Warrior Cats Sunny Way-ն ամբողջությամբ կարդացեք առցանց: erin Hunter արևոտ ճանապարհ
Նախաբան
Սառը, աղոտ լույսը կտրեց մի քարայրի միջով այնքան մեծ, որ պահոցները սուզվեցին խավարի մեջ: Ջրի շղարշը ծածկեց մուտքը, և նրա աղմուկը արձագանքեց պատերից։
Քարանձավի խորքում նստած էր հիվանդոտ արտաքինով սպիտակ կատու։ Չնայած իր տարիքին, նրա կանաչ աչքերը պարզ էին և լցված իմաստությամբ, երբ նա նայում էր հատակին սողացող նիհար կատուներին և անհանգիստ քայլում ջրվեժի շողշողացող առվակների առաջ: Ծերունիները կուչ էին եկել իրենց գորգերի վրա, ձագերը մոլեգնած մյաուսում էին, ուտելիք պահանջում իրենց ուժասպառ մայրերից։
Այսպես այլեւս չի կարող շարունակվել,- քթի տակ շշնջաց ծեր կատուն։
Մի քանի պոչ այն կողմ կատվի ձագերը վիճում էին արծվի կմախքի համար։ Ոսկորներից ամբողջ միսը կրծել էին նախորդ օրը, երբ թագուհիները որսը բռնեցին։ Խոշոր շագանակագույն կատվիկը հրեց մի փոքրիկ բիծ կատվին այն ոսկորից, որի մեջ կծել էր:
Ես իսկապես կարիք ունեմ: նա ասաց.
Տապիկ կատուն վեր թռավ ու բռնեց ընկերոջ պոչի ծայրը։
Մենք բոլորս իսկապես դրա կարիքն ունենք, թռչնագլուխ: նա պայթեց՝ ուղեկցվելով կատվի ոռնոցով։
Մոխրագույն-սպիտակ ծերուկը, որի յուրաքանչյուր կողը հստակ երևում էր մաշկի տակ, սողաց մինչև ձագուկները և, վերցնելով ատամների ոսկորները, քարշ տվեց թռչնի մնացորդները:
Հեյ - բողոքեց փոքրիկը:
Ավագը նայեց նրան։
Ես որսում էի սեզոն առ սեզոն, ― մռնչաց նա։ «Չե՞ք կարծում, որ ես արժանի էի այս ողորմելի ոսկորին»։
Նա շրջվեց և հպարտորեն հեռացավ՝ որսը սեղմելով ատամների մեջ։
Մի քանի պահ կատվիկը նայեց նրան, իսկ հետո լաց լինելով շտապեց մոր մոտ, ով պառկած էր քարանձավի պատի մոտ քարի վրա։ Մայրը որդուն մխիթարելու փոխարեն ինչ-որ բան մրմնջաց՝ պոչը զայրացած թափահարելով։
Ծեր սպիտակ կատուն շատ հեռու էր թագուհու խոսքերը լսելու համար, բայց նա կարոտ հառաչեց։
Մենք բոլորս հավասարակշռում ենք եզրին, մտածեց նա:
Նա քարայրի միջով հետևեց մոխրագույն-սպիտակ պառավին և արծվի ոսկորը նետեց մեկ այլ կատվի առաջ, որը պառկած էր իր բնում՝ քիթը թաթերի մեջ։ Նրա դատարկ հայացքը սեւեռված էր մի կետի վրա հակառակ կողմը.
Վերցրու, Պղտոր Ջուր,- մոխրասպիտակ ավագը թաթով հրեց ոսկորը։ - Կեր: Դա բավական չէ, բայց միգուցե դա ձեզ ուժ տա։
Մադդիուոթերի անտարբեր հայացքը թրթռաց ընկերուհու վրա, իսկ հետո նորից դեպի պատի կետը։
Ոչ, շնորհակալություն, Silver Rime: Ես ընդհանրապես ախորժակ չունեմ այն բանից հետո, երբ Կոտրված Փետուրը մահացավ»: Նրա ձայնը դողում էր հուսահատությունից: - Նա կարող էր ողջ մնալ, եթե մենք մի քիչ ավելի շատ սնունդ ունենայինք: Ավագը հառաչեց. Հիմա ես պարզապես սպասում եմ նրան միանալու:
Պղտոր ջուր, ուստի անհնար է ...
Սպիտակ կատուն շեղվեց մեծերի խոսակցությունից, երբ քարանձավի շեմին հայտնվեցին կատուների խումբ։ Ձյունը ծածկեց նրանց մաշկը։ Քարանձավի բնակիչներից ոմանք վեր թռան թաթերի վրա ու շտապեցին դիմավորելու եկվորներին։
Որևէ բան բռնե՞լ ես։ նրանցից մեկը բուռն հարցրեց.
Այո՛։ Որտե՞ղ է ձեր որսը: մեկ ուրիշը պահանջեց.
Այցելուներին առաջնորդող կատուն մեղավոր կերպով կախ ընկավ։
Ներողություն. Մենք քեզ բերելու բան չունեինք։
Հավաքվածների մեջ մարած հույսը փարատվեց պայծառ արևից քշված մշուշի պես։ Նրանք շրջվեցին, որպեսզի նայեն իրենց ընկերներին, իսկ հետո ետ դարձան՝ գլուխները ցած, իսկ պոչերը քարշ տալով գետնին:
Սպիտակ կատուն շեղվել է իր դիտարկումից՝ նկատելով, որ կատուներից մեկը գնում է դեպի իրեն։ Նրա դնչիկը ժամանակի ընթացքում մոխրագույն էր, ոսկեգույն խայտաբղետ մաշկը՝ նոսր և կախվել փշրված։ Նա վստահ քայլում էր, ինչը ցույց էր տալիս, որ նա ժամանակին համարձակ է եղել և ուժեղ կատու.
Կիսալուսին, ողջունեց նա սպիտակ կատունստած նրա կողքին և պոչը փաթաթում նրա ուսերին:
Կատուն անջատվեց թույլ, գոհ մռնչյունով։
Ինձ այդպես չպիտի անվանես, Առյուծի մռնչյուն,- բողոքեց նա: «Շատ սեզոններ ես եղել եմ սրածայր քարերի պատմողը:
Կարմիր կատուն փնթփնթաց։
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչքան ժամանակ են քեզ ուրիշները կոչում Stoneteller: Ինձ համար դու միշտ կլինես Կիսալուսին:
Այս անգամ սպիտակ կատուն լուռ էր։ Նա միայն երկարացրեց իր պոչը և դրանով դիպավ իր հին ընկերոջ ուսին։
Ես այս քարայրում եմ ծնվել»,- շարունակեց Առյուծի մռնչյունը: «Բայց մայրս՝ Թիմիդ Դոուն, պատմեց ինձ այն ժամանակների մասին, երբ մենք այստեղ էինք: Երբ ապրում էիր ծառերով պաշտպանված լճի մոտ։
Կիսալուսինը թույլ հառաչեց։
Ես միակ կատուն եմ, որը դեռ հիշում է այս լիճը և այն ճանապարհը, որով մենք անցանք այստեղ հասնելու համար: Բայց ես այդ լճից երեք անգամ երկար եմ ապրել այստեղ՝ լեռներում, և ջրվեժի ձայնը արձագանքել է իմ սրտում։ Նա կանգ առավ՝ թարթելով, հետո շարունակեց. -Ինչի՞ մասին եք եկել խոսելու։
Առյուծի մռնչյունը պատասխանելուց առաջ վարանեց։
Քաղցը կարող է սպանել մեզ մինչև արևը նորից շողալ: Իսկ քարանձավում այլեւս տեղ չկա։ Նա թաթից թաթ տեղափոխվեց և հարթեց կիսալուսնի ուսերի մորթին։ -Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:
Սթոունեթլերի աչքերը բացվեցին, երբ նա դարձավ դեպի ընկերուհին։
Բայց մենք չենք կարող սարերը թողնել,- բողոքեց նա։ Նրա ձայնը դողում էր վախից։ - Խոստացել է Ճնճղուկ Վինգը: Նա ինձ դարձրեց սրածայր քարերի պատմող, քանի որ այս տունը մեզ համար է նախատեսված։
Առյուծի մռնչյունը հանդիպեց նրա վառ կանաչ աչքերին։
Համոզվա՞ծ եք, որ նա չէր սխալվում: Ինչպե՞ս կարող էր նա իմանալ, թե ինչ է լինելու ապագայում:
Նա ճիշտ էր,- մրթմրթաց Հալֆ Մունը:
Նրա մտքերը վերադարձան արարողությանը շատ սեզոններ առաջ: Ճնճղուկը նրան դարձրեց սրածայր քարերի վարպետ: Նա դողաց, երբ նորից լսեց նրա ձայնը՝ լի սիրով ու ցավով այն բանից, որ ճակատագիրը թույլ չի տալիս միասին լինել։
Ուրիշները կգան քո հետևից։ Առաջնորդիր նրանց, ցույց տուր նրանց ճանապարհը: Հավատացեք Կլանի ճակատագրին: Նա երբեք դա չէր ասի, եթե չուզեր, որ մենք այստեղ մնայինք։
Կիսալուսնի հայացքը թափառում էր կատուների գլխով։ Նրա կատուները. Հիմա թույլ ու սոված։ Նա տխուր օրորեց գլուխը։ Առյուծի մռնչյունը ճիշտ է. եթե նրանք ցանկանում են գոյատևել, պետք է ինչ-որ բան անեն:
Աստիճանաբար նա նկատեց, որ քարանձավը լուսավորող սառը մոխրագույն լույսը դառնում է տաք և ոսկեգույն, ասես արևը ծագում է ջրի վարագույրի հետևում: Բայց Half Moon-ը գիտեր, որ այդ գիշերը գալիս է:
Առյուծի մռնչյունը հանգիստ նստեց նրա կողքին՝ լիզելով ականջները, մյուս կատուները նույնպես անտեսելով քարանձավը լուսավորող ոսկե լույսը։
Նրանք ոչինչ չեն տեսնում, բայց ես... Ինչ է սա նշանակում?
Ընկղմված պայծառ լույսի ճառագայթների մեջ՝ Կիսալուսինը հիշեց, թե ինչպես դարձավ Բժշկուհի: Ճնճղուկն ասաց, որ իր նախնիները կօգնեն իրեն որոշումներ կայացնել, ուստի երբեմն նա կտեսնի տարօրինակ բաներ, որոնք ավելի շատ նշանակություն կունենան, քան կարող է թվալ սկզբում: Կիսալուսինը երբեք լիովին չի հավատացել նախնիներին, բայց սովորել է լսել նշանները:
Այս նախանշանի հնարավոր իմաստները փայլատակեցին Կիսալուսնի մտքում, ինչպես ձյան փաթիլները ձնաբքի մեջ: Միգուցե սա նշանակում է, որ շուտով ավելի տաք օրեր են գալու: Բայց ինչպե՞ս դա կօգնի, եթե մենք այդքան շատ ենք: Նա մտածում էր՝ արևը հիմա ինչ-որ տեղ շողո՞ւմ է: Սնունդը պետք է շատ լինի՝ ապահով ու տաք։ Բայց ի՞նչ կապ ունի այստեղ՝ բարձր լեռներում։
Արեգակի լույսն ավելի ու ավելի պայծառ էր դառնում, այնպես որ ի վերջո Կիսալուսինն ամբողջությամբ պարուրվեց նրա ճառագայթներով։ Նա հանգստացավ, երբ նոր գաղափարհայտնվել է նրա գլխում.
Միգուցե Lion's Roar-ը ճիշտ է, և մեզանից քչերն են պատկանում այս վայրին: Միգուցե մյուսները կարող են ավելի հեռուն գնալ և գտնել մի տուն, որտեղ արևը պայծառ շողում է: Ինչ-որ տեղ, որտեղ նրանք ապահով կլինեն, կկերակրեն և կկարողանան մեծացնել ձագերի նոր սերունդներ:
Թափվելով արևի տաք լույսի ներքո՝ Կիսալուսինը ձեռք բերեց իրեն անհրաժեշտ վստահությունը: Կատուներից ոմանք կկարողանան մնալ, մի փոքր խումբ, որը կարող է կանգնել լեռներում, իսկ նրա կլանի մնացած մասը կհետևի արևածագին, փնտրիր նոր տուն.
Բայց ես չեմ ուզում հեռանալ քարայրից, մտածեց նա։ -Ուզում եմ կյանքիս մթնշաղը հանդիպել այստեղ՝ մի կյանքի ընթացքում, որտեղից ծնվել եմ: Եվ հետո միգուցե... պարզապես միգուցե... ես նորից կտեսնեմ Ճնճղուկին»:
Գլուխ 1
Մոխրագույն Վինգը բարձրացավ ձյունապատ լանջով: Կատուն գնում էր դեպի գագաթը, որը սուր ատամների շարքի պես երևում էր դեպի երկինք։ Նա զգուշորեն վերադասավորեց թաթերը, որպեսզի չընկնի սառույցի կեղևի տակ և չխեղդվի դրա տակ գտնվող փոշոտ նյութի մեջ։ Սպիտակ փաթիլները դանդաղ թափվեցին երկնքից՝ նստելով նրա մոխրագույն մորթու վրա։ Այնքան ցուրտ էր, որ նա այլեւս չէր զգում իր թաթերը։ Նրա ստամոքսը դղրդաց քաղցից։
Արդեն մոռացել էի, թե երբ եմ վերջին անգամ տաքացել ու կուշտ:
Վերջին տաք սեզոնում նա դեռ ձագ էր և խաղում էր իր եղբոր՝ Մաքուր երկնքի հետ, լողավազանի եզրին, որը գտնվում էր քարանձավից դուրս: Թվում էր, թե դրանից հետո մի կյանք է անցել։ Մոխրագույն Վինգը պահպանեց միայն մշուշոտ հիշողություն կանաչ տերևների մասին, որոնք ծածկում էին հաստ ծառերը և արևի լույսը, որը հեղեղում էր ժայռերը:
Կասեցնելով որս փնտրել՝ կատուն նայեց ձյունածածկ լեռներին, որոնց գագաթները ձգվում էին ուր էլ որ նայես։ Թանձր մոխրագույն երկինքը ավելի շատ ձյուն էր խոստանում։
Օդում ավարի հոտ չկար, և Գրեյ Վինգը վազվզում էր։ Պարզ երկինքդուրս եկավ ժայռի եզրից, նրա գունատ մոխրագույն մորթին ձյան մեջ հազիվ երևում էր: Կատվի ծնոտները դատարկ էին, և երբ նա նկատեց եղբորը, նա պարզապես թափահարեց գլուխը։
Որսի հոտ չկա: Ոչ մի տեղ! նա բղավեց. Ինչու չենք կարող...
Վերևից հնչող խռպոտ լացը կտրեց նրան նախադասության մեջտեղում: Մոխրագույն թևի կողքին մի ստվեր թռավ: Գլուխը բարձրացնելով, նա տեսավ օդապարիկ, որը ցած իջնում էր: Թռչնի ճանկերը մեծ էին ու կոր։
Երբ օդապարիկը մոտեցավ, Մաքուր երկինքը բարձր թռավ օդ՝ դուրս նետելով թաթերը: Նրա ճանկերը բռնեցին թռչնի փետուրներից, և նա վայր ընկավ՝ օդապարիկը քարշ տալով գետնին։ Թռչունը ևս մեկ բարձր լաց արձակեց և կատաղած թափահարեց թեւերը։
Մոխրագույն Վինգը շտապեց վերև լանջով...
Արագ նավարկություն դեպի հետ՝ Ctrl+←, առաջ Ctrl+→Warrior Cats
Արևի արահետ
Սառը մոխրագույն լույսը հոսում էր քարանձավի հատակով, որն այնքան մեծ էր, որ առաստաղը կորել էր ստվերում։ Մի կաթիլ ընկավ մուտքի մոտ գտնվող ջրի անծայրածիր տարածության վրա, և նրա ձայնը արձագանքեց ժայռերից։
Քարանձավի ծայրին նստած էր մի թուլացած սպիտակ կատու։ Չնայած տարիքին, նրա կանաչ աչքերը պարզ ու իմաստուն էին, երբ նա նայում էր քարանձավում սողացող նիհար կատուներին: Նրանք անհանգիստ քայլում էին շողշողացող ջրվեժի դիմաց։ Մեծերը կուչ էին եկել իրենց քնած բներում, ձագուկները կատաղած մյաչում էին, մայրերից կաթ էին պահանջում, որը նրանք չէին կարողանում տալ։
Այսպես այլեւս չի կարող շարունակվել»,- ինքն իրեն շշնջաց մեծերից մեկը։
Մի քանի պոչ այն կողմ կատվի ձագերից մեկը վիճում էր արծվի կրծոտված դիակի համար, որը երկար ժամանակ պառկած էր այնտեղ։ Մեծ կոճապղպեղի ձագը սեղմել է փոքրիկ գծավոր կատվի ուսերը. նա կրծել է արծվի ոսկորները:
Ինձ սնունդ է պետք։ նա ասաց.
Տաբբի կատուն վեր թռավ և ճանկերով կտրեց կարմրահերի պոչը։
Մեզ բոլորիս սնունդ է պետք, այ լու ուղեղներ։ նա պայթեց՝ դիտելով, թե ինչպես է կոճապղպեղի ձագը ցավից ոռնում:
Մոխրագույն-սպիտակ երեցը, որի կողերը երևում էին նույնիսկ մաշկի միջով, երերալով մոտեցավ փաթեթներին և նրանցից մի ոսկոր հանեց:
Հեյ կատուն բողոքեց.
Ավագը նայեց նրան։
Ես սեզոն առ սեզոն եմ որսում,- գռմռաց նա,- և դուք կարծում եք, որ ես արժանի չեմ մեկ ողորմելի ոսկորին:
Շրջվելով՝ երեցը հեռացավ, ոսկորը ամուր սեղմեց ատամների մեջ։ Կոճապղպեղի ձագը մի պահ նայեց նրա ետևից, իսկ հետո հեկեկալով շտապեց մոր մոտ, որը պառկած էր քարանձավի պատի մոտ գտնվող ժայռի վրա։ Նրան մխիթարելու փոխարեն՝ մայրը զայրացած ինչ-որ բան հաչեց՝ պոչը թափ տալով։ Ծեր սպիտակ կատուն շատ հեռու էր նրան լսելու համար, բայց նա ծանր հառաչեց։
«Մենք բոլորս արդեն հասել ենք սահմանին», - մտածեց կատուն:
Նա նայեց, թե ինչպես է մոխրագույն-սպիտակ երեցը քայլում քարանձավով և ոսկոր է նետում ավելի մեծ կատվի առջև: Նա քիթը թաղեց առջևի թաթերի մեջ, ձանձրալի աչքերը հառած քարանձավի հեռավոր պատին։
Ահա, ցեխոտ ջուր,- մի թաթով մոխրագույն-սպիտակ կատուն ոսկորները մոտեցրեց նրան: - Կեր: Այստեղ շատ բան չէ, բայց դա կարող է օգնել:
Ցեխոտ Ջրի անտարբեր հայացքը թրթռաց ընկերուհու վրա, և նա նորից շրջվեց։
Ոչ, շնորհակալություն, Silver Frost: Ես ախորժակ չունեմ։ Կոտրված փետուրը մեռավ։» Կատվի ձայնը դողաց վշտից։ «Նա ողջ մնաց, եթե բավարար որս լիներ: Հիմա ես ուղղակի սպասում եմ նրան միանալու...
Պղտոր Ջուր, դու չես կարող...
Սպիտակ կատուն շեղվել էր մեծերի խոսակցությունից՝ դիմելով մուտքի մոտ հայտնված կատուների խմբին, որոնք թափահարում էին իրենց մորթուց ձյունը։ Ինչ-որ մեկն արդեն վազում էր դեպի նրանց։
Որևէ բան բռնե՞լ ես։ նրանցից մեկն անհամբեր բղավեց.
Հա, որտե՞ղ է թալանը: պահանջեց ևս մեկ կատու.
Պարեկի պետը տխուր օրորեց գլուխը.
Ներողություն. Մեզ չհաջողվեց։
Հույսը, որ սավառնում էր քարանձավի օդում, արևի լույսի տակ մշուշի պես սկսեց հալվել։ Կատուները նայեցին միմյանց, հետո լռեցին՝ իջեցնելով գլուխները և կախելով պոչերը։
Սպիտակ կատուն նայեց նրանց, հետո գլուխը շրջեց և տեսավ, որ կատուն դեպի իրեն է գալիս։ Թեև նա այլևս երիտասարդ տեսք չուներ, և նրա ոսկեգույն գծավոր մորթին բարակ ու բծավոր էր դարձել, նա վստահ քայլում էր։ Ակնհայտ էր, որ մի ժամանակ դա ուժեղ և ազնվական կատու էր։
Լուսնի կեսը,- ողջունեց նա սպիտակ կատվին՝ նստելով նրա կողքին և պոչը փաթաթելով թաթերին։
Նա թույլ մռնչաց:
Ինձ այդպես չպիտի անվանես, Առյուծի մռնչյուն,- բողոքեց նա: «Շատ սեզոններ ես եղել եմ սրածայր քարերի պատմողը:
Ոսկե տաբբի կատուն օդ էր ծծում։
Ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան ժամանակ են մյուսները քեզ «Հեքիաթասեր» անվանում: Ինձ համար դու միշտ կլինես Կիսալուսին:
Կիսալուսինը ոչինչ չասաց, միայն պոչը դրեց իր հին ընկերուհու ուսին։
Ես այս քարայրում եմ ծնվել»,- շարունակեց Առյուծի մռնչյունը: «Բայց մայրս՝ Թիմիդ Դոուն, պատմեց ինձ այն ժամանակների մասին, երբ դու ապրում էիր լճի ափին՝ ծառերով պաշտպանված։
Կիսալուսինը թույլ հառաչեց։
Ես պարզապես նրանցից մեկն եմ, ով դեռ հիշում է լիճը և այն ճանապարհը, որը մենք կատարեցինք այստեղ հասնելու համար: Բայց ես լեռներում երեք անգամ ավելի երկար եմ ապրում, քան լճի մոտ, և իմ սրտում արձագանքում են ջրվեժի անվերջ տեսարանները»: Կատուն մի պահ կանգ առավ, հետո հարցրեց. «Ինչո՞ւ ես հիմա ասում ինձ»:
Առյուծի մռնչյունը պատասխանելուց առաջ վարանեց։
Սովը կարող է սպանել մեզ բոլորիս, մինչև արևը նորից ծագի: Այս քարանձավում մենք այլեւս տեղ չունենք,- կատուն թաթով դիպավ սպիտակ կատվի ուսին։ - Ինչ-որ բան պետք է արվի:
Կես Լուսնի աչքերը բացվեցին։
Բայց մենք չենք կարող լքել սարերը: նա բողոքեց՝ հուզմունքից շունչը կտրած։ «Sparrowwing-ը ինձ խոստացավ, նա ինձ դարձրեց սրածայր քարերի վարպետ, քանի որ սա մեր ճակատագրի տունն է:
Առյուծի մռնչյունը հանդիպեց նրա վառ կանաչ աչքերին:
Համոզվա՞ծ եք, որ Sparrowwing-ը ճիշտ էր: - Նա հարցրեց. Ինչպե՞ս կարող էր նա իմանալ, թե ինչ է լինելու ապագայում:
Նա չէր կարող սխալվել», - մրթմրթաց Հալֆ Մունը:
Նրա մտքերը վերադարձան արարողությանը, շատ սեզոններ առաջ, երբ Ճնճղուկը նրան նշանակել էր սրածայր քարերի վարպետ: Նա դողաց, երբ նորից լսեց նրա ձայնը՝ լի սիրով ու վշտով, որ նրանք չէին կարող միասին լինել: «Քեզանից հետո ուրիշները կգան, և լուսին առ լուսին նույնպես կգան: Լավ ընտրեք, կրթեք, որ ապագան վստահեք նրանց»։
Նա երբեք դա չէր ասի, եթե չուզեր, որ սա մեր տունը լիներ:
Կիսալուսինը նայեց մնացած կատուներին՝ նիհարած և սոված։ Նա տխուր օրորեց գլուխը։ Առյուծի մռնչյունը ինչ-որ բանում ճիշտ էր՝ ինչ-որ բան պետք էր անել՝ գոյատևելու համար:
Աստիճանաբար կատուն սկսեց հասկանալ, որ քարանձավի սառը մոխրագույն լույսը սկսեց շողալ տաք ոսկով, կարծես արևը ծագում էր աղմկոտ ջրվեժի պատի հետևում: Բայց Half Moon-ը գիտեր, որ գիշեր է։
Առյուծի մռնչյունը, ինչպես քարանձավի մնացած կատուները, անտեսեց ոսկե բոցը:
«Ոչ ոք դա չի տեսնում ինձանից բացի: Ի՞նչ կարող է սա նշանակել։
Պայծառ լույսով ողողված՝ Կիսալուսինը հիշեց, երբ առաջին անգամ դարձավ բուժող: Ճնճղուկը նրան ասաց, որ իր նախնիները կառաջնորդեն նրան իր որոշումներում, որ երբեմն նա տարօրինակ բաներ է տեսնելու: Կատուն երբեք չի ճանաչել իր նախնիներին, բայց սովորել է տեսնել նշանները:
Հնարավոր բացատրությունները սկսեցին պտտվել Կիսալուսնի գլխում, ինչպես ձյան փաթիլները ձնաբքի մեջ:
«Միգուցե տաք եղանակը սովորականից շուտ գա։ Բայց ինչպե՞ս դա կօգնի, երբ մենք այդքան շատ ենք: Հետո ապաստան… Բայց ի՞նչ կասեք նրանց մասին, ովքեր մեզ օգնում են այստեղ՝ լեռներում»:
Արևի լույսն ավելի ու ավելի ուժեղ էր դառնում, Կիսալուսինը հազիվ էր նայում այս ճառագայթներին: Նա հանգստացավ և նոր միտք ծագեց նրա գլխում:
«Գուցե Lion's Roar-ը ճիշտ է: Մեզանից մի քանիսը կարող են գոյատևել այստեղ: Միգուցե մեզանից մեկը պետք է գնա այնտեղ, որտեղ արևը ծագում է, որպեսզի այնտեղ նոր տուն ստեղծի պայծառ լույսի ներքո: Որտե՞ղ նրանք ապահով կլինեն, որտեղ լավ ուտեն և ձագեր կմեծացնեն։
Երբ Կիսալուսինը լողանում էր տաք արևի տակ, նա իրեն վստահ էր զգում: Նրա կատուներից մի քանիսը կմնան լեռներում՝ այստեղ ապրելու համար, մինչդեռ կլանի մնացած մասը կգնա այնտեղ ծագող արևնոր տուն գտնելու համար:
Բայց ես չեմ թողնի այս քարանձավը, մտածեց նա։ «Կյանքիս մայրամուտը կանցկացնեմ այստեղ, որտեղ անցել են իմ լուսինների մեծ մասը՝ հեռու այնտեղից, որտեղ ես ծնվել եմ։ Եվ հետո գուցե... գուցե... ես նորից կգտնեմ Ճնճղուկին»։
Մոխրագույն Վինգը բարձրացավ ձյունածածկ լանջով դեպի մի լեռնաշղթա, որը խավարում էր երկնքին հակառակ սուր ատամների շարքի պես: Նա հերթով զգուշորեն վերադասավորեց իր առջևի թաթերը, որպեսզի կեղևի միջով չընկնի չամրացված ձնակույտի մեջ։ Երկնքից բաց ձյան փաթիլներ թափվեցին՝ շողշողացող նրա մուգ մոխրագույն մաշկի վրա։ Այնքան ցուրտ էր, որ Գրեյ Վինգը նույնիսկ չէր զգում իր թաթերը, որովայնը սովից ոռնում էր։
«Ես չեմ կարող հիշել, թե վերջին անգամ երբ եմ ինձ լիարժեք զգացել»։
Վերջին արևոտ սեզոնին նա դեռ ձագ էր և խաղում էր ջրվեժի մոտ իր եղբոր հետ, որի անունը Անամպ երկինք էր։ Հիմա կարծես հավերժություն առաջ լիներ: Մոխրագույն Վինգը միայն աղոտ հիշում էր կանաչ տերևները լեռնային ցածր ծառերի վրա և արևի լույսը, որը ողողում էր ժայռերը:
Պատկերացրեք, որ մեծ Հոլմսին օգնում է... կատուն։ Որքան էլ անհեթեթ հնչի, ամերիկացի գրող Լիլիան Ջեքսոն Բրաունը ստիպել է դասական դետեկտիվ պատմության երկրպագուներին հարգել կատվին։ Կերպարվեստի աշխարհում եռում է լուրջ կրքեր. Իսկ թղթակից Ջիմ Քվիլերանը պետք է բացահայտի արյունոտ սպանությունների խճճվածությունը՝ իր հայտնի բեղերի և ... սիամական Կաո Կո Կուն, խոսակցական Կոկո: Հետաքննության ընթացքում «դետեկտիվները» ձեռք են բերում հմայիչ ընկերուհի՝ սիամական կատու Յում-Յում։
Աստղային լույս Էրին Հանթեր
Չորս հավատարիմ սուրհանդակ ընկերներ կատուների ցեղերին առաջնորդեցին նոր վայր: Անտառային ցեղերը թողնելով իրենց հայրենի վայրերը երկար ու դժվար ճանապարհշատ տառապանքներ կրեց. Բայց գործը դեռ չի ավարտվել։ Կատուները, ովքեր ճանապարհորդության ընթացքում հասցրել են ընկերանալ միմյանց հետ, կրկին կբաժանվեն չորս ցեղերի և յուրաքանչյուրի համար կընտրեն բնակավայր։ Ամենից առաջ բուժողները պետք է նոր տեղ գտնեն StarClan-ի հետ խոսելու համար: Միայն դրանից հետո օտար հողը կարող է իսկական տուն դառնալ ռազմիկ կատուների համար։
Խաղ ոչնչի համար Մարիա Սեմենովա
«Wolfhound», «Valkyrie», «Kudeyar», «Same and Skunk» ֆիլմերի ամենավաճառվող հեղինակից։ Մարիա Սեմենովան և Ֆելիքս Ռազումովսկին բացում են «Սխալ 2012» եռերգությունը «Խաղը ոչնչի համար» վեպով։ Խաղ ոչ մի բանի համար - արտահայտություն, որը նշանակում է, որ այս խաղում դրամական խաղադրույքներ չկան: Իսկապես խաղադրույքներ չկան: Խաղադրույքներն ավելի բարձր են: Զգալիորեն ավելի բարձր: Հերոսների կյանքը, մարդկության ճակատագիրը, որոնց գոյությունը, ըստ հին մայաների մարգարեության, պետք է ավարտվի 2012թ. Ի՞նչ կապ կարող է լինել ժամանակի վերահսկման փորձերի և թունավոր սողունների միջև, մագնիսական խանգարումների ...
Սխալ «2012». Խաղ ոչնչի համար Մարիա Սեմենովա
«Wolfhound», «Valkyrie», «Kudeyar», «Same and Skunk» ֆիլմերի ամենավաճառվող հեղինակից։ Մարիա Սեմենովան և Ֆելիքս Ռազումովսկին բացում են «Սխալ 2012» եռերգությունը «Խաղը ոչնչի վրա» վեպով։ Խաղ ոչ մի բանի համար - արտահայտություն, որը նշանակում է, որ այս խաղում դրամական խաղադրույքներ չկան: Իսկապես խաղադրույքներ չկան: Խաղադրույքներն ավելի բարձր են: Զգալիորեն ավելի բարձր: Հերոսների կյանքը, մարդկության ճակատագիրը, որոնց գոյությունը, ըստ հին մայաների մարգարեության, պետք է ավարտվի 2012թ. Ի՞նչ կապ կարող է լինել ժամանակի վերահսկման փորձերի և թունավոր սողունների միջև, մագնիսական խանգարումների ...
Արտագնա բնության երկրում Փոլ Օսթերը
Պատկերացրեք անանուն, բայց բացահայտ Նյու Յորքը անանուն, բայց համապարփակ աղետից հետո, ամբողջովին ավերված ենթակառուցվածքով, որը բնակեցված է հիմնականում անօթևաններով: Հուսահատների համար կան ինքնասպանների ակումբներ, որոնք առաջարկում են հետաքրքիր ելքեր, և ոչ մի դեպքում անվճար։ Մի երիտասարդ աղջիկ անցնում է այս դժոխքի միջով` փորձելով գտնել իր եղբորը և գտնելով սերը սրահներում Կենտրոնական գրադարան, վերածվել անառիկ միջնաբերդի...
Մութ գետ Էրին Հանթեր
Մութ գետը փորձությունների գետ է, որի միջով պետք է անցնեն Սկյուռի և Բլեքբերիի երեխաները՝ մեծ առաջնորդ Ֆայերսթարի թոռները՝ Ճնճղուկը, Հոլիփոուն և Առյուծը։ Lionpaw-ը վտանգավոր ընկերություն է ստեղծում, և ավելի քան մեկ: - և պետք է դա խիստ գաղտնիք պահի. Ճնճղուկը ուսումնասիրում է իր ուժի սահմանները և կախարդական կապ StarClan կատուների հետ; Հոլիփոուն սովորում է մի բան, որը կարող է կանխել մոտալուտ պատերազմը և գործում է իր վտանգի տակ և ռիսկով: Աճող հակասությունները սպառնում են խախտել նուրբ հավասարակշռությունը և քշել ռազմիկ կատուների աշխարհը դեպի անդունդ:
Արշալույս Էրին Հանթեր
«Նոր մարգարեություն» ցիկլի երրորդ գիրքը լի է ողբերգական իրադարձություններով՝ ռազմիկ կատուները դառնում են աքսորյալներ, կորցնում իրենց հարազատներին, ընկերներին, սիրելիներին ու նրանց համար սուրբ վայրերը։ Երկոտանիները առաջ են շարժվում դեպի անտառի բնակիչների ունեցվածքը, և թվում է, թե փրկություն չկա…
Կապույտ աստղի մարգարեությունը. Սկիզբը՝ Էրին Հանթերը
The Prophecy of the Blue Star-ը Warrior Cats սերիալի նախերգանքն է, այսինքն՝ կանխատեսում է դրանում տեղի ունեցող իրադարձությունները։ «Կապույտ աստղի մարգարեությունը. The Beginning-ը պատմում է Կապույտ Աչքերի մանկության և պատանեկության, նրա աշակերտության ժամանակի և այն մասին, թե ինչպես և երբ է նա որոշում ամեն գնով դառնալ ThunderClan-ի առաջնորդը։ Իրադարձությունների շարունակությունը շարադրված է «Կապույտ աստղի մարգարեությունը. Ընտրություն».
Չորրորդ սքվայր Էրին Հանթեր
Այս անգամ ռազմիկ կատուների անտառային ցեղերը բախվեցին նոր աղետի՝ երաշտի, որը հանգեցրեց սովի և առուների ու լճի ծանծաղուտի: Երիտասարդ ուսանող Dove-ը, ով ունի արտասովոր ունակություններ, իմանում է, որ ջրի բացակայության պատճառը ոչ միայն շոգն է, այլ նաև առեղծվածային շագանակագույն կենդանիները, որոնք փակել են գետը հոսանքին հակառակ։ Բոլոր չորս ցեղերի կատուների թիմը մեկնում է վտանգավոր և դժվարին ճանապարհորդության՝ ջուրը լիճ վերադարձնելու համար: Բայց նրանք նույնիսկ չգիտեն, թե ինչի հետ են կանգնելու։ Մինչդեռ Ամպրոպի բուժիչ...
Վայրի՛ եղիր։ Էրին Հանթեր
Warrior Cats շարքի առաջին գիրքը Go Wild-ն է: - պատմում է տնային կատվի ձագ Ռիժիկի զարմանալի և արկածային կյանքի մասին, ով առաջին անգամ մտավ անտառ, որտեղ չորս կլաններ ոռնում են իրար մեջ: վայրի կատուներ. Նա պետք է ապացուցի, որ արժանի է մարտիկ դառնալու և ThunderClan-ին պատկանելու պատվին։ Շուտով անտառը դառնում է իսկական տուն Ջինջերի համար՝ նա խիզախորեն կռվում է իր ցեղի համար, գտնում է իսկական ընկերներ և ստեղծում վտանգավոր թշնամիներ։
Լռության մարտիկները Պիեռ Բորդաժ
Մարդկությունը կանգնած է չգոյության եզրին. Ոչ քաղաքական գործիչները, ոչ բանակը չեն օգնի, քանի որ նրանք պարզապես ծախվել են նոր «Երկրի տերերին»։ Վաճառվել է սկեյտներին: Տարօրինակ արարածներին Տիեզերքի անհայտ տարածություններից, ովքեր արդեն զավթել են իշխանությունը գրեթե ողջ Տիեզերքի վրա: Այժմ լռության միայն մի թշվառ ռազմիկներ, հզոր հին Գիտելիքի խորհրդավոր կրողներ, կարող են մարտահրավեր նետել զավթիչներին` «այլմոլորակայիններին»: Այնուամենայնիվ, իննամյա Չեկին, ով ճանապարհ է ընկնում լռության մարտիկներին որոնելու համար, գաղտնի հետևում է սկայթերի գործակալը, որը պատրաստ է մարդկանց պաշտպաններին սպանել ...
Մուրի Իլյա Բոյաշովի ուղին
Այս գիրքը ժամանցային վեպ է: Նրա հեղինակին, առանց ձգվելու, արձակում կարելի է անվանել Կուստուրիցա։ Սովորական Մուրի կատվի արկածների ֆոնին, ով Բոսնիայում պատերազմի ժամանակ կորցրել է տերերին և այժմ ազատորեն շրջում է ամբողջ Եվրոպայում, շատ լուրջ հարցեր են լուծվում։ Կետը կտրում է օվկիանոսը, օմարները անընդմեջ թափառում են երկայնքով ծովի հատակը, ինքնաթիռով արաբ շեյխը պտտվում է Երկրի վրա առանց վայրէջքի, չինացին լարախաղաց է անցնում անդունդի վրայով... Նրանց ճանապարհին նպատակ կա՞, թե՞ ուղին ինքնին արժեքավոր է։ Արդյո՞ք ճանապարհորդը ապաստան կունենա, թե՞ հավերժական թափառումը կլինի բոլոր կենդանի էակների բաժինը:
Ես ընտրեցի մահվան ճանապարհը Վլադիմիր Շիտով
Նա պարզապես Կոմանդո չէ, նա մահվան վարպետ է։ Փամփուշտները նրան չտարան։ Ընկերները նրան հմայող էին անվանում։ Թշնամիներ - Կատաղած գայլ: Բայց նույնիսկ հմայվածը հեշտ չէ կենդանի մնալ, երբ սկսվում է մարդկանց որսը: Երբ չես կարող վստահել ոչ մեկին: Երբ հարվածում են թիկունքին ու հարվածում անկյունից։ Բայց նա ընտրեց մահվան ճանապարհը և պատրաստ է գնալ մինչև վերջ ... Կարդալ շարունակությունը նոր վեպՎլադիմիր Շիտով - «Տաճար առանց խաչերի» և «Գողերի ընդհանուր հիմնադրամ» սենսացիոն բեսթսելերների հեղինակ:
Ուղղափառության պատմական ուղին Ալեքսանդր Շմեման
«Այս գիրքը պատմություն չէ Ուղղափառ եկեղեցի, նույնիսկ ավելի քիչ Գիտական հետազոտություն... Ընթերցողն այստեղ կգտնի, իբրև թե, նման պատմության մեկնաբանություն` հիմնական իրադարձություններին հղումներով, անցյալում փորձ՝ տարբերելու հիմնականը երկրորդականից, նշելու, թեկուզ հիմնական, նշաձողերը: ուղղափառ եկեղեցու երկար պատմական ուղին: Անցյալի մասին խորհրդածությունը, դրա գնահատումը ըստ խղճի, պատմական ճշմարտության անվախ ընդունումն այժմ հատկապես անհրաժեշտ է բոլոր նրանց, ում համար Եկեղեցին կանգնած է բոլոր ձգտումների, բոլոր հույսերի կենտրոնում: Գիրքը հիմնված է Արևելքի պատմության դասընթացի վրա:
Սահմանը հատելը Հոգեբանական պատկեր… Դոնալդ Ուիլյամս
Դոն Խուան Կառլոս Կաստանեդայի պատմությունները աշխարհին հետապնդում են ավելի քան 20 տարի: Բայց ի՞նչ են նշանակում այս պատմություններում ներկայացված պատկերներն ու իրադարձությունները։ Իսկ իրականում ի՞նչն է մեր մեջ համապատասխանում մեզ հմայող Գիտելիքի Ուղուն, որով հետևում է Կառլոսի աշակերտությունը։ Այս գրքում առաջին անգամ տրված է Կաստանեդայի գրվածքների հոգեբանական ընդարձակ պատկերը։ Օգտագործելով երազներ, հեքիաթներ, առասպելական և մշակութային զուգահեռներ՝ հեղինակը վերադարձնում է Կառլոսի հոգևոր ճանապարհորդությունը երկիր՝ ցույց տալով, որ մեզանից յուրաքանչյուրի համար հուզական հավասարակշռության և ինքնաիրացման փնտրտուքը տանում է դեպի…
Արեգակնային համակարգի մարդիկ (հավաքածու) Վասիլի Բերեժնոյ
Քնկոտ սագա. 1975. Եվ հետազոտողները Վասիլի Բերեժնիի «Արևային սագա» պատմվածքից, վերադառնալով. հայրենի հողտասնհինգ տարվա տիեզերական ճանապարհորդությունից հետո (այս ընթացքում Երկրի վրա անցել է ավելի քան տասը հազար տարի), թռչելով մինչև Արեգակնային համակարգնրանք նրա տեղում տեսան մի հսկայական բոցավառ գնդակ: Այս գնդակը, որը նրանք վերցրել էին որպես հսկայական աստղ, մի պատյան էր, որը պարուրում էր մեր ամբողջ համակարգը, որը մարդկությունը ստեղծեց հսկա մոլորակների նյութից, որպեսզի արեւային էներգիամնաց մեր համակարգում: © Վիտալի Կարացուպա
Մուրզավեցկի կատվի Էդդա (հավաքածու) Գալինա Շչերբակովա
Եթե ձեր սիրելի կատուն անցնում է պատերի միջով, մի զարմացեք: Նա պարզապես ճանապարհորդում է այլ աշխարհներ, տեսնում է վաղուց մահացած մարդկանց և ... նրանց կատուներին, որոնց հետ զվարճանում է: Փիլիսոփայելով կյանքի մասին, հռհռալով նրանց իմաստուն մտքերբարձրաձայն. Այնուհետև կատվին տրվում է մարդուն, որպեսզի սիրելի անցյալը միշտ այնտեղ լինի, չմոռացվի: Յուրաքանչյուր կատու ունի միլիոնների հիշողություն, և երբ նա գալիս է ձեր ոտքին քսվելու, մտածեք դրա մասին. գուցե նա ձեզ կանչում է մի ճանապարհորդության, որը ձեզ ընդմիշտ կփոխի: Գալինա Շչերբակովայի նոր պատմվածքները՝ «Ճանապարհ դեպի Բոդայբո» և «Էդդա կատուն Մուրզավեցկին, Սկալդը և ...
Ճանապարհ Ջին Աուել հարթավայրով
Գիրքը, որը բացեց քարի դարը միլիոնավոր ընթերցողների համար: Գիրքը, որը դարձավ համաշխարհային բեսթսելլեր: Ինչպե՞ս սկսվեց մարդկության ճանապարհը: Ի՞նչ էին նրանք՝ մեր հեռավոր նախնիները։ Կարդացեք այդ մասին հետաքրքրաշարժ շարքի երրորդ մասում, որը պատմում է նեանդերթալական ցեղի մեջ մեծացած կրոմանյոն Այլայի կյանքի և արկածների մասին: Անգլերենից թարգմանել է Պ. Ռոսսին Գեղարվեստական գործը և համակարգչային դիզայնը՝ Վ. Պրոտոպոպովը Վերատպվել է հեղինակի և Ժան Վ. Նագգար գրական գործակալության c/o Toymania LLC-ի թույլտվությամբ: Ժան Մ. Օել ԵՐԿՐԻ ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԱՆՑՈՒՄԻ ՀԱՐԱԹԻՎ
Հսկայական քարանձավի հատակին, որի կամարները խեղդվել էին մթնշաղին, մռայլ սառը լույսը դողում էր։ Ներսից մուտքը ծածկված էր հոսող ջրի պատով, ժայռերից անդադար արձագանքում էր ջրվեժի դղրդյունը։
Քարանձավի խորքերում նստած էր մի խուլ սպիտակ կատու։ Չնայած տարիքին, նրա մաքուր կանաչ աչքերը փայլում էին իմաստությամբ, և նրա հայացքը անհանգիստ սահում էր քարանձավում կուտակված հյուծված կատուների վրայով. ջահելները անհանգիստ վեր ու վար քայլում էին շողշողացող ջրվեժի առջև, ծերերը հոգնած կուչ էին գալիս իրենց քնած խորշերում, իսկ ձագերը մոլեգնած մյաուսում էին իրենց նիհար մայրերից կաթ ստանալու համար։
Մի քանի պոչ այն կողմ կատվի ձագերը վիճում էին արծվի կմախքի համար։ Ոսկորներից միսը կրծել են նախորդ օրը, երբ նորածինների մայրերը բռնել են թռչունին։ Մեծ կոճապղպեղի ձագը ոսկորից հեռացնում էր թուլացած կատվին, որը նա ագահորեն կրծում էր:
Ինձ պետք է! նա վճռական ասաց.
Կատվիկը վեր թռավ թաթերի վրա և վրեժխնդիր կերպով կծեց վիրավորողին պոչի ծայրով։
Մեզ բոլորիս դա պետք է, տիկնոջ: նա շշնջաց՝ անտեսելով կարմրահերի վայրի ոռնոցը։
Հետո մի ծեր ոսկրոտ կատու վազեց դեպի ձագուկները, որոնց կողերը սպառնալից դուրս էին ցցվել հազվագյուտ արծաթափայլ բրդի տակից, և բռնեց կռվի թեժ պահին նետված ոսկորը։
Հեյ, սպասիր։ - վրդովվեց կարմիր ձագը:
Պառավը նայեց նրան։
Ես որսացի երկար լուսիններ առանց քնի և հանգստի: նա շշնջաց. «Իսկապես ես արժանի չէի ինչ-որ ողորմելի ոսկորին»:
Այս խոսքերով ծեր կատուն հեռացավ՝ որսը ամուր պահելով ատամների մեջ։
Մի քանի պահ կատվիկը շփոթված նայեց նրան, իսկ հետո դառն լացով շտապեց մոր մոտ, որը պառկած էր պատի մոտ քարի վրա։ Բայց երեխային մխիթարելու փոխարեն, նա միայն զայրացած հաչում էր նրա վրա՝ զայրացած թափահարելով պոչը։
Ծեր սպիտակ կատուն շատ հեռու էր նստել նրա հանդիմանությունը լսելու համար, ուստի նա միայն հառաչեց.
«Բոլորի ուժն արդեն սահմանին է»,- մտածեց նա։
Նա լուռ հետևեց արծաթափայլ պառավին, ով արծվի ոսկորը քարշ տվեց ամբողջ քարանձավի միջով և նետեց այն մեկ այլ ծեր կատվի առաջ՝ պառկած իր քնած փոսում, քիթը թաթերի մեջ թաղված։ Պառավի խունացած հայացքը հառել էր քարանձավի հեռավոր պատին։
Ահա, մառախլապատ ջուր,- ճռռաց արծաթասպիտակը՝ թաթով իր որսին հրելով դեպի իրեն,- կեր: Ոչ շատ, իհարկե, բայց կա:
Ամպամած ջուրը անտարբեր հայացքով սահեցրեց ոսկորի վրայով, հայացքը ուղղեց դեպի ընկերուհին և նորից շրջվեց։
Շնորհակալություն, Silver Rime, բայց ես սոված չեմ: Կոտրված փետուրի մահից հետո ես այլևս չէի ուզում նույնիսկ ուտելիքին նայել,- ձայն հին կատուդողաց տխրությունից. - Եթե մի քիչ էլ ուտելիք ունենայինք, հիմա ողջ կլիներ։ Նա դառնորեն հառաչեց և խոնարհեց գլուխը։ - Հիմա ես ապրում եմ միայն նրա հետ վաղ հանդիպման ակնկալիքով ...
Ամպամած ջուր, դու չես կարող...
Ձյունաճերմակ կատուն չլսեց այս զրույցի ավարտը, նրան շեղեց կատուների մի ամբողջ շարանի տեսքը, որը աղմկոտ մտավ քարանձավ՝ թափահարելով ձյունը։ թաց բուրդ. Անմիջապես մի քանի ցեղայիններ վեր թռան իրենց տեղերից և շտապեցին ժամանողների մոտ։
Որևէ բան բռնե՞լ ես։ մի տեղացի անհամբեր հարցրեց.
Որտե՞ղ է թալանվածը: - բացականչեց մեկ ուրիշը.
Վերադարձողների առաջնորդը ողբալով օրորեց գլուխը.
Կներեք ընկերներ։ Դատարկ թաթերով վերադարձանք։
Հույսը, որ պատել էր քարանձավի բնակիչներին, մշուշի պես հալվեց տաք արևի տակ։ Որսորդները վհատված նայեցին միմյանց և հեռացան՝ գլուխները խոնարհած, իսկ պոչերը քարշ տալով հատակին։
Ձյունաճերմակ կատուն աչքերով հետևեց նրանց, բայց մի պահ նա կտրուկ շրջեց գլուխը՝ նկատելով իրեն մոտեցող կատվին։ Նրա դնչիկը տարիքից սպիտակ էր, հաստ ոսկեգույն մազերը՝ նոսր ու ճաղատ, բայց հպարտ քայլվածքը ցույց էր տալիս, որ նա ժամանակին եղել է ուժեղ, համարձակ և հարգված տոհմում։
Կիսալուսին! - ողջունեց նա սպիտակ կատվին և նստեց նրա կողքին՝ պոչը փաթաթելով թաթերին։
Սպիտակ կատուն կամաց մռնչաց։
Առյուծի մռնչյուն, վերջ տուր ինձ այդ անունով կոչել, աղաչում էր նա։ «Ես արդեն կորցրել եմ այն լուսինների հաշիվը, որոնք անցել են այն պահից, երբ ես դարձել եմ սրածայր քարերի վարպետ:
Ի պատասխան՝ ոսկե կատուն միայն արհամարհական խռմփաց.
Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում, թե ինչքան ժամանակ է քեզ ասում են Քարեվաճառ: Ինձ համար դու միշտ կմնաս Կիսալուսին։
Կիսալուսինը չպատասխանեց, բայց լուռ ձգեց պոչը և շոյեց իր վաղեմի ընկերոջ ուսին։
Ես այս քարայրում եմ ծնվել»,- շարունակեց Առյուծի մռնչյունը: «Բայց մայրս՝ Թիմիդ Դոուն, հաճախ պատմում էր ինձ այն ժամանակների մասին, երբ մենք ապրում էինք այլուր։ Նրանից լսել եմ, որ դու ծնվել ես լճի ափին, հաստ ծառերի տակ։
Կիսալուսինը կամաց հառաչեց։
Հիմա, բացի ինձնից, տոհմում ոչ ոք չի մնացել, ով կհիշեր լիճը և մեր երկար ճանապարհորդությունն այստեղ... Բայց ես այստեղ ապրում եմ նաև երեք անգամ ավելի երկար, քան ապրել եմ լճի մոտ, իսկ ջրվեժի չդադարող խշշոցը վաղուց է. հնչեց իմ սրտում. Նա կանգ առավ, թարթեց, հետո հարցրեց. - Ինչո՞ւ սկսեցիր այս խոսակցությունը:
Առյուծի մռնչյունը վարանեց պատասխանել։
Եթե ոչինչ չփոխվի, մենք բոլորս կարող ենք սովից մեռնել, նախքան վերադառնալը: տաք օրեր, բացի այդ, քարանձավում երկար ժամանակ տեղ չէր մնացել։ Նա երկարեց մի թաթ՝ հարթեցնելով Կիսալուսնի ուսի մորթին։ -Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:
Կիսալուսինը զարմացած նայում էր նրան։
Բայց մենք չենք կարող լքել սարերը: նա խեղդվեց կոտրված ձայնով: «Ճնճղուկը խոսք տվեց, նա ինձ դարձրեց սրածայր քարերի պատմող, որովհետև մեզ վիճակված է ապրել այստեղ՝ լեռներում»:
Առյուծի մռնչյունը, առանց հառաչելու, դիմացավ նրա կանաչ աչքերի վրդովված հայացքին։
Երբևէ մտածե՞լ եք, որ Sparrowwing-ը կարող է սխալվել: - Նա հարցրեց. Ինչպե՞ս կարող էր նա իմանալ, թե ինչ է մեզ սպասվում ապագայում:
Նա չէր կարող սխալվել! Կիսալուսինը համոզված շշնջաց.
Նրա միտքը տեղափոխվեց այն հեռավոր օրը, երբ Ճնճղուկ Վինգը նրան դարձրեց սրածայր քարերի պատմողը: Ահ, որքան վաղուց էր դա: Բայց Կիսալուսինը ակամա դողաց նույնիսկ հիմա, երբ Ճնճղուկի ձայնը՝ լի սիրով և անխուսափելի բաժանման դառնությամբ, հասավ նրան հեռավոր անցյալից.
«Այսուհետ քեզ կկոչեն սրածայր քարերի վարպետ։ Առաջինը դու կլինես, քո հետևից կգան ուրիշները, և այդպես կլինի միշտ՝ լուսին լուսնի հետևից, ձյունը սաղարթի հետևից: Ընտրեք ձեր իրավահաջորդներին խելամտորեն, ուշադիր վարժեցրեք նրանց այն ամենի մեջ, ինչ գիտեք, որպեսզի վստահեք նրանց ձեր կլանի ապագան…»:
«Կասե՞ր դա, եթե մեզ վիճակված չլիներ ապրել լեռներում»:
Half Moon-ը նայեց իր կլանի շուրջը՝ իր դժբախտ, սոված և նիհար կատուներին: Ինչպե՞ս լինել: Նա տխուր օրորեց գլուխը։ Առյուծի մռնչյունը մի բանում ճիշտ էր՝ ինչ-որ բան պետք էր անել, այլապես նրանք բոլորը սովից կմեռնեն:
Անսպասելիորեն նա նկատեց, որ քարանձավը հեղեղող սառը մոխրագույն լույսը հանկարծ տաքացավ և ոսկեգույն դարձավ, կարծես թե տաք արևը ծագեց ջրվեժի հետևում: Բայց որտեղի՞ց է արևը գալիս մութ գիշերը:
Առյուծի մռնչյունը, կարծես ոչինչ չէր եղել, շարունակում էր ականջները լվանալ, մյուս կատուներն էլ իրենց այնպես էին պահում, կարծես ոչ մի զարմանալի բան չնկատեցին, մինչդեռ ոսկե լույսն ավելի պայծառացավ։
«Մի՞թե ես միակն եմ սա տեսնում: Ինչպե՞ս կարող է սա լինել:
Ջերմացած շլացուցիչ ոսկեգույն շողքով՝ Կիսալուսինը ևս մեկ անգամ հիշել է իր նախաձեռնության արարողությունը: Այնուհետև ճնճղուկն ասաց, որ նախնիները երբեք չեն թողնի իրեն, նրանք միշտ այնտեղ կլինեն՝ նրան ասելու համար ճիշտ որոշում, հետևաբար, նա պետք է շատ ուշադիր լինի ամեն ինչ անսովոր, քանի որ դրա հետևում կարող է լինել շատ ավելին, քան թվում է առաջին հայացքից:
Իմ բոլորի համար երկար կյանքԿիսալուսինը երբեք չի զգացել իր նախնիների ներկայությունը և չի խոսել նրանց հետ, բայց սովորել է նկատել և մեկնաբանել նշանները։
Մոխրագույն Վինգը շրջվեց դեպի Պարզ երկինք:
-Ինչի՞ն ես կանգնած: Նա աղաչեց. «Փախի՛ր նրա հետևից»։ Վերադարձե՛ք նրան, որովհետև նա տանում է ձեր ձագուկներին։ Նա քո կարիքն ունի:
Բայց Մաքուր երկինքը չշարժվեց, նրա աչքերը կարոտով հետևում էին արծաթափայլ կերպարին կամաց-կամաց հեռանում դեպի թավուտը։
— Ոչ, մի՛,— ասաց նա կամաց։ -Ես պետք է մտածեմ մեծամասնության մասին։ Եթե Սթորմը պատրաստ չէ ընդունել իմ կանոնները, ապա մենք նրա հետ ընդհանուր ապագա չենք ունենա։
Բայց դու սիրում ես նրան: շշնջաց Գրեյ Վինգը։
-Այո սիրում եմ։ Բայց նա կատարեց իր ընտրությունը, և իմ ապագան այստեղ է»: Մաքուր Երկինքը թաթը խրեց գետնին:
Նրա ձայնը ուժեղացավ, այժմ հնչում էր ոչ թե ցավ, այլ զայրույթ, նրա աչքերում կրկին փայլում էր անզիջում վճռականությամբ։ Գրեյ Վինգը հասկացավ, որ անօգուտ է համոզել եղբորը։
«Ցավում եմ, որ դա տեղի ունեցավ», - ասաց նա հոգոց հանելով: -Հավատացե՛ք, ես չէի ուզում Աղվեսի մահը: Ես չէի էլ մտածում, որ դա տեղի կունենա... բայց նա առաջինը հարձակվեց ինձ վրա։
Նա կատարեց իր պարտքը! Պարզ երկինքը դուրս եկավ՝ մեջքով շրջելով դեպի եղբորը: «Ի դեպ, ինչպես է Jagged Peak-ը»:
Գրեյ Վինգի սիրտը թրթռաց։
- Նա լավանում է: նա բուռն բացականչեց. - Քլաուդմանը մկանները զարգացնելու համար վարժություններ է հորինել: Իհարկե, պարապմունքները Ջագեդ Պիկի համար հեշտ չեն, նա հաճախ է բողոքում, բայց փորձում է առավելագույնը։ - Ոգեւորված է Clear Sky-ի հետաքրքրությամբ կրտսեր եղբայրՄոխրագույն Վինգը հավաքեց իր քաջությունը և հարցրեց. Ինքներդ տեսեք, թե ինչպես է նա անում:
Մաքուր Երկինքը մի պահ մտածեց, ապա վճռականորեն օրորեց գլուխը։
«Ոչ», - ասաց նա: -Անցյալն անցյալ է: Ես պետք է առաջ գնամ և հետ չնայեմ։ Ես ունեմ պարտականություններ, ես պետք է պաշտպանեմ իմ կատուներին, իսկ կողքիս թույլերն անելիք չունեն։ Այսպիսով, ես ստիպված կլինեմ հրաժեշտ տալ ձեզ, և Jagged Peak-ին և Storm-ին: Դու այլևս տեղ չունես իմ կյանքում։
Գրեյ Վինգը հետ քաշվեց՝ ցնցված եղբոր աչքերի սառցե վճռականությունից։ Նա հառաչեց։ Պետք է խոստովանեի, որ Clear Sky-ն ընտրել էր իր ճանապարհը և չէր պատրաստվում շեղվել դրանից։
«Դե, եթե մտափոխվեք, գիտեք, թե որտեղ կարող եք գտնել մեզ»,- ասաց նա։ -Մենք ձեզ միշտ ողջունելու ենք։
Գոնե ես կարող եմ դա ասել ինքս ինձ համար,- տխուր մտածեց Գրեյ Վինգը։ Բայց ո՞վ գիտի, թե ինչ կասեն մյուսները։ Արդյո՞ք Լոնգ Ստվերը պատրաստ կլինի ընդունել Մաքուր երկինքն այն ամենից հետո, ինչ արել էր: Իսկ Ջագեդ Պիկը կարո՞ղ է ներել նրան։
Գրեյ Վինգը վերջին գլխով արեց եղբորը և հեռացավ:
Ցուրտը իր ճանկերն ամուր խրել է անապատի մեջ, սառած առվակներն ու լճերը, խոտն ու փշերը վերածել են սառցե ասեղների։ Բազեի թռիչքը ուժեղ հնչեց և դժվարությամբ շարժեց թաթերը, նրա ձագերը պետք է հայտնվեին ցանկացած օր, ուստի Գրեյ Վինգը օգնեց Jackdaw's Cry-ին ամբողջ առավոտ փորել ընդարձակ ջրաքիս թունելի խորքում՝ հեռու ծակող քամիներից:
- Զարմանալի! շնչակտուր Բազե Թռիչքը՝ ընկղմվելով մամուռի և փափուկ պտերերի բույնի մեջ, որը հոգատար Ջեկդու Քրայը պատրաստել էր նրա համար: - Օ՜, եթե միայն ձագեր ծնվեին:
Գրեյ Վինգը թողեց նրան ընկերոջ մոտ և դուրս եկավ ամայի երկիր՝ իր մորթին ցույց տալով սառը քամին: Նայելով Բազեի թռիչքին, նա չէր կարող չմտածել Փոթորիկի մասին։
Նա, հավանաբար, արդեն ծնվել է, մտածեց նա անհանգիստ: «Ամբողջ լուսին է անցել այն պահից, երբ նա հեռացավ Clear Sky-ից: Ինչ-որ կերպ նա? Դուք առողջ եք
Grey Wing-ը սկսեց գործել: Նա հանկարծ հասկացավ, թե ինչ պետք է անի։
Անապատի միջով վազելը նրան տաքացրեց, սիրտը արագացրեց։
Երբ նրանք հասան անտառ, Գրեյ Վինգը ընտրեց ուղին Clear Sky-ի ճամբարի շուրջ:
«Ես ավելի լավ գործեր ունեմ անելու, քան նրա և նրա խելագար կատուների հետ կռվելը»։
Մինչ երկուլեգի տարածքը երևում էր առջևում, Գրեյ Վինգը ակամա դանդաղեցրեց իր քայլը, բայց ստիպեց իրեն շարունակել քայլել: Զգուշությամբ ճանապարհ անցնելով կարծր քարե արահետներով, նա զգոն նայեց շուրջը՝ փնտրելով այն բույնը, որում ապրում էին Չատերարկղը և Կրիայի պոչը։
«Նրանք կարող են իմանալ, թե որտեղ է բնակվել Փոթորիկը: Բացի այդ, ես վաղուց չէի տեսել Turtle Tail-ը»։
Սկզբում նրա բախտը բերեց։ Մոխրագույն Վինգը ճանաչեց բարձր բույնը, որը հոտում էր հրեշների հոտը և բոլոր կողմերից պատված էր մերկ ծառերի բները ներկված տարօրինակ գույներով: Բնի և ցանկապատի միջև ընկած էր մի սիզամարգ, որի վրա բղավելով վազում էին երկոտանի ձագերը։
Բայց երբ Գրեյ Վինգը թեքվեց անկյունը, նա լսեց կատաղի հաչոց։ Շրջվելով՝ տեսավ մի սև շուն, որը շտապում էր դեպի իրեն։
Գրեյ Վինգը սարսափած էր։ Ինքն իրեն չհիշելով՝ նա իր ետևում ընկավ փոքրիկ շանը։ Երբ նա շրջում էր հաջորդ անկյունը, Գրեյ Վինգը տեսավ իր առջևում գտնվող Ամպրոպային արահետը, որի երկայնքով հրեշները խռմփացնում էին և խռմփացնում: Ինչ անել? Վազե՞լ հենց հրեշների թաթերի տակով, թե՞ սպասել շան ատամների մեջ մտնելուն։ Մոխրագույն Վինգը նորից ոտքի կանգնեց, թեքվեց ինչ-որ ճանապարհի վրա և վազեց որքան կարող էր արագ:
Նա շուտով հասկացավ, որ կորել է։ Երկոտանի պարիսպներն ու բները վազեցին կողքով, և նա վազեց ու վազեց՝ չիմանալով ճանապարհը։ Մոխրագույն Վինգը չէր համարձակվում կանգ առնել կամ հետ նայել, նա անընդհատ լսում էր իր հետևից շների սիրտը պատռող հաչոցը և զգում էր իր հետապնդողի գարշահոտ հոտը։
Շրջվելով մի անկյունից՝ կատուն կտրուկ կանգ առավ։ Անմիջապես նրա դիմաց դրված էր երկոտանի հսկայական բույնը։ Փախչելու այլ տեղ չկար, Գրեյ Վինգը թակարդում էր: Այսպիսով, մնում էր միայն մեկ բան՝ ընկնել անհավասար ճակատամարտում։
Բայց երբ կատուն դատապարտված շրջվեց դեպի վազող շանը, նրա գլխում հանկարծ բարձր ձայն հնչեց.
- Մոխրագույն Թև: Այստեղ!
Նա շպրտեց գլուխը և զարմանքից բացեց աչքերը։ Անմիջապես նրա վերևում Կրիայի պոչն էր։ Նա հավասարակշռված էր մետաղյա նեղ եզրի վրա, որն անցնում էր քարե բնի պատի թեթև անցքի երկայնքով: Ձգելով թաթերը՝ Մոխրագույն Վինգը հզոր ցատկով բարձրացավ գետնից, և արդեն թռիչքի ժամանակ նա լսեց, թե ինչպես են շների ծնոտները կտտացնում օդում։
Կրիայի պոչը պտտեց նրա պարանոցը, ատամներով բռնեց նրա պարանոցի շերտը և քաշեց նրան դեպի եզրը:
- Շնորհակալություն! մռնչաց Մոխրագույն Թևը:
Ներքևում գտնվող շունը վրդովված ոռնում և հաչում էր։
-Լռի՛ր, լու մաշկ։ բղավեց Turtle Tail-ը և գլխով արեց Գրեյ Վինգին։ - Գնացինք!
Եզրից ցատկելով դեպի բազրիքը՝ նա կատվին տարավ մի քանի քարե բների կողքով, իսկ հետո ցատկեց խոտերի մեջ։
-Դե, լավ, ես շատ ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: բացականչեց Կրիայի պոչը՝ ուրախ աչքերով նայելով Մոխրագույն Թևին։ - Ի՜նչ լավ մարդ ես, որ դեռ Չաթերբոքսով եկել ես մեզ տեսնելու։
Մոխրագույն Վինգը ամաչելով շոյեց նրա ուսին մորթին։
«Դե, իրականում ես փնտրում էի Փոթորիկը», - մրմնջաց նա:
Կրիայի պոչը չշարժվեց, բայց նրա աչքերը մի ակնթարթում մռայլվեցին։
«Այո, լավ», - շշնջաց նա, հազիվ լսելի:
«Նա վերադարձել է Twoleg տարածքում, տեսնում եք», - շարունակեց Գրեյ Վինգը: Նա զգաց, որ սխալ բան է ասել, բայց ի՞նչ նշանակություն ուներ դա։ Հենց հիմա նրան պետք էր որքան հնարավոր է շուտ իմանալ Սթորի մասին: - Տեսե՞լ ես նրան: Որտեղ է նա? Ինչպես է նա?
Կրիայի պոչը շրջվեց, ճանկերը փորելով գետնին և դժկամությամբ պատասխանեց.
-Ես հստակ չգիտեմ...
Այո, մենք գիտենք, մենք գիտենք: վերևից լսվեց մի զրնգուն ձայն. Նայելով վեր՝ Գրեյ Վինգը տեսավ Չատերբոքսին, որը նստած էր բացատում գտնվող ցանկապատի վրա: — Մոռացե՞լ ես, կրիա պոչ։ Փոթորիկը տեղափոխվել է հրեշների հին որջ:
Ահ… լավ…», - մրմնջաց Կրիայի պոչը՝ առանց վեր նայելու:
Գրեյ Վինգը հասկացավ, որ դա շատ լավ գիտեր ի սկզբանե, բայց չգիտես ինչու չցանկացավ խոսել։
-Շնորհակալ եմ, Բոլտ։ նա անկեղծորեն շնորհակալություն հայտնեց. -Ինձ այնտեղ տանո՞ւմ եք:
Գոբլինը մի պահ մտածեց.
«Ես կարող եմ քեզ դուրս հանել, բայց ես ներս չեմ մտնի, լա՞վ»: Այս վայրն ինձ սգում է:
Մոխրագույն Վինգը նայեց Կրիայի պոչին՝ մտածելով, թե արդյոք նա կհամաձայնի գնալ նրանց հետ: Բայց Կրիայի պոչը, առանց նրան նայելու, կարողացավ. «Ցտեսություն»: և գլխիվայր վազեց բացատով դեպի ցանկապատը։ Թռվելով նրա վրա՝ նա ցատկեց մյուս կողմից և անհետացավ տեսադաշտից:
«Ի՞նչն է նրա հետ սխալ: Ինչպե՞ս վիրավորեցի նրան: Գրեյ Վինգը տխուր մտածեց.
Տխուր և շփոթված նա երկար հետևեց պատի երկայնքով Շախմատի արկղին, հետո էլ ավելի երկար անցավ Ամպրոպի կողքով, այնքան մոտ էր գռմռացող հրեշներին, որ նրան մի քանի անգամ այցելեց ուշագնաց ցանկությամբ: Հրեշների մռնչյունը խլացուցիչ էր, գարշահոտը թափանցել էր բուրդը։
Վերջապես նրանք կանգ առան արահետի դիմաց և սպասեցին, մինչև նրանք կարողանան անցնել մյուս կողմը։ Այստեղ հրեշների հոսքի մեջ առաջացավ մի բաց, և Չաթերբոքսը ոռնաց.
-Արի վազենք!
Նրանք ճանապարհի կեսին էին, երբ մեկ այլ հրեշ մռնչաց կողքով՝ գարշելի քամուց մտրակելով մորթին։
«Մի թաթ մոտեցեք, և մենք դիակի կվերածվեինք», - կռկռաց Գրեյ Վինգը:
Շատախոսը նրան տարավ երկոտանի բների մոտով։ Երեկոյան էր, բների հսկա լուսային անցքերում՝ ճաղապատ թափանցիկ քար, լույսը վառվեց։
Երկոտանի ամբոխները թափառում էին ճանապարհների երկայնքով այս ու այն կողմ, այնպես որ կատուները երբեմն ստիպված էին խույս տալ դրանցից:
-Ես ուղղակի չեմ հասկանում, թե ինչպես կարելի է այստեղ ապրել։ Հառաչեց Գրեյ Վինգը:
Շատախոսը նայեց նրան։
- Եվ ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարելի է ապրել բաց երկնքի տակ, անընդհատ սառչել, սովամահ լինել և թրջվել անձրևի տակ: նա պատասխանեց. - Կարծում եմ, ամեն մարդ ապրում է այնպես, ինչպես ինքն է սիրում:
Գրեյ Վինգը դրան պատասխան չուներ։
Վերջապես Չաթերբոքսը ևս մեկ անգամ շրջվեց, և կատուները հայտնվեցին հսկայական քարե որջի դիմաց։ Դատարկ անցքերի շարքերը բացվել էին նրա կողքերում, հսկայական մուտքը սևացել էր բաց մռայլի պես։
Շատախոսը պոչը շարժեց։
-Ուրեմն գնա: Ես կսպասեմ այստեղ և քեզ հետ կտանեմ։
Մոխրագույն Վինգի աչքերը բացվեցին վախից։
- Ամպրոպ... ապրում է այստեղ?
-Այո,- կատուն գլխով արեց: «Տեսնում եք, կատուները, ովքեր ցանկանում են տանիք ունենալ իրենց գլխավերեւում, բայց չեն ցանկանում ապրել Twolegs-ի հետ, ընտրելու շատ բան չունեն: Չե՞ք կարծում, որ այն լի է թափառաշրջիկների տաք, դատարկ բներով, չէ՞:
Վախի և խուճապի դեմ պայքարելով՝ Գրեյ Վինգը մոտեցավ հետևի դռանը։ Աչքերը փակելով՝ նա ստիպեց իրեն անցնել շեմն ու հայտնվել խավարի մեջ։ Աղոտ լույսը թափանցեց դատարկ լույսի անցքերից: Հողի փոխարեն հարթ քար էր, տեղ-տեղ քարե ծառեր էին ցցված, որոնց վրա հենված էր տանիքը։ Գարշահոտի ալիքը հարվածեց Գրեյ Վինգի քթին, նա ճանաչեց հրեշների հնագույն հոտը։
- Փոթորիկ: Փոթորիկ. նա զանգեց.
Ոչ ոք չպատասխանեց։ Մոխրագույն Վինգը մի քանի քայլ արեց՝ նայելով շուրջը, բայց ոչ մի տեղ չէր երևում որևէ թաքստոց, որը հարմար էր կատվի և նրա ձագերի համար:
Նա քայլեց ևս մի քանի կատվի պոչ և նկատեց, որ քարե հատակը սկսեց մի փոքր բարձրանալ։ Արագացնելով իր քայլը, Գրեյ Վինգը վազեց վերև և զգուշորեն տեղափոխվեց հաջորդ մակարդակ: Այստեղ ամեն ինչ նույնն էր՝ մթություն, դատարկություն, աղբի կույտեր, քարե ծառեր և Ամպրոպի հետք չկար: Սառը ջրագիծը դիպավ Գրեյ Վինգի մորթուն, և ինչ-որ տեղ հեռվում ջուրը կաթեց։
Կատուն բարձրանում էր ավելի ու ավելի բարձր, մինչև հայտնվեց այս սարսափելի որջի ամենավերևում: Փոթորիկը դեռ ոչ մի տեղ չէր երևում, և ոչ ոք չպատասխանեց Գրեյ Վինգի աղաղակներին։
«Միգուցե Chatterbox-ը սխալվե՞ց: Միգուցե Սթորմն այստեղ չի՞ ապրում։
Տատանվելով մոտենալով պատի բաց բացերից մեկին, Գրեյ Վինգը նայեց ներքև և տեսավ, թե որքան բարձր է նա բարձրացել։ Կարծես լեռներում լինեիր։ Ներքևում գտնվում էր Երկուլեգի տարածքը։ Հրեշները, ինչպես փայլուն, հրեղեն բզեզները, սլացան սև արահետներով։ Ավելի հեռու, Երկուլեգի տարածքից այն կողմ, անտառ էր, հիմնականում երանգավոր, կանաչի բծերով, որտեղ աճում էին սոճիները: Անապատները տարածվում էին անտառից այն կողմ, և Գրեյ Վինգը տանջալից ցանկություն ուներ այնտեղ հասնելու մաքուր օդ, բարձր խոտերի մեջ, որտեղ կարող ես վազել ամբողջ արագությամբ։
Մեղմ ոտնաձայները ստիպեցին նրան շրջվել։
- Փոթորիկ: նա շունչ քաշեց.
Նրանից երկու պոչ հեռու մի արծաթե կատու էր կանգնած։ Մոխրագույն Վինգի սիրտը տաքացել էր՝ տեսնելով նրան։ Փոթորիկը արդեն նստել էր և շատ ավելի վատ տեսք ուներ, քան անտառում, երբ նա վերջին անգամ տեսել էր այն: Նիհար, հոգնած, կողքերը կախվել էին, փափկամազ արծաթափայլ մորթին խամրած ու խունացած։ Եվ միայն գեղեցիկ կանաչ աչքերը փայլեցին, ինչպես նախկինում:
— Ամպրոպ,— կրկնեց Գրեյ Վինգը՝ քայլ անելով դեպի նա։ - Ինչպես ես? Ինչպես են ձեր ձագուկները:
«Նրանք երեքն են», - Սթորմը գլխով արեց: -Եվ այո...ոչինչ:
- Որտեղ են նրանք? Մոխրագույն Վինգը նայեց շուրջը։ - Կարո՞ղ եմ նրանց նայել:
Արծաթե կատուն մի պահ տատանվեց, հետո գլուխը օրորեց։
-Ոչ, ավելի լավ է ոչ:
Դառը հիասթափությունը ամպի պես իջավ Գրեյ Վինգի սրտի վրա։
Բայց նրանք էլ իմ ընտանիքն են։ Խնդրում եմ, Storm! Կարո՞ղ եմ վիրավորել ձեր ձագուկներին:
Բայց Սթորմը կրկին օրորեց գլուխը, այս անգամ ավելի ընդգծված։
«Սրանք իմ ձագուկներն են», - ասաց նա հանգիստ, բայց հաստատակամորեն:
Նրա սառնությունից ջախջախված՝ Գրեյ Վինգը գլուխն իջեցրեց։ Ի՞նչ կարող էր նա անել նրա սիրտը հալեցնելու համար: Ըստ երևույթին, Ամպրոպը որոշել է խլել նրան և Մաքուր երկինքը նրա հիշողությունից և կյանքից:
«Բայց ճի՞շտ է։ Ինչո՞ւ նա չի ուզում, որ ինչ-որ մեկը օգնի իրեն մեծացնել երեխաներին»:
Գրեյ Վինգն ուզում էր այս բոլոր հարցերը բարձրաձայն տալ, բայց Սթորմի հպարտ ու վճռական հայացքի տակ ամբողջովին կորավ։ Բառերը կոկորդում խրված, խղճուկ ու անհարկի թվացին։ Հնազանդությամբ գլուխը խոնարհելով՝ Գրեյ Վինգը կամացուկ ասաց.
-Դե, ինչպես դու ես ասում, Փոթորիկ: Ցտեսություն. Եթե մտափոխվեք, գիտեք, թե որտեղ կարող եք գտնել ինձ։
Այս խոսքերով նա շրջվեց և սահեց ետ - ներքև և ներքև, հրեշների լքված որջի մութ քարե լանջերի երկայնքով դեպի հետևի ելքը, որի դիմաց նրան սպասում էր Չաթերբոքսը։