Одруження в данії. Необхідні документи для реєстрації шлюбу Данії. Реєстрація одностатевих шлюбів від досвідчених спеціалістів

01.05.2019

В Останніми рокамиукладання шлюбу в Данії користується великою популярністю. Зокрема громадяни ФРН, які бажають укласти шлюб із громадянами інших країн, їдуть до Данії, щоб узаконити свої подружні стосунки. І тут «шлюб у Данії» використовується як інструмент у межах возз'єднання подружжя. Також громадяни інших країн, які проживають у Німеччині, часто наважуються укласти шлюб саме в Данії.

Основною причиною такого рішення є легкість та швидкість цієї процедури. Адже всім відомо, що укладання шлюбу в РАГСах Німеччини може тривати кілька місяців, а то й роки. Окрім цього, деякі громадяни вважають, що уклавши шлюб у Данії, можна буде обійти вимоги німецького законодавства про возз'єднання сім'ї.

Інструмент «Брак у Данії» зазвичай використовується у двох випадках: В одному випадку полягає шлюб між людьми, які вже проживають в ЄС. В іншому випадку тільки один з подружжя є громадянином ЄС, тоді як інший не є громадянином ЄС і постійно проживає за межами Європейського Союзу.

Розглянемо ці два випадки:

Шлюб у Данії як інструмент для возз'єднання сім'ї

На сьогоднішній день існує безліч фірм, що пропонують послуги з організації укладання шлюбу в Данії. Вони обіцяють швидке та недороге укладання шлюбу з можливістю згодом залишитися у чоловіка-європейця з можливістю придбати постійний дозвіл на проживання (ПВНЗ). Однак небагатьом відомо, що такі дії можуть мати жалюгідні наслідки як подружжя, так фірм, які пропонують подібні послуги.

«Від РАЦСу до прокуратури один крок». Це не жарт, а реальність. Були випадки, що замість отримання ВНЖ подружжя отримувало депортацію, заборону на в'їзд до Єврозони та судимість. А фірми своєю чергою притягувалися до відповідальності, як підбурювачі та посібники у нелегальній міграції. Така сама доля може очікувати адвоката, який навмисне або через незнання закону спонукав клієнтів на такий крок.

На прикладі законодавства ФРН розберемося, чому таке можливе:

Найстандартніший випадок це, коли один із подружжя є громадянином ФРН, а інший громадянином СНД. Вони призначають у РАГСі Данії день укладання шлюбу та їдуть туди. Як правило, чоловік-іноземець їде до Данії на основі туристичної візи. Після укладання шлюбу вони їдуть Німеччину і подають документи отримання тимчасового посвідки (ВНЖ) для возз'єднання подружжя. В найкращому випадкудружину-іноземцю відомство у справах іноземців відмовить у наданні ВНП. У найгіршому випадку буде порушено кримінальну справу.

Кримінальна справа може бути порушена через надання неправдивої інформації про цілі поїздки в рамках отримання туристичної візи. Це з тим, що туристична віза може використовуватися лише з туристичних цілей. Для будь-якої іншої мети потрібна відповідна національна віза. Отже, надання неправильної інформації про цілі поїздки може призвести до кримінальної відповідальності. Далі кримінальну справу може порушити через в'їзд до країни без відповідного посвідки на проживання або візи.

Через надання неправильної інформації відомство у справах іноземців може відмовити дружині-іноземцю у наданні посвідки на проживання та пригрозити депортацією з країни. На цьому місці слід зазначити, що ВНЖ/ПВНЖ на возз'єднання подружжя видається лише у двох випадках:

якщо умови надання подружнього ВНЖ виникли після в'їзду Німеччину. Наприклад, іноземець приїхав до Німеччини як студент. Через деякий час він зустрів тут громадянку ФРН і одружився з нею. І тут умови видачі ВНЖ виникли після в'їзду
якщо чоловік в'їхав до Німеччини на основі подружньої візи з дотриманням законного порядкупро возз'єднання подружжя.

Висновок очевидний: як інструмент для возз'єднання сім'ї «шлюб у Данії» не тільки непридатний, а й небезпечний.

Шлюб у Данії, для людей, які проживають у ЄС

У цьому випадку полягає шлюб між особами, які проживають у Європі, незалежно від їхнього громадянства. Наприклад, не громадяни ФРН, які живуть у ФРН, їдуть до Данії та укладають там шлюб. В принципі, таке можливе. Однак і тут багато підводного каміння.

По-перше, цей шлюб має бути укладено відповідно до формальних вимог датського законодавства.

По-друге, шлюб має відповідати законам тих країн, громадянами яких є подружжя. Тому укладання шлюбу без відповідної консультації у відомствах цих країн украй не рекомендується.

По-третє, шлюб має бути визнаним та дійсним у Німеччині. Наприклад, ФРН може не визнати шлюб, якщо один із подружжя до укладення шлюбу в Данії був одружений/одружена. У цьому випадку для визнання знадобиться надання оригінального судового рішенняпро розірвання першого шлюбу з офіційним перекладом. До моменту свого визнання органами ФРН перший шлюб вважатиметься дійсним, що автоматично веде до двошлюбності. Визнання здійснюється Верховним Судомза місцем проживання. Тому для складання та подання прохання бажано залучити адвокатів.

Ця стаття має ознайомлювальний характер і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Використання цього матеріалу в особистих справах без попереднього юридичної консультаціїу адвоката може завдати Вам непоправної шкоди. Автор не гарантує правильність, повноту, актуальність чи якість наданої інформації. Автор не несе відповідальності за збитки, отримані під час використання цієї статті. Це не відноситься до тих випадків, коли збитки були заподіяні навмисне або грубою необережністю.

Питанням як швидко оформити відносини з громадянином Німеччинизадавалася жодна пара молодят. Вийти заміж за іноземця - дуже відповідальний крок, який вимагає ще й величезну силу волі у досягненні мети. Бо німецька бюрократія відома у всьому світі.

У Німеччині від початку спільного життядо реєстрації шлюбу у звичайних німецьких парах може пройти 5–7 років, німці не поспішають одружитися, їм потрібна впевненість у тому, що шлюб необхідний. Чи залежить це від менталітету чи такого тривалого та дорогого розлучення, не знаю. Якщо ви хочете почитати про німецький менталітет, то ми , а у цій статті ми поговоримо про швидкий варіант реєстрації шлюбу з громадянином Німеччини.

Щодо іноземних шлюбів, то долі складаються по-різному: хтось одружується і живе щасливо, хтось одружується і через рік розлучається. Але в будь-якому разі партнер-іноземець повинен розуміти, що переїжджає в іншу країну зі своїми традиціями та звичками, і йому доведеться багато чого у своєму житті змінювати. Перша проблема виникає, коли необхідно зібрати повний пакетдокументів для німецького РАГСу, про що ми писали . Виявляється, що це не так уже й легко! Причому забирає дуже багато часу! Закохані пари не можуть чекати, і знаходять інший вихід - одружитися з Данією!

Чим відома Данія?

Королівство Данія народі називають Лас Вегасом, у якому здійснюються мрії закоханих з усього світу. Німці – не виняток! Шлюб, укладений у Данії, визнається на правовому рівні у Німеччині також. Зареєструватися там простіше, ніж на німецькій батьківщині, пакет документів є меншим і здійснити можна лише за три дні.

Число уклали шлюб у Данії суттєво зростає. Серед молодят також є пари, в яких обидва партнери мають німецьке громадянство.

З чого почати?

По-перше, для початку необхідно вибрати місто, в якому ви хочете укласти шлюб, враховуючи те, як ви обоє туди добиратиметеся. Наприклад, якщо ви поїдете на авто, то можна вибирати будь-яке місто, що сподобалося. А якщо ви поїдете поїздом, то краще вибирати місто по ходу залізниці: Odence (на острові), Kolding, Gobenhavn (Копенгаген) і т.д.

По-друге, зателефонувати чи написати на електронна адресау датський Rathaus цього міста, щоб записатися на зустріч і отримати список необхідних документів на реєстрацію шлюбу. Номер телефону в Копенгагіні, наприклад, наступний: 0045/33663366.

По-четверте, дізнатися, якою мовою мають бути всі документи. Деякі відомства вимагають переклад англійською, деякою - німецькою.

Які основні документи необхідні для реєстрації шлюбу в Данії?

Кожен Rathaus потребує різного пакета документів, але є єдиний список для всіх.

Для громадян країн СНД необхідно:
- паспорт з відкритою шенгенською візою (для РБ – внутрішній паспорт, для інших – закордонний паспорт),
- свідоцтво про народження,
- довідка про сімейний стан (для розлучених - рішення суду про розлучення, для вдів/ців - довідка про смерть чоловіка/ги),
- анкета (заповнити можна дома при подачі документов).
Документи повинні мати апостиль та переклад.

Для громадян Німеччини необхідно:
- паспорт,
- довідка про прописку,
- довідка про сімейне становище (не старше 4 місяців),
- Анкета.

Що потрібно знати?

Необхідними умовами при реєстрації шлюбу в Данії є складання документів за три дні до одруження та поселення у комуні обраного міста. Можна зняти номер у готелі або кімнату місцевих жителів. Квитанцію про оплату за проживання необхідно пред'явити безпосередньо перед розписом. Чим зайнятися протягом трьох днів, вирішіть самі.

Під час подання документів необхідно сплатити збір (близько 500 крон).

Збір документів для Данії та для посольства на шенгенську візу бажано робити одночасно, щоб не гаяти дорогоцінний час. Займає приблизно два тижні за величезного бажання. До речі, шенгенську візу можна отримати не тільки в посольстві Данії.

Як відбувається реєстрація шлюбу у Данії?
Необхідно прийти у призначену дату у призначене місце з паспортами, квитанціями про оплату місця проживання, кільцями та гарним настроєм.

Молоді заходять під музику до зали. Друзів, свідків та рідних (якщо такі є) запрошують також. Свідків мати не обов'язково, але можна попросити місцевих жителів стати ними. Процедура реєстрації триває близько 15 хвилин, після чого можна залишити церемоніальне місце та вирушити у весільну подорож.

За бажанням молодих процедура одруження може бути перекладена іншою мовою.

Після приїзду до Німеччини необхідно свідоцтво про шлюб пред'явити в місцевому РАГСі, що підтвердити новий статуснімецького громадянина. Після цього необхідно відправитися до Відомства у справах іноземців, щоб дізнатися, що робити громадянин іншої країни. На розсуд відомства можуть відправити додому, щоб здійснювати возз'єднання сім'ї, або розпочати возз'єднання в Німеччині.

Щастя у сімейному житті!

Тетяна Діль, Бремен (Німеччина).

Чи можу я одружитися з туристичною візою в Данії?
Так, Ви можете одружитися в Данії за будь-якою Шенгенською візою. Обов'язково зверніть увагу, щоб віза не була національною, оскільки часто, після продовження візи в країні Вашого перебування, Ви отримуєте саме національну візу, і відповідно не зможете укласти шлюб у Данії. Також, якщо Ви маєте багаторазову візу для в'їзду в Шенген, звертайте увагу, щоб Вами не були витрачені дні перебування, дозволені візою.
Чи можу я після шлюбу в Данії відразу залишитися в Німеччині?
На жаль, після набуття чинності з 28.08.2007 року чинному Законупро іноземців, Ви не можете відразу залишитись у Німеччині, оскільки ці Доповнення по новому регулюють процес возз'єднання сімей. Після укладення шлюбу Ви повинні будете виїхати з Німеччини і поставити Antrag на возз'єднання через Посольство Німеччини у Вашій країні. * Додатково дивіться питання 16.
Чи можна укласти в Данії одностатевий шлюб?
Так. Нині це можливо. Колишні обмеження знято. Усі необхідні документи як і для традиційних пар.
Я росіянка, моє Свідоцтво про розлучення пройшло Консульську легалізацію у 2006 році, а зараз Данія вступила до Гаазької конвенції і потрібен Апостиль. Що мені робити?
Якщо Ваш документ був легалізований до січня 2007 року, він продовжує визнаватись у Данії без будь-яких обмежень.
Я чула, що Данія вступила в Гаазьку конвенцію, чи це означає, що тепер на документи необхідно проставляти Апостиль?
Так, якщо документ виданий у країні, що є членом Гаазької конвенції, то необхідно проставити Апостиль, якщо країна не входить до Гаазької конвенції, то зберігається Консульська легалізація.
На які документи для укладання шлюбу необхідно проставляти Апостиль?
Апостиль проставляється лише на Свідоцтво про розірвання шлюбу/Рішення суду про розлучення та на Свідоцтво про смерть.
Яким чином у Росії можна отримати довідку про сімейний стан?
У Росії немає комп'ютерної бази даних сімейного стану громадян, тому Ви можете оформити Заяву у нотаріуса, про те, що Ви не одружені, або спробувати отримати в РАГСі, за місцем Вашої прописки, Довідку форми № 35.
Якою мовою мають бути перекладені документи?
Усі документи для укладення шлюбу повинні бути перекладені англійською, німецькою або данською мовами та офіційно засвідчені організацією, уповноваженою займатися перекладацькою діяльністю.
Чи можна побратися за один день?
Можна, але в цьому випадку Вам необхідно буде проставити Апостиль на Заяву (Довідку) про сімейний стан. Документи для Бліц-шлюбу мають бути надані за 5-7 тижнів до планованої дати одруження.
Ми одружилися у Данії. Чи потрібно ставити Апостиль на Свідоцтво про шлюб?
Дане Свідоцтво про шлюб визнається у Німеччині без Апостиля на підставі двосторонньої Угоди між Німеччиною та Данією від 1936 року. Але трапляються випадки, коли чиновники на місцях, проте, вимагають проставлення Апостиля, що не є правомірним. Для визнання шлюбу в Росії, країнах СНД, Ізраїлі, США та інших країнах, що входять до Гаазької конвенції, проставлення Апостиля є обов'язковою вимогою.
Я хочу взяти прізвище чоловіка. Чи це можливо?
З 01.04.2006 року Ви не можете взяти прізвище чоловіка під час укладання шлюбу. Зміну прізвища Ви можете зробити за місцем проживання Вашого чоловіка.
Чи достатньо під час укладання шлюбу мати на руках копії документів з перекладом чи необхідно надати оригінали?
Для отримання терміну в Данії Ви можете надати копії документів (виняток - Свідоцтво про розірвання шлюбу/Рішення суду, Свідоцтво про смерть). Але при укладенні шлюбу Ви повинні мати на руках усі оригінали документів.
Ми хочемо укласти шлюб у Данії. Чи можемо ми зупинитися у наших друзів у Копенгагені?
Дивлячись де Ви плануєте одружуватися. За правилами данських комун, Ви повинні знаходитись 2-3 дні на території тієї комуни, де буде Ваше весілля.
Якщо я хочу легалізувати датський шлюб у Росії. Які мої дії?
Насамперед, Вам необхідно поставити Апостиль на Свідоцтво про шлюб. Потім виконати переклад документа російською мовою, який має бути засвідчений російським нотаріусом. Далі з оригіналом та перекладом Свідоцтва Ви звертаєтесь у необхідні Вам інстанції.
Після шлюбу в Данії мені не поставили Посвідку на проживання в Німеччині і відправили на оформлення документів для возз'єднання через Консульство Німеччини в Росії. Які мої дії?
Після апостилізації та перекладу документа, як описано в попередньому питанні, Ви звертаєтесь до Паспортно-візової служби та проставляєте у внутрішній паспорт штамп про укладення шлюбу. Потім Ви надаєте всі документи до Консульства Німеччини. Список цих документів Ви можете знайти на сайті Консульства Німеччини Вашого регіону.
Призначаючи термін на одруження, я віддала оригінал свого Свідоцтва про розірвання шлюбу, але в майбутньому воно мені знадобиться в Німеччині. Чи я отримаю його назад?
Так, звичайно, оригінал Вашого документа буде в обов'язковому порядкуповернений Вам після урочистої реєстраціїшлюбу.
Я вийшла заміж, отримала посвідку на проживання в Німеччині, але в Росії у мене залишилася 7-річна дитина. Як я можу забрати його до Німеччини?
Ви повинні підготувати відповідні документи, а саме: Свідоцтво про народження з Апостилем, Нотаріально засвідчену Згоду батька на виїзд дитини на постійне місце проживання до Німеччини разом з матір'ю з Апостилем. Далі Ви звертаєтесь до Консульства Німеччини з клопотанням про видачу дитині візи на возз'єднанні з сім'єю.
У мене у візі зазначено «Без права укладання шлюбу». Чи можу я в даному випадкуодружитися?
Між Данією та Німеччиною підписано угоду. Тепер із такою відміткою одружитися в Данії також не можна.
Я приїхала до Німеччини за візою нареченої, але, на жаль, шлюб із тією людиною, яка робила мені запрошення, відбутися не може. Чи можу я укласти шлюб у Данії з іншою людиною?
Ні не можете. У Вашій візі вказано прізвище Вашого майбутнього чоловіка і його видано безпосередньо для реєстрації шлюбу на території Німеччини з цією людиною.
Ми збираємось укласти шлюб у Данії, але, на жаль, у нас немає свідків. Як нам бути у цій ситуації?
Не турбуйтеся, майже всі комуни надають до Ваших послуг свідків безкоштовно.
Підкажіть, будь ласка, я перебуваю в Німеччині як Азюлянд, я маю дівчину, ми хочемо одружитися в Данії. Чи можливо це у моїй ситуації?
На жаль, ні, тому що у Вас немає чинної Шенгенської візи.
Я підготувала документи для укладання шлюбу в Данії, у тому числі проставила Апостиль на Свідоцтво про розірвання шлюбу, але на жаль, у мене змінилися обставини і я зможу виїхати для укладання шлюбу лише через 1,5 місяці. Підкажіть, будь ласка, чи будуть дійсні мої документи?
У всіх документів термін дії не обмежений, у тому числі й у тих, на які проставлено Апостиль. Виняток становить лише Заява (Довідка) про сімейний стан. Воно дійсне протягом 4 місяців, після закінчення цього терміну його необхідно оновити.
Ми одружилися в Данії, але наші відносини не склалися, і зараз ми хотіли б розірвати цей шлюб. Чи можна це зробити так само швидко в Данії?
Ні, розірвати шлюб у Данії ви не можете. Шлюб розривається за місцем проживання одного з подружжя, наприклад, у Росії чи Німеччині.
Ми обоє є громадянами Росії, але хотіли б укласти шлюб у Данії, тому що хотіли б, щоб ця подія була для нас красивішою і романтичнішою. Чи це можливо?
Так, безумовно, будучи громадянами Росії, Ви можете укласти шлюб за наявності Шенгенської візи та правильно підготовлених документів.
Мій наречений є громадянином Італії, але він уже 13 років постійно мешкає в Німеччині, має роботу. Ми плануємо одружитися у Данії. Чи не виникне у мене потім проблем із отриманням посвідки на проживання в Німеччині?
Ні, не виникне, оскільки Ваш наречений громадянин EC, Ви перебуваєте у більш привілейованому становищі, оскільки не підпадаєте під загальний закон про іноземців.
Після шлюбу в Данії ми прожили разом рік, але зараз я хочу розлучитися з моїм чоловіком. Чи маю я разом з дитиною покинути територію Німеччини після розлучення?
Якщо дитина народжена від громадянина Німеччини, то вона відповідно сама є громадянином Німеччини, і Ви як мати маєте право перебувати в Німеччині, за умови якщо Ви не були позбавлені суду батьківських прав. Якщо ж дитина була народжена від попереднього шлюбу, то Ви повинні залишити Німеччину разом з дитиною.
Я громадянка Росії і проживаю в Москві. Зараз хочу укласти шлюб у Данії, але я була раніше у шлюбі і цей шлюб був розірваний у Казахстані. Чи можу я проставити Апостиль на цей документ у Москві?
Ні не можете. У Москві Ви можете поставити апостиль тільки на нотаріальну копію цього документа, але, на жаль, данські органи не приймають такий документ. На вимогу Данії, Апостиль має бути проставлений лише на Оригінал документа, а це відповідно можна зробити лише за місцем видачі документа, у Вашому випадку, у Казахстані. Також майте на увазі, що на документ старого зразка (СРСР) Апостиль не проставляється. Необхідно отримати Повторний документ нового зразка і вже на нього проставити Апостиль.
Я чула, що для укладення шлюбу в Данії не приймаються Свідоцтва про розірвання шлюбу старого зразка, де лише підпис без вказівки прізвища посадової особи. Чи так це?
Так, справді, донедавна діяло таке правило. Але нині таких обмежень немає. І для укладення шлюбу приймаються Свідоцтва про розірвання шлюбу як старого, так і нового зразка, головне, щоб на оригіналі документа був проставлений Апостиль.
Що ще змінилося у правилах возз'єднання сім'ї у зв'язку з Доповненням до чинного Закону про іноземців?
З 28.08.2007 року при возз'єднанні з порогом, претендент на возз'єднання повинен довести наявність у нього початкових знань німецької мови(SD 1). На даний момент, підтвердити ці знання Ви можете надавши Сертифікат Інституту Гете, який має свої філії у багатьох містах Росії та СНД.
Я навчаюсь в Університеті у Німеччині. Ми хочемо укласти шлюб у Данії. Чи потрібно мені залишати Німеччину після одруження?
Ні. Ви потрапляєте в групу осіб (до яких так само ставиться Au-pair, люди, які перебувають за робочою візою та студенти), які мають Aufenthaltstitel, що дає їм право не залишати Німеччину, після укладення шлюбу. Тільки не плутайте, будь ласка, робочу візу» та « бізнес візу».
Тож якщо відбулися такі зміни у законодавстві, чи варто мені укладати шлюб у Данії?
Незважаючи ні на що, шлюб у Данії залишився найпривабливішою та найшвидшою можливістю одружитися. Чому? Найменша кількістьпотрібних документів. Найкоротший терміночікування одруження. Адже для укладення шлюбу в Німеччині Вам необхідно буде отримати «Візу нареченої», що саме по собі не просто, надати набагато більше документів, причому всі вони повинні бути належним чином легалізовані або апостильовані, та й термін очікування становить від 3 до 6 місяців. І в будь-якому разі, Вам так само необхідно буде надати Сертфікат на знання німецької мови. При укладенні шлюбу в Росії, від Вашого іноземного нареченого знадобиться Довідка про сімейне становище (Ehefahihkeitzeugnis), яку видає РАГС лише на підставі надання всіх Ваших документів (що за кількістю дорівнює тим самим документам, що і для укладення шлюбу в Німеччині). І в будь-якому випадку, Ви знову ж таки повернетеся до процедури возз'єднання сім'ї та надання Серфітикату про знання німецької мови.

Особливості реєстрації в Данському королівстві: коротко про головне

Чому ми з чоловіком вирішили зареєструвати стосунки в Данії? Все просто: мені як громадянці Росії хотілося зіграти весілля мрії за кордоном. Мій чоловік мріяв про те саме. Данія приваблювала нас близькістю, красою та лояльним відношенням до молодят.
Відповім на головне питаннявсіх, хто реєструється за кордоном: і в Росії, і в Німеччині шлюб у Данському королівстві визнається офіційним! Але мені довелося проставити апостиль на документах (щоб на Батьківщині поставили «штамп» у паспорті), а дружині було достатньо свідоцтва про укладення шлюбу.
Шлюб у Данії реєструється у комуні, на пошук якої слід витратити час наперед. Данські комуни привітні та люблять іноземців, але відповідають на повідомлення щонайменше через день. Отже, варто запастися терпінням, щоб домогтися від них бажаної дати і дізнатися, на яких умовах вони проводять реєстрацію. У нас спілкування зайняло 3 тижні.

Документи для укладання шлюбу в Данії з громадянином Німеччини

Advertisement -

Щоб укласти шлюб у Данії, документи доведеться збирати близько місяця. У мене та дружина, зважаючи на різне громадянство та реєстрацію, довідки відрізнялися. Я надавала такі документи:

паспорт;
шенгенську візу;
свідоцтво про народження;
довідка із РАГСу про відсутність реєстрації акта громадянського стану(Форма №35), на неї я витратила 150 рублів;
виписка із додому книги ЖЕУ (за місцем реєстрації).

На всі довідки я проставила апостиль. Подружжя з Німеччини цього робити не потрібно. Мій чоловік-німець, щоб зареєструвати шлюб у Данії , привіз:

паспорт;
свідоцтво про народження;
виписку із зазначенням сімейного стану.

Ні я, ні чоловік раніше не були одружені, тому нам не довелося надавати свідоцтво про розлучення (з апостилем або позначкою з суду), і тим більше свідоцтво про смерть одного з подружжя.
Важливий момент: усі довідки повинні мати якісний переклад, оформлений у професійній агенції. Переклад - окрема стаття витрат (у моєму випадку - 3500 рублів) та тимчасових витрат (1-1,5 місяці). На перекладених документах апостиль не потрібно проставляти.
Зареєструвати шлюб із німцем у Данії нескладно, але є свої нюанси. За законом країни, реєстрація можлива лише тих іноземців, які перебувають біля Данського королівства щонайменше трьох днів. Для нас це не було проблемою: готель забронювали та сплатили заздалегідь, відвідали парочку пабів та музеїв, встигли залагодити усі питання з реєстрацією. Внесок у комуну склав 500 данських крон плюс додаткові витрати на весільні аксесуарита музику.
Очікування та підготовка виправдалися на 200%: у Данії найчастіше шлюби укладають у ратушах (старовинних органах управління), у нашому випадку — побудованій два століття тому. Затишна, тиха атмосфера минулого, привітні та ввічливі данці залишили найкращі спогади про вибір країни для одруження.

Одруження з іноземним громадянином– це завжди процес клопіткий, бюрократичний, здатний позбавити весь захід характерної йому романтики. Ідеальним виходом у цій ситуації є реєстрація шлюбу в Данії, яка менш вимоглива до молодят. Сюди приїжджають змішані пари, студенти, просто шукачі романтичних місць. Сьогодні Данське королівствостало для наречених європейським Лас-Вегасом.

Особливості шлюбу по-датському

Перша причина, яка переважує чашу терезів на користь цієї країни – це мінімум документів, які потрібно надати, щоб ваш шлюб зареєстрували. Обов'язок зробити це може взяти він будь-яка датська комуна (адміністративна одиниця у Королівстві).

Більше того, багато комун навіть надають своїх свідків для здійснення даного обряду. Весь процес обійдеться вам в 500 крон - це мито, яке потрібно буде оплатити інстанції, що реєструє вас.

З погляду законності, шлюб, укладений у цій країні вважається дійсним, і жодних претензій з боку влади у вас на батьківщині не має бути. Але слід пам'ятати, що жодних додаткових дійробити не треба буде тільки вашому чоловікові, якщо він, скажімо, є громадянином Німеччини.

А от якщо ви громадянка Росії, тоді необхідно на видане вам свідоцтво про шлюб поставити апостиль. Тільки на підставі його ваш шлюб у Росії буде визнаний законним, і ви зможете поставити заповітний штамп про заміжжя у ваш паспорт.

Шлюб із громадянином Німеччини у Данії не передбачає моментальної зміни прізвища. Зробити це можна буде після одруження в країні проживання одного з подружжя. Але якщо ви не хочете затьмарювати паперовою тяганиною своє безхмарне заміжжя, тоді кожен може залишитися при своєму прізвищі.

Готуємось до весілля

Почати підготовку слід із пошуку комуни. Адреси їх можна знайти в інтернеті, запит надіслати поштою або зв'язатися телефоном. Уточніть, чи реєструють вони шлюби громадянки Росії та громадянина Німеччини. Відповідь, швидше за все, буде позитивною, але нехай ви це почуєте самі. Службовий держструктур повинен видати список документів, які потрібні для проходження процедури.

Данський закон свідчить, що молодята перед одруженням повинні прожити в країні мінімум 3 дні.

Пояснюється це скоріше причинамиекономічними. Адже за цей час ви зумієте витратити якусь суму грошей, а враховуючи, що у вас все-таки весілля, то, швидше за все, сума може бути досить пристойною. Для тих, хто сильно поспішає, існують спеціальні агенції, які допоможуть організувати все протягом одного дня.

Після прибуття до Данії необхідно зареєструватись у місцевій адміністрації. Процедура займе 10 хвилин, не більше. Після цього можете спокійно вирушати на реєстрацію.

Документи

Список документів, які вам знадобляться для укладання шлюбу в Данії з громадянином Німеччини, формується залежно від країни громадянства кожної із сторін.

Для чоловіка-німця

Паспорт.
Свідоцтво про народження.
Довідка, в якій зазначено його сімейний станта прописка.
Для вдівців та розлучених – документ, що підтверджує цей факт.

Для дружини-росіянки

З боку нареченої знадобляться:

Закордонний паспорт із візою до зони Шенгену. Термін дії виїзного посвідчення особи не повинен закінчуватися раніше, ніж півроку з моменту одруження.
Свідоцтво про народження.
Довідка, що підтверджує ваше сімейне становище. Термін її дії – 4 місяці.
Довідка, видана за місцем проживання. Отримати її можна у ЖЕКу.
Для розлучених і вдів – документ, у якому зафіксовано цей факт.

Зверніть увагу, що всі папери повинні бути перекладені англійською, німецькою або датською мовами. Зробити це може виключно компанія, яка має на це дозвіл. У документах обов'язково має бути зазначено, хто переклав, коли переклав та його контактні дані. Усі переклади слід завірити нотаріально.

Процедура подання документів передбачає первинне відправлення сканкопій усіх необхідних паперів. За кілька днів до весілля потрібно буде надати оригінали.

Возз'єднання з чоловіком

Шлюб у Данії – це не останній етапвсієї процедури. Насолодившись романтичним обрядом, вам доведеться повернутись додому, щоб подати прохання на возз'єднання зі своєю другою половинкою. Для цього вам знадобиться копія паспорта чоловіка та довідка з місця його проживання. Їх необхідно вкласти у пакет документів.

Обов'язковою процедурою є співбесіда в Консульстві, яка проводиться щодо виявлення фіктивності вашого шлюбу та перевірки знання німецької мови. Будьте готові до будь-яких питань, оскільки співробітники спробують з'ясувати, чи справді вас пов'язують щирі відносиниабо ви познайомилися лише на весіллі.

Процес очікування рішення може затягнутися: як правило, це триває від трьох до шести місяців. Цей часможна витратити на пересилання речей до Німеччини, оскільки російські закониу цьому питанні дуже жорсткі, і на відправлення речей також знадобиться час.

Враження від Данії: Відео