Faber Mazlish frères et sœurs. Adele Faber, Elaine Mazlish Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble. Nous vivons dans un monde concurrentiel. La compétition à la maison ne prépare-t-elle pas les enfants à la compétition dans le monde extérieur ? Ne devrait-il pas être enseigné

Dédié à tous les frères et sœurs qui ont grandi, dans l'âme desquels vivent encore des enfants offensés.

Qu'il est bon et qu'il est agréable pour des frères de vivre ensemble !

Psautier, 132

Adèle Faber et Elaine Mazlish

FRÈRES ET SŒURS SANS RIVALITÉ

Comment aider vos enfants à vivre ensemble tu peux vivre aussi

Traduction de l'anglais T.Novikova

Décoration P. Petrova

© 1987,1998 par Adele Faber et Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traduction, 2011

© Edition en russe, design. Eksmo Publishing LLC, 2011

Livres de la série "L'éducation selon Faber et Mazlish"

"Comment parler pour que les enfants écoutent et comment écouter pour que les enfants parlent"

Ce livre est un guide sensé, compréhensible et bien écrit sur la façon de communiquer correctement avec les enfants. Pas de théorie ennuyeuse ! Seulement vérifié conseils pratiques et beaucoup d'exemples en direct pour toutes les occasions ! Les auteurs, experts de renommée mondiale dans le domaine des relations parents-enfants, partagent avec le lecteur comme les leurs expérience personnelle(chacun a trois enfants adultes), et l'expérience nombreux parents assister à leurs séminaires. Le livre intéressera tous ceux qui souhaitent parvenir à une compréhension complète avec les enfants et mettre fin à jamais aux "conflits générationnels".

Comment parler pour que les adolescents écoutent et comment écouter pour que les adolescents parlent

Dans leur nouveau livre, les auteurs montrent comment, en utilisant leur fameuse technique de communication, retrouver le contact avec les enfants. âge de transition, construire avec eux relation de confiance, parle comme ça sujets difficiles comme le sexe, la drogue et le geek apparence les aider à devenir autonomes, à assumer la responsabilité de leurs actes et à prendre des décisions éclairées et raisonnables.

"Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble

Ayant un autre enfant, les parents rêvent que les enfants seraient amis les uns avec les autres, que l'aîné aiderait le plus jeune, laissant à la mère le temps de se reposer ou de faire d'autres choses. Mais en réalité, l'apparition d'un autre enfant dans la famille s'accompagne souvent de nombreuses expériences d'enfance, de jalousie, de ressentiment, de querelles et même de bagarres.

«Des parents parfaits en 60 minutes. Cours express d'experts mondiaux de la parentalité»

La nouveauté tant attendue des expertes #1 en communication avec les enfants Adele Faber et Elaine Mazlish ! Entièrement adapté à réalités modernesédition 1992 ! Dans le livre, vous trouverez : des extraits de la technique légendaire de Faber et Mazlish - brièvement les plus importants ; une analyse situations difficiles dans les bandes dessinées; essais pour " réaction correcte»; exercices pratiques consolider les compétences ; réponses à questions d'actualité parents.

Format parfait pour les parents occupés!

Dans ce livre vous trouverez :

Quatre façons d'aider les enfants à exprimer sentiments négatifs, sans blesser les autres.

Dix techniques qui vous permettront de communiquer avec des enfants qui se disputent afin qu'ils réussi à trouver une solution leurs problèmes.

Manière d'aider les enfants traiter ces problèmes qu'ils ne peuvent pas gérer seuls.

Des techniques qui vous permettront de traiter les enfants différemment, mais en même temps reste juste.

Alternatives efficaces comparant les enfants entre eux.

Une façon d'examiner les relations entre vos enfants avec nouveau point de vue.

Comparaison des méthodes courantes mettre fin aux conflits entre enfants, qui leur nuisent, et de nouvelles façons qui n'apportent que des avantages.

Des techniques pour aider tout enfant à être lui-même, Ne vous comparez pas à votre frère ou votre sœur.

Adèle Faber

Elaine Mazlish

Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes de renommée mondiale en communication entre adultes et enfants, ont mérité la reconnaissance sans fin des parents et la reconnaissance enthousiaste de la communauté professionnelle.

Leur premier livre, Free Parents, Free Children, a remporté le Christopher Award pour "l'œuvre littéraire qui défend les plus hautes valeurs de l'esprit humain". Les prochains livres sont Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent et Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble, qui est devenu un best-seller et a pris la première place dans le classement Le New York fois, se sont vendus à plus de 3 millions d'exemplaires et ont été traduits dans plus de 20 langues. Des milliers de groupes de parents à travers le monde utilisent des programmes vidéo et assistent à des ateliers animés par ces auteurs. Le dernier livre d'Adele et Elaine, How to Talk So Kids Learn, a été reconnu par le magazine Enfant « meilleur livre année consacrée à problèmes de famille et l'éducation."

Faber et Mazlish ont étudié avec le célèbre Psychologue enfant, Dr Chaim Ginott dans nouvelle écoleétudes sociales à New York, ainsi qu'à l'Institut la vie de familleà l'Université de Long Island. Ils donnent fréquemment des conférences aux États-Unis et au Canada et apparaissent dans toutes les émissions de télévision majeures de " Bonjour, America" ​​à l'émission d'Oprah Winfrey. Ils vivent à Long Island et ont chacun trois enfants.

Nous voudrions remercier…

Nos maris pour leur soutien continu et leur approbation de ce projet. Ils étaient une source constante de force pour nous, surtout lorsque le travail ralentissait.

Tous nos enfants qui nous ont fourni le matériel pour ce livre, et surtout les adolescents qui nous ont donné les conseils les plus utiles sur ce que nous pourrions faire différemment.

Aux parents qui ont participé à nos cours, pour leur volonté d'explorer cette problématique avec nous et d'essayer nos "nouvelles approches" avec leurs enfants. Leurs expériences et considérations ont rendu ce livre intéressant.

Tous ceux qui nous ont fait part de leurs sentiments passés et présents envers leurs frères et sœurs.

Notre artiste Kimberly Ann Coe - elle a réussi à ressentir la même chose que nous et a créé de magnifiques images de parents et d'enfants.

Linda Hurley est la rédactrice dont rêvent tous les écrivains. Elle sait sentir le style de chaque auteur, le soutenir et amener le texte à la perfection avec douceur mais persévérance.

Robert Markel, qui était autrefois notre rédacteur en chef et qui est maintenant notre agent littéraire. Il nous a constamment soutenus et nous avons toujours pu compter sur ses goûts et son opinion.

Sophia Chryssafis, excellente dactylographe, à qui nous avons souvent demandé l'impossible, mais elle nous a toujours répondu avec un sourire éblouissant : "Pas de problème !"

Notre cher ami Patricia King, qui a patiemment lu notre manuscrit.

Et enfin, le Dr Chaim Ginott : c'est lui qui nous a montré le premier comment éteindre la flamme de la rivalité entre frères et sœurs et la transformer en un petit feu totalement sûr.

Comment est né ce livre ?

En travaillant sur le livre Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent, nous avons rencontré un problème. Le chapitre sur la rivalité fraternelle était hors de propos. Nous n'avons dit que la moitié de ce que nous voulions, et nous avons déjà plus d'une centaine de pages. Nous étions désespérément en train de raccourcir, de presser, de supprimer - nous devions aligner ce chapitre sur le reste. Mais plus nous essayions, plus nous souffrions.

Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble Adèle Faber, Elaine Mazlish

(Aucune évaluation pour le moment)

Titre : Frères et Sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble
Auteur : Adele Faber, Elaine Mazlish
Année : 2011
Genre: Parentalité, Psychologie de l'enfant, Littérature scientifique appliquée et populaire étrangère, La psychologie sociale

À propos des frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble." Adele Faber, Elaine Mazlish

Ayant un autre enfant, les parents rêvent que les enfants seraient amis les uns avec les autres, que l'aîné aiderait le plus jeune, laissant à la mère le temps de se reposer ou de faire d'autres choses. Mais en réalité, l'apparition d'un autre enfant dans la famille s'accompagne souvent de nombreuses expériences d'enfance, de jalousie, de ressentiment, de querelles et même de bagarres.

Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes mondiales en communication et auteurs à succès, ont décidé de consacrer un livre entier à ce problème. Passant par bons exemples, règles courtes et des bandes dessinées amusantes, ils montrent dans quelles situations il est nécessaire d'intervenir dans le conflit et dans lesquelles - pour aider les enfants à trouver eux-mêmes un compromis. Pourquoi est-il important, lors de l'évaluation du comportement des enfants, de ne pas les comparer les uns aux autres. Comment faire sentir aux enfants que même s'ils ne peuvent pas obtenir toute l'attention de leurs parents, tous les jouets, toute la pièce, et qu'ils doivent partager avec des frères et sœurs, l'amour parental n'a pas besoin d'être partagé, il y en a assez pour tout le monde , et ils peuvent toujours compter dessus.

Sur notre site sur les livres, vous pouvez télécharger le site gratuitement sans inscription ni lire livre en ligne"Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble » par Adele Faber, Elaine Mazlish aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous apportera beaucoup moments agréables et un vrai plaisir à lire. Acheter version complète vous pouvez avoir notre partenaire. Aussi, vous trouverez ici dernières nouvelles du monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains débutants, il y a une section séparée avec des trucs et astuces utiles, articles intéressants, grâce à laquelle vous pourrez vous-même vous essayer aux compétences littéraires.

Citations du livre "Frères et Sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble." Adele Faber, Elaine Mazlish

En insistant pour que les frères et sœurs s'aiment, nous ne faisons qu'accroître leur hostilité.

- Maggie, je comprends que tu veuilles tenir les bras de ta mère. Mais maintenant je dois secouer Stevie, car il est malade.

Les enfants perçoivent souvent les louanges d'un frère ou d'une sœur comme leur propre humiliation. Ils traduisent automatiquement vos mots comme suit. Vous dites, "Ton frère est si intelligent", et ils entendent, "Maman pense que je suis stupide." Il est préférable de garder les éloges jusqu'à ce que vous puissiez les donner à l'enfant qui le mérite.

Ne vous comparez jamais aux autres. Elle provoque soit une attaque de vanité, soit de l'amertume. D'après ma propre expérience, je peux dire : évitez les comparaisons. Ils n'apportent que de la malchance.

Gris = Fatigue
Bleu = Déception
Rouge = Colère

Pour soulager les tensions et rétablir l'harmonie dans la famille, dis-je, il faut comprendre les sentiments et les besoins de chacun de ses membres, puis trouver une solution qui tiendrait compte de ces sentiments et de ces besoins.

Quand je n'ai pas réussi à mettre les enfants d'accord et que j'ai eu recours au vote (c'est toujours mieux que de rester assis à la maison toute la journée à se disputer pour savoir où aller), j'ai dit à voix haute (après que l'excitation du côté gagnant se soit calmée) que j'avais compris les sentiments du perdant. "Nous allons à la plage parce que c'est ce que la plupart des gens veulent, mais je veux que vous compreniez tous que l'un de nous est bouleversé. Andy rêvait d'aller au parc aujourd'hui. Il réconforte les gagnants et réconforte le perdant.

"Cependant, j'ai réussi à surmonter ce schéma néfaste", ai-je poursuivi. - Chaque fois que je voulais comparer des enfants entre eux, je me disais : « STOP ! NE FAITES PAS CELA! Ce que vous voulez dire à cet enfant peut être dit directement sans mentionner son frère. Le mot clé est description. Décrivez ce que vous voyez ou ce que vous aimeriez. Décrivez ce que vous n'aimez pas ou ce qui doit être fait. Plus important encore, ne parlez que du comportement de cet enfant en particulier. Ce que son frère a fait ou n'a pas fait n'a rien à voir avec lui."

Adèle Faber, Elaine Mazlish

Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble

Dédié à tous les frères et sœurs qui ont grandi, dans l'âme desquels vivent encore des enfants offensés.

Qu'il est bon et qu'il est agréable pour des frères de vivre ensemble !

Psautier, 132

Adèle Faber et Elaine Mazlish

FRÈRES ET SŒURS SANS RIVALITÉ

Comment aider vos enfants à vivre ensemble pour que vous puissiez vivre aussi

Traduction de l'anglais T.Novikova

Décoration P. Petrova

© 1987,1998 par Adele Faber et Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traduction, 2011

© Edition en russe, design. Eksmo Publishing LLC, 2011

Dans ce livre vous trouverez :

Quatre façons d'aider les enfants à exprimer leurs sentiments négatifs sans blesser les autres.

Dix techniques qui vous permettront de communiquer avec des enfants qui se disputent afin qu'ils réussi à trouver une solution leurs problèmes.

Manière d'aider les enfants traiter ces problèmes qu'ils ne peuvent pas gérer seuls.

Des techniques qui vous permettront de traiter les enfants différemment, mais en même temps reste juste.

Alternatives efficaces comparant les enfants entre eux.

Une façon d'examiner les relations entre vos enfants avec nouveau point de vue.

Comparaison des méthodes courantes mettre fin aux conflits entre enfants, qui leur nuisent, et de nouvelles façons qui n'apportent que des avantages.

Des techniques pour aider tout enfant à être lui-même, Ne vous comparez pas à votre frère ou votre sœur.


Adèle Faber

Elaine Mazlish


Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes de renommée mondiale en communication entre adultes et enfants, ont mérité la reconnaissance sans fin des parents et la reconnaissance enthousiaste de la communauté professionnelle.

Leur premier livre, Free Parents, Free Children, a remporté le Christopher Award pour "l'œuvre littéraire qui défend les plus hautes valeurs de l'esprit humain". Les prochains livres sont Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent et Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble, qui est devenu un best-seller et a pris la première place dans le classement Le New York Times, se sont vendus à plus de 3 millions d'exemplaires et ont été traduits dans plus de 20 langues. Des milliers de groupes de parents à travers le monde utilisent des programmes vidéo et assistent à des ateliers animés par ces auteurs. Le dernier livre d'Adele et Elaine, How to Talk So Kids Learn, a été reconnu par le magazine Enfant"Meilleur livre familial et éducatif de l'année."

Faber et Mazlish ont étudié avec le célèbre psychologue pour enfants Dr Haim Ginott à la New School for Social Research de New York et au Family Life Institute de l'Université de Long Island. Ils donnent fréquemment des conférences aux États-Unis et au Canada et apparaissent dans toutes les grandes émissions de télévision, de Good Morning America à The Oprah Winfrey Show. Ils vivent à Long Island et ont chacun trois enfants.

Nous voudrions remercier…

Nos maris pour leur soutien continu et leur approbation de ce projet. Ils étaient une source constante de force pour nous, surtout lorsque le travail ralentissait.

Tous nos enfants qui nous ont fourni la matière pour ce livre, et surtout les adolescents qui nous ont donné les conseils les plus utiles sur ce que nous pourrions faire différemment.

Aux parents qui ont participé à nos cours, pour leur volonté d'explorer cette problématique avec nous et d'essayer nos "nouvelles approches" avec leurs enfants. Leurs expériences et considérations ont rendu ce livre intéressant.

Tous ceux qui nous ont fait part de leurs sentiments passés et présents envers leurs frères et sœurs.

Notre artiste Kimberly Ann Coe - elle a réussi à ressentir la même chose que nous et a créé de magnifiques images de parents et d'enfants.

Linda Hurley est la rédactrice dont rêvent tous les écrivains. Elle sait sentir le style de chaque auteur, le soutenir et amener le texte à la perfection avec douceur mais persévérance.

Robert Markel, qui était autrefois notre rédacteur en chef et qui est maintenant notre agent littéraire. Il nous a constamment soutenus et nous avons toujours pu compter sur ses goûts et son opinion.

Page actuelle : 1 (le livre total compte 10 pages) [extrait de lecture accessible : 6 pages]

Abstrait

Ayant un autre enfant, les parents rêvent que les enfants seraient amis les uns avec les autres, que l'aîné aiderait le plus jeune, laissant à la mère le temps de se reposer ou de faire d'autres choses. Mais en réalité, l'apparition d'un autre enfant dans la famille s'accompagne souvent de nombreuses expériences d'enfance, de jalousie, de ressentiment, de querelles et même de bagarres.

Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes mondiales en communication et auteurs à succès, ont décidé de consacrer un livre entier à ce problème. Avec des exemples illustratifs, des règles courtes et des bandes dessinées amusantes, ils montrent dans quelles situations il est nécessaire d'intervenir dans le conflit, et dans lesquelles - pour aider les enfants à trouver un compromis par eux-mêmes. Pourquoi est-il important, lors de l'évaluation du comportement des enfants, de ne pas les comparer les uns aux autres. Comment faire sentir aux enfants que même s'ils ne peuvent pas obtenir toute l'attention de leurs parents, tous les jouets, toute la pièce, et qu'ils doivent partager avec des frères et sœurs, l'amour parental n'a pas besoin d'être partagé, il y en a assez pour tout le monde , et ils peuvent toujours compter dessus.

Traduction : Tatyana Novikova

Adèle Faber, Elaine Mazlish

Nous voudrions remercier…

Chapitre 1 Frères et sœurs d'hier et d'aujourd'hui

Chapitre 2 Jusqu'à ce que les sentiments négatifs disparaissent...

Chapitre 3 Les périls de la comparaison

Chapitre 4 L'égalité humilie

Chapitre 5 Frères et sœurs - et leurs rôles

S'il est "comme ça", je serai "différent"

Libérez les enfants pour le changement

Plus d'enfants à problèmes

Chapitre 6 Quand les enfants se battent

Comment intervenir de manière rentable

Comment intervenir pour qu'il y ait une issue

Comment aider les enfants à gérer les conflits difficiles

Chapitre 7 Faire la paix avec le passé

Postface à la nouvelle édition

Communication avec les lecteurs

I. Comment gérer les jeunes rivaux

II. Seul à la maison

III. De nouvelles façons d'améliorer les relations entre frères et sœurs

Conclusion

Aiguille

Application de rappels

Adèle Faber, Elaine Mazlish

Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble

Dédié à tous les frères et sœurs qui ont grandi, dans l'âme desquels vivent encore des enfants offensés.

Qu'il est bon et qu'il est agréable pour des frères de vivre ensemble !

Psautier, 132

Adèle Faber et Elaine Mazlish

FRÈRES ET SŒURS SANS RIVALITÉ Comment aider vos enfants à vivre ensemble pour que vous puissiez vivre aussi

Traduction de l'anglais T.Novikova Décoration P. Petrova

© 1987,1998 par Adele Faber et Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traduction, 2011© édition russe, design. Eksmo Publishing LLC, 2011

Dans ce livre vous trouverez :

Quatre façons d'aider les enfants à exprimer leurs sentiments négatifs sans blesser les autres.

Dix techniques qui vous permettront de communiquer avec des enfants qui se disputent afin qu'ils réussi à trouver une solution leurs problèmes.

Manière d'aider les enfants traiter ces problèmes qu'ils ne peuvent pas gérer seuls.

Des techniques qui vous permettront de traiter les enfants différemment, mais en même temps reste juste.

Alternatives efficaces comparant les enfants entre eux.

Une façon d'examiner les relations entre vos enfants avec nouveau point de vue.

Comparaison des méthodes courantes mettre fin aux conflits entre enfants, qui leur nuisent, et de nouvelles façons qui n'apportent que des avantages. Des techniques pour aider tout enfant à être lui-même, Ne vous comparez pas à votre frère ou votre sœur.

Adèle Faber

Elaine Mazlish

Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes de renommée mondiale en communication entre adultes et enfants, ont mérité la reconnaissance sans fin des parents et la reconnaissance enthousiaste de la communauté professionnelle.

Leur premier livre, Free Parents, Free Children, a remporté le Christopher Award pour "l'œuvre littéraire qui défend les plus hautes valeurs de l'esprit humain". Les prochains livres sont Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent et Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble, qui est devenu un best-seller et a pris la première place dans le classement Le New York Times, se sont vendus à plus de 3 millions d'exemplaires et ont été traduits dans plus de 20 langues. Des milliers de groupes de parents à travers le monde utilisent des programmes vidéo et assistent à des ateliers animés par ces auteurs. Le dernier livre d'Adele et Elaine, How to Talk So Kids Learn, a été reconnu par le magazine Enfant Faber et Mazlish ont étudié avec le célèbre psychologue pour enfants Dr Chaim Ginott à la New School for Social Research de New York et au Family Life Institute de l'Université de Long Island. Ils donnent fréquemment des conférences aux États-Unis et au Canada et apparaissent dans toutes les grandes émissions de télévision, de Good Morning America à The Oprah Winfrey Show. Ils vivent à Long Island et ont chacun trois enfants.

Nous voudrions remercier…

Nos maris pour leur soutien continu et leur approbation de ce projet. Ils étaient une source constante de force pour nous, surtout lorsque le travail ralentissait.

Tous nos enfants qui nous ont fourni la matière pour ce livre, et surtout les adolescents qui nous ont donné les conseils les plus utiles sur ce que nous pourrions faire différemment.

Aux parents qui ont participé à nos cours, pour leur volonté d'explorer cette problématique avec nous et d'essayer nos "nouvelles approches" avec leurs enfants. Leurs expériences et considérations ont rendu ce livre intéressant.

Tous ceux qui nous ont fait part de leurs sentiments passés et présents envers leurs frères et sœurs.

Notre artiste Kimberly Ann Coe - elle a réussi à ressentir la même chose que nous et a créé de magnifiques images de parents et d'enfants.

Linda Hurley est la rédactrice dont rêvent tous les écrivains. Elle sait sentir le style de chaque auteur, le soutenir et amener le texte à la perfection avec douceur mais persévérance.

Robert Markel, qui était autrefois notre rédacteur en chef et qui est maintenant notre agent littéraire. Il nous a constamment soutenus et nous avons toujours pu compter sur ses goûts et son opinion.

Sophia Chryssafis, excellente dactylographe, à qui nous avons souvent demandé l'impossible, mais elle nous a toujours répondu avec un sourire éblouissant : "Pas de problème !"

Notre chère amie Patricia King, qui a patiemment lu notre manuscrit.

Et enfin, le Dr Chaim Ginott : c'est lui qui nous a montré le premier comment éteindre la flamme de la rivalité entre frères et sœurs et la transformer en un petit feu totalement sûr.

Comment est né ce livre ?

En travaillant sur le livre Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent, nous avons rencontré un problème. Le chapitre sur la rivalité fraternelle était hors de propos. Nous n'avons dit que la moitié de ce que nous voulions, et nous avons déjà plus d'une centaine de pages. Nous étions désespérément en train de raccourcir, de presser, de supprimer - nous devions aligner ce chapitre sur le reste. Mais plus nous essayions, plus nous souffrions.

Il est devenu clair pour nous que grâce à nos programmes de conférences, nous avions une occasion incroyable de nouer des liens avec des parents de partout au pays et de discuter avec eux de la question de la rivalité fraternelle. Partout où nous sommes allés, il suffisait de mentionner ce problème, car nous avons reçu une réaction instantanée et violente.

"A cause de leurs disputes, je suis prêt à escalader le mur."

"Je ne sais pas ce qui se passera d'abord : soit ils s'entretueront, soit je les tuerai moi-même."

"Chacun de mes enfants me va bien, mais dès qu'ils se réunissent, je ne peux plus m'en occuper."

Il nous est devenu assez évident que ce problème est très courant et très grave. Plus nous parlions avec les parents de la relation entre leurs enfants, plus nous devenions convaincus que cette dynamique crée un stress énorme pour la famille. Imaginez deux enfants en compétition pour l'amour et l'attention de leurs parents. Ajoutez à ces sentiments l'envie que chacun éprouve du succès de l'autre, et le ressentiment des privilèges reçus par un autre frère ou une autre sœur. Les enfants souffrent parce qu'ils doivent être offensés par leurs propres frères et sœurs. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ce problème est si grave pour n'importe quelle famille. Les relations entre frères et sœurs sont une véritable dynamite émotionnelle, entraînant chaque jour les plus fortes explosions.

Nous nous sommes dit : « Est-il possible de prôner la rivalité entre frères et sœurs ? Ce problème est préjudiciable aux parents. Mais, peut-être, est-ce quelque chose d'utile pour les enfants?

Nous avons lu de nombreux livres sur les bienfaits des conflits entre frères et sœurs. En luttant pour la domination les uns sur les autres, les enfants deviennent plus résilients et résilients. Des disputes et des querelles sans fin leur apprennent à penser rapidement et énergiquement. Les querelles verbales montrent aux enfants la différence entre montrer de l'intelligence et montrer du ressentiment. En vivant ensemble, les enfants apprennent à s'adapter, à se défendre, à chercher des compromis. Et parfois, l'envie des capacités spéciales d'un frère ou d'une sœur pousse un enfant à travailler plus dur et avec plus de persévérance et à atteindre un réel succès.

C'est aspects positifs rivalité entre frères et sœurs, mais il y en a aussi des négatives: les parents ont déclaré avec confiance que cela démoralisait un ou les deux enfants et leur causait beaucoup de mal. Nous avons décidé de nous concentrer sur causes communes cette rivalité permanente.

D'où vient tout cela ? Psychologues professionnels conviendra que les origines de la jalousie fraternelle résident dans le désir le plus fort de chaque enfant sans partage profiter de l'amour et de l'attention des parents. D'où vient ce désir d'être un et unique ? La mère et le père donnent à l'enfant tout ce qui est nécessaire à sa survie et à son bonheur : nourriture, abri, tendresse, soins, sentiment d'identité, sens de l'importance de soi et fonctionnalités. amour parental et aider à soutenir l'enfant et lui apprendre à faire face aux complexités du monde qui l'entoure.

Pourquoi la présence de frères et sœurs assombrit-elle la vie d'un enfant ? Les frères et sœurs menacent le sentiment de bien-être. L'existence même d'autres enfants dans la famille pour chacun d'eux signifie une RÉDUCTION de tout. Moins de temps peut être passé seul avec les parents, ils se consacrent aux problèmes et aux déceptions de chaque enfant moins d'attention et moins apprécier ses réalisations. Mais la pensée la plus terrible est : « Si maman et papa dirigent tout leur amour et leur attention vers mon frère et ma sœur, alors ils les valorisent plus que moi. Et s'ils les valorisent plus que moi, alors je vaux moins. Et si je coûte moins cher, alors j'ai Problèmes sérieux».

Pas étonnant que les enfants luttent si désespérément pour devenir le premier des meilleurs ou tout simplement le meilleur. Ils veulent TOUT : tout maman, tout papa, tous les jouets, tous les cadeaux, tout l'espace.

Les parents font face à un défi incroyablement difficile ! Ils doivent chercher des moyens de convaincre chaque enfant qu'il est complètement en sécurité, qu'il est spécial, aimé. Ils doivent convaincre les jeunes antagonistes qu'il vaut mieux partager et coopérer. Ils doivent travailler dur pour s'assurer que les enfants en compétition apprennent un jour à se traiter mutuellement comme une source de joie et de soutien.

Comment les parents gèrent-ils cela ? tâche ardue? Pour le savoir, nous avons élaboré un questionnaire spécial.

Que faites-vous pour aider les enfants à établir des relations entre eux ?

Quelles sont vos actions qui ne font qu'aggraver la situation dans la famille ?

Te souviens-tu de ces actions propres parents qui a accru l'animosité entre vous et vos frères et sœurs ? Quelles mesures ont-ils prises pour atténuer cette hostilité ?

Nous avons demandé aux gens ce qu'ils pensaient des frères et sœurs lorsqu'ils étaient enfants et ce qu'ils ressentaient à leur sujet maintenant, ainsi que ce qui devrait être couvert dans un livre sur la rivalité entre frères et sœurs.

En même temps, nous avons parlé aux gens en personne. Nous avons accumulé des milliers d'heures d'enregistrements audio de conversations avec des hommes, des femmes et des enfants âgés de 3 à 88 ans.

Enfin nous avons tout assemblé vieilles affaires et nouveau. Nous avons organisé plusieurs ateliers (huit sessions chacun) sur la question de la rivalité fraternelle. Certains des parents qui ont participé à ces séances étaient optimistes dès le départ, mais il y avait aussi des sceptiques ("Oui, bien sûr, mais vous ne savez pas ma enfants!"). Certains étaient déjà assez désespérés et étaient prêts à tout. Ils ont tous accepté Participation active dans nos ateliers – prendre des notes, poser des questions, participer à jouer un rôle, ont partagé les résultats de leurs propres expériences dans leurs "laboratoires" d'origine.

Sur la base de ces séminaires et du travail que nous avons effectué ces dernières années, nous sommes finalement convaincus que les parents sont capables changer la situation dans la famille.

Nous pouvons soit accroître la rivalité, soit l'affaiblir. Nous pouvons intensifier les sentiments hostiles ou les résoudre en toute sécurité. Nous pouvons envenimer la situation ou apprendre aux enfants à coopérer entre eux. Notre attitude et nos paroles ont un énorme impact. Lorsque la guerre des frères et sœurs commence, nous ne devons pas souffrir, nous mettre en colère ou nous sentir complètement impuissants. Armés de nouvelles compétences et d'une nouvelle compréhension, nous pouvons rétablir la paix entre eux.

Pour simplifier notre livre, nous avons combiné en une seule personne, et également combiné nos six enfants en deux garçons, et tous les groupes auxquels nous avons participé ensemble ou séparément en un seul. Nous avons donc dû apporter certaines modifications. Tout le reste dans ce livre - pensées, sentiments, expérience de la vie- absolument fiable. Donc c'était ça!

Adèle Faber Elaine Mazlish

Chapitre 1 Frères et sœurs d'hier et d'aujourd'hui

Je croyais secrètement que la rivalité fraternelle ne se produisait que dans d'autres familles, pas dans la nôtre.

Au plus profond de mon âme, il y avait une pensée timide que je serais capable de vaincre le monstre aux yeux verts de la jalousie. Je ne ferai jamais ces erreurs évidentes que commettent d'autres parents et qui rendent leurs enfants jaloux les uns des autres. Je ne comparerai jamais, je ne prendrai jamais parti. Je n'aurai jamais de favoris. Si les deux garçons savent que je les aime de la même manière, ils ne se disputeront pas et ne se battront pas. Et pourquoi devraient-ils se disputer ?

Peut-être pas à cause de quoi, mais ils ont réussi à trouver une raison.

Toute la journée, du moment où ils ouvrent les yeux jusqu'à la minute où ils s'endorment tous les deux, ils ne font rien d'autre qu'essayer de s'embêter.

Cela me rend fou. Je ne peux pas supporter la cruauté qu'ils se montrent, et les disputes et les combats sans fin épuisent mes forces.

Qu'est-ce qui ne va pas avec eux?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Je ne me suis pas calmé jusqu'à ce que j'aie partagé mes peurs avec les autres membres groupe parent Docteur Ginott. Quel bonheur pour moi que de penser que je n'étais pas seul dans ma souffrance ! Non seulement j'ai dû faire face à des surnoms grossiers constants, des poussées, des pincements, des cris et des crises de colère. Je ne me suis pas couché seul avec le cœur lourd, les nerfs épuisés et un sentiment d'impuissance totale.

Vous pouvez dire que vous avez grandi dans une famille où il y avait plusieurs enfants, vous êtes donc prêt pour cela. Cependant, la plupart des parents de notre groupe n'étaient absolument pas préparés à l'antagonisme entre leurs propres enfants. Même maintenant, bien des années plus tard, travaillant sur le programme du premier séminaire consacré au problème de la rivalité entre frères et sœurs, je comprends que rien n'a changé. Des gens qui se disputent me racontent que leurs belles attentes ne correspondent pas à la dure réalité.

« J'ai eu un autre enfant : je voulais que Christy ait une sœur, pour qu'elles puissent jouer ensemble, pour qu'elles aient du soutien dans la vie. Et maintenant, elle a une sœur et elle la déteste. Le seul rêve de Christy est que je "la renvoie".

"J'ai toujours pensé que mes garçons seraient amis. Même s'ils se battaient chez eux, j'étais sûr que monde extérieur ils se soutiennent. J'ai failli mourir quand j'ai découvert que mon aîné faisait partie d'un groupe qui torturait et opprimait mon plus jeune."

"J'ai moi-même grandi à côté des frères et je savais que les garçons se battaient, mais les filles me semblaient différentes. Mes trois filles se sont avérées être de vrais garçons. Et le pire, c'est qu'ils ont des souvenirs comme des éléphants ! Ils n'oublient jamais ce que les sœurs leur ont fait la semaine dernière, le mois dernier, l'année dernière. Et ils ne pardonnent jamais !

"J'étais fils unique. J'avais l'impression de rendre un immense service à Dara en ayant Gregory. J'étais si naïf que je pensais qu'ils tomberaient automatiquement amoureux l'un de l'autre. Tout était merveilleux jusqu'à ce qu'il commence à marcher et à parler. Je n'arrête pas de me dire: "Quand ils vieilliront, tout ira bien à nouveau." Mais les choses ne font qu'empirer. Aujourd'hui, Gregory a six ans et Dara a neuf ans. Elle veut tout ce qu'il a. Il veut tout ce qu'elle a. Ils ne peuvent pas vivre une minute sans se battre ou se quereller. Et tous deux me harcèlent : "Pourquoi l'as-tu eu ?", "Pourquoi l'as-tu eu ?", "Pourquoi ne suis-je pas ton unique enfant ?".

"Je voulais éviter la rivalité fraternelle en offrant suffisamment d'espace pour les enfants. Ma belle-fille m'a dit que les enfants devaient naître les uns après les autres, afin qu'ils jouent comme des chiots. C'est exactement ce que j'ai fait - et mes enfants se sont battus et se sont disputés sans cesse. Puis j'ai lu un livre qui disait que les enfants devraient avoir trois ans d'écart. J'ai essayé de le faire, puis l'aîné a fait équipe avec celui du milieu contre le plus jeune. Quatre ans plus tard, j'ai accouché prochain enfant et maintenant ils accourent tous vers moi en larmes. Les plus jeunes se plaignent que les plus âgés « collent et commandent », et ils sont mécontents que les plus jeunes ne les écoutent jamais. Bref, ça n'a pas marché pour moi."

« Je n'ai jamais compris pourquoi les gens parlent autant de rivalité fraternelle : je n'ai connu aucun problème jusqu'à ce que mon fils et ma fille soient jeunes. Maintenant, ils sont adolescents et se disputent constamment. Ils ne peuvent pas être là même quelques minutes sans se disputer ou se battre."

J'ai écouté ces histoires et j'ai pensé : « Pourquoi sont-ils si surpris ? Ont-ils oublié leur propre enfance ? Pourquoi ne se souviennent-ils pas des relations avec leurs frères et sœurs ? Et moi? Pourquoi mon expérience familiale ne m'aide-t-elle pas ? Peut-être parce que je suis le plus jeune et que mon frère et ma sœur étaient beaucoup plus âgés que moi ? Je n'ai jamais vu deux garçons grandir ensemble."

Lorsque j'ai partagé mes pensées avec le groupe, les gens ont immédiatement été d'accord avec moi. Ils avaient montant différent enfants d'âge et de sexe différents. Ils ont eux-mêmes grandi dans des familles complètement différentes. Les gens ont dit que leurs opinions sur éducation familiale divergent. Un père a fait remarquer avec insistance : "Être un enfant qui a commencé une bagarre n'est pas du tout la même chose qu'être un parent qui a besoin de briser cette bagarre !" Mais comme nous avons énuméré les différences entre les familles, anciennes et présentes, des souvenirs anciens et très forts a commencé à se réveiller. Tout le monde voulait dire quelque chose, et il est progressivement devenu clair que tout le groupe était composé d'anciens frères et sœurs, submergés par de fortes émotions.

"Je me souviens à quel point j'étais en colère quand mon frère aîné s'est moqué de moi. Mes parents m'ont répété à maintes reprises : « Si tu ne réagis pas, il ne t'agressera pas. Mais je m'en voulais toujours. Il m'a fait pleurer, a pu dire : « Prends ton brosse à dents et part. Personne ne t'aime ici." Cela a toujours fonctionné – je pleurais à chaque fois.

«Mon frère me taquinait aussi tout le temps. Une fois, quand j'avais environ huit ans, il a essayé de me faire tomber de mon vélo. J'étais tellement en colère que je me suis dit : « Assez ! Il faut arrêter ça." Je suis venu à la maison et j'ai appelé l'opérateur de secours. (Nous vivions dans une petite ville et n'avions pas de téléphone direct.) J'ai dit : « J'ai besoin de la police. L'opératrice a dit : « Eh bien… » Maman est entrée et m'a dit de raccrocher le téléphone. Elle ne m'a pas crié dessus, mais a promis qu'elle en parlerait à son père.

Quand mon père est rentré du travail ce soir-là, j'ai fait semblant de dormir, mais il m'a réveillé. Il a seulement dit : "Tu ne peux pas montrer ta colère de cette façon." Au début, je me suis senti soulagé de ne pas être puni. Mais ensuite j'ai été submergé par un sentiment de ressentiment et d'impuissance - je m'en souviens encore aujourd'hui.

« Mon frère n'avait pas le droit de me faire du mal, quoi que je fasse. J'étais "la fille à papa". J'avais tout droit et j'ai fait des choses terribles. Une fois j'ai versé de la graisse de bacon chaude sur mon frère, une autre fois je l'ai piqué avec une fourchette. Parfois, il essayait de m'arrêter en me jetant au sol. Mais dès qu'il m'a lâché, je l'ai immédiatement attaqué. Une fois, alors que mes parents n'étaient pas à la maison, mon frère m'a frappé au visage. J'ai encore une cicatrice sous l'oeil. C'était la fin, je ne l'ai plus jamais combattu. » « Dans ma famille, les bagarres n'étaient pas autorisées. Et pointe. Mon frère et moi n'avions même pas le droit de jurer. Bien que nous ne nous aimions pas, nous ne nous sommes pas disputés. Pourquoi? Nous n'étions tout simplement pas autorisés. On nous a dit : « C'est ton frère. Tu dois l'aimer." Je pourrais dire, "Mais, maman, il m'embête, et généralement il est égoïste." "Ce n'est pas grave", a dit maman. "Tu dois l'aimer." Par conséquent, tout mon ressentiment s'est accumulé à l'intérieur. J'avais peur de ce qui pourrait arriver si ces sentiments se manifestaient.

Les gens parlaient de leurs frères et sœurs, et leurs paroles me projetaient de plus en plus loin dans le passé. Une douleur et un ressentiment anciens se sont réveillés en moi. Ces scénarios étaient-ils différents de ceux que les parents viennent de décrire en parlant de leurs enfants ? Les situations et les participants étaient différents, mais les sentiments qu'ils engendraient restaient les mêmes.

"Peut-être que les générations ne sont pas si différentes les unes des autres", a fait remarquer amèrement quelqu'un. "Peut-être que nous devons juste accepter que les frères et sœurs sont des rivaux naturels.

"Pas nécessairement", a déclaré l'un des hommes. - Mon frère et moi avions dès le début excellente relation. Quand j'étais petite, ma mère l'obligeait toujours à s'occuper de moi, et il ne s'en offusquait jamais. Même lorsqu'elle a exigé qu'il n'aille pas se promener et qu'il s'assure que je bois ma bouteille jusqu'au bout, il ne s'est pas offensé. Je ne voulais pas finir mon repas et il ne voulait pas attendre, alors il a tout fini pour moi. Et puis nous sommes allés ensemble chez ses amis.

Tout le monde a rigolé.

"Cela m'a rappelé ma relation avec ma sœur", a déclaré une femme. Nous étions inséparables, surtout en adolescence. Nous nous sommes unis quand nous avons voulu punir la mère. Si elle nous grondait ou nous punissait, nous faisions une grève de la faim - un par un. Cela rendait ma mère folle, car elle s'inquiétait de notre maigreur. Elle nous a fait boire jaunes d'œuf et des milk-shakes. Quand nous avons arrêté de manger, c'était la pire des punitions pour elle. Mais secrètement d'elle, nous avons mangé lentement. Celui qui n'était pas affamé apportait de la nourriture à celui qui était affamé.

La femme s'arrêta et fronça les sourcils.

- Et ici sœur cadette- est une tout autre affaire. Je ne l'ai jamais aimée. Elle est née dix ans après moi. Le soleil a commencé à se lever et à se coucher avec le "bébé". À mon avis, elle n'est qu'un champignon gâté et l'est restée pour toujours.

"Peut-être que les sœurs aînées disent la même chose de moi", a soupiré une autre femme. « Ils avaient huit et douze ans quand je suis né. Je pense qu'ils étaient très jaloux - j'ai toujours été le préféré de mon père. J'avais beaucoup de choses qu'ils n'ont pas données. Au moment où je suis né situation financière ma famille s'est nettement améliorée et j'ai été le seul à réussir à terminer mes études. Mes deux sœurs se sont mariées à dix-neuf ans.

Après la mort de mon père, ma mère et moi sommes devenus très proches. Elle est follement amoureuse de mes enfants. Nous avons récemment parlé de transformer sa maison en nôtre. propriété commune. Vous ne croirez pas ce qui s'est passé ! Quand ma mère en a parlé aux sœurs, elles ont tout simplement « époustouflé ». "Lorsque nous acheté une maison, nous avons dû tout hypothéquer ... Nous dû se battre pour tout ce que nous avons... Elle est allé au collège... Son Le mari est diplômé de l'université... lui excellent travail… » Mais ce qui m'inquiète le plus, c'est que mes neveux et nièces sont jaloux de mes enfants. Ils disent : « Grand-mère, pourquoi passes-tu tout ton temps avec eux ? Tu ne viens plus chez nous !" L'envie n'a pas de fin et elle se transmet de génération en génération.

Il y eut de forts halètements dans la pièce. Quelqu'un a dit qu'on s'était touché" sujet lourd". Avant de poursuivre, j'ai décidé de résumer :

Nous nous sommes souvenus de notre propre enfance et de l'enfance de nos enfants. Nous nous sommes rendus compte que nos relations avec nos frères et sœurs avaient la plus forte influence sur nous, donnaient lieu à sentiments profonds, positif ou négatif. Ces mêmes sentiments colorent nos relations avec les frères et sœurs adultes et peuvent même être transmis de génération en génération.

À ce moment-là, je me suis de nouveau souvenu de mon frère et de ma sœur. Ils m'ont traité comme un enfant gâté qui se met toujours en travers de leur chemin. Même maintenant, en tant qu'adulte, il est assez femme qui a réussi Je ne pouvais pas oublier mon ressentiment. J'ai demandé:

– Pensez-vous qu'il serait exagéré de dire que notre relation avec nos frères et sœurs dans l'enfance détermine notre relation à nous-mêmes à l'âge adulte ?

Les participants au séminaire ont réfléchi un instant, puis quatre d'entre eux ont levé la main. J'ai fait un signe de tête à l'un des hommes.

- Tu as tout à fait raison! - il a dit. - Je devais m'occuper des plus jeunes - Je suis l'aîné de trois frères. Pour eux, j'étais un dictateur bienveillant. Ils m'ont toujours écouté et ont fait tout ce que je leur ai dit. Parfois, je les battais, mais je les protégeais des gars plus âgés dans la cour. Aujourd'hui encore, je reste "en charge". J'ai récemment reçu une offre intéressante pour vendre mon entreprise à un prix avantageux. J'aurais pu rester aux commandes, mais ce n'est pas pour moi. Je ne pouvais pas, j'ai l'habitude d'être le patron.

"Et j'étais le plus jeune de cinq frères", a déclaré un autre. – Bien sûr, les frères ont grandement influencé la façon dont je me perçois maintenant. Tous possédaient caractère fort, objectifs toujours atteints - à l'école, dans le sport, dans tout. Cela leur est arrivé tout seul. Enfant, j'essayais constamment de les imiter. Pendant qu'ils s'amusaient, je me penchais sur mes manuels. Ils ne m'ont jamais traité comme un égal et m'ont même appelé "adopté" - aimant, bien sûr. Je me force encore à continuer à travailler. Ma femme me considère comme un bourreau de travail. Elle ne comprend pas que c'est la seule façon pour moi de suivre le rythme des frères.

- Et j'ai arrêté de chasser soeur aînée il y a longtemps », a déclaré une femme au premier rang. "Elle était si belle et talentueuse que je ne pouvais pas m'approcher d'elle, et elle le savait très bien. Quand j'avais treize ans, on s'habillait pour aller au mariage de parents. Je pensais que j'avais l'air vraiment bien. Ma sœur s'est tenue à côté de moi, s'est regardée dans le miroir et a dit: "Dieu a créé une telle beauté!" Et puis elle m'a regardé et m'a dit : "Et toi aussi tu es jolie !" Je n'oublierai jamais ses paroles. Jusqu'à présent, quand quelqu'un me complimentait, je pensais toujours : "Oh, tu aurais dû voir ma sœur !"

"J'ai aussi été fortement influencée par ma sœur", a dit doucement une autre femme. Tout le monde se tourna vers elle pour mieux entendre. « Elle m'a toujours… embarrassé. - La femme s'arrêta, rassembla ses pensées et poursuivit : - Aussi loin que je me souvienne, elle a toujours eu problèmes émotionnels. Elle faisait des choses étranges et je devais expliquer les choses à mes amis, ses parents étaient toujours inquiets pour elle. Je sentais que je devais être bon pour qu'ils puissent compter sur moi. Même si j'étais le plus jeune, je me suis toujours senti comme le plus vieux. Au fil des ans, ma sœur n'a fait qu'empirer. Chaque fois que je la vois, je ne peux m'empêcher d'éprouver du ressentiment, comme si elle m'avait privé de ma véritable enfance. Cependant, je suis bien conscient que ce n'est pas sa faute.

J'ai écouté ces personnes avec étonnement, car j'ai toujours cru que les parents jouaient un rôle déterminant dans la vie des enfants. Mais jusqu'à ce moment, il ne m'était jamais venu à l'esprit que des frères et sœurs pouvaient aussi déterminer le destin de l'autre.

Cependant, devant moi était assis un homme adulte qui croyait qu'il devait toujours être le patron. L'autre a continué à tendre la main à ses frères aînés. Une femme était sûre qu'elle ne suivrait jamais sa sœur aînée, et l'autre souffrait encore parce qu'elle devait être une "bonne fille". Cela avait à voir avec leur relation avec leurs frères et sœurs. Pendant que j'essayais de donner un sens à tout cela, un autre membre de notre groupe a pris la parole. Je dus me forcer à me concentrer sur ses paroles.

- Chez nous, le père était une personne instable. Maman était toujours très calme, femme aimante. Mais mon père était explosif.

Il ne savait pas se contrôler, il pouvait partir deux jours et ne pas revenir pendant deux mois. Nous avons donc dû nous rallier pour nous protéger les uns les autres. Les plus grands s'occupaient des plus jeunes. Après l'école, nous sommes immédiatement allés au travail dès que nous étions assez grands. Tout le monde a contribué au chaudron commun. Si nous ne nous serrions pas les coudes, personne ne prendrait soin de nous.

Un murmure d'approbation balaya la salle.

"Oui... c'est bon... bien..."

La dernière histoire a touché le cœur de tous les participants. Ils rêvaient tous que leurs enfants se serrent les coudes, s'aiment et se soutiennent.

- C'est merveilleux! s'écria une femme. "J'ai toujours rêvé de quelque chose comme ça. Mais cela me rend triste. J'ai entendu parler de familles où les enfants étaient unis par les graves problèmes de leurs parents. Je ne veux pas penser que pour que les enfants se traitent correctement, mon mari doit me quitter.

"Il me semble," intervint un autre homme, "tout est une question de prédisposition génétique. Si vous avez de la chance, vous aurez des enfants merveilleux qui s'entendront très bien entre eux. Si vous n'êtes pas chanceux, vous pourriez avoir de sérieux problèmes. Cependant, de toute façon, les gars, ça ne dépend pas de nous.

"Je ne suis pas d'accord avec vous", a déclaré la femme. « Aujourd'hui, nous avons entendu beaucoup d'exemples. Les parents n'ont fait qu'aggraver la relation entre frères et sœurs, c'est-à-dire qu'ils les ont séparés. Je suis venu à ce séminaire parce que je veux que mes enfants deviennent amis un jour.

Quand ai-je entendu ces mots pour la première fois ?

« Vous me rappelez moi il y a dix ans », ai-je dit. « Ensuite, j'en étais juste fou. Je voulais vraiment que mes garçons deviennent amis. En conséquence, j'ai été jeté d'un côté à l'autre. Chaque fois que je regardais à quel point ils jouaient bien ensemble, j'étais au septième ciel et je pensais : « Ça y est ! Ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Je suis une mère merveilleuse." Mais dès qu'ils ont commencé à se battre, je suis tombé dans le désespoir : "Ils se détestent, et c'est de ma faute !" Le plus beau jour de ma vie a été celui où je me suis séparé du rêve de " bons amis et fixez-vous un objectif plus réaliste.

Dédié à tous les frères et sœurs qui ont grandi, dans l'âme desquels vivent encore des enfants offensés.

Qu'il est bon et qu'il est agréable pour des frères de vivre ensemble !

Psautier, 132


Adèle Faber et Elaine Mazlish


FRÈRES ET SŒURS SANS RIVALITÉ

Comment aider vos enfants à vivre ensemble pour que vous puissiez vivre aussi


Traduction de l'anglais T.Novikova

Décoration P. Petrova


© 1987,1998 par Adele Faber et Elaine Mazlish

© Novikova T.O., traduction, 2011

© Edition en russe, design. Eksmo Publishing LLC, 2011

Livres de la série "L'éducation selon Faber et Mazlish"

"Comment parler pour que les enfants écoutent et comment écouter pour que les enfants parlent"

Ce livre est un guide sensé, compréhensible et bien écrit sur la façon de communiquer correctement avec les enfants. Pas de théorie ennuyeuse ! Uniquement des recommandations pratiques éprouvées et de nombreux exemples concrets pour toutes les occasions ! Les auteurs, experts de renommée mondiale dans le domaine des relations parents-enfants, partagent avec le lecteur à la fois leur propre expérience (chacun d'eux a trois enfants adultes) et celle de nombreux parents qui ont assisté à leurs séminaires. Le livre intéressera tous ceux qui souhaitent parvenir à une compréhension complète avec les enfants et mettre fin à jamais aux "conflits générationnels".

Comment parler pour que les adolescents écoutent et comment écouter pour que les adolescents parlent

Dans leur nouveau livre, les auteurs montrent comment, en utilisant leur célèbre technique de communication, pour entrer en contact avec des enfants de l'adolescence, établir une relation de confiance avec eux, parler de sujets difficiles comme le sexe, la drogue et l'apparence provocante, les aider à devenir indépendants, à se responsabiliser leurs actions et prendre des décisions éclairées et raisonnables.

"Frères et sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble

Ayant un autre enfant, les parents rêvent que les enfants seraient amis les uns avec les autres, que l'aîné aiderait le plus jeune, laissant à la mère le temps de se reposer ou de faire d'autres choses. Mais en réalité, l'apparition d'un autre enfant dans la famille s'accompagne souvent de nombreuses expériences d'enfance, de jalousie, de ressentiment, de querelles et même de bagarres.

«Des parents parfaits en 60 minutes. Cours express d'experts mondiaux de la parentalité»

La nouveauté tant attendue des expertes #1 en communication avec les enfants Adele Faber et Elaine Mazlish ! Entièrement adaptée aux réalités modernes, l'édition 1992 ! Dans le livre, vous trouverez : des extraits de la technique légendaire de Faber et Mazlish - brièvement les plus importants ; analyse de situations difficiles dans la bande dessinée ; tests de "réaction correcte" ; des exercices pratiques pour consolider les compétences ; Réponses aux questions fréquemment posées par les parents.

Format parfait pour les parents occupés!


Dans ce livre vous trouverez :

Quatre façons d'aider les enfants à exprimer leurs sentiments négatifs sans blesser les autres.

Dix techniques qui vous permettront de communiquer avec des enfants qui se disputent afin qu'ils réussi à trouver une solution leurs problèmes.

Manière d'aider les enfants traiter ces problèmes qu'ils ne peuvent pas gérer seuls.

Des techniques qui vous permettront de traiter les enfants différemment, mais en même temps reste juste.

Alternatives efficaces comparant les enfants entre eux.

Une façon d'examiner les relations entre vos enfants avec nouveau point de vue.

Comparaison des méthodes courantes mettre fin aux conflits entre enfants, qui leur nuisent, et de nouvelles façons qui n'apportent que des avantages.

Des techniques pour aider tout enfant à être lui-même, Ne vous comparez pas à votre frère ou votre sœur.



Adèle Faber



Elaine Mazlish


Adele Faber et Elaine Mazlish, expertes de renommée mondiale en communication entre adultes et enfants, ont mérité la reconnaissance sans fin des parents et la reconnaissance enthousiaste de la communauté professionnelle.

Leur premier livre, Free Parents, Free Children, a remporté le Christopher Award pour "l'œuvre littéraire qui défend les plus hautes valeurs de l'esprit humain".

Prochains livres Comment parler pour que les enfants écoutent et comment écouter pour que les enfants parlent 1
Ces livres et d'autres sont publiés par la maison d'édition Eksmo.

Et Frères et Sœurs. Comment aider vos enfants à vivre ensemble, qui est devenu un best-seller et a pris la première place dans le classement Le New York Times, se sont vendus à plus de 3 millions d'exemplaires et ont été traduits dans plus de 20 langues. Des milliers de groupes de parents à travers le monde utilisent des programmes vidéo et assistent à des ateliers animés par ces auteurs. Le dernier livre d'Adele et Elaine, How to Talk So Kids Learn, a été reconnu par le magazine Enfant"Meilleur livre familial et éducatif de l'année."

Faber et Mazlish ont étudié avec le célèbre psychologue pour enfants Dr Haim Ginott à la New School for Social Research de New York et au Family Life Institute de l'Université de Long Island. Ils donnent fréquemment des conférences aux États-Unis et au Canada et apparaissent dans toutes les grandes émissions de télévision, de Good Morning America à The Oprah Winfrey Show. Ils vivent à Long Island et ont chacun trois enfants.

Nous voudrions remercier…

Nos maris pour leur soutien continu et leur approbation de ce projet. Ils étaient une source constante de force pour nous, surtout lorsque le travail ralentissait.

Tous nos enfants qui nous ont fourni la matière pour ce livre, et surtout les adolescents qui nous ont donné les conseils les plus utiles sur ce que nous pourrions faire différemment.

Aux parents qui ont participé à nos cours, pour leur volonté d'explorer cette problématique avec nous et d'essayer nos "nouvelles approches" avec leurs enfants. Leurs expériences et considérations ont rendu ce livre intéressant.

Tous ceux qui nous ont fait part de leurs sentiments passés et présents envers leurs frères et sœurs.

Notre artiste Kimberly Ann Coe - elle a réussi à ressentir la même chose que nous et a créé de magnifiques images de parents et d'enfants.

Linda Hurley est la rédactrice dont rêvent tous les écrivains. Elle sait sentir le style de chaque auteur, le soutenir et amener le texte à la perfection avec douceur mais persévérance.

Robert Markel, qui était autrefois notre rédacteur en chef et qui est maintenant notre agent littéraire. Il nous a constamment soutenus et nous avons toujours pu compter sur ses goûts et son opinion.

Sophia Chryssafis, excellente dactylographe, à qui nous avons souvent demandé l'impossible, mais elle nous a toujours répondu avec un sourire éblouissant : "Pas de problème !"

Notre chère amie Patricia King, qui a patiemment lu notre manuscrit.

Et enfin, le Dr Chaim Ginott : c'est lui qui nous a montré le premier comment éteindre la flamme de la rivalité entre frères et sœurs et la transformer en un petit feu totalement sûr.

Comment est né ce livre ?

En travaillant sur le livre Comment parler pour que les enfants écoutent et Comment écouter pour que les enfants parlent, nous avons rencontré un problème. Le chapitre sur la rivalité fraternelle était hors de propos. Nous n'avons dit que la moitié de ce que nous voulions, et nous avons déjà plus d'une centaine de pages. Nous étions désespérément en train de raccourcir, de presser, de supprimer - nous devions aligner ce chapitre sur le reste. Mais plus nous essayions, plus nous souffrions.

Il est devenu clair pour nous que grâce à nos programmes de conférences, nous avions une occasion incroyable de nouer des liens avec des parents de partout au pays et de discuter avec eux de la question de la rivalité fraternelle. Partout où nous sommes allés, il suffisait de mentionner ce problème, car nous avons reçu une réaction instantanée et violente.

"A cause de leurs disputes, je suis prêt à escalader le mur."

"Je ne sais pas ce qui se passera d'abord : soit ils s'entretueront, soit je les tuerai moi-même."

"Chacun de mes enfants me va bien, mais dès qu'ils se réunissent, je ne peux plus m'en occuper."

Il nous est devenu assez évident que ce problème est très courant et très grave. Plus nous parlions avec les parents de la relation entre leurs enfants, plus nous devenions convaincus que cette dynamique crée un stress énorme pour la famille. Imaginez deux enfants en compétition pour l'amour et l'attention de leurs parents. Ajoutez à ces sentiments l'envie que chacun éprouve du succès de l'autre, et le ressentiment des privilèges reçus par un autre frère ou une autre sœur. Les enfants souffrent parce qu'ils doivent être offensés par leurs propres frères et sœurs. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ce problème est si grave pour n'importe quelle famille. Les relations entre frères et sœurs sont une véritable dynamite émotionnelle, entraînant chaque jour les plus fortes explosions.

Nous nous sommes dit : « Est-il possible de prôner la rivalité entre frères et sœurs ? Ce problème est préjudiciable aux parents. Mais, peut-être, est-ce quelque chose d'utile pour les enfants?

Nous avons lu de nombreux livres sur les bienfaits des conflits entre frères et sœurs. En luttant pour la domination les uns sur les autres, les enfants deviennent plus résilients et résilients. Des disputes et des querelles sans fin leur apprennent à penser rapidement et énergiquement. Les querelles verbales montrent aux enfants la différence entre montrer de l'intelligence et montrer du ressentiment. En vivant ensemble, les enfants apprennent à s'adapter, à se défendre, à chercher des compromis. Et parfois, l'envie des capacités spéciales d'un frère ou d'une sœur pousse un enfant à travailler plus dur et avec plus de persévérance et à atteindre un réel succès.

Ce sont les aspects positifs de la rivalité fraternelle, mais il y en a aussi des négatifs : les parents étaient convaincus qu'elle démoralise l'un ou les deux enfants et leur cause beaucoup de tort. Nous avons décidé de nous concentrer sur les causes communes de cette rivalité constante.

D'où vient tout cela ? Les psychologues professionnels conviendront que les origines de la jalousie fraternelle résident dans le désir le plus fort de chaque enfant sans partage profiter de l'amour et de l'attention des parents. D'où vient ce désir d'être un et unique ? La mère et le père fournissent à l'enfant tout ce qui est nécessaire à sa survie et à son bonheur : nourriture, abri, tendresse, soins, sentiment d'identité, sentiment d'estime de soi et de particularité. L'amour et l'aide parentale soutiennent l'enfant et lui apprennent à faire face aux complexités du monde qui l'entoure.

Pourquoi la présence de frères et sœurs assombrit-elle la vie d'un enfant ? Les frères et sœurs menacent le sentiment de bien-être. L'existence même d'autres enfants dans la famille pour chacun d'eux signifie une RÉDUCTION de tout. Moins de temps peut être passé seul avec les parents, ils accordent moins d'attention aux problèmes et aux déceptions de chaque enfant et apprécient moins ses réalisations. Mais la pensée la plus terrible est : « Si maman et papa dirigent tout leur amour et leur attention vers mon frère et ma sœur, alors ils les valorisent plus que moi. Et s'ils les valorisent plus que moi, alors je vaux moins. Et si je coûte moins cher, alors j'ai de sérieux problèmes.

Pas étonnant que les enfants luttent si désespérément pour devenir le premier des meilleurs ou tout simplement le meilleur. Ils veulent TOUT : tout maman, tout papa, tous les jouets, tous les cadeaux, tout l'espace.

Les parents font face à un défi incroyablement difficile ! Ils doivent chercher des moyens de convaincre chaque enfant qu'il est complètement en sécurité, qu'il est spécial, aimé. Ils doivent convaincre les jeunes antagonistes qu'il vaut mieux partager et coopérer. Ils doivent travailler dur pour s'assurer que les enfants en compétition apprennent un jour à se traiter mutuellement comme une source de joie et de soutien.

Comment les parents font-ils face à cette tâche difficile? Pour le savoir, nous avons élaboré un questionnaire spécial.


Que faites-vous pour aider les enfants à établir des relations entre eux ?

Quelles sont vos actions qui ne font qu'aggraver la situation dans la famille ?

Vous souvenez-vous des choses que vos parents ont faites qui ont accru l'animosité entre vous et vos frères et sœurs ?

Quelles mesures ont-ils prises pour atténuer cette hostilité ?


Nous avons demandé aux gens ce qu'ils pensaient des frères et sœurs lorsqu'ils étaient enfants et ce qu'ils ressentaient à leur sujet maintenant, ainsi que ce qui devrait être couvert dans un livre sur la rivalité entre frères et sœurs.

En même temps, nous avons parlé aux gens en personne. Nous avons accumulé des milliers d'heures d'enregistrements audio de conversations avec des hommes, des femmes et des enfants âgés de 3 à 88 ans.

Enfin, nous avons tout rassemblé, l'ancien matériel et le nouveau. Nous avons organisé plusieurs ateliers (huit sessions chacun) sur la question de la rivalité fraternelle. Certains des parents qui ont participé à ces séances étaient optimistes dès le départ, mais il y avait aussi des sceptiques ("Oui, bien sûr, mais vous ne savez pas ma enfants!"). Certains étaient déjà assez désespérés et étaient prêts à tout. Tous ont participé activement à nos séminaires - prenant des notes, posant des questions, participant à des jeux de rôle, partageant entre eux les résultats de leurs propres expériences dans leurs "laboratoires" d'origine.

Sur la base de ces séminaires et du travail que nous avons effectué ces dernières années, nous sommes finalement convaincus que les parents sont capables changer la situation dans la famille.

Nous pouvons soit accroître la rivalité, soit l'affaiblir. Nous pouvons intensifier les sentiments hostiles ou les résoudre en toute sécurité. Nous pouvons chauffer les choses ou apprendre aux enfants à coopérer les uns avec les autres.

Notre attitude et nos paroles ont un impact énorme. Lorsque la guerre des frères et sœurs commence, nous ne devons pas souffrir, nous mettre en colère ou nous sentir complètement impuissants. Armés de nouvelles compétences et d'une nouvelle compréhension, nous pouvons rétablir la paix entre eux.

De la part des auteurs

Pour simplifier notre livre, nous avons combiné en une seule personne, et également combiné nos six enfants en deux garçons, et tous les groupes auxquels nous avons participé ensemble ou séparément en un seul. Nous avons donc dû apporter certaines modifications. Tout le reste dans ce livre - pensées, sentiments, expériences de vie - est absolument fiable. Donc c'était ça!

Adèle Faber Elaine Mazlish

Chapitre 1
Frères et sœurs - passé et présent

Je croyais secrètement que la rivalité fraternelle ne se produisait que dans d'autres familles, pas dans la nôtre.

Au plus profond de mon âme, il y avait une pensée timide que je serais capable de vaincre le monstre aux yeux verts de la jalousie. Je ne ferai jamais ces erreurs évidentes que commettent d'autres parents et qui rendent leurs enfants jaloux les uns des autres. Je ne comparerai jamais, je ne prendrai jamais parti. Je n'aurai jamais de favoris. Si les deux garçons savent que je les aime de la même manière, ils ne se disputeront pas et ne se battront pas. Et pourquoi devraient-ils se disputer ?

Peut-être pas à cause de quoi, mais ils ont réussi à trouver une raison.

Toute la journée, du moment où ils ouvrent les yeux jusqu'à la minute où ils s'endorment tous les deux, ils ne font rien d'autre qu'essayer de s'embêter.

Cela me rend fou. Je ne peux pas supporter la cruauté qu'ils se montrent, et les disputes et les combats sans fin épuisent mes forces.

Qu'est-ce qui ne va pas avec eux?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Je n'ai pas eu de repos tant que je n'ai pas partagé mes peurs avec d'autres membres du groupe parent du Dr Ginott. Quel bonheur pour moi que de penser que je n'étais pas seul dans ma souffrance ! Non seulement j'ai dû faire face à des surnoms grossiers constants, des poussées, des pincements, des cris et des crises de colère. Je ne me suis pas couché seul avec le cœur lourd, les nerfs épuisés et un sentiment d'impuissance totale.

Vous pouvez dire que vous avez grandi dans une famille où il y avait plusieurs enfants, vous êtes donc prêt pour cela. Cependant, la plupart des parents de notre groupe n'étaient absolument pas préparés à l'antagonisme entre leurs propres enfants. Même maintenant, bien des années plus tard, travaillant sur le programme du premier séminaire consacré au problème de la rivalité entre frères et sœurs, je comprends que rien n'a changé. Des gens qui se disputent me racontent que leurs belles attentes ne correspondent pas à la dure réalité.

« J'ai eu un autre enfant : je voulais que Christy ait une sœur, pour qu'elles puissent jouer ensemble, pour qu'elles aient du soutien dans la vie. Et maintenant, elle a une sœur et elle la déteste. Le seul rêve de Christy est que je "la renvoie".

"J'ai toujours pensé que mes garçons seraient amis. Bien qu'ils se soient battus chez eux, j'étais sûr qu'à l'extérieur, ils se soutenaient mutuellement. J'ai failli mourir quand j'ai découvert que mon aîné faisait partie d'un groupe qui torturait et opprimait mon plus jeune."

"J'ai moi-même grandi à côté des frères et je savais que les garçons se battaient, mais les filles me semblaient différentes. Mes trois filles se sont avérées être de vrais garçons. Et le pire, c'est qu'ils ont des souvenirs comme des éléphants ! Ils n'oublient jamais ce que les sœurs leur ont fait la semaine dernière, le mois dernier, l'année dernière. Et ils ne pardonnent jamais !

"J'étais un enfant unique. J'avais l'impression de rendre un immense service à Dara en ayant Gregory. J'étais si naïf que je pensais qu'ils tomberaient automatiquement amoureux l'un de l'autre. Tout était merveilleux jusqu'à ce qu'il commence à marcher et à parler. Je n'arrête pas de me dire: "Quand ils vieilliront, tout ira bien à nouveau." Mais les choses ne font qu'empirer. Aujourd'hui, Gregory a six ans et Dara a neuf ans. Elle veut tout ce qu'il a. Il veut tout ce qu'elle a. Ils ne peuvent pas vivre une minute sans se battre ou se quereller. Et tous deux me harcèlent : "Pourquoi l'as-tu eu ?", "Pourquoi l'as-tu eu ?", "Pourquoi ne suis-je pas ton unique enfant ?".

"Je voulais éviter la rivalité fraternelle en offrant suffisamment d'espace pour les enfants. Ma belle-fille m'a dit que les enfants devaient naître les uns après les autres, afin qu'ils jouent comme des chiots. C'est exactement ce que j'ai fait - et mes enfants se sont battus et se sont disputés sans cesse. Puis j'ai lu un livre qui disait que les enfants devraient avoir trois ans d'écart. J'ai essayé de le faire, puis l'aîné a fait équipe avec celui du milieu contre le plus jeune. Quatre ans plus tard, j'ai donné naissance à mon prochain enfant, et maintenant ils accourent tous vers moi en larmes. Les plus jeunes se plaignent que les plus âgés « collent et commandent », et ils sont mécontents que les plus jeunes ne les écoutent jamais. Bref, ça n'a pas marché pour moi."

« Je n'ai jamais compris pourquoi les gens parlent autant de rivalité fraternelle : je n'ai connu aucun problème jusqu'à ce que mon fils et ma fille soient jeunes. Maintenant, ils sont adolescents et se disputent constamment. Ils ne peuvent pas être là même quelques minutes sans se disputer ou se battre."


J'ai écouté ces histoires et j'ai pensé : « Pourquoi sont-ils si surpris ? Ont-ils oublié leur propre enfance ? Pourquoi ne se souviennent-ils pas des relations avec leurs frères et sœurs ? Et moi? Pourquoi mon expérience familiale ne m'aide-t-elle pas ? Peut-être parce que je suis le plus jeune et que mon frère et ma sœur étaient beaucoup plus âgés que moi ? Je n'ai jamais vu deux garçons grandir ensemble."

Lorsque j'ai partagé mes pensées avec le groupe, les gens ont immédiatement été d'accord avec moi. Ils avaient un nombre différent d'enfants d'âge et de sexe différents. Ils ont eux-mêmes grandi dans des familles complètement différentes. Les gens ont dit que leurs points de vue sur l'éducation familiale diffèrent. Un père a plaisanté : "Être un enfant qui commence une bagarre n'est pas la même chose qu'être un parent qui a besoin de la rompre !"

Mais au fur et à mesure que nous énumérions les différences entre les familles passées et présentes, des souvenirs anciens et très forts ont commencé à s'éveiller. Tout le monde voulait dire quelque chose, et il est progressivement devenu clair que tout le groupe était composé d'anciens frères et sœurs, submergés par de fortes émotions.


"Je me souviens à quel point j'étais en colère quand mon frère aîné s'est moqué de moi. Mes parents m'ont répété à maintes reprises : « Si tu ne réagis pas, il ne t'agressera pas. Mais je m'en voulais toujours. Il m'a fait pleurer, il a pu dire : « Prends ta brosse à dents et vas-y. Personne ne t'aime ici." Cela a toujours fonctionné – je pleurais à chaque fois.

«Mon frère me taquinait aussi tout le temps. Une fois, quand j'avais environ huit ans, il a essayé de me faire tomber de mon vélo. J'étais tellement en colère que je me suis dit : « Assez ! Il faut arrêter ça." Je suis venu à la maison et j'ai appelé l'opérateur de secours. (Nous vivions dans une petite ville et n'avions pas de téléphone direct.) J'ai dit : « J'ai besoin de la police. L'opératrice a dit : « Eh bien… » Maman est entrée et m'a dit de raccrocher le téléphone. Elle ne m'a pas crié dessus, mais a promis qu'elle en parlerait à son père.

Quand mon père est rentré du travail ce soir-là, j'ai fait semblant de dormir, mais il m'a réveillé. Il a seulement dit : "Tu ne peux pas montrer ta colère de cette façon." Au début, je me suis senti soulagé de ne pas être puni. Mais ensuite j'ai été submergé par un sentiment de ressentiment et d'impuissance - je m'en souviens encore aujourd'hui.

« Mon frère n'avait pas le droit de me faire du mal, quoi que je fasse. J'étais "la fille à papa". J'avais tout droit et j'ai fait des choses terribles. Une fois j'ai versé de la graisse de bacon chaude sur mon frère, une autre fois je l'ai piqué avec une fourchette. Parfois, il essayait de m'arrêter en me jetant au sol. Mais dès qu'il m'a lâché, je l'ai immédiatement attaqué. Une fois, alors que mes parents n'étaient pas à la maison, mon frère m'a frappé au visage. J'ai encore une cicatrice sous l'oeil. C'était tout, je ne l'ai plus jamais combattu."