment éviter qu'ils ne se détériorent.

Explication des symboles sur les étiquettes des vêtements en coton

Les vêtements en coton naturel présentent de nombreux avantages et sont donc très appréciés. De tels produits n'ont pas d'effet statique et ont une bonne perméabilité à la vapeur. Les badges de blanchisserie sur les vêtements fournissent des informations sur la température de l'eau à utiliser pour entretenir les cotons. Les étiquettes de lessive fournissent également des informations sur les détergents à utiliser et d'autres conseils.

Hygiène des vêtements - condition importante maintenir la santé et le bien-être d'une personne.

La pureté de cette coque de protection artificielle a toujours été assurée par un lavage à l'eau : un procédé laborieux et coûteux.

Cependant, jusqu'à récemment, lui seul pouvait prolonger l'âge des choses, les préservant apparence.

Le temps a tourné l'activité habituelle de nettoyage des textiles de la saleté dans un processus de haute technologie avec l'avènement de :

Les gens ont appris à enfin réaliser ce qu'ils veulent résultat en 8-15 minutes sans beaucoup d'eau dans des machines spéciales :

utiliser de la vapeur;
à l'aide d'un solvant spécial.

Afin que le consommateur puisse choisir avec précision les méthodes d'entretien appropriées des vêtements et ainsi ne pas nuire à la qualité et à la présentation de la chose, v L'Organisation internationale selon la normalisation (ISO) a proposé:

étiquettes de marque (étiquettes), avec un compositeur et une description des caractéristiques de soins;
étiquettes combinées;
étiquettes cousues avec symboles.

L'ordre des symboles sur eux strictement défini: lavage, blanchiment, séchage, repassage, soins professionnels.

Sous cette forme, chaque femme au foyer reçoit instructions sur la façon de manipuler un produit particulier, quel que soit le pays d'origine.

Intéressant : A Mumbai, en Inde, laver le linge est un métier exclusivement masculin depuis 150 ans.Les "Dhobi" (blanchisseuses), comme les abeilles, travaillent dans des bains en béton à l'air libre sur une superficie de 10 hectares. L'eau est bouillie façon à l'ancienne repassé avec des fers à charbon lourds. La qualité du travail est très appréciée même par des clients respectables.

Marquage de pictogrammes - motif lisible sur les étiquettes

Le dessin du pictogramme est, bien sûr, primitif, mais reconnaissable: comment se tromper si vous représentez un bassin avec une surface d'eau ondulée ? Tous les signes pictographiques caractérisant les méthodes d'influence sur un produit textile sont divisés en plusieurs groupes :

de base(lavage, séchage, repassage, blanchiment, nettoyage professionnel) ;
Additionnel(mode de fonctionnement doux, surtout mode de fonctionnement doux, interdiction de l'opération).

De même, avec le dessin du contour du fer, rien d'autre ne peut être imaginé que le repassage. Reste un carré, un triangle et un cercle. Après avoir disposé l'article à sécher sur la table, vous comprendrez la signification du carré.

L'expression "blanc cristal" suggère sens du triangle comme les facettes d'un cristal. Eh bien, lorsque les vêtements doivent passer par un cycle (cercle) de traitement, un signe de nettoyage professionnel (sec ou humide) apparaît.

Tout aussi logique est la désignation de signes supplémentaires sur les étiquettes de vêtements :

une ligne horizontale dans le contour de base - "faites attention!";
deux horizontales dans le circuit de base - "mode particulièrement délicat!";
croix oblique est un signe d'interdiction généralement accepté.

Sur le pictogramme, vous pouvez également trouver nombres de 30 à 95... Pour ceux qui ont utilisé la machine à laver, il est immédiatement clair - la température de l'eau proposée. Eh bien, si la silhouette d'une main est incluse dans le dessin, seul le lavage des mains devra être fait.

Pour le pictogramme signifiant séchage, les lignes intérieures signifieront la disposition de la chose dans un état redressé (vertical, horizontal). Doublez le nombre de lignes - séchez sans essorer. Le coin supérieur gauche est marqué d'une ligne oblique - vous devez sécher à l'ombre, en évitant la lumière directe du soleil.

Un cercle inscrit dans un carré désigne un séchoir à tambour ordinaire (à l'intérieur de 2 points) ou délicat (il n'y a qu'un seul point à l'intérieur d'un cercle).

Pour repasser dans le marquage, vous pouvez même régler le mode température :

un point dans le signe de base - aux semelles 110◦С;
deux points - aux semelles 150◦С;
trois points - aux semelles 200◦С.

Pour le blanchiment, en plus de la marque de base, des lignes obliques sont utilisées.(eau de Javel oxygénée) ou le symbole chimique du chlore est CL.

Toutes les nuances du symbole du nettoyage professionnel important que les spécialistes sachent... Pour l'utilisateur moyen, par la présence d'un cercle, il suffit de comprendre que vous ne pouvez pas vous passer de professionnels : apportez vos vêtements au pressing.

Important: les symboles sur les vêtements pour en prendre soin (pour le lavage et d'autres actions) doivent être représentés en grand, clairement, sans suturer une partie de l'image dans la couture.

Il ne vaut pas non plus la peine de se séparer hâtivement de l'étiquette suspendue au produit : son « livret » plié peut également contenir des informations utiles sur la composition du tissu et les méthodes d'entretien.

Explication des symboles sur les étiquettes

Pour votre attention, un tableau clair avec tous les symboles des icônes d'entretien - pour le lavage, le repassage, le séchage et le nettoyage sur les étiquettes des vêtements, et leur décodage :

Les matériaux naturels sont précieux mais pas parfaits

Des matières premières pour les tissus naturels, quelle que soit leur fabrication, sont des fibres d'origine végétale ou animale:

coton(fibres de capsules de graines);
lin(fibres de la tige);
soie(fil de cocon de ver à soie);
la laine(mouton, chèvre, chameau).

En faisant varier l'épaisseur, la densité et le tissage des fils, on obtient différents types tissus :

coton- surface lisse kulirny, interlock (plus dense), bumazeye, cambric, éponge, etc.
du lin- bordure, lin fin, lin;
soie- satin, mousseline, moiré, crêpe de Chine, foulard ;
en laine- jersey, boucle, cachemire, gabardine, drap, drapé.

Avantages généraux des tissus naturels :

hygroscopique;
bonne perméabilité à l'air;
excellents isolants thermiques;
ne pas électrifier ;
prestigieux pour le prix du produit.

La femme de chambre en uniforme est la représentante de l'hôtel, son apparence et ses vêtements déterminent en grande partie l'image de toute l'entreprise. Les vêtements des femmes de chambre doivent toujours être propres. Comment bien prendre soin de vous, lisez l'article suivant.

Apprenez à quoi devrait ressembler l'uniforme d'un commis d'épicerie. Et découvrez les règles de choix d'une robe de chambre moderne pour un coiffeur.

Il y avait aussi quelques inconvénients :

froisser et "s'asseoir" ;
perdent leur forme lorsqu'ils sont portés ;
perdent facilement leur couleur d'origine (décoloration);
sécher longtemps;
forment des « pastilles » de fibres de surface.

Intéressant : Au Moyen Âge, les Européens, pour qui le coton était importé d'Inde, pensaient qu'il s'agissait de la laine d'un animal exotique. En Europe du Nord, cette idée fausse a persisté jusqu'au XIXe siècle.

Les nuances des textiles naturels

Considérant le lavage comme principale méthode d'entretien, alors chaque type de tissu a ses propres règles :

Important : les vêtements de fibres naturelles est cher et nécessite un entretien difficile, mais il est capable de conserver ses qualités écologiques uniques pendant longtemps.

Tissus mélangés et artificiels

Si le fil a exclusivement composition chimique, alors le tissu de celui-ci est artificiel. Ces tissus comprennent acétate, nylon, lycra, lavsan,... Leur avantage :

Mais tissu artificiel:

absorber mal l'humidité;
ne laissez pas passer l'air;
accumuler une charge statique ;
provoquer des allergies.

Comment laver les tissus synthétiques. Algorithme:

obligatoire fréquent (quotidien) lavage en machine(à forte pollution- avec trempage);
détergent - spécial;
régime de température - (t◦40-50◦C) pour le lavsan - maximum 60◦C;
lors du lavage à la main, la chose est trempée pendant 30 minutes;
essuyer les zones contaminées avec une éponge;
lors du rinçage, utilisez un conditionneur antistatique;
séché à l'ombre;
en règle générale, les produits fabriqués à partir de ces tissus n'ont pas besoin d'être repassés.

Important : Pour les vêtements en polyester, vous ne pouvez toujours pas vous passer d'un fer à repasser, qui élimine les plis qui se forment lors du lavage. Dans ce cas, le T◦ de la semelle du fer est de 200◦C.

La fonction de protection et de commodité des vêtements industriels, les particularités des conditions de travail dictent le choix du matériau et du tissu à partir desquels la combinaison sera cousue. Plus souvent que d'autres, ils utilisent tissus mélangésà base de coton, et pour lui conférer des propriétés d'isolation thermique - divers éléments chauffants (sintepon,).

De nouveaux tissus artificiels ont été créés avec une excellente propriétés technologiques à base de polyamide et polyester :, taffetas, oxford. Application trouvée dans ce domaine nylon doux et durable et chlorure de polyvinyle appliqué sur une base en coton - cuir vinyle. Mais les textiles naturels, tels que la taupe de calicot grossier, les toiles de tente et les draps, conservent toujours leur importance dans la production de vêtements de travail.

Pour vous protéger de la moindre contamination pendant le travail, vous devez utiliser des vêtements de protection. Lisez à quoi cela devrait ressembler dans le prochain article.

Salopette pour service de voiture à dernières années est devenu particulièrement demandé. Comment bien entretenir ces vêtements de travail, nous vous le dirons ici.

Le lavage et le nettoyage sont utilisés pour les vêtements de travail.... Tout dépend du type de production et du nombre d'employés :

pour les petites entreprises (jusqu'à 20 employés) avec un mode de lavage quotidien, un vêtement remplaçable est introduit; avec mode lavage - une fois par semaine, les employés peuvent eux-mêmes faire la lessive à la maison ;
pour les entreprises disposant d'équipements de blanchisserie de haute technologie, le lavage peut être effectué par les employés eux-mêmes à la fin de la journée de travail ;
les grands collectifs remettent les combinaisons pour le lavage à des blanchisseries spécialisées sur la base d'un contrat de service. Dans ce cas, une imprégnation spéciale des combinaisons peut être effectuée, leur traitement de test de stabilité, le marquage, le remplacement des raccords, la couture de coutures ouvertes, l'application de patchs, les ourlets sur la longueur.

Les vêtements de travail qui ne sont pas mouillés sont généralement envoyés au nettoyage à sec... Après tout, il est nécessaire d'éliminer non seulement la saleté, mais également les réactifs chimiques, les traces de liquides huileux, et cela à l'aide de réactifs et de solvants spéciaux.

En conclusion de notre article, nous vous suggérons de regarder une vidéo informative sur la signification des symboles de lavage sur les étiquettes de vêtements et l'entretien approprié des objets :

Pour conserver longtemps le linge ou les vêtements achetés dans leur présentation d'origine, vous devez respecter les recommandations d'entretien qui sont indiquées par le fabricant sur les étiquettes correspondantes.

De tels symboles pour le lavage des vêtements contiennent les informations nécessaires concernant la composition du produit, qui affectent toutes les actions ultérieures du consommateur pour en prendre soin. Pour une bonne compréhension, vous devez être capable de déchiffrer chaque désignation.

En plus des signes indiqués sur les étiquettes, il existe un ensemble de règles généralisées concernant les tissus artificiels et naturels.

Tissus naturels

Coton:

lavable à n'importe quelle température;
lavage à la main ou lavage en machine autorisé;
utilisation acceptable remèdes universels;
un rétrécissement de 3 à 5 pour cent est possible.

Soie:

nécessite une manipulation délicate;
le lavage à la main est recommandé ;
produits spéciaux - applicables aux produits en soie ou en laine ;
température de l'eau pas plus de 30 ° ;
les articles de couleur sont lavés séparément;
le trempage est inacceptable.

La laine:

le lavage à la main est préférable;
il est possible d'utiliser une machine à laver selon le programme Lainages ;
autorisé à utiliser moyens spéciaux pour les produits en laine;
la rotation forte est interdite ;
le séchage est naturel lorsque les produits sont soigneusement disposés sur des serviettes.

Tissus artificiels (synthétiques)

Modal, rayonne, viscose :

laver exclusivement avec basses températures;
le lavage à la main domine;
il est possible d'utiliser des détergents doux;
retrait à 4% ou 7%.

Dacron, lycra, tackel, élasthanne, polyamides, polyesters :

lavage en machine recommandé;
température de l'eau 40 ° C;
peur d'un fer chaud.

Explication des désignations sur les étiquettes

La capacité de déchiffrer correctement les symboles sur les étiquettes garantit la sécurité à long terme du produit acheté. En règle générale, ils indiquent l'exactitude du lavage, du repassage et contiennent d'autres informations.

Modes de lavage

	Permis
	Doux, avec un strict respect des conditions de température. L'usinage intensif n'est pas autorisé. Spin - uniquement en mode lent.
	Délicat avec beaucoup d'eau et un minimum de contraintes mécaniques. Le rinçage est rapide.
	Le lavage traditionnel des vêtements est interdit.
	Manuel seulement.
	Frotter avec du savon, faible concentration, solution.
	Utilisation d'eau jusqu'à 30°C avec des détergents neutres.
	Utilisation de l'eau jusqu'à 40° С
	Lavage des vêtements en machine ou à la main à une température de l'eau strictement jusqu'à 40 ° C. L'usinage intensif est interdit. Rincer à l'eau tiède en passant progressivement à l'eau froide. Seul l'essorage lent est autorisé dans la machine à laver.
	Lavage délicat avec beaucoup d'eau à des températures allant jusqu'à 40 ° C. Impact mécanique minimal. Un rinçage rapide à faible vitesse de centrifugation est autorisé.
	Les détergents neutres sont utilisés à des températures d'eau allant jusqu'à 40 ° C.
	Lavage à l'eau dont la température ne dépasse pas 60°C.
	Délicat à des températures d'eau jusqu'à 60°C, en grande quantité avec un minimum de traitement mécanique et de rinçage à basse vitesse de centrifugation : la température de l'eau est strictement jusqu'à 60 ° ; usinage léger; rinçage de l'eau tiède à une transition progressive à l'eau froide; l'essorage est extrêmement lent.
	Faire bouillir les vêtements est possible.
	Il est possible d'utiliser l'ébullition en respectant strictement le régime de température spécifié. L'usinage intensif n'est pas autorisé. Rincer à l'eau tiède avec une transition à l'eau froide et essorer à une vitesse de centrifugation lente.
	Le mode lavage est délicat avec la possibilité de faire bouillir avec une grande quantité d'eau. Restauration mécanique minimal. Rinçage rapide à basse vitesse.
	L'utilisation de la machine à laver est interdite.

Modes de blanchiment

Leur signes conventionnels ou les appellations ont également des modes de blanchiment, dont il n'y en a que quatre en ce qui concerne les produits textiles ou les tissus eux-mêmes.

	L'utilisation d'agents de blanchiment est autorisée.
	Le blanchiment est interdit, notamment avec l'utilisation de produits contenant du chlore.
	L'utilisation d'agents de blanchiment est autorisée, y compris celles contenant du chlore, uniquement dans l'eau froide et à condition que la poudre soit complètement dissoute.
	Le blanchiment n'est possible que sans l'utilisation de produits contenant du chlore.

Modes de repassage

Tous les produits en tissu ne peuvent pas résister aux chocs hautes températures... Par conséquent, la lecture des icônes sur les étiquettes est un must pour économiser Haute qualité... Dans cette situation, les conventions sont extrêmement importantes pour chaque femme au foyer.


	Le repassage est possible à une température de fer ne dépassant pas 140°C.
	Repassage, en tenant compte des températures jusqu'à 110°C, l'utilisation d'un tampon en tissu est obligatoire. Convient pour le synthétique, le polyamide, le nylon, l'acétate, l'acrylique, le polyester.
	Température de repassage acceptable jusqu'à 150°C, un chiffon humide est nécessaire. Convient aux produits en laine et fibres mélangées : polyester et viscose, coton, polyester, soie.
	Température de repassage acceptable jusqu'à 200°C, éventuellement hydratant léger des produits. Convient pour le coton ou le lin.

Nettoyage à sec

Toutes les contaminations ne peuvent pas être éliminées avec des détergents... Par conséquent, un nombre suffisant d'icônes indique la possibilité ou l'impossibilité de nettoyer à l'aide réactifs chimiques... Chacune de ces désignations avertit le propriétaire des conséquences possibles.

	Le nettoyage à sec est strictement interdit.
	Le produit n'est pas stable avec tous les solvants chimiques.
	Un nettoyage à sec exceptionnellement sec est possible.
	L'utilisation de fréons spéciaux est autorisée, mais uniquement des solvants doux ou du « white spirit ».
	Permis traitement chimique utilisant : perchloroéthylène, hydrocarbure, monofluorotrichlorométhane et chlore éthylène. L'utilisation de trichloréthylène est interdite.
	L'utilisation de produits chimiques tels que le monofluorotrichlorométhane, les hydrocarbures, le trifluorotrichlorométhane et le chlore éthylène est autorisée, à condition que l'utilisation d'eau soit limitée, ainsi qu'une surveillance constante de régime de température et les contraintes mécaniques.
	L'utilisation de solvants courants est autorisée.

Modes de séchage

En plus des modes de lavage, il existe également des modes de séchage des tissus. Ils ont également un ensemble spécifique de caractères que vous devez connaître.



	La torsion est interdite.
	La suspension est requise.
	Le séchage d'un produit humide est effectué sur une surface horizontale plane.
	Les pompes, comme le séchage, sont autorisées dans la machine à laver.
	Les modes d'essorage et de séchage de la machine à laver doivent être aussi doux que possible.
	Les modes d'essorage et de séchage sont délicats.
	Séchage électrique rapide possible.
	Séchage normal requis. Séchage électrique haute température possible.
	Indique un séchage électrique doux et doux.
	L'utilisation de l'essorage et du séchage électrique des vêtements est interdite.
	Séchage en position verticale uniquement.

	Séchage uniquement sur une surface horizontale.
	Séchage du linge à l'ombre.