Frații și surorile Faber Mazlish. Adele Faber, frații Elaine Mazlish. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună. Trăim într-o lume competitivă. Concurența acasă nu pregătește copiii să concureze în lumea exterioară? N-ar trebui să predăm și

Dedicat tuturor fraților și surorilor adulți, în sufletele cărora încă mai trăiesc copiii jigniți.

Ce bine și cât de plăcut este pentru frați să trăiască împreună!

Psaltirea 132

Adele Faber și Elaine Mazlish

FRATII FARA RIVALITATE

Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună puteți traiesti si tu

Traducere din engleză T. Novikova

Decor P. Petrova

© 1987,1998 de Adele Faber și Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traducere, 2011

© Ediție în limba rusă, design. SRL "Editura" Eksmo ", 2011

Cărți din seria „Educație de Faber și Mazlish”

„Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și cum să asculți pentru ca copiii să vorbească”

Această carte este un ghid sensibil, de înțeles, bine scris și plin de umor despre cum să comunicați corect cu copiii. Nicio teorie plictisitoare! Numai verificat sfaturi practiceși o mulțime de exemple vii pentru toate ocaziile! Autorii - experți de renume mondial în domeniul relațiilor părinte-copil - împărtășesc cititorului ca fiind proprii propria experiență(fiecare are trei copii adulți) și experiență numeroși părinți care au participat la seminariile lor. Cartea va fi de interes pentru toți cei care vor să ajungă la o înțelegere completă cu copiii și să pună capăt pentru totdeauna „conflictelor generaționale”.

„Cum să vorbești pentru ca adolescenții să asculte și cum să asculte pentru ca adolescenții să vorbească”

În noua lor carte, autorii au arătat cum, folosind celebra lor metodă de comunicare, să găsească contactul cu copiii vârsta de tranziție, construiește cu ei relație de încredere, vorbește cu așa ceva subiecte complexe precum sexul, drogurile și sfidătoare aspect, ajutați-i să devină independenți, să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile lor și să ia decizii informate, rezonabile.

"Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună”

Având un alt copil, părinții visează ca copiii să fie prieteni între ei, astfel încât cel mare să-l ajute pe cel mic, dându-i timp mamei să se odihnească sau să facă alte lucruri. Dar, în realitate, apariția unui alt copil în familie este adesea însoțită de numeroase experiențe din copilărie, gelozie, resentimente, certuri și chiar lupte.

„Părinți ideali în 60 de minute. Curs expres de la experți mondiali în educație "

Noutatea mult așteptată de la experții #1 în comunicare cu copiii Adele Faber și Elaine Mazlish! Complet adaptat pentru realități moderne editia 1992! În carte veți găsi: fragmente din tehnica legendară a lui Faber și Mazlish - pe scurt cele mai importante; analize situatii dificileîn benzi desenate; teste pentru " reacție corectă»; exercitii practice pentru a consolida abilitățile; răspunsuri la probleme de actualitate părinţi.

Ideal pentru parintii ocupati!

În această carte veți găsi:

Patru moduri de a ajuta copiii să se exprime sentimente negative, fără să provoace durere altora.

Zece trucuri pentru a te ajuta să interacționezi cu copiii care se ceartă într-un mod care au reușit să găsească singuri o soluție problemele lor.

O modalitate de a ajuta copiii face față acestor probleme cu care nu se pot descurca singuri.

Metode prin care poți trata copiii diferit, dar în același timp fii corect.

Alternative eficiente comparând copiii între ei.

O modalitate de a privi relația dintre copiii tăi cu nou punct de vedere.

Compararea metodelor comune încheierea disputelor dintre copii, care le dăunează și noi modalități care doar beneficiază.

Trucuri pentru a ajuta orice copil să fie el însuși nu te compari cu un frate sau o soră.

Adele Faber

Elaine Mazlish

Adele Faber și Elaine Mazlish, experți de renume mondial în comunicare adulți-copii, au câștigat recunoștință nesfârșită din partea părinților lor și recunoaștere extraordinară din partea comunității profesionale.

Prima lor carte, Părinți liberi - Copii liberi, a câștigat premiul Christopher pentru „realizarea literară care întărește cele mai înalte valori ale spiritului uman”. Următoarele cărți sunt „Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească” și „Frați și surori. How to Help Your Children Live Together”, care a devenit un bestseller și a ocupat primul loc în rating The New York vremuri, vândut în peste 3 milioane de exemplare și tradus în peste 20 de limbi. Mii de grupuri de părinți din întreaga lume folosesc programe video și participă la seminariile acestor autori. Cea mai recentă carte a lui Adele și Elaine, Cum să vorbești pentru ca copiii să învețe, a fost recunoscută de revistă Copil « cea mai buna carte an dedicat probleme de familieși educație”.

Faber și Mazlish au învățat de la celebri psiholog copil, Dr. Chaim Ginott în Școală nouă cercetare socială la New York, precum și la Institut viață de familie la Universitatea din Long Island. Ei au prelegeri frecvent în SUA și Canada și apar în toate emisiunile importante de televiziune - de la „ Buna dimineata, America „înainte de spectacolul Oprah Winfrey. Ei locuiesc pe Long Island și fiecare are trei copii.

Dorim sa multumim...

Soților noștri pentru sprijinul și aprobarea continuă a acestui proiect. Au fost o sursă constantă de forță pentru noi, mai ales când munca era încetinită.

Toți copiii noștri care ne-au oferit material pentru această carte și, separat, adolescenții care ne-au oferit cele mai utile sfaturi despre ce am fi putut face altfel.

Părinții care au participat la cursurile noastre pentru disponibilitatea lor de a studia această problemă cu noi și de a încerca „noile noastre abordări” în comunicarea cu copiii lor. Experiențele și considerațiile lor au făcut această carte interesantă.

Toți cei care ne-au împărtășit sentimentele trecute și prezente față de frații și surorile lor.

Artista noastră Kimberly Ann Coe - a putut să se simtă la fel ca noi și a creat imagini grozave ale părinților și copiilor.

Linda Hurley este editorul la care visează orice scriitor. Ea știe să simtă stilul fiecărui autor, să-l susțină și să aducă blând, dar persistent, textul la perfecțiune.

Robert Markel, care a fost cândva editorul nostru și acum este agentul nostru literar. Ne-a susținut constant și ne-am putut baza mereu pe gustul și opinia lui.

Sophia Chryssafis este o dactilografă excelentă, de la care deseori i-am cerut imposibilul, dar ne-a răspuns mereu cu un zâmbet orbitor: „Nici o problemă!”

Al nostru drag prieten Patricia King, care a citit cu răbdare manuscrisul nostru.

Și în sfârșit, dr. Chaim Ginott: el a fost primul care ne-a arătat cum să stingem flacăra rivalității dintre frați și surori și să o transformăm într-un foc mic și complet sigur.

Cum a apărut această carte

În timp ce lucram la cartea Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească, ne-am confruntat cu o problemă. Capitolul despre rivalitatea fraților nu a încadrat în cutie. Am spus doar jumătate din ceea ce ne-am dorit și avem deja peste o sută de pagini. Tăiam, micșam, ștergeam cu disperare - trebuia să aducem acest capitol în concordanță cu restul. Dar cu cât încercam mai mult, cu atât suferim mai mult.

Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună Adele Faber, Elaine Mazlish

(Fără evaluări încă)

Titlu: Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună
De Adele Faber, Elaine Mazlish
Anul: 2011
Gen: parenting, psihologia copilului, literatură străină aplicată și populară, Psihologie sociala

Despre cartea „Frați și surori. Cum să vă ajutați copiii să trăiască împreună ”Adele Faber, Elaine Mazlish

Având un alt copil, părinții visează ca copiii să fie prieteni între ei, astfel încât cel mare să-l ajute pe cel mic, dându-i timp mamei să se odihnească sau să facă alte lucruri. Dar, în realitate, apariția unui alt copil în familie este adesea însoțită de numeroase experiențe din copilărie, gelozie, resentimente, certuri și chiar lupte.

Experții mondiali în comunicarea cu copiii și autorii de bestselleruri Adele Faber și Elaine Mazlish au decis să dedice o carte întreagă acestei probleme. Prin intermediul exemple ilustrative, reguli scurteși benzi desenate amuzante, arată în ce situații trebuie să intervii într-un conflict și în care – pentru a ajuta copiii să ajungă singuri la un compromis. De ce este important, atunci când evaluăm comportamentul copiilor, să nu-i comparăm între ei? Cum să-i faci pe copii să se simtă: chiar dacă nu pot primi toată atenția părinților, toate jucăriile, întreaga cameră și trebuie să împartă cu frații și surorile - dragostea părintească nu trebuie să fie împărtășită, va fi suficientă pentru toată lumea și se pot baza oricând pe asta.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online"Frați și surori. Cum să vă ajutați copiii să trăiască împreună ”Adele Faber, Elaine Mazlish în formatele epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi multe momente placute si o adevarata placere sa citesc. Cumpără versiunea completa puteti contacta partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi ultimele stiri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii aspiranți, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită căruia tu însuți poți să-ți încerci abilitățile literare.

Citate din cartea „Frați și surori. Cum să vă ajutați copiii să trăiască împreună ”Adele Faber, Elaine Mazlish

Insistând că frații și surorile se iubesc, nu facem decât să le sporim animozitatea.

- Maggie, înțeleg că vrei mâinile mamei tale. Dar acum trebuie să-l legăn pe Stevie, pentru că este bolnav.

Copiii iau adesea lauda de la un frate sau o soră ca pe propria lor umilință. Ei vă traduc automat cuvintele după cum urmează. Tu spui: „Fratele tău este atât de deștept”, iar ei aud: „Mama crede că sunt prost”. Cel mai bine este sa lasi lauda pana in momentul in care o poti oferi copilului care o merita.

Nu te compara niciodată cu ceilalți. Provoacă fie o criză de vanitate, fie amărăciune.” Din propria experiență, pot spune: abține-te de la comparații. Aduc doar nenorocire.

Gri = Oboseală
Albastru = Dezamăgire
Roșu = furie

Pentru a scăpa de tensiune și a restabili armonia în familie, - am spus, - trebuie să înțelegeți sentimentele și nevoile fiecăruia dintre membrii săi și apoi să găsiți o soluție care să țină cont de aceste sentimente și nevoi.

Când nu am reușit să-i fac pe copii să fie de acord și am apelat la vot (mai bine decât să stau toată ziua acasă să mă certam unde să merg), am spus cu voce tare (după ce entuziasmul părții câștigătoare s-a domolit) că am înțeles sentimentele. a învinsului. „Vom merge la plajă pentru că cei mai mulți dintre noi o dorim, dar vreau să înțelegeți cu toții că unul dintre noi este supărat. Andy a visat să meargă astăzi în parc. ” Îi calmează pe învingători și îl consolează pe învins.

„Cu toate acestea, am reușit să depășesc acest tipar dăunător”, am continuat. - De fiecare dată când am vrut să compar copiii între ei, mi-am spus: „STOP! NU FACE ASTA! Ceea ce vrei să-i comunici acestui copil poate fi spus direct, fără a-l menționa pe fratele său. Cuvântul cheie este descriere. Descrie ce vezi sau ce ți-ar plăcea. Descrieți ce nu vă place sau ce trebuie făcut. Cel mai important, vorbiți doar despre comportamentul acelui copil. Ceea ce a făcut sau nu a făcut fratele său nu are nimic de-a face cu el.”

Adele Faber, Elaine Mazlish

Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună

Dedicat tuturor fraților și surorilor adulți, în sufletele cărora încă mai trăiesc copiii jigniți.

Ce bine și cât de plăcut este pentru frați să trăiască împreună!

Psaltirea 132

Adele Faber și Elaine Mazlish

FRATII FARA RIVALITATE

Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună pentru a putea trăi și tu

Traducere din engleză T. Novikova

Decor P. Petrova

© 1987,1998 de Adele Faber și Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traducere, 2011

© Ediție în limba rusă, design. SRL "Editura" Eksmo ", 2011

În această carte veți găsi:

Patru moduri de a ajuta copiii să-și exprime sentimentele negative fără să provoace durere altora.

Zece trucuri pentru a te ajuta să interacționezi cu copiii care se ceartă într-un mod care au reușit să găsească singuri o soluție problemele lor.

O modalitate de a ajuta copiii face față acestor probleme cu care nu se pot descurca singuri.

Metode prin care poți trata copiii diferit, dar în același timp fii corect.

Alternative eficiente comparând copiii între ei.

O modalitate de a privi relația dintre copiii tăi cu nou punct de vedere.

Compararea metodelor comune încheierea disputelor dintre copii, care le dăunează și noi modalități care doar beneficiază.

Trucuri pentru a ajuta orice copil să fie el însuși nu te compari cu un frate sau o soră.


Adele Faber

Elaine Mazlish


Adele Faber și Elaine Mazlish, experți de renume mondial în comunicare adulți-copii, au câștigat recunoștință nesfârșită din partea părinților lor și recunoaștere extraordinară din partea comunității profesionale.

Prima lor carte, Părinți liberi - Copii liberi, a câștigat premiul Christopher pentru „realizarea literară care întărește cele mai înalte valori ale spiritului uman”. Următoarele cărți sunt „Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească” și „Frați și surori. How to Help Your Children Live Together”, care a devenit un bestseller și a ocupat primul loc în rating The New York Times, vândut în peste 3 milioane de exemplare și tradus în peste 20 de limbi. Mii de grupuri de părinți din întreaga lume folosesc programe video și participă la seminariile acestor autori. Cea mai recentă carte a lui Adele și Elaine, Cum să vorbești pentru ca copiii să învețe, a fost recunoscută de revistă Copil„Cea mai bună carte a anului despre probleme de familie și educație”.

Faber și Mazlish au studiat cu renumitul psiholog pentru copii Dr. Chaim Ginott la New School for Social Research din New York și la Institutul pentru Viața de Familie de la Universitatea Long Island. Ei au prelegeri frecvent în SUA și Canada și apar în toate serialele de televiziune majore, de la Good Morning America la The Oprah Winfrey Show. Ei locuiesc pe Long Island și fiecare are trei copii.

Dorim sa multumim...

Soților noștri pentru sprijinul și aprobarea continuă a acestui proiect. Au fost o sursă constantă de forță pentru noi, mai ales când munca era încetinită.

Toți copiii noștri care ne-au oferit material pentru această carte și, separat, adolescenții care ne-au oferit cele mai utile sfaturi despre ce am fi putut face altfel.

Părinții care au participat la cursurile noastre pentru disponibilitatea lor de a studia această problemă cu noi și de a încerca „noile noastre abordări” în comunicarea cu copiii lor. Experiențele și considerațiile lor au făcut această carte interesantă.

Toți cei care ne-au împărtășit sentimentele trecute și prezente față de frații și surorile lor.

Artista noastră Kimberly Ann Coe - a putut să se simtă la fel ca noi și a creat imagini grozave ale părinților și copiilor.

Linda Hurley este editorul la care visează orice scriitor. Ea știe să simtă stilul fiecărui autor, să-l susțină și să aducă blând, dar persistent, textul la perfecțiune.

Robert Markel, care a fost cândva editorul nostru și acum este agentul nostru literar. Ne-a susținut constant și ne-am putut baza mereu pe gustul și opinia lui.

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 10 pagini) [pasaj disponibil pentru citire: 6 pagini]

Adnotare

Având un alt copil, părinții visează ca copiii să fie prieteni între ei, astfel încât cel mare să-l ajute pe cel mic, dându-i timp mamei să se odihnească sau să facă alte lucruri. Dar, în realitate, apariția unui alt copil în familie este adesea însoțită de numeroase experiențe din copilărie, gelozie, resentimente, certuri și chiar lupte.

Experții mondiali în comunicarea cu copiii și autorii de bestselleruri Adele Faber și Elaine Mazlish au decis să dedice o carte întreagă acestei probleme. Cu ajutorul unor exemple ilustrative, reguli scurte și benzi desenate amuzante, ele arată în ce situații este necesar să se intervină într-un conflict și în care - să-i ajute pe copii să ajungă singuri la un compromis. De ce este important, atunci când evaluăm comportamentul copiilor, să nu-i comparăm între ei? Cum să-i faci pe copii să se simtă: chiar dacă nu pot atrage toată atenția părinților, a tuturor jucăriilor, a întregii camere și trebuie să împartă cu frații și surorile - dragostea părintească nu trebuie să fie împărtășită, va fi suficientă pentru toată lumea și se pot baza oricând pe asta.

Traducere: Tatiana Novikova

Adele Faber, Elaine Mazlish

Dorim sa multumim...

Capitolul 1 Frați și surori - Trecut și prezent

Capitolul 2 Până când sentimentele negative dispar...

Capitolul 3 Pericolele comparației

Capitolul 4 Egalitatea se degradează

Capitolul 5 Frați și surori - și rolurile lor

Daca el este "asa" voi fi "altfel"

Eliberați copiii pentru schimbare

Nu mai sunt copii cu probleme

Capitolul 6 Când copiii se luptă

Cum să intervină profitabil

Cum să intervii astfel încât să existe o cale de ieșire

Cum să-i ajuți pe copii să facă față conflictelor dificile

Capitolul 7 Reconcilierea cu trecutul

Postfață la noua ediție

Comunicarea cu cititorii

I. Cum să faceți față tinerilor rivali

II. Singur acasa

III. Noi moduri de a îmbunătăți relațiile fraților

Concluzie

Indicator

Memo aplicație

Adele Faber, Elaine Mazlish

Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună

Dedicat tuturor fraților și surorilor adulți, în sufletele cărora încă mai trăiesc copiii jigniți.

Ce bine și cât de plăcut este pentru frați să trăiască împreună!

Psaltirea 132

Adele Faber și Elaine Mazlish

FRATII FĂRĂ RIVALITATE Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună pentru a putea trăi și tu

Traducere din engleză T. Novikova Decor P. Petrova

© 1987,1998 de Adele Faber și Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traducere, 2011 © Ediție în limba rusă, design. SRL "Editura" Eksmo ", 2011

În această carte veți găsi:

Patru moduri de a ajuta copiii să-și exprime sentimentele negative fără să provoace durere altora.

Zece trucuri pentru a te ajuta să interacționezi cu copiii care se ceartă într-un mod care au reușit să găsească singuri o soluție problemele lor.

O modalitate de a ajuta copiii face față acestor probleme cu care nu se pot descurca singuri.

Metode prin care poți trata copiii diferit, dar în același timp fii corect.

Alternative eficiente comparând copiii între ei.

O modalitate de a privi relația dintre copiii tăi cu nou punct de vedere.

Compararea metodelor comune încheierea disputelor dintre copii, care le dăunează și noi modalități care doar beneficiază. Trucuri pentru a ajuta orice copil să fie el însuși nu te compari cu un frate sau o soră.

Adele Faber

Elaine Mazlish

Adele Faber și Elaine Mazlish, experți de renume mondial în comunicare adulți-copii, au câștigat recunoștință nesfârșită din partea părinților lor și recunoaștere extraordinară din partea comunității profesionale.

Prima lor carte, Părinți liberi - Copii liberi, a câștigat premiul Christopher pentru „realizarea literară care întărește cele mai înalte valori ale spiritului uman”. Următoarele cărți sunt „Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească” și „Frați și surori. How to Help Your Children Live Together”, care a devenit un bestseller și a ocupat primul loc în rating The New York Times, vândut în peste 3 milioane de exemplare și tradus în peste 20 de limbi. Mii de grupuri de părinți din întreaga lume folosesc programe video și participă la seminariile acestor autori. Cea mai recentă carte a lui Adele și Elaine, Cum să vorbești pentru ca copiii să învețe, a fost recunoscută de revistă Copil„Cea mai bună carte pentru familie și educație a anului.” Faber și Mazlish au studiat cu renumitul psiholog pentru copii Dr. Chaim Ginott la New School for Social Research din New York și la Institutul pentru Viața de Familie de la Universitatea Long Island. Ei au prelegeri frecvent în SUA și Canada și apar în toate serialele de televiziune majore, de la Good Morning America la The Oprah Winfrey Show. Ei locuiesc pe Long Island și fiecare are trei copii.

Dorim sa multumim...

Soților noștri pentru sprijinul și aprobarea continuă a acestui proiect. Au fost o sursă constantă de forță pentru noi, mai ales când munca era încetinită.

Toți copiii noștri care ne-au oferit material pentru această carte și, separat, adolescenții care ne-au oferit cele mai utile sfaturi despre ce am fi putut face altfel.

Părinții care au participat la cursurile noastre pentru disponibilitatea lor de a studia această problemă cu noi și de a încerca „noile noastre abordări” în comunicarea cu copiii lor. Experiențele și considerațiile lor au făcut această carte interesantă.

Toți cei care ne-au împărtășit sentimentele trecute și prezente față de frații și surorile lor.

Artista noastră Kimberly Ann Coe - a putut să se simtă la fel ca noi și a creat imagini grozave ale părinților și copiilor.

Linda Hurley este editorul la care visează orice scriitor. Ea știe să simtă stilul fiecărui autor, să-l susțină și să aducă blând, dar persistent, textul la perfecțiune.

Robert Markel, care a fost cândva editorul nostru și acum este agentul nostru literar. Ne-a susținut constant și ne-am putut baza mereu pe gustul și opinia lui.

Sophia Chryssafis este o dactilografă excelentă, de la care deseori i-am cerut imposibilul, dar ne-a răspuns mereu cu un zâmbet orbitor: „Nici o problemă!”

Pentru draga noastră prietenă Patricia King, care a citit cu răbdare manuscrisul nostru.

Și în sfârșit, dr. Chaim Ginott: el a fost primul care ne-a arătat cum să stingem flacăra rivalității dintre frați și surori și să o transformăm într-un foc mic și complet sigur.

Cum a apărut această carte

În timp ce lucram la cartea Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească, ne-am confruntat cu o problemă. Capitolul despre rivalitatea fraților nu a încadrat în cutie. Am spus doar jumătate din ceea ce ne-am dorit și avem deja peste o sută de pagini. Tăiam, micșam, ștergeam cu disperare - trebuia să aducem acest capitol în concordanță cu restul. Dar cu cât încercam mai mult, cu atât suferim mai mult.

Ne-a devenit clar că, prin programele noastre de prelegeri, am avut o oportunitate incredibilă de a intra în legătură cu părinții din țară și de a discuta cu ei problema rivalității fraților. Oriunde am mers, a fost suficient doar să menționăm această problemă, întrucât am primit o reacție instantanee și violentă.

— Din cauza luptelor lor, sunt gata să urc pe zid.

„Nu știu ce se va întâmpla mai întâi: fie se vor ucide între ei, fie îi voi omorî eu.”

„Sunt bine cu fiecare dintre copii, dar de îndată ce se întâlnesc, nu pot face față cu niciunul dintre ei.”

Ne-a devenit destul de evident că această problemă este foarte răspândită și foarte gravă. Cu cât am vorbit mai mult cu părinții despre relația dintre copiii lor, cu atât ne-am convins că această dinamică creează un stres enorm asupra familiei. Imaginează-ți doi copii concurând pentru dragostea și atenția părinților lor. Adăugați la aceste sentimente invidia pe care fiecare o are pentru succesul celuilalt și resentimentele față de privilegiile pe care le are celălalt frate sau soră. Copiii suferă din cauza faptului că trebuie să-și deranjeze propriii frați și surori. Nu este greu de înțeles de ce această problemă este atât de gravă pentru orice familie. Relațiile dintre frați sunt dinamită emoțională care explodează în fiecare zi.

Ne-am gândit: „Este posibil să susținem rivalitatea între frați și surori? Această problemă este dăunătoare părinților. Dar, poate, este oarecum util pentru copii?"

Am citit multe cărți despre beneficiile conflictului între frați. Luptând pentru dominarea unii asupra altora, copiii devin mai rezistenți și mai rezistenți. Ceartele și certuri nesfârșite îi învață să gândească rapid și energic. Cercerile verbale le arată copiilor diferența dintre a arăta inteligență și a arăta resentimente. Trăind împreună, copiii învață să se adapteze, să se apere și să caute compromisuri. Și, uneori, gelozia față de abilitățile speciale ale unui frate sau al unei surori îl face pe copil să muncească mai mult și mai persistent și să obțină un adevărat succes.

Acest aspecte pozitive rivalitate între frați și surori, dar există și negative: părinții au spus cu convingere că demoralizează unul sau ambii copii și le provoacă un mare rău. Am decis să ne concentrăm asupra motive comune această rivalitate constantă.

De unde vin toate astea? Psihologi profesionisti sunt de acord că originile geloziei fraterne și fraterne se află în cea mai puternică dorință a fiecărui copil nedivizat bucurați-vă de dragostea și atenția părinților. De unde această dorință de a fi una și numai? Mama și tatăl îi oferă copilului tot ceea ce este necesar pentru supraviețuire și fericire: hrană, adăpost, tandrețe, îngrijire, un sentiment de identitate, sentiment. stima de sineși caracteristici. Dragostea părinteascăși ajută la sprijinirea copilului și învață-l să facă față complexităților lumii din jurul lui.

De ce prezența fraților întunecă viața unui copil? Frații amenință un sentiment de bunăstare. Însăși existența altor copii în familie pentru fiecare dintre ei înseamnă Scăderea tuturor. Mai puțin timp poate fi petrecut singur cu părinții, aceștia se dedică problemelor și frustrărilor fiecărui copil mai putina atentieși apreciază mai puțin realizările lui. Dar cel mai rău lucru este gândul teribil: „Dacă mama și tata își îndreaptă toată dragostea și atenția către fratele și sora mea, atunci ei îi prețuiesc mai mult decât pe mine. Și dacă ei îi prețuiesc mai mult decât pe mine, atunci valoresc mai puțin. Și dacă valoresc mai puțin, atunci am probleme serioase».

Nu e de mirare că copiii se luptă atât de disperat să devină primul dintre cei mai buni sau pur și simplu cel mai bun. Ei vor TOTUL: tot mami, tot tati, toate jucăriile, toate bunătățile, tot spațiul.

Părinții se confruntă cu o problemă incredibil de dificilă! Ei trebuie să caute modalități de a convinge fiecare copil că este complet în siguranță, că este special, iubit. Ei trebuie să-i convingă pe tinerii antagonişti că este mult mai bine să împărtăşească şi să colaboreze. Ei se luptă să se asigure că copiii rivali vor învăța într-o zi să se trateze unii pe alții ca pe o sursă de bucurie și sprijin.

Cum se descurcă părinții cu asta cea mai dificilă sarcină? Pentru a afla, am elaborat un chestionar special.

Ce faci pentru a-i ajuta pe copii să construiască relații între ei?

Care sunt unele dintre acțiunile tale care îți fac familia și mai rău?

Îți amintești acele acțiuni proprii părinți care a crescut animozitatea dintre tine și frații și surorile tale? Ce acțiuni au făcut pentru a diminua această ostilitate?

Am întrebat oamenii cum au simțit frații când erau copii și cum se simt acum și despre ce să vorbim într-o carte despre rivalitatea între frați.

În același timp, am vorbit personal cu oamenii. Am acumulat mii de ore de înregistrări audio ale conversațiilor cu bărbați, femei și copii cu vârste cuprinse între 3 și 88 de ani.

În cele din urmă le-am pus pe toate împreună lucruri vechi si noua. Am ținut mai multe seminarii (opt sesiuni fiecare) despre problema rivalității fraților. Unii dintre părinții care au participat la aceste sesiuni au fost optimiști încă de la început, dar au fost și sceptici („Da, desigur, dar nu știi Ale mele copii!"). Unii erau deja complet disperați și erau pregătiți pentru orice. Toți au luat cel mai mult Participarea activă la seminariile noastre - a luat notițe, a pus întrebări, a participat la jocuri de rol, au împărtășit unii cu alții rezultatele propriilor experimente în „laboratoarele” de acasă.

Pe baza acestor seminarii și a muncii depuse în ultimii ani, suntem în sfârșit convinși că părinții capabil schimba situatia din familie.

Putem fie să creștem rivalitatea, fie să o slăbim. Putem încălzi sentimentele ostile sau le putem rezolva complet în siguranță. Putem escalada atmosfera sau îi putem învăța pe copii să coopereze unii cu alții.Atitudinea și cuvintele noastre au un impact uriaș... Când începe Războiul Fraților, nu trebuie să suferim, să fim supărați sau să ne simțim complet neajutorat. Înarmați cu noi abilități și noi perspective, putem restabili pacea între ei.

Pentru a simplifica cartea noastră, ne-am unit într-o singură persoană și, de asemenea, am combinat cei șase copii ai noștri în doi băieți și toate grupurile la care am participat împreună sau separat într-unul singur. Prin urmare, a trebuit să facem anumite modificări. Toate celelalte din această carte sunt gânduri, sentimente, experienta de viata- absolut de incredere. Și așa a fost!

Adele Faber Elaine Mazlish

Capitolul 1 Frați și surori - Trecut și prezent

Credeam în secret că rivalitatea între frați apare doar în alte familii, dar nu și în a noastră.

În adâncul sufletului meu pândea un gând timid că aș putea cumva să înving monstrul cu ochii verzi al geloziei. Nu voi face niciodată acele greșeli evidente pe care le fac alți părinți și care îi fac pe copiii lor geloși unul pe celălalt. Nu voi compara niciodată, nu voi lua niciodată partid. Nu voi avea niciodată favorite. Dacă ambii băieți știu că îi iubesc în egală măsură, nu se vor certa și nu se vor certa. Și de ce ar trebui să se ceartă?

Poate nu din cauza a ce, dar au reușit să găsească un motiv.

Toată ziua – din momentul în care deschid ochii până în momentul în care amândoi adorm – nu fac decât ceea ce încearcă să se enerveze unul pe celălalt.

Ma scoate din sarite. Nu pot face față cruzimii pe care ei o arată unul față de celălalt, iar certuri și lupte nesfârșite pur și simplu mă consumă de putere.

Ce e în neregulă cu ei?

Ce este în neregulă cu mine?

Nu m-am calmat până nu mi-am împărtășit temerile cu ceilalți membri. grup de părinți Dr. Ginotta. Ce fericire a devenit pentru mine să cred că nu sunt singur în suferința mea! Nu numai că am avut de-a face cu porecle nepoliticoase, smucituri, ciupituri, țipete și crize de furie. Nu am fost singurul care s-a culcat cu inima grea, nervii istoviți și cu un sentiment de neputință totală.

Poți spune că ai crescut într-o familie cu mai mulți copii, așa că ești pregătit pentru asta. Cu toate acestea, majoritatea părinților din grupul nostru erau complet nepregătiți pentru antagonismul dintre propriii copii. Chiar și acum, mulți ani mai târziu, lucrând la programul primului seminar dedicat problemei rivalității între frați, înțeleg că nimic nu s-a schimbat. Oamenii se luptă să-mi spună despre cum așteptările lor roz nu corespund realității brute.

„Am mai avut un copil: îmi doream ca Christie să aibă o soră, ca să se poată juca împreună, să aibă sprijin în viață. Și acum are o soră și o urăște. Christy visează doar că o „trimit înapoi”.

„Întotdeauna am crezut că băieții mei vor fi prieteni. Deși s-au luptat acasă, eram sigur că lumea de afara se sprijină reciproc. Aproape că am murit când am aflat că bătrânul meu era un membru al grupului care mi-a torturat și oprimat cel mic.”

„Eu însumi am crescut cu frați și știam că băieții se luptă, dar fetele mi se păreau diferite. Cele trei fiice ale mele s-au dovedit a fi băieți adevărați. Și cel mai rău lucru este că au o memorie ca elefanții! Nu uită niciodată ce le-au făcut surorile săptămâna trecută, luna trecută, anul trecut. Și ei nu iartă niciodată!”

"Am fost singurul copil... Mi s-a părut că îi fac Darei un serviciu grozav prin nașterea lui Gregory. Am fost atât de naiv încât am crezut că se vor iubi automat. Totul a fost minunat – până când a început să meargă și să vorbească. Îmi tot spun: „Când vor îmbătrâni, totul va fi din nou bine”. Dar lucrurile se înrăutățesc doar. Gregory are acum șase ani, iar Dara nouă. Ea vrea tot ce are el. El vrea tot ce are ea. Ei nu pot trăi nici măcar minute fără luptă sau ceartă. Și amândoi mă deranjează: „De ce l-ai început?”, „De ce ai început-o pe ea?”, „De ce nu sunt singurul tău copil?”

„Am vrut să evit rivalitatea între frați, oferind copiilor suficient spațiu. Nora mea mi-a spus că copiii ar trebui să se nască unul după altul ca să se joace ca puii. Exact asta am făcut – iar copiii mei se certau și se certau necontenit. Apoi am citit o carte care spunea că copiii ar trebui să se despartă de trei ani. Am încercat să fac asta, iar apoi bătrânul a făcut echipă cu mijlocul împotriva celui mai tânăr. Patru ani mai târziu am născut următorul copil iar acum vin toţi în lacrimi spre mine. Cei mai tineri se plâng că bătrânii „pătrunesc și comandă”, în timp ce cei mai mici sunt nemulțumiți că cei mici nu îi ascultă niciodată. În general, nu a rezultat nimic.”

„Nu am înțeles niciodată de ce oamenii vorbesc atât de mult despre rivalitatea dintre frați: nu cunoșteam probleme când fiul și fiica mea erau mici. Acum sunt adolescenți și se luptă constant. Nu pot sta aproape câteva minute, ca să nu se certe sau să nu se lupte.”

Am ascultat aceste povești și m-am gândit: „De ce sunt atât de surprinși? Au uitat ei propria copilărie? De ce nu își pot aminti relația cu frații lor? Și eu? De ce nu mă ajută experiența familiei mele? Poate pentru că sunt cel mai mic, iar fratele și sora mea erau mult mai mari decât mine? Nu am văzut niciodată doi băieți crescând împreună.”

Când mi-am împărtășit gândurile cu grupul, oamenii au fost imediat de acord cu mine. Au avut cantitate diferită copii de diferite vârste și sex. Ei înșiși au crescut în familii complet diferite. Oamenii au spus că opiniile lor asupra educația familiei diverge. Un tată a remarcat sarcastic: „A fi un copil care începe o ceartă nu este ca și cum ai fi un părinte care trebuie să despartă această luptă!” Dar pe măsură ce am enumerat diferențele dintre familiile foste și actuale, amintirile vechi și foarte puternice au început să se trezească. Toată lumea a vrut să spună ceva și, treptat, a devenit clar că întregul grup este format din foști frați și surori, copleșiți de emoții puternice.

„Îmi amintesc cât de supărat eram când fratele meu mai mare a râs de mine. Părinții mi-au spus iar și iar: „Dacă nu reacționezi, nu te va deranja”. Dar m-am jignit oricum. Mi-a dat lacrimile, putea să spună: „Ia-ți periuta de dinti si pleaca. Nimeni nu te iubește aici.” Mereu a funcționat – am plâns de fiecare dată.”

„De asemenea, am fost tachinat constant de fratele meu. Odată, când aveam vreo opt ani, a încercat să mă doboare de pe bicicletă. M-am supărat atât de mult încât mi-am spus: „Destul! Acest lucru trebuie oprit.” M-am dus la casă și am sunat la operatorul de salvare. (Locuim într-un oraș mic și nu aveam telefoane directe.) Am spus: „Am nevoie de poliție”. Operatorul a răspuns: „Ei bine...” Apoi a intrat mama și mi-a spus să închid. Ea nu a strigat la mine, dar a promis că va vorbi cu tatăl ei despre asta.

Când tatăl meu a venit acasă de la serviciu în noaptea aceea, m-am prefăcut că dorm, dar m-a trezit. El a spus doar: „Nu poți să-ți manifesti mânia în acest fel”. La început m-am simțit ușurat că nu voi fi pedepsit. Dar apoi un sentiment de resentimente și neputință m-a cuprins - încă îmi amintesc. "

„Fratele meu nu avea voie să mă jignească indiferent de ceea ce făceam. Eram fiica tatalui. Mi s-a permis să fac orice și am făcut lucruri groaznice. Odată am turnat pe fratele meu grăsime de slănină fierbinte, iar alta dată l-am înțepat cu o furculiță. Uneori încerca să mă oprească trântindu-mă la pământ. Dar imediat ce mi-a dat drumul, m-am năpustit imediat asupra lui. Odată, când părinții mei nu erau acasă, fratele meu m-a lovit cu pumnul în față. Mai am o cicatrice sub ochi. Acesta a fost sfârșitul, nu m-am mai luptat niciodată cu el.”“ În familia mea, luptele nu erau permise. Și ideea. Eu și fratele meu nici măcar nu aveam voie să înjurăm. Deși nu ne-am iubit, nu ne-am certat. De ce? Pur și simplu nu aveam voie. Ni s-a spus: „Este fratele tău. Trebuie să-l iubești.” Aș putea răspunde: „Dar, mamă, mă hărțuiește și, în general, este un egoist”. „Nu contează”, a spus mama. — Trebuie să-l iubești. Prin urmare, toate resentimentele mele s-au acumulat înăuntru. Mi-a fost teamă de ce s-ar putea întâmpla dacă aceste sentimente s-ar revărsa.”

Oamenii vorbeau despre frații și surorile lor, iar cuvintele lor m-au aruncat din ce în ce mai mult în trecut. Vechea durere și resentimente s-au trezit în mine. Au fost aceste scenarii diferite de cele pe care tocmai le-au descris părinții când au vorbit despre copiii lor? Situațiile și participanții au fost diferite, dar sentimentele pe care le-au generat au rămas aceleași.

„Poate că generațiile nu sunt atât de diferite una de cealaltă”, a remarcat cineva cu amărăciune. „Poate că trebuie doar să ne înțelegem cu faptul că frații sunt rivali naturali.

„Nu este necesar”, a spus unul dintre bărbați. - Eu și fratele meu am avut de la bun început relatie grozava... Când eram mică, mama îl punea mereu să aibă grijă de mine și nu se supăra niciodată de asta. Chiar și atunci când ea i-a cerut să nu iasă la plimbare și s-a asigurat că îmi beau sticla până la capăt, nu s-a supărat. Nu am vrut să termin și el nu a vrut să aștepte, așa că a terminat totul pentru mine. Și apoi am mers împreună la prietenii lui.

Toți au râs.

„Mi-a amintit de relația mea cu sora mea”, a spus o femeie. - Am fost de nedespărțit, mai ales în adolescent... Ne-am unit când am vrut să pedepsim mama. Dacă ne certa sau ne pedepsea, făceam greva foamei, pe rând. Asta a înnebunit-o pe mama mea, pentru că era îngrijorată de subțirerea noastră. Ea ne-a pus să bem galbenusuri de ouși milkshake-uri. Când ne-am oprit din mâncat, a fost cea mai grea pedeapsă a ei. Dar în secret de ea, am mâncat pe furiș. Cel care nu a murit de foame purta mâncare pentru cel care era foame.

Femeia făcu o pauză și se încruntă.

- Dar sora mai mică- aceasta este o chestiune complet diferită. Nu am iubit-o niciodată. S-a născut la zece ani după mine. Soarele a început să răsară și să apune odată cu „bebelul”. După părerea mea, ea este doar o ciupercă răsfățată și a rămas așa pentru totdeauna.

„Poate că surorile mai mari spun același lucru despre mine”, oftă cealaltă femeie. - Când m-am născut, aveau opt și doisprezece. Cred că erau foarte geloși - eu am fost întotdeauna preferatul tatălui meu. Am avut multe lucruri care nu le-au fost date. Până la momentul nașterii mele pozitie financiară familia s-a îmbunătățit simțitor și doar eu am reușit să termin facultatea. Ambele mele surori au fost căsătorite la nouăsprezece ani.

După ce tatăl meu a murit, eu și mama am devenit foarte apropiați. E îndrăgostită nebunește de copiii mei. Am vorbit recent despre a face casa ei a noastră. proprietate comună... Nu o să crezi ce s-a întâmplat! Când mama le-a spus surorilor ei despre asta, ei pur și simplu „au suflat din cap”. "Când noi am cumpărat o casă, a trebuit să ipotecăm totul... S.U.A. a trebuit să luptăm pentru tot ce avem... Ea a fost la facultate... A ei sotul a absolvit facultatea... -l mare treabă... ”Dar ceea ce mă îngrijorează cel mai mult este că nepoții și nepoții mei sunt geloși pe copiii mei. Ei spun: „Bunico, de ce îți petreci tot timpul cu ei? Nu mai vii la noi!” Invidia nu are sfârșit și se transmite din generație în generație.”

În cameră s-au auzit oftări puternice. Cineva a spus că am atins " subiect greu". Înainte de a trece mai departe, am decis să rezumam:

- Ne-am amintit de propria noastră copilărie și de copilăria copiilor noștri. Ne-am dat seama că relația noastră cu frații și surorile a avut o influență puternică asupra noastră, a dat naștere sentimente profunde, pozitiv sau negativ. Aceleași sentimente ne colorează relațiile cu frații adulți și pot fi chiar transmise din generație în generație.

În acel moment, mi-am amintit din nou de fratele și de sora mea. M-au tratat ca pe un copil rasfatat care ii deranjeaza mereu. Chiar și acum, devenind adult, destul femeie de succes, nu mi-am putut uita nemulțumirea. Am întrebat:

- Crezi că ar fi exagerat să spunem că relația noastră cu frații și surorile din copilărie ne determină atitudinea față de noi înșine la vârsta adultă?

Participanții la seminar au meditat, apoi patru dintre ei au ridicat mâinile. Am dat din cap către unul dintre bărbați.

- Ai absoluta dreptate! - el a spus. - A trebuit să am grijă de cei mai mici - Sunt cel mai mare dintre trei frați. Pentru ei, eram un dictator binevoitor. Întotdeauna m-au ascultat și au făcut tot ce le-am spus. Uneori i-am bătut, dar i-am protejat de băieții mai mari din curte. Chiar și astăzi, rămân „responsabil”. Am primit recent o ofertă excelentă - să-mi vând afacerea la un preț avantajos. Aș fi putut să rămân manager, dar asta nu e pentru mine. Nu am putut, sunt obișnuit să fiu șef.

„Și eram cel mai mic dintre cei cinci frați”, a spus altul. - Desigur, frații au influențat foarte mult modul în care mă percep acum. Toți au posedat caracter puternic, și-au atins întotdeauna obiectivele - în studii, sport, în orice. Doar cu ei toate acestea s-au întâmplat de la sine. În copilărie, am încercat constant să-i imit. În timp ce se distrau, m-am uitat atent la manuale. Nu m-au perceput niciodată ca pe un egal și chiar m-au numit „adoptiv” – iubitor, desigur. Încă mă forțesc să lucrez constant. Soția mea mă consideră un dependent de muncă. Ea nu înțelege că doar așa pot ține cumva pasul cu frații.

- Și am încetat să mai urmăresc sora mai mare cu mult timp în urmă ”, a spus femeia din primul rând. - Era atât de frumoasă și talentată încât nu m-am putut apropia de ea, și ea știa asta foarte bine. Când aveam treisprezece ani, ne-am îmbrăcat să mergem la o nuntă cu rudele. Credeam că arăt foarte bine. Sora mea a stat lângă mine, s-a privit în oglindă și a spus: „Dumnezeu a creat așa frumusețe!” Și apoi s-a uitat la mine și a spus: „Și tu ești drăguț!” Nu voi uita niciodată cuvintele ei. Până acum, când cineva mă complimentează, mă gândesc mereu: „O, ar fi trebuit să o vezi pe sora mea!”

„De asemenea, am fost puternic influențată de sora mea”, a spus cealaltă femeie încet. Toată lumea s-a întors spre ea să audă mai bine. „Întotdeauna... m-a încurcat. - Femeia a tăcut, și-a adunat gândurile și a continuat: - Din câte îmi amintesc, a făcut-o mereu probleme emotionale... Ea a făcut lucruri ciudate și a trebuit să le explic prietenilor. Părinții erau mereu îngrijorați pentru ea. Am simțit că trebuie să fiu bun pentru ca ei să se poată baza pe mine. Deși eram cel mai tânăr, mereu m-am simțit cel mai în vârstă. De-a lungul anilor, sora mea s-a înrăutățit. De fiecare dată când o văd, nu pot scăpa de sentimentul de resentimente, de parcă m-ar fi lipsit de adevărata mea copilărie. În același timp, înțeleg foarte bine că nu este vina ei.

I-am ascultat cu uimire pe acești oameni, pentru că mereu am crezut că părinții joacă un rol decisiv în viața copiilor. Dar până în acel moment nu mi-a trecut niciodată prin minte că frații și surorile ar putea determina și soarta reciproc.

Totuși, în fața mea era un bărbat matur care credea că ar trebui să fie în continuare șeful. Celălalt a continuat să întindă mâna către frații mai mari. O femeie era sigură că nu va ține niciodată pasul cu sora ei mai mare, iar alta încă suferea din cauza faptului că trebuie să fie o „fată bună”. A avut de-a face cu relația lor cu frații.În timp ce încercam să dau sens tuturor, un alt membru al grupului nostru a luat cuvântul. A trebuit să mă forțez să mă concentrez asupra cuvintelor lui.

- Tatăl nostru a fost o personalitate instabilă în casa noastră. Mama a fost întotdeauna foarte calmă femeie iubitoare... Dar tatăl se distingea printr-un caracter exploziv.

Nu se putea stăpâni, putea să plece două zile și să nu se mai întoarcă două luni. Prin urmare, a trebuit să ne unim pentru a ne proteja reciproc. Cei mai mari aveau grijă de cei mai tineri. După școală, ne-am dus imediat la muncă de îndată ce am ajuns în vârstă. Toată lumea a contribuit la ceaunul comun. Dacă nu rămânem împreună, nimeni n-ar avea grijă de noi.

Un zumzet de aprobare se rostogoli prin cameră.

- Da... asta e bine... grozav...

Ultima poveste a atins inimile tuturor participanților. Toți au visat că copiii lor vor rămâne împreună, se vor iubi și se vor sprijini reciproc.

- Este minunat! a exclamat o femeie. - Întotdeauna am visat la așa ceva. Dar și asta mă întristează. Am auzit de familii în care copiii sunt reuniți de problemele grave ale părinților. Nu vreau să cred că soțul meu ar trebui să mă părăsească pentru ca copiii să se trateze corect reciproc.

„Mi se pare”, a intervenit un alt bărbat, „totul ține de predispoziția genetică. Dacă ai noroc, vei avea copii minunați care se vor înțelege de minune între ei. Dacă ai ghinion, s-ar putea să ai probleme serioase. Oricum, băieți, în orice caz, nu depinde de noi.

„Nu sunt de acord cu tine”, a obiectat femeia. - Astăzi am auzit o mulțime de exemple. Părinții au înrăutățit doar relația dintre frați și surori, adică i-au destrămat. Am venit la acest atelier pentru că vreau ca într-o zi copiii mei să devină prieteni.

Când am auzit prima dată aceste cuvinte?

— Îmi amintești de mine în urmă cu zece ani, am spus. - Atunci am înnebunit după asta. Îmi doream foarte mult ca băieții mei să devină prieteni. Drept urmare, am fost aruncat dintr-o parte în alta. De fiecare dată, urmărind cât de bine se jucau între ei, eram în al șaptelea cer și mă gândeam: „Asta este! S-au îndrăgostit unul de altul. Sunt o mamă minunată.” Dar de îndată ce au început să se bată, am căzut în disperare: „Se urăsc, iar aceasta este vina mea!”. Cea mai fericită zi din viața mea a fost cea în care m-am despărțit de visul „ prieteni buni„Și și-a propus un obiectiv mai realist.

Dedicat tuturor fraților și surorilor adulți, în sufletele cărora încă mai trăiesc copiii jigniți.

Ce bine și cât de plăcut este pentru frați să trăiască împreună!

Psaltirea 132


Adele Faber și Elaine Mazlish


FRATII FARA RIVALITATE

Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună pentru a putea trăi și tu


Traducere din engleză T. Novikova

Decor P. Petrova


© 1987,1998 de Adele Faber și Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traducere, 2011

© Ediție în limba rusă, design. SRL "Editura" Eksmo ", 2011

Cărți din seria „Educație de Faber și Mazlish”

„Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și cum să asculți pentru ca copiii să vorbească”

Această carte este un ghid sensibil, de înțeles, bine scris și plin de umor despre cum să comunicați corect cu copiii. Nicio teorie plictisitoare! Doar recomandări practice dovedite și o mulțime de exemple vii pentru toate ocaziile! Autorii - experți de renume mondial în domeniul relațiilor părinte-copil - împărtășesc cititorului atât propria experiență (fiecare are trei copii adulți), cât și experiența a numeroși părinți care au participat la seminariile lor. Cartea va fi de interes pentru toți cei care vor să ajungă la o înțelegere completă cu copiii și să pună capăt pentru totdeauna „conflictelor generaționale”.

„Cum să vorbești pentru ca adolescenții să asculte și cum să asculte pentru ca adolescenții să vorbească”

În noua lor carte, autorii au arătat cum, folosind faimoasa lor metodă de comunicare, să găsească contact cu copiii adolescenți, să construiască relații de încredere cu ei, să discute despre subiecte atât de complexe precum sexul, drogurile și o înfățișare sfidătoare, să-i ajute să devină independenți, să își asume responsabilitatea. pentru acțiunile lor și să ia decizii informate, rezonabile.

"Frați și surori. Cum să-ți ajuți copiii să trăiască împreună”

Având un alt copil, părinții visează ca copiii să fie prieteni între ei, astfel încât cel mare să-l ajute pe cel mic, dându-i timp mamei să se odihnească sau să facă alte lucruri. Dar, în realitate, apariția unui alt copil în familie este adesea însoțită de numeroase experiențe din copilărie, gelozie, resentimente, certuri și chiar lupte.

„Părinți ideali în 60 de minute. Curs expres de la experți mondiali în educație "

Noutatea mult așteptată de la experții #1 în comunicare cu copiii Adele Faber și Elaine Mazlish! Ediția din 1992 s-a adaptat complet la realitățile moderne! În carte veți găsi: fragmente din tehnica legendară a lui Faber și Mazlish - pe scurt cele mai importante; analiza situațiilor dificile din benzi desenate; teste pentru „reacția corectă”; exerciții practice pentru consolidarea abilităților; răspunsuri la întrebările de actualitate ale părinților.

Ideal pentru parintii ocupati!


În această carte veți găsi:

Patru moduri de a ajuta copiii să-și exprime sentimentele negative fără să provoace durere altora.

Zece trucuri pentru a te ajuta să interacționezi cu copiii care se ceartă într-un mod care au reușit să găsească singuri o soluție problemele lor.

O modalitate de a ajuta copiii face față acestor probleme cu care nu se pot descurca singuri.

Metode prin care poți trata copiii diferit, dar în același timp fii corect.

Alternative eficiente comparând copiii între ei.

O modalitate de a privi relația dintre copiii tăi cu nou punct de vedere.

Compararea metodelor comune încheierea disputelor dintre copii, care le dăunează și noi modalități care doar beneficiază.

Trucuri pentru a ajuta orice copil să fie el însuși nu te compari cu un frate sau o soră.



Adele Faber



Elaine Mazlish


Adele Faber și Elaine Mazlish, experți de renume mondial în comunicare adulți-copii, au câștigat recunoștință nesfârșită din partea părinților lor și recunoaștere extraordinară din partea comunității profesionale.

Prima lor carte, Părinți liberi - Copii liberi, a câștigat premiul Christopher pentru „realizarea literară care întărește cele mai înalte valori ale spiritului uman”.

Următoarele cărți „Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și cum să asculți pentru ca copiii să vorbească” 1
Acestea și alte cărți sunt publicate de editura Eksmo.

Și „Frați și surori. How to Help Your Children Live Together”, care a devenit un bestseller și a ocupat primul loc în rating The New York Times, vândut în peste 3 milioane de exemplare și tradus în peste 20 de limbi. Mii de grupuri de părinți din întreaga lume folosesc programe video și participă la seminariile acestor autori. Cea mai recentă carte a lui Adele și Elaine, Cum să vorbești pentru ca copiii să învețe, a fost recunoscută de revistă Copil„Cea mai bună carte a anului despre probleme de familie și educație”.

Faber și Mazlish au studiat cu renumitul psiholog pentru copii Dr. Chaim Ginott la New School for Social Research din New York și la Institutul pentru Viața de Familie de la Universitatea Long Island. Ei au prelegeri frecvent în SUA și Canada și apar în toate serialele de televiziune majore, de la Good Morning America la The Oprah Winfrey Show. Ei locuiesc pe Long Island și fiecare are trei copii.

Dorim sa multumim...

Soților noștri pentru sprijinul și aprobarea continuă a acestui proiect. Au fost o sursă constantă de forță pentru noi, mai ales când munca era încetinită.

Toți copiii noștri care ne-au oferit material pentru această carte și, separat, adolescenții care ne-au oferit cele mai utile sfaturi despre ce am fi putut face altfel.

Părinții care au participat la cursurile noastre pentru disponibilitatea lor de a studia această problemă cu noi și de a încerca „noile noastre abordări” în comunicarea cu copiii lor. Experiențele și considerațiile lor au făcut această carte interesantă.

Toți cei care ne-au împărtășit sentimentele trecute și prezente față de frații și surorile lor.

Artista noastră Kimberly Ann Coe - a putut să se simtă la fel ca noi și a creat imagini grozave ale părinților și copiilor.

Linda Hurley este editorul la care visează orice scriitor. Ea știe să simtă stilul fiecărui autor, să-l susțină și să aducă blând, dar persistent, textul la perfecțiune.

Robert Markel, care a fost cândva editorul nostru și acum este agentul nostru literar. Ne-a susținut constant și ne-am putut baza mereu pe gustul și opinia lui.

Sophia Chryssafis este o dactilografă excelentă, de la care deseori i-am cerut imposibilul, dar ne-a răspuns mereu cu un zâmbet orbitor: „Nici o problemă!”

Pentru draga noastră prietenă Patricia King, care a citit cu răbdare manuscrisul nostru.

Și în sfârșit, dr. Chaim Ginott: el a fost primul care ne-a arătat cum să stingem flacăra rivalității dintre frați și surori și să o transformăm într-un foc mic și complet sigur.

Cum a apărut această carte

În timp ce lucram la cartea Cum să vorbești pentru ca copiii să asculte și Cum să asculți pentru ca copiii să vorbească, ne-am confruntat cu o problemă. Capitolul despre rivalitatea fraților nu a încadrat în cutie. Am spus doar jumătate din ceea ce ne-am dorit și avem deja peste o sută de pagini. Tăiam, micșam, ștergeam cu disperare - trebuia să aducem acest capitol în concordanță cu restul. Dar cu cât încercam mai mult, cu atât suferim mai mult.

Ne-a devenit clar că, prin programele noastre de prelegeri, am avut o oportunitate incredibilă de a intra în legătură cu părinții din țară și de a discuta cu ei problema rivalității fraților. Oriunde am mers, a fost suficient doar să menționăm această problemă, întrucât am primit o reacție instantanee și violentă.

— Din cauza luptelor lor, sunt gata să urc pe zid.

„Nu știu ce se va întâmpla mai întâi: fie se vor ucide între ei, fie îi voi omorî eu.”

„Sunt bine cu fiecare dintre copii, dar de îndată ce se întâlnesc, nu pot face față cu niciunul dintre ei.”

Ne-a devenit destul de evident că această problemă este foarte răspândită și foarte gravă. Cu cât am vorbit mai mult cu părinții despre relația dintre copiii lor, cu atât ne-am convins că această dinamică creează un stres enorm asupra familiei. Imaginează-ți doi copii concurând pentru dragostea și atenția părinților lor. Adăugați la aceste sentimente invidia pe care fiecare o are pentru succesul celuilalt și resentimentele față de privilegiile pe care le are celălalt frate sau soră. Copiii suferă din cauza faptului că trebuie să-și deranjeze propriii frați și surori. Nu este greu de înțeles de ce această problemă este atât de gravă pentru orice familie. Relațiile dintre frați sunt dinamită emoțională care explodează în fiecare zi.

Ne-am gândit: „Este posibil să susținem rivalitatea între frați și surori? Această problemă este dăunătoare părinților. Dar, poate, este oarecum util pentru copii?"

Am citit multe cărți despre beneficiile conflictului între frați. Luptând pentru dominarea unii asupra altora, copiii devin mai rezistenți și mai rezistenți. Ceartele și certuri nesfârșite îi învață să gândească rapid și energic. Cercerile verbale le arată copiilor diferența dintre a arăta inteligență și a arăta resentimente. Trăind împreună, copiii învață să se adapteze, să se apere și să caute compromisuri. Și, uneori, gelozia față de abilitățile speciale ale unui frate sau al unei surori îl face pe copil să muncească mai mult și mai persistent și să obțină un adevărat succes.

Acestea sunt aspecte pozitive ale rivalității dintre frați și surori, dar sunt și negative: părinții cu convingere au spus că demoralizează unul sau ambii copii și le provoacă un mare rău. Am decis să ne concentrăm asupra motivelor comune pentru această rivalitate continuă.

De unde vin toate astea? Psihologii profesioniști sunt de acord că originile geloziei fraterne și fraterne se află în cea mai puternică dorință a fiecărui copil. nedivizat bucurați-vă de dragostea și atenția părinților. De unde această dorință de a fi una și numai? Mama și tatăl îi oferă copilului tot ceea ce este necesar pentru supraviețuire și fericire: hrană, adăpost, tandrețe, îngrijire, un sentiment de identitate, un sentiment de valoare de sine și specialitate. Părinții iubesc și ajută-l în sprijinul copilului și învață-l să facă față complexităților lumii din jurul lui.

De ce prezența fraților întunecă viața unui copil? Frații amenință un sentiment de bunăstare. Însăși existența altor copii în familie pentru fiecare dintre ei înseamnă Scăderea tuturor. Mai puțin timp poate fi petrecut singur cu părinții, iar aceștia acordă mai puțină atenție problemelor și frustrărilor fiecărui copil și își prețuiesc mai puțin realizările. Dar cel mai rău lucru este gândul teribil: „Dacă mama și tata își îndreaptă toată dragostea și atenția către fratele și sora mea, atunci ei îi prețuiesc mai mult decât pe mine. Și dacă ei îi prețuiesc mai mult decât pe mine, atunci valoresc mai puțin. Și dacă valoresc mai puțin, atunci am probleme serioase.”

Nu e de mirare că copiii se luptă atât de disperat să devină primul dintre cei mai buni sau pur și simplu cel mai bun. Ei vor TOTUL: tot mami, tot tati, toate jucăriile, toate bunătățile, tot spațiul.

Părinții se confruntă cu o problemă incredibil de dificilă! Ei trebuie să caute modalități de a convinge fiecare copil că este complet în siguranță, că este special, iubit. Ei trebuie să-i convingă pe tinerii antagonişti că este mult mai bine să împărtăşească şi să colaboreze. Ei se luptă să se asigure că copiii rivali vor învăța într-o zi să se trateze unii pe alții ca pe o sursă de bucurie și sprijin.

Cum se descurcă părinții cu această sarcină descurajantă? Pentru a afla, am elaborat un chestionar special.


Ce faci pentru a-i ajuta pe copii să construiască relații între ei?

Care sunt unele dintre acțiunile tale care îți fac familia și mai rău?

Îți amintești acțiunile propriilor părinți care au crescut animozitatea dintre tine și frații și surorile tale?

Ce acțiuni au făcut pentru a diminua această ostilitate?


Am întrebat oamenii cum au simțit frații când erau copii și cum se simt acum și despre ce să vorbim într-o carte despre rivalitatea între frați.

În același timp, am vorbit personal cu oamenii. Am acumulat mii de ore de înregistrări audio ale conversațiilor cu bărbați, femei și copii cu vârste cuprinse între 3 și 88 de ani.

În cele din urmă, punem totul împreună, material vechi și nou. Am ținut mai multe seminarii (opt sesiuni fiecare) despre problema rivalității fraților. Unii dintre părinții care au participat la aceste sesiuni au fost optimiști încă de la început, dar au fost și sceptici („Da, desigur, dar nu știi Ale mele copii!"). Unii erau deja complet disperați și erau pregătiți pentru orice. Toți au participat activ la seminariile noastre - au luat notițe, au pus întrebări, au participat la jocuri de rol, au împărtășit unii cu alții rezultatele propriilor experimente în „laboratoarele” de acasă.

Pe baza acestor seminarii și a muncii depuse în ultimii ani, suntem în sfârșit convinși că părinții capabil schimba situatia din familie.

Putem fie să creștem rivalitatea, fie să o slăbim. Putem încălzi sentimentele ostile sau le putem rezolva complet în siguranță. Putem escalada atmosfera sau îi putem învăța pe copii să coopereze unii cu alții.

Atitudinea și cuvintele noastre au un impact uriaș. Când începe Războiul Fraților, nu trebuie să suferim, să fim supărați sau să ne simțim complet neajutorat. Înarmați cu noi abilități și noi perspective, putem restabili pacea între ei.

De la autori

Pentru a simplifica cartea noastră, ne-am unit într-o singură persoană și, de asemenea, am combinat cei șase copii ai noștri în doi băieți și toate grupurile la care am participat împreună sau separat într-unul singur. Prin urmare, a trebuit să facem anumite modificări. Orice altceva din această carte - gânduri, sentimente, experiențe de viață - este absolut adevărat. Și așa a fost!

Adele Faber Elaine Mazlish

Capitolul 1
Frați și surori - trecut și prezent

Credeam în secret că rivalitatea între frați apare doar în alte familii, dar nu și în a noastră.

În adâncul sufletului meu pândea un gând timid că aș putea cumva să înving monstrul cu ochii verzi al geloziei. Nu voi face niciodată acele greșeli evidente pe care le fac alți părinți și care îi fac pe copiii lor geloși unul pe celălalt. Nu voi compara niciodată, nu voi lua niciodată partid. Nu voi avea niciodată favorite. Dacă ambii băieți știu că îi iubesc în egală măsură, nu se vor certa și nu se vor certa. Și de ce ar trebui să se ceartă?

Poate nu din cauza a ce, dar au reușit să găsească un motiv.

Toată ziua – din momentul în care deschid ochii până în momentul în care amândoi adorm – nu fac decât ceea ce încearcă să se enerveze unul pe celălalt.

Ma scoate din sarite. Nu pot face față cruzimii pe care ei o arată unul față de celălalt, iar certuri și lupte nesfârșite pur și simplu mă consumă de putere.

Ce e în neregulă cu ei?

Ce este în neregulă cu mine?

Nu m-am calmat până nu mi-am împărtășit temerile cu ceilalți membri ai grupului de părinți al doctorului Ginott. Ce fericire a devenit pentru mine să cred că nu sunt singur în suferința mea! Nu numai că am avut de-a face cu porecle nepoliticoase, smucituri, ciupituri, țipete și crize de furie. Nu am fost singurul care s-a culcat cu inima grea, nervii istoviți și cu un sentiment de neputință totală.

Poți spune că ai crescut într-o familie cu mai mulți copii, așa că ești pregătit pentru asta. Cu toate acestea, majoritatea părinților din grupul nostru erau complet nepregătiți pentru antagonismul dintre propriii copii. Chiar și acum, mulți ani mai târziu, lucrând la programul primului seminar dedicat problemei rivalității între frați, înțeleg că nimic nu s-a schimbat. Oamenii se luptă să-mi spună despre cum așteptările lor roz nu corespund realității brute.

„Am mai avut un copil: îmi doream ca Christie să aibă o soră, ca să se poată juca împreună, să aibă sprijin în viață. Și acum are o soră și o urăște. Christy visează doar că o „trimit înapoi”.

„Întotdeauna am crezut că băieții mei vor fi prieteni. Deși s-au luptat acasă, eram sigur că în lumea exterioară se susțin între ei. Aproape că am murit când am aflat că bătrânul meu era un membru al grupului care mi-a torturat și oprimat cel mic.”

„Eu însumi am crescut cu frați și știam că băieții se luptă, dar fetele mi se păreau diferite. Cele trei fiice ale mele s-au dovedit a fi băieți adevărați. Și cel mai rău lucru este că au o memorie ca elefanții! Nu uită niciodată ce le-au făcut surorile săptămâna trecută, luna trecută, anul trecut. Și ei nu iartă niciodată!”

„Am fost copil unic. Mi s-a părut că îi fac Darei un serviciu grozav prin nașterea lui Gregory. Am fost atât de naiv încât am crezut că se vor iubi automat. Totul a fost minunat – până când a început să meargă și să vorbească. Îmi tot spun: „Când vor îmbătrâni, totul va fi din nou bine”. Dar lucrurile se înrăutățesc doar. Gregory are acum șase ani, iar Dara nouă. Ea vrea tot ce are el. El vrea tot ce are ea. Ei nu pot trăi nici măcar minute fără luptă sau ceartă. Și amândoi mă deranjează: „De ce l-ai început?”, „De ce ai început-o pe ea?”, „De ce nu sunt singurul tău copil?”

„Am vrut să evit rivalitatea între frați, oferind copiilor suficient spațiu. Nora mea mi-a spus că copiii ar trebui să se nască unul după altul ca să se joace ca puii. Exact asta am făcut – iar copiii mei se certau și se certau necontenit. Apoi am citit o carte care spunea că copiii ar trebui să se despartă de trei ani. Am încercat să fac asta, iar apoi bătrânul a făcut echipă cu mijlocul împotriva celui mai tânăr. Patru ani mai târziu, am născut următorul meu copil, iar acum toți vin în fugă la mine în lacrimi. Cei mai tineri se plâng că bătrânii „pătrunesc și comandă”, în timp ce cei mai mici sunt nemulțumiți că cei mici nu îi ascultă niciodată. În general, nu a rezultat nimic.”

„Nu am înțeles niciodată de ce oamenii vorbesc atât de mult despre rivalitatea dintre frați: nu cunoșteam probleme când fiul și fiica mea erau mici. Acum sunt adolescenți și se luptă constant. Nu pot sta aproape câteva minute, ca să nu se certe sau să nu se lupte.”


Am ascultat aceste povești și m-am gândit: „De ce sunt atât de surprinși? Au uitat ei propria copilărie? De ce nu își pot aminti relația cu frații lor? Și eu? De ce nu mă ajută experiența familiei mele? Poate pentru că sunt cel mai mic, iar fratele și sora mea erau mult mai mari decât mine? Nu am văzut niciodată doi băieți crescând împreună.”

Când mi-am împărtășit gândurile cu grupul, oamenii au fost imediat de acord cu mine. Au avut un număr diferit de copii de diferite vârste și sex. Ei înșiși au crescut în familii complet diferite. Oamenii au spus că părerile lor despre educația familiei diferă. Un tată a remarcat sarcastic: „A fi un copil care începe o ceartă nu este același lucru cu a fi un părinte care trebuie să despartă această luptă!”

Dar în timp ce enumeram diferențele dintre familiile trecute și cele prezente, au început să se trezească amintiri vechi și foarte puternice. Toată lumea a vrut să spună ceva și, treptat, a devenit clar că întregul grup este format din foști frați și surori, copleșiți de emoții puternice.


„Îmi amintesc cât de supărat eram când fratele meu mai mare a râs de mine. Părinții mi-au spus iar și iar: „Dacă nu reacționezi, nu te va deranja”. Dar m-am jignit oricum. Mi-a dat lacrimile, putea să spună: „Ia-ți periuța de dinți și pleacă. Nimeni nu te iubește aici.” Mereu a funcționat – am plâns de fiecare dată.”

„De asemenea, am fost tachinat constant de fratele meu. Odată, când aveam vreo opt ani, a încercat să mă doboare de pe bicicletă. M-am supărat atât de mult încât mi-am spus: „Destul! Acest lucru trebuie oprit.” M-am dus la casă și am sunat la operatorul de salvare. (Locuim într-un oraș mic și nu aveam telefoane directe.) Am spus: „Am nevoie de poliție”. Operatorul a răspuns: „Ei bine...” Apoi a intrat mama și mi-a spus să închid. Ea nu a strigat la mine, dar a promis că va vorbi cu tatăl ei despre asta.

Când tatăl meu a venit acasă de la serviciu în noaptea aceea, m-am prefăcut că dorm, dar m-a trezit. El a spus doar: „Nu poți să-ți manifesti mânia în acest fel”. La început m-am simțit ușurat că nu voi fi pedepsit. Dar apoi un sentiment de resentimente și neputință m-a cuprins - încă îmi amintesc. "

„Fratele meu nu avea voie să mă jignească indiferent de ceea ce făceam. Eram fiica tatalui. Mi s-a permis să fac orice și am făcut lucruri groaznice. Odată am turnat pe fratele meu grăsime de slănină fierbinte, iar alta dată l-am înțepat cu o furculiță. Uneori încerca să mă oprească trântindu-mă la pământ. Dar imediat ce mi-a dat drumul, m-am năpustit imediat asupra lui. Odată, când părinții mei nu erau acasă, fratele meu m-a lovit cu pumnul în față. Mai am o cicatrice sub ochi. Acesta a fost sfârșitul, nu m-am mai luptat niciodată cu el.”