डेनमार्क में शादी। डेनमार्क में विवाह पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज। अनुभवी पेशेवरों से समलैंगिक विवाह का पंजीकरण
वी पिछले साल काडेनमार्क में शादी बहुत लोकप्रिय है। विशेष रूप से, जर्मन नागरिक जो दूसरे देशों के नागरिकों से शादी करना चाहते हैं, उन्हें वैध बनाने के लिए डेनमार्क की यात्रा करते हैं वैवाहिक संबंध. इस मामले में, "डेनमार्क में विवाह" का उपयोग पति-पत्नी के पुनर्मिलन के ढांचे के भीतर एक साधन के रूप में किया जाता है। साथ ही, जर्मनी में रहने वाले अन्य देशों के नागरिक अक्सर डेनमार्क में शादी करने का फैसला करते हैं।
इस निर्णय का मुख्य कारण इस प्रक्रिया की सहजता और गति है। आखिरकार, हर कोई जानता है कि जर्मनी के रजिस्ट्री कार्यालयों में विवाह संपन्न करने की प्रक्रिया कई महीनों या वर्षों तक चल सकती है। इसके अलावा, कुछ नागरिकों का मानना है कि डेनमार्क में शादी करने से परिवार के पुनर्मिलन पर जर्मन कानून की आवश्यकताओं को दरकिनार करना संभव होगा।
डेनमार्क में विवाह उपकरण का उपयोग आम तौर पर दो मामलों में किया जाता है: एक मामले में, विवाह पहले से ही यूरोपीय संघ में रहने वाले लोगों के बीच होता है। एक अन्य मामले में, पति-पत्नी में से केवल एक यूरोपीय संघ का नागरिक है, जबकि दूसरा गैर-यूरोपीय संघ का नागरिक है और स्थायी रूप से यूरोपीय संघ से बाहर का निवासी है।
इन दो मामलों पर विचार करें:
डेनमार्क में विवाह परिवार के पुनर्मिलन के साधन के रूप में
आज तक, डेनमार्क में विवाह सेवाओं की पेशकश करने वाली कई कंपनियां हैं। वे एक स्थायी निवास परमिट (पीआरपी) प्राप्त करने के अवसर के साथ बाद में एक यूरोपीय पति के साथ रहने के अवसर के साथ एक त्वरित और सस्ती शादी का वादा करते हैं। हालांकि, कम ही लोग जानते हैं कि इस तरह की कार्रवाइयों के पति-पत्नी और ऐसी सेवाओं की पेशकश करने वाली फर्मों दोनों के लिए विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं।
"रजिस्ट्री कार्यालय से अभियोजक के कार्यालय तक एक कदम है।" यह कोई मजाक नहीं बल्कि हकीकत है। ऐसे मामले थे कि निवास परमिट प्राप्त करने के बजाय, पति-पत्नी को निर्वासन, यूरोज़ोन में प्रवेश पर प्रतिबंध और एक आपराधिक रिकॉर्ड प्राप्त हुआ। और फर्मों को, बदले में, अवैध प्रवास में भड़काने वाले और सहयोगियों के रूप में जवाबदेह ठहराया गया था। वही भाग्य एक वकील का इंतजार कर सकता है जिसने जानबूझकर या कानून की अज्ञानता से ग्राहकों से ऐसा कदम उठाने का आग्रह किया।
एक उदाहरण के रूप में जर्मन कानून का उपयोग करते हुए, आइए देखें कि ऐसा क्यों संभव है:
सबसे मानक मामला तब होता है जब पति या पत्नी में से एक जर्मनी का नागरिक होता है, और दूसरा सीआईएस का नागरिक होता है। वे डेनिश रजिस्ट्री कार्यालय में शादी का दिन निर्धारित करते हैं और वहां जाते हैं। एक नियम के रूप में, एक विदेशी पति या पत्नी एक पर्यटक वीजा के आधार पर डेनमार्क की यात्रा करते हैं। शादी के बाद, वे जर्मनी जाते हैं और जीवनसाथी के पुनर्मिलन के लिए अस्थायी निवास परमिट (परमिट) के लिए आवेदन करते हैं। वी सबसे अच्छा मामलाविदेशियों के लिए कार्यालय एक विदेशी पति या पत्नी को निवास की अनुमति देने से इंकार कर देगा। सबसे खराब स्थिति में, एक आपराधिक मामला शुरू किया जाएगा।
पर्यटक वीजा के हिस्से के रूप में यात्रा के उद्देश्य के बारे में गलत जानकारी के प्रावधान के कारण आपराधिक मामला शुरू किया जा सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि एक पर्यटक वीजा का उपयोग केवल पर्यटन उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है। किसी अन्य उद्देश्य के लिए, एक उपयुक्त राष्ट्रीय वीज़ा की आवश्यकता होती है। इसलिए, यात्रा के उद्देश्य के बारे में गलत जानकारी प्रदान करने के परिणामस्वरूप आपराधिक दायित्व हो सकता है। इसके अलावा, एक उपयुक्त निवास परमिट या वीजा के बिना देश में प्रवेश के कारण एक आपराधिक मामला शुरू किया जा सकता है।
गलत जानकारी के प्रावधान के कारण, विदेशियों के लिए कार्यालय एक विदेशी पति या पत्नी को निवास की अनुमति देने से इंकार कर सकता है और देश से निर्वासन की धमकी दे सकता है। इस बिंदु पर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पत्नियों के पुनर्मिलन के लिए निवास परमिट / निवास परमिट केवल दो मामलों में जारी किया जाता है:
- यदि जर्मनी में प्रवेश करने के बाद वैवाहिक निवास की अनुमति देने की शर्तें उत्पन्न हुईं। उदाहरण के लिए, एक विदेशी छात्र के रूप में जर्मनी आया था। कुछ समय बाद उनकी यहां एक जर्मन नागरिक से मुलाकात हुई और उन्होंने उससे शादी कर ली। इस मामले में, प्रवेश के बाद निवास परमिट जारी करने की शर्तें उत्पन्न हुईं
- यदि पति या पत्नी ने पति या पत्नी वीज़ा के आधार पर जर्मनी में प्रवेश किया है कानून प्रवर्तनजीवनसाथी के पुनर्मिलन पर।
निष्कर्ष स्पष्ट है: परिवार के पुनर्मिलन के लिए एक उपकरण के रूप में, "डेनमार्क में विवाह" न केवल अनुपयुक्त है, बल्कि खतरनाक भी है।
डेनमार्क में विवाह, यूरोपीय संघ में रहने वाले लोगों के लिए
इस मामले में, विवाह यूरोप में रहने वाले व्यक्तियों के बीच संपन्न होता है, चाहे उनकी नागरिकता कुछ भी हो। उदाहरण के लिए, जर्मनी में रहने वाले गैर-जर्मन नागरिक डेनमार्क जाते हैं और वहां शादी करते हैं। सिद्धांत रूप में, यह संभव है। हालाँकि, यहाँ भी कई नुकसान हैं।
सबसे पहले, यह विवाह डेनिश कानून की औपचारिक आवश्यकताओं के अनुसार किया जाना चाहिए।
दूसरे, विवाह को उन देशों के कानूनों का पालन करना चाहिए जिनके पति/पत्नी नागरिक हैं। इसलिए, इन देशों के विभागों में उचित परामर्श के बिना विवाह को अत्यधिक हतोत्साहित किया जाता है।
तीसरा, विवाह को जर्मनी में मान्यता प्राप्त और वैध होना चाहिए। उदाहरण के लिए, जर्मनी विवाह को मान्यता नहीं दे सकता है यदि पति-पत्नी में से एक की शादी डेनमार्क में शादी से पहले हुई थी। इस मामले में, मान्यता के लिए मूल की प्रस्तुति की आवश्यकता होगी प्रलयके साथ पहली शादी के विघटन के बारे में आधिकारिक अनुवाद. जब तक इसे जर्मन अधिकारियों द्वारा मान्यता नहीं दी जाती, तब तक पहली शादी को वैध माना जाएगा, जो स्वतः ही द्विविवाह की ओर ले जाती है। मान्यता की जाती है उच्चतम न्यायालयनिवास स्थान पर। इसलिए, याचिका तैयार करने और जमा करने के लिए वकीलों को शामिल करना उचित है।
यह लेख केवल मार्गदर्शन के लिए है और व्यक्तिगत कानूनी सलाह को प्रतिस्थापित नहीं करता है। व्यक्तिगत मामलों में इस सामग्री का उपयोग बिना पूर्व के कानूनी सलाहएक वकील आपको अपूरणीय क्षति पहुंचा सकता है। लेखक प्रदान की गई जानकारी की शुद्धता, पूर्णता, सामयिकता या गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है। लेखक इस लेख के उपयोग से होने वाले नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं है। यह लागू नहीं होता है यदि क्षति जानबूझकर या घोर लापरवाही के कारण हुई हो।
सवाल यह है कि कैसे एक जर्मन नागरिक के साथ संबंधों को जल्दी से औपचारिक रूप देंनवविवाहितों की एक भी जोड़ी ने नहीं पूछा। एक विदेशी से शादी करना एक बहुत ही जिम्मेदार कदम है, जिसके लिए लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए बड़ी इच्छाशक्ति की भी आवश्यकता होती है। क्योंकि जर्मन नौकरशाही पूरी दुनिया में जानी जाती है।
जर्मनी में शुरू से साथ रहनासामान्य जर्मन जोड़ों में शादी को पंजीकृत होने में 5-7 साल लग सकते हैं, जर्मनों को शादी करने की कोई जल्दी नहीं है, उन्हें विश्वास की जरूरत है कि शादी जरूरी है। यह मानसिकता पर निर्भर करता है या इतना लंबा और महंगा तलाक, मुझे नहीं पता। यदि आप जर्मन मानसिकता के बारे में पढ़ना चाहते हैं, तो हम , और इस लेख में हम एक जर्मन नागरिक के साथ विवाह के पंजीकरण के त्वरित विकल्प के बारे में बात करेंगे।
विदेशी विवाहों के लिए, भाग्य अलग है: कोई शादी करता है और खुशी से रहता है, कोई शादी करता है और एक साल बाद तलाक हो जाता है। लेकिन किसी भी मामले में, एक विदेशी साथी को यह समझना चाहिए कि वह अपनी परंपराओं और आदतों के साथ दूसरे देश में जा रहा है, और उसे अपने जीवन में बहुत कुछ बदलना होगा। पहली समस्या तब उत्पन्न होती है जब संग्रह करना आवश्यक होता है पूर्ण पैकेजजर्मन रजिस्ट्री कार्यालय के लिए दस्तावेज, जिसके बारे में हमने लिखा था। यह पता चला है कि यह इतना आसान नहीं है! इसके अलावा, इसमें बहुत समय लगता है! प्यार में जोड़े इंतजार नहीं कर सकते और दूसरा रास्ता खोज सकते हैं - डेनमार्क में शादी करने के लिए!
डेनमार्क किस लिए प्रसिद्ध है?
डेनमार्क के साम्राज्य को लोकप्रिय रूप से लास वेगास कहा जाता है, जहां दुनिया भर के प्रेमियों के सपने सच होते हैं। जर्मन कोई अपवाद नहीं हैं! डेनमार्क में अनुबंधित विवाह को जर्मनी में भी कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त है। जर्मन मातृभूमि की तुलना में वहां पंजीकरण करना आसान है, दस्तावेजों का पैकेज छोटा है और इसे केवल तीन दिनों में पूरा किया जा सकता है।
डेनमार्क में विवाहों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हो रही है। नवविवाहितों में ऐसे जोड़े भी हैं जिनमें दोनों भागीदारों के पास जर्मन नागरिकता है।
कहाँ से शुरू करें?
सबसे पहले, आपको सबसे पहले उस शहर को चुनना होगा जिसमें आप शादी करना चाहते हैं, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि आप दोनों वहां कैसे पहुंचेंगे। उदाहरण के लिए, यदि आप कार से जाते हैं, तो आप अपनी पसंद का कोई भी शहर चुन सकते हैं। और अगर आप ट्रेन से जाते हैं, तो रास्ते में एक शहर चुनना बेहतर है रेलवे: ओडेंस (द्वीप पर), कोल्डिंग, गोबेनहवन (कोपेनहेगन), आदि।
दूसरा, कॉल करें या लिखें मेल पताइस शहर के दानिश राठौस को अपॉइंटमेंट लेने और विवाह पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेजों की एक सूची प्राप्त करने के लिए। उदाहरण के लिए, कोपेनहेगिन में फोन नंबर है: 0045/33663366।
चौथा, पता करें कि सभी दस्तावेज़ किस भाषा में होने चाहिए। कुछ कार्यालयों को अंग्रेजी में अनुवाद की आवश्यकता होती है, कुछ को जर्मन में।
डेनमार्क में विवाह का पंजीकरण करते समय आवश्यक मुख्य दस्तावेज क्या हैं?
प्रत्येक राठौस को दस्तावेजों के एक अलग पैकेज की आवश्यकता होती है, लेकिन सभी के लिए एक ही सूची होती है।
सीआईएस देशों के नागरिकों के लिए यह आवश्यक है:
- एक खुले शेंगेन वीजा वाला पासपोर्ट (बेलारूस गणराज्य के लिए - एक आंतरिक पासपोर्ट, बाकी के लिए - एक विदेशी पासपोर्ट),
- जन्म प्रमाणपत्र,
- वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र (तलाकशुदा के लिए - तलाक पर अदालत का फैसला, विधवाओं / tsov के लिए - पति / पत्नी की मृत्यु का प्रमाण पत्र),
- एक प्रश्नावली (दस्तावेज जमा करते समय आप इसे मौके पर ही भर सकते हैं)।
दस्तावेजों में एक एपोस्टिल और अनुवाद होना चाहिए।
जर्मन नागरिकों के लिए:
- पासपोर्ट,
- पंजीकरण प्रमाण पत्र
- वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र (4 महीने से अधिक पुराना नहीं),
- प्रश्नावली।
आप क्या जानना चाहते हैं?
डेनमार्क में शादी के पंजीकरण के लिए आवश्यक शर्तें शादी से तीन दिन पहले दस्तावेजों को जमा करना और चुने हुए शहर के कम्यून में समझौता करना है। आप एक होटल का कमरा या एक कमरा किराए पर ले सकते हैं स्थानीय निवासी. आवास के लिए भुगतान की रसीद पेंटिंग से ठीक पहले प्रस्तुत की जानी चाहिए। तीन दिन क्या करना है, खुद तय करें।
दस्तावेज़ जमा करते समय, आपको शुल्क (लगभग 500 क्रून) का भुगतान करना होगा।
डेनमार्क और दूतावास के लिए एक ही समय में शेंगेन वीजा के लिए दस्तावेज एकत्र करना उचित है, ताकि कीमती समय बर्बाद न हो। बड़ी इच्छा के साथ इसमें लगभग दो सप्ताह लगते हैं। वैसे, न केवल डेनिश दूतावास में शेंगेन वीजा प्राप्त किया जा सकता है।
डेनमार्क में विवाह का पंजीकरण कैसे होता है?
पासपोर्ट, निवास स्थान के भुगतान के लिए रसीदें, अंगूठियां और अच्छे मूड के साथ नियत स्थान पर नियत तिथि पर पहुंचना आवश्यक है।
युवा लोग संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं। दोस्तों, गवाहों और रिश्तेदारों (यदि कोई हो) को भी आमंत्रित किया जाता है। गवाह होना जरूरी नहीं है, लेकिन आप स्थानीय निवासियों से उन्हें बनने के लिए कह सकते हैं। पंजीकरण प्रक्रिया लगभग 15 मिनट तक चलती है, जिसके बाद आप औपचारिक स्थान को छोड़कर हनीमून ट्रिप पर जा सकते हैं।
युवा के अनुरोध पर, विवाह प्रक्रिया का दूसरी भाषा में अनुवाद किया जा सकता है।
जर्मनी पहुंचने के बाद, आपको स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में विवाह प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होगा, जो पुष्टि करता है नई स्थितिजर्मन नागरिक। उसके बाद, आपको विदेशियों के लिए कार्यालय जाना होगा ताकि यह पता लगाया जा सके कि दूसरे देश के नागरिक के रूप में क्या करना है। विभाग के विवेक पर, उन्हें परिवार के पुनर्मिलन के लिए, या जर्मनी में पुनर्मिलन शुरू करने के लिए घर भेजा जा सकता है।
पारिवारिक जीवन में सुख!
तातियाना डाइहल, ब्रेमेन (जर्मनी)।
- क्या मैं डेनमार्क में पर्यटक वीजा पर शादी कर सकता हूं?
हां, आप डेनमार्क में किसी भी वैध शेंगेन वीजा के साथ शादी कर सकते हैं। इस बात पर ध्यान देना सुनिश्चित करें कि वीजा राष्ट्रीय नहीं है, क्योंकि अक्सर, आपके प्रवास के देश में वीजा का विस्तार करने के बाद, आपको राष्ट्रीय वीजा प्राप्त होगा, और तदनुसार आप डेनमार्क में शादी नहीं कर पाएंगे। इसके अलावा, यदि आपके पास बहु-प्रवेश शेंगेन वीज़ा है, तो ध्यान दें कि आप वीज़ा द्वारा अनुमत ठहरने के दिनों को खर्च नहीं करते हैं। - क्या मैं डेनमार्क में शादी करने के बाद तुरंत जर्मनी में रह सकता हूं?
दुर्भाग्य से, संशोधनों के बाद वर्तमान कानूनविदेशियों के बारे में, आप तुरंत जर्मनी में नहीं रह सकते, क्योंकि ये पूरक परिवार के पुनर्मिलन की प्रक्रिया को एक नए तरीके से नियंत्रित करते हैं। शादी के बाद, आपको जर्मनी छोड़ना होगा और अपने देश में जर्मन दूतावास के माध्यम से एंट्राग को फिर से एक करना होगा। * अधिक जानकारी के लिए प्रश्न 16 देखें।
- क्या डेनमार्क में समलैंगिक विवाह किया जा सकता है?
हां। अब यह संभव है। पिछले प्रतिबंध हटा दिए गए हैं। पारंपरिक जोड़ों के लिए सभी आवश्यक दस्तावेज। - मैं रूसी हूं, मेरा तलाक प्रमाणपत्र 2006 में कांसुलर वैधीकरण पारित कर चुका है, और अब डेनमार्क हेग कन्वेंशन में शामिल हो गया है और एक एपोस्टिल की आवश्यकता है। मुझे क्या करना चाहिए?
यदि आपके दस्तावेज़ को जनवरी 2007 से पहले वैध कर दिया गया था, तो इसे डेनमार्क में बिना किसी प्रतिबंध के मान्यता देना जारी है। - मैंने सुना है कि डेनमार्क हेग कन्वेंशन में शामिल हो गया है, क्या इसका मतलब यह है कि अब दस्तावेजों पर एपोस्टिल लगाना जरूरी है?
हां, यदि दस्तावेज़ किसी ऐसे देश में जारी किया गया है जो हेग कन्वेंशन का सदस्य है, तो एपोस्टिल को चिपकाना आवश्यक है, यदि देश हेग कन्वेंशन का सदस्य नहीं है, तो कांसुलर वैधीकरण संरक्षित है। - विवाह के लिए कौन से दस्तावेज प्रेरित करने चाहिए?
अपॉस्टिल को केवल तलाक प्रमाण पत्र / तलाक और मृत्यु प्रमाण पत्र पर न्यायालय के निर्णय पर चिपका दिया गया है। - मैं रूस में वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र कैसे प्राप्त कर सकता हूं?
रूस में, नागरिकों की वैवाहिक स्थिति का कोई कंप्यूटर डेटाबेस नहीं है, इसलिए आप एक नोटरी से एक आवेदन जारी कर सकते हैं जिसमें कहा गया है कि आप विवाहित नहीं हैं, या अपने स्थान पर रजिस्ट्री कार्यालय में फॉर्म संख्या 35 का प्रमाण पत्र प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं। निवास स्थान। - दस्तावेजों का अनुवाद किस भाषा में किया जाना चाहिए?
विवाह के सभी दस्तावेजों का अंग्रेजी, जर्मन या डेनिश में अनुवाद किया जाना चाहिए और अनुवाद गतिविधियों में शामिल होने के लिए अधिकृत संगठन द्वारा आधिकारिक रूप से प्रमाणित होना चाहिए। - क्या एक दिन में शादी करना संभव है?
यह संभव है, लेकिन इस मामले में आपको वैवाहिक स्थिति पर आवेदन (प्रमाण पत्र) में एक एपोस्टिल चिपकाना होगा। ब्लिट्ज विवाह के लिए दस्तावेज शादी की निर्धारित तिथि से 5-7 सप्ताह पहले जमा किए जाने चाहिए। - हमने डेनमार्क में शादी की। क्या विवाह प्रमाण पत्र पर अपॉस्टिल लगाना आवश्यक है?
यह विवाह प्रमाणपत्र जर्मनी में 1936 के जर्मनी और डेनमार्क के बीच हुए द्विपक्षीय समझौते के आधार पर बिना किसी अपॉस्टिल के मान्यता प्राप्त है। लेकिन ऐसे मामले हैं जब स्थानीय अधिकारियों को, फिर भी, एक एपोस्टिल की आवश्यकता होती है, जो वैध नहीं है। रूस, सीआईएस देशों, इज़राइल, संयुक्त राज्य अमेरिका और हेग कन्वेंशन में शामिल अन्य देशों में विवाह की मान्यता के लिए, एपोस्टिल लगाना एक अनिवार्य आवश्यकता है। - मैं अपने पति का अंतिम नाम लेना चाहती हूं। क्या यह संभव है?
1 अप्रैल 2006 से, आप विवाह में प्रवेश करते समय अपने जीवनसाथी का उपनाम नहीं ले सकते। आप अपने जीवनसाथी के निवास स्थान पर अपना उपनाम बदल सकते हैं। - क्या विवाह में प्रवेश करते समय अनुवाद के साथ दस्तावेजों की प्रतियां हाथ में रखना पर्याप्त है, या मूल प्रदान करना आवश्यक है?
डेनमार्क में एक शब्द प्राप्त करने के लिए, आप दस्तावेजों की प्रतियां प्रदान कर सकते हैं (अपवाद - तलाक प्रमाण पत्र / न्यायालय का निर्णय, मृत्यु प्रमाण पत्र)। लेकिन शादी के समय आपके हाथ में सभी ओरिजिनल दस्तावेज होने चाहिए। - हम डेनमार्क में शादी करना चाहते हैं। क्या हम कोपेनहेगन में अपने दोस्तों के साथ रह सकते हैं?
आप कहाँ शादी करने की योजना बना रहे हैं। डेनिश कम्युनिस के नियमों के अनुसार, आपको कम्यून के क्षेत्र में 2-3 दिनों तक रहना चाहिए जहां आपकी शादी होगी। - अगर मैं रूस में डेनिश विवाह को वैध बनाना चाहता हूं। मेरी हरकतें क्या हैं?
सबसे पहले, आपको विवाह प्रमाणपत्र पर एक एपोस्टील लगाने की आवश्यकता है। फिर दस्तावेज़ का रूसी में अनुवाद करें, जिसे रूसी नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। इसके अलावा, प्रमाण पत्र के मूल और अनुवाद के साथ, आप उन अधिकारियों के लिए आवेदन करते हैं जिनकी आपको आवश्यकता है। - डेनमार्क में शादी के बाद, मुझे जर्मनी में निवास की अनुमति नहीं दी गई और रूस में जर्मन वाणिज्य दूतावास के माध्यम से पुनर्मिलन के लिए कागजी कार्रवाई के लिए भेजा गया। मेरी हरकतें क्या हैं?
पिछले प्रश्न में वर्णित दस्तावेज़ के धर्मत्याग और अनुवाद के बाद, आप पासपोर्ट और वीज़ा सेवा के लिए आवेदन करते हैं और अपने आंतरिक पासपोर्ट में विवाह की मुहर लगाते हैं। फिर आप जर्मन वाणिज्य दूतावास को सभी दस्तावेज जमा करें। आप अपने क्षेत्र के जर्मन वाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर इन दस्तावेजों की एक सूची पा सकते हैं। - शादी के लिए एक अवधि निर्धारित करते समय, मैंने अपने तलाक के प्रमाण पत्र का मूल दिया, लेकिन भविष्य में मुझे जर्मनी में इसकी आवश्यकता हो सकती है। क्या मैं इसे वापस ले लूंगा?
हां, निश्चित रूप से, आपके दस्तावेज़ का मूल इसमें होगा जरूरके बाद आपके पास लौट आया गंभीर पंजीकरणशादी। - मैंने शादी कर ली, जर्मनी में निवास की अनुमति प्राप्त की, लेकिन रूस में मैंने एक 7 साल के बच्चे को छोड़ दिया। मैं इसे जर्मनी कैसे ले जा सकता हूं?
आपको प्रासंगिक दस्तावेज तैयार करने होंगे, अर्थात्: एपोस्टिल के साथ जन्म प्रमाण पत्र, एपोस्टिल के साथ मां के साथ जर्मनी में स्थायी निवास के लिए बच्चे को छोड़ने के लिए पिता की नोटरीकृत सहमति। इसके बाद, आप बच्चे के परिवार के साथ फिर से जुड़ने के लिए वीजा जारी करने के अनुरोध के साथ जर्मन वाणिज्य दूतावास में आवेदन करते हैं। - मेरा वीजा कहता है "शादी करने का कोई अधिकार नहीं"। क्या मैं अंदर कर सकता हूँ इस मामले मेंशादी कर लो?
डेनमार्क और जर्मनी के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।अब डेनमार्क में इस तरह के निशान के साथ शादी करना भी असंभव है। - मैं मंगेतर वीजा पर जर्मनी आया था, लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे आमंत्रित करने वाले व्यक्ति के साथ विवाह नहीं हो सकता। क्या मैं डेनमार्क में किसी और से शादी कर सकता हूं?
नहीं, तुम नहीं कर सकते। आपके वीज़ा में आपके भावी जीवनसाथी का नाम होता है और यह विशेष रूप से इस व्यक्ति के साथ जर्मनी में विवाह के पंजीकरण के लिए जारी किया गया था। - हम डेनमार्क में शादी करने जा रहे हैं, लेकिन दुर्भाग्य से हमारे पास कोई गवाह नहीं है। हम इस स्थिति में कैसे हो सकते हैं?
चिंता न करें, लगभग सभी कम्यून आपकी सेवा में निःशुल्क गवाह प्रदान करते हैं। - मुझे बताओ, कृपया, मैं जर्मनी में अज़ुलैंड के रूप में हूं, मेरी एक प्रेमिका है, हम डेनमार्क में शादी करना चाहते हैं। क्या यह मेरी स्थिति में संभव है?
दुर्भाग्य से नहीं, क्योंकि आपके पास वैध शेंगेन वीजा नहीं है। - मैंने तलाक प्रमाण पत्र पर एपोस्टिल सहित डेनमार्क में शादी के लिए दस्तावेज तैयार किए, लेकिन दुर्भाग्य से, मेरी परिस्थितियां बदल गई हैं और मैं 1.5 महीने के बाद ही शादी के लिए जा सकूंगी। क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि क्या मेरे दस्तावेज़ अभी भी मान्य हैं?
सभी दस्तावेजों में असीमित वैधता अवधि होती है, जिसमें एपोस्टिल वाले भी शामिल हैं। एकमात्र अपवाद वैवाहिक स्थिति पर वक्तव्य (प्रमाणपत्र) है। यह 4 महीने के लिए वैध होता है, इस अवधि के अंत में इसे नवीनीकृत करना होगा। - हमने डेनमार्क में शादी की, लेकिन हमारा रिश्ता नहीं चल पाया और अब हम इस शादी को खत्म करना चाहेंगे। क्या यह डेनमार्क में उतनी ही जल्दी किया जा सकता है?
नहीं, आप डेनमार्क में तलाक नहीं ले सकते। पति-पत्नी में से किसी एक के निवास स्थान पर विवाह भंग हो जाता है, उदाहरण के लिए, रूस या जर्मनी में। - हम दोनों रूस के नागरिक हैं, लेकिन हम डेनमार्क में शादी करना चाहेंगे, क्योंकि हम चाहेंगे कि यह आयोजन हमारे लिए और भी खूबसूरत और रोमांटिक हो। क्या यह संभव है?
हां, निश्चित रूप से, रूस के नागरिक होने के नाते, आप शादी कर सकते हैं यदि आपके पास शेंगेन वीजा और ठीक से तैयार दस्तावेज हैं। - मेरा मंगेतर एक इतालवी नागरिक है, लेकिन वह 13 साल से जर्मनी में रह रहा है और उसके पास नौकरी है। हम डेनमार्क में शादी करने की योजना बना रहे हैं। क्या तब मुझे जर्मनी में निवास परमिट प्राप्त करने में समस्या होगी?
नहीं, ऐसा नहीं होगा, क्योंकि आपका मंगेतर यूरोपीय संघ का नागरिक है, आप अधिक विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति में हैं क्योंकि आप सामान्य विदेशी कानून के अधीन नहीं हैं। - डेनमार्क में शादी के बाद हम एक साल तक साथ रहे, लेकिन अब मैं अपने पति को तलाक देना चाहती हूं। क्या तलाक के बाद मुझे अपने बच्चे के साथ जर्मनी छोड़ना पड़ेगा?
यदि बच्चा जर्मन नागरिक से पैदा हुआ है, तो वह तदनुसार एक जर्मन नागरिक है, और आपको, एक माँ के रूप में, जर्मनी में रहने का अधिकार है, बशर्ते कि आप अदालत से वंचित न हों माता-पिता के अधिकार. अगर बच्चे का जन्म . से हुआ है पिछली शादी, तो आपको बच्चे के साथ जर्मनी छोड़ना होगा। - मैं रूस का नागरिक हूं और मास्को में रहता हूं। अब मैं डेनमार्क में शादी करना चाहता हूं, लेकिन मैं पहले शादीशुदा था और यह शादी कजाकिस्तान में भंग हो गई थी। क्या मैं मास्को में इस दस्तावेज़ को एपोस्टिल कर सकता हूँ?
नहीं, तुम नहीं कर सकते। मॉस्को में, आप केवल एपोस्टिल को इस दस्तावेज़ की एक नोटरीकृत प्रति कर सकते हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, डेनिश अधिकारी ऐसे दस्तावेज़ को स्वीकार नहीं करते हैं। डेनमार्क के अनुरोध पर, एपोस्टिल को केवल मूल दस्तावेज़ से चिपका दिया जाना चाहिए, और यह, तदनुसार, केवल दस्तावेज़ जारी करने के स्थान पर, आपके मामले में, कजाकिस्तान में किया जा सकता है। इसके अलावा, ध्यान रखें कि एक एपोस्टिल एक पुराने दस्तावेज़ (USSR) से चिपका नहीं है। एक नए नमूने का दोहराए गए दस्तावेज़ को प्राप्त करना और उस पर पहले से ही एक एपोस्टिल चिपकाना आवश्यक होगा। - मैंने सुना है कि डेनमार्क में शादी के लिए पुराने तलाक के प्रमाण पत्र स्वीकार नहीं किए जाते हैं, जहां केवल अंतिम नाम बताए बिना हस्ताक्षर होते हैं। अधिकारी. क्या ऐसा है?
जी हां, दरअसल हाल तक ऐसा नियम था। लेकिन फिलहाल ऐसी कोई पाबंदी नहीं है। और शादी के लिए पुराने और नए दोनों नमूने के तलाक प्रमाण पत्र स्वीकार किए जाते हैं, मुख्य बात यह है कि एपोस्टिल को मूल दस्तावेज में चिपका दिया जाए।
- एलियंस पर वर्तमान कानून के परिशिष्ट के संबंध में परिवार के पुनर्मिलन के नियमों में और क्या बदलाव आया है?
28 अगस्त 2007 से, जीवनसाथी के साथ पुनर्मिलन के समय, पुनर्मिलन के लिए आवेदक को यह साबित करना होगा कि उसके पास है बुनियादी ज्ञान जर्मन भाषा(एसडी 1)। फिलहाल, आप गोएथे संस्थान से एक प्रमाणपत्र प्रदान करके इस ज्ञान की पुष्टि कर सकते हैं, जिसकी रूस और सीआईएस के कई शहरों में शाखाएं हैं।
- मैं जर्मनी के एक विश्वविद्यालय में पढ़ता हूं। हम डेनमार्क में शादी करना चाहते हैं। क्या मुझे शादी के बाद जर्मनी छोड़ने की ज़रूरत है?
नहीं। आप ऐसे लोगों के समूह में आते हैं (जिसमें Au-जोड़े, वर्क वीजा पर लोग और छात्र भी शामिल हैं) जिनके पास Aufenthaltstitel है, जो उन्हें शादी के बाद जर्मनी नहीं छोड़ने का अधिकार देता है। कृपया भ्रमित न हों, कृपया, कार्य वीज़ा" तथा " व्यापार वीजा».
- तो अगर कानून में इस तरह के बदलाव हुए हैं, तो क्या मुझे डेनमार्क में शादी करनी चाहिए?
सब कुछ के बावजूद, डेनमार्क में शादी शादी करने का सबसे आकर्षक और तेज़ तरीका बना हुआ है। क्यों? कम से कम मात्राआवश्यक दस्तावेज। सबसे छोटी अवधिशादी की उम्मीदें। वास्तव में, जर्मनी में शादी करने के लिए, आपको एक "मंगेतर वीजा" प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, जो अपने आप में आसान नहीं है, बहुत अधिक दस्तावेज प्रदान करें, और उन सभी को उचित रूप से वैध या प्रेरित किया जाना चाहिए, और प्रतीक्षा अवधि से है 3 से 6 महीने। और किसी भी मामले में, आपको जर्मन भाषा के ज्ञान का प्रमाण पत्र भी देना होगा। रूस में शादी करते समय, आपके विदेशी मंगेतर को वैवाहिक स्थिति प्रमाण पत्र (एहेफहिहकेत्ज़ुग्निस) की आवश्यकता होगी, जो रजिस्ट्री कार्यालय द्वारा केवल आपके सभी दस्तावेजों के प्रावधान के आधार पर जारी किया जाता है (जो कि शादी के लिए समान दस्तावेजों की संख्या के बराबर है) जर्मनी में)। और किसी भी मामले में, आप फिर से परिवार के पुनर्मिलन की प्रक्रिया और जर्मन भाषा के ज्ञान के प्रमाण पत्र के प्रावधान पर लौट आएंगे।
डेनमार्क के राज्य में पंजीकरण की विशेषताएं: संक्षेप में मुख्य के बारे में
मैंने और मेरे पति ने डेनमार्क में अपने रिश्ते को पंजीकृत करने का फैसला क्यों किया? यह आसान है: मैं, रूस के नागरिक के रूप में, विदेश में एक सपनों की शादी करना चाहता था। मेरे पति ने भी यही सपना देखा था। डेनमार्क ने हमें अपनी निकटता, सुंदरता और नववरवधू के प्रति वफादारी से आकर्षित किया।
मैं उत्तर दूंगा मुख्य प्रश्नवे सभी जो विदेश में पंजीकरण करते हैं: रूस और जर्मनी दोनों में, डेनमार्क के राज्य में विवाह को आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है! लेकिन मुझे दस्तावेजों पर एक एपोस्टिल लगाना पड़ा (ताकि वे मेरी मातृभूमि में मेरे पासपोर्ट में "टिकट" लगा दें), और मेरे पति या पत्नी के लिए विवाह प्रमाण पत्र पर्याप्त था।
डेनमार्क में विवाह एक कम्यून में पंजीकृत है, जिसे पहले से खोजा जाना चाहिए। डेनिश कम्यून्स मित्रवत हैं और विदेशियों से प्यार करते हैं, लेकिन कम से कम हर दूसरे दिन संदेशों का जवाब देते हैं। इसलिए आपको उनसे वांछित तिथि प्राप्त करने के लिए धैर्य रखना चाहिए और पता लगाना चाहिए कि वे किन परिस्थितियों में पंजीकरण कराते हैं। हमें संवाद करने में 3 सप्ताह का समय लगा।
डेनमार्क में एक जर्मन नागरिक के साथ विवाह के लिए दस्तावेज
विज्ञापन-
डेनमार्क में शादी करने के लिए करीब एक महीने तक दस्तावेज जमा करने होंगे। मेरे पति और मेरे पास अलग-अलग नागरिकता और पंजीकरण के कारण अलग-अलग प्रमाण पत्र थे। मैंने निम्नलिखित दस्तावेज प्रदान किए:
- पासपोर्ट;
- शेंगेन वीसा;
- जन्म प्रमाणपत्र;
- अधिनियम का पंजीयन नहीं होने पर रजिस्ट्री कार्यालय से प्रमाण पत्र शिष्टता का स्तर(फॉर्म नंबर 35), मैंने उस पर 150 रूबल खर्च किए;
- आवास विभाग की होम बुक (पंजीकरण के स्थान पर) से उद्धरण।
मैंने सभी प्रमाणपत्रों को एपोस्टल कर दिया है। जर्मनी के जीवनसाथी को ऐसा करने की जरूरत नहीं है। डेनमार्क में शादी करने के लिए मेरे पति जर्मन हैं , लाया:
- पासपोर्ट;
- जन्म प्रमाणपत्र;
- वैवाहिक स्थिति का संकेत निकालने वाला अर्क।
न तो मेरे पति और न ही मैं पहले से शादीशुदा थे, इसलिए हमें तलाक का प्रमाण पत्र (एक धर्मत्यागी या अदालत से एक नोट के साथ) प्रदान करने की आवश्यकता नहीं थी, और इससे भी अधिक पति या पत्नी में से एक का मृत्यु प्रमाण पत्र।
एक महत्वपूर्ण बिंदु: सभी प्रमाणपत्रों में एक पेशेवर एजेंसी द्वारा जारी उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद होना चाहिए। अनुवाद खर्चों का एक अलग आइटम है (मेरे मामले में, 3,500 रूबल) और समय की लागत (1-1.5 महीने)। अनुवादित दस्तावेजों के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है।
डेनमार्क में एक जर्मन के साथ शादी का पंजीकरण करना मुश्किल नहीं है, लेकिन कुछ बारीकियां हैं। देश के कानून के अनुसार, पंजीकरण केवल उन विदेशियों के लिए संभव है जो कम से कम तीन दिनों के लिए डेनिश राज्य के क्षेत्र में रहते हैं। हमारे लिए, यह कोई समस्या नहीं थी: होटल बुक किया गया था और अग्रिम भुगतान किया गया था, हमने कुछ पब और संग्रहालयों का दौरा किया, और पंजीकरण के साथ सभी मुद्दों को सुलझाने में कामयाब रहे। कम्यून में योगदान डीकेके 500 था, साथ ही इसके लिए अतिरिक्त लागत शादी का सामानऔर संगीत।
अपेक्षा और तैयारी 200% तक उचित थी: डेनमार्क में, विवाह अक्सर टाउन हॉल (पुराने सरकारी निकायों) में दर्ज किए जाते हैं, हमारे मामले में, दो सदियों पहले बनाया गया था। अतीत का आरामदायक, शांत वातावरण, मैत्रीपूर्ण और विनम्र डेन ने शादी के लिए देश चुनने की सबसे अच्छी यादें छोड़ दीं।
से शादी विदेशी नागरिक- यह हमेशा एक परेशानी वाली, नौकरशाही प्रक्रिया है, जो पूरी घटना को उसके विशिष्ट रोमांस से वंचित करने में सक्षम है। इस स्थिति से बाहर निकलने का आदर्श तरीका डेनमार्क में शादी का पंजीकरण करना है, जिसकी नवविवाहितों पर कम मांग है। वे यहाँ आते हैं मिश्रित युगल, छात्र, सिर्फ साधक रोमांटिक जगहें. आज डेनिश साम्राज्यजोड़ों के लिए यूरोपीय लास वेगास बन गया।
डेनिश में शादी की विशेषताएं
पहला कारण जो इस देश के पक्ष में तराजू का सुझाव देता है वह न्यूनतम दस्तावेज है जो आपको अपनी शादी को पंजीकृत करने के लिए प्रदान करने की आवश्यकता है। कोई भी डेनिश कम्यून (राज्य में प्रशासनिक इकाई) ऐसा करने का दायित्व ग्रहण कर सकता है।
इसके अलावा, कई संप्रदाय इस संस्कार को करने के लिए अपने गवाह भी प्रदान करते हैं। पूरी प्रक्रिया में आपको 500 क्राउन खर्च करने होंगे - यह एक शुल्क है जिसे आपको पंजीकृत करने वाले प्राधिकारी द्वारा भुगतान करना होगा।
वैधता की दृष्टि से, इस देश में संपन्न विवाह को वैध माना जाता है, और आपकी मातृभूमि में अधिकारियों का कोई दावा नहीं होना चाहिए। लेकिन यह याद रखना चाहिए कि नहीं अतिरिक्त कार्रवाइयांकेवल आपके पति या पत्नी को इसे लेने की आवश्यकता नहीं होगी, यदि कहें, वह एक जर्मन नागरिक है।
लेकिन अगर आप रूस के नागरिक हैं, तो आपको जारी किए गए विवाह प्रमाण पत्र पर एक एपोस्टिल लगाने की जरूरत है। इसके आधार पर ही रूस में आपकी शादी को वैध माना जाएगा, और आप अपने पासपोर्ट में प्रतिष्ठित शादी की मुहर लगा पाएंगे।
डेनमार्क में एक जर्मन नागरिक से विवाह उपनाम के तत्काल परिवर्तन के लिए प्रदान नहीं करता है। यह पति-पत्नी में से किसी एक के निवास के देश में विवाह के बाद किया जा सकता है। लेकिन अगर आप कागजी कार्रवाई के साथ अपने बादल रहित विवाह को नहीं देखना चाहते हैं, तो हर कोई अपने अंतिम नाम के साथ रह सकता है।
शादी के लिए तैयार हो रही है
कम्यून की तलाश के साथ तैयारी शुरू होनी चाहिए। उनके पते इंटरनेट पर पाए जा सकते हैं, मेल द्वारा अनुरोध भेज सकते हैं या फोन द्वारा संपर्क कर सकते हैं। जांचें कि क्या वे रूसी नागरिक और जर्मन नागरिक के विवाह को पंजीकृत करते हैं। इसका उत्तर हां में होने की संभावना है, लेकिन आप इसे स्वयं सुन लें। एक सरकारी एजेंसी के एक कर्मचारी को आपको उन दस्तावेजों की एक सूची देनी होगी जो प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक हैं। 
डेनिश कानून कहता है कि नवविवाहितों को शादी से पहले देश में कम से कम 3 दिन बिताने चाहिए।
यह समझाया गया है बल्कि कारणआर्थिक। वास्तव में, इस समय के दौरान आप कुछ राशि खर्च करने में सक्षम होंगे, और यह देखते हुए कि आपकी अभी भी शादी है, तो, सबसे अधिक संभावना है, राशि काफी अच्छी हो सकती है। जो लोग जल्दी में हैं, उनके लिए विशेष एजेंसियां हैं जो एक दिन के भीतर सब कुछ व्यवस्थित करने में मदद करेंगी।
डेनमार्क पहुंचने पर, आपको स्थानीय प्रशासन के साथ पंजीकरण कराना होगा। प्रक्रिया में 10 मिनट से अधिक समय नहीं लगेगा। उसके बाद, आप सुरक्षित रूप से पंजीकरण के लिए जा सकते हैं। 
प्रलेखन
डेनमार्क में एक जर्मन नागरिक के साथ शादी करने के लिए आपको जिन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी, उनकी सूची प्रत्येक पक्ष की नागरिकता के देश के आधार पर बनाई जाती है।
एक जर्मन जीवनसाथी के लिए
- पासपोर्ट।
- जन्म प्रमाणपत्र।
- यह बताने में मदद करें वैवाहिक स्थितिऔर पंजीकरण।
- विधुर और तलाकशुदा के लिए - इस तथ्य की पुष्टि करने वाला एक दस्तावेज।
एक रूसी पत्नी के लिए
दुल्हन की ओर से आपको आवश्यकता होगी:
- शेंगेन ज़ोन के लिए वीजा के साथ पासपोर्ट। यात्रा पहचान पत्र शादी की तारीख से छह महीने से पहले समाप्त नहीं होना चाहिए।
- जन्म प्रमाणपत्र।
- आपकी वैवाहिक स्थिति की पुष्टि करने वाला प्रमाणपत्र। इसकी वैधता अवधि 4 महीने है।
- निवास स्थान द्वारा जारी प्रमाण पत्र। आप इसे आवास कार्यालय में प्राप्त कर सकते हैं।
- तलाकशुदा और विधवाओं के लिए - एक दस्तावेज जिसमें यह तथ्य दर्ज किया गया है।
कृपया ध्यान दें कि सभी पत्रों का अंग्रेजी, जर्मन या डेनिश में अनुवाद किया जाना चाहिए। यह केवल वही कंपनी कर सकती है जिसके पास ऐसा करने की अनुमति हो। दस्तावेजों में अनिवार्य रूप से यह संकेत होना चाहिए कि किसने अनुवाद किया, कब उन्होंने अनुवाद किया और उनके संपर्क विवरण। सभी अनुवाद नोटरीकृत होने चाहिए।
दस्तावेज़ जमा करने की प्रक्रिया सभी की स्कैन की गई प्रतियों को प्रारंभिक रूप से भेजने के लिए प्रदान करती है आवश्यक कागजात. शादी से कुछ दिन पहले, आपको मूल दस्तावेज उपलब्ध कराने होंगे।
जीवनसाथी के साथ पुनर्मिलन
डेनमार्क में शादी नहीं है अंतिम चरणपूरी प्रक्रिया। रोमांटिक समारोह का आनंद लेने के बाद, आपको अपनी आत्मा के साथ पुनर्मिलन के लिए आवेदन करने के लिए घर लौटना होगा। ऐसा करने के लिए, आपको अपने पति के पासपोर्ट की एक प्रति और उनके निवास स्थान से एक प्रमाण पत्र की आवश्यकता होगी। उन्हें दस्तावेजों के पैकेज में संलग्न किया जाना चाहिए।
एक अनिवार्य प्रक्रिया वाणिज्य दूतावास में एक साक्षात्कार है, जो आपकी शादी की कल्पितता की पहचान करने और जर्मन भाषा के आपके ज्ञान का परीक्षण करने के लिए आयोजित की जाती है। किसी भी प्रश्न के लिए तैयार रहें, क्योंकि कर्मचारी यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि क्या आप वास्तव में बंधे हुए हैं ईमानदार रिश्ताया हो सकता है कि आप अभी-अभी किसी शादी में मिले हों।
निर्णय की प्रतीक्षा की प्रक्रिया लंबी हो सकती है: एक नियम के रूप में, इसमें तीन से छह महीने लगते हैं। दिया हुआ वक़्तजर्मनी को सामान भेजने पर खर्च किया जा सकता है, क्योंकि रूसी कानूनइस मामले में बहुत सख्त हैं, और चीजों को भेजने में भी समय लगेगा।
डेनमार्क के छापे: वीडियो
