क्या आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कौन सी भाषा आधिकारिक भाषा है?

यदि आपका उत्तर "अंग्रेज़ी" कहता है, तो एक दो बार और कोशिश करें।

परेशान न हों: हमने जिन लोगों का साक्षात्कार लिया, उनमें से लगभग सभी ने उसी तरह उत्तर दिया।
अंग्रेजी को डिफ़ॉल्ट रूप से नाम दिया गया है, क्योंकि यह अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। लेकिन, इसका एक प्रतियोगी है - स्पेनिश, जो अंग्रेजी से थोड़ा पीछे है, दूसरा सबसे आम है, 40 मिलियन हिस्पैनिक अमेरिकियों के लिए धन्यवाद।

इसलिए, कुछ लोग पूछ सकते हैं: “किस कारण से, संयुक्त राज्य अमरीका, जो (आपकी राय में) एक अँग्रेज़ी-भाषी राज्य है, ऐसी स्थिति का सामना कर रहा है (जिसमें न केवल स्पैनिश, बल्कि कई अन्य भाषाएँ भी शामिल हैं) ) कि हम कुछ भी नहीं जान सकते?" इसका उत्तर सरल है: "अमेरिकी सरकार ने कभी भी अंग्रेजी को राज्य या आधिकारिक भाषा के रूप में नहीं अपनाया।" इसके अलावा, ऐसा करने के लिए विभिन्न संगठनों द्वारा कई प्रयासों के बावजूद। उदाहरण के लिए, 1870 में, एक निश्चित जॉन एडम्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका की कॉन्टिनेंटल कांग्रेस को अंग्रेजी को राज्य भाषा के रूप में अपनाने का प्रस्ताव दिया। इस तरह के प्रस्ताव को "लोकतांत्रिक विरोधी और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए खतरा पैदा करने वाला" फैसला मिला। एकल राज्य अमेरिकी भाषा के रूप में अंग्रेजी की आवश्यकता है या नहीं, इस पर बहस कई वर्षों से चल रही है, लेकिन इस प्रश्न का उत्तर नहीं मिला है। इसके बावजूद 27 राज्यों (50 में से) में अंग्रेजी को आधिकारिक रूप से स्वीकार किया जाता है।

वर्तमान स्थिति सबसे पहले इस राज्य के इतिहास से जुड़ी हुई है। इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए कि संयुक्त राज्य अमेरिका 1776 से एक बहुराष्ट्रीय देश रहा है। फिर भी किसी को यह अजीब नहीं लगा कि आम इस्तेमाल में लगभग बीस अलग-अलग भाषाएँ थीं। और विदेशी भाषाओं ने देश पर हावी होने के अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा की: जैसे अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश और फ्रेंच। आज, संयुक्त राज्य अमेरिका में 322 भाषाएँ बोली जाती हैं, जिनमें से 24 सभी राज्यों और कोलंबिया जिले में उपयोग में हैं। सबसे बड़ी संख्याकैलिफ़ोर्निया में भाषाएँ उपयोग में हैं - 207, और व्योमिंग में सबसे छोटी - 56।

तो कांग्रेस किसी एक भाषा को राजभाषा घोषित क्यों नहीं करेगी? और सभी क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अप्रवासियों का देश है और उपरोक्त जानकारी इस तथ्य की पुष्टि करती है। इसलिए एक भाषा को आधिकारिक दर्जा देने से उन पूर्ण नागरिकों के अधिकारों का हनन होगा जो पूरी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं।

ऐसे नागरिकों का समर्थन करने के लिए, "अधिनियम" नागरिक अधिकार 1964 ". हालांकि अंग्रेजी को 27 राज्यों में मान्यता प्राप्त है राजभाषालेकिन, फिर भी, उन्हें भी इस अधिनियम के प्रावधानों का पालन करना होगा, जिसके अनुसार सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज उन नागरिकों की सभी भाषाओं में लिखे जाने चाहिए जो सरकार से कोई विशेषाधिकार प्राप्त करते हैं।

के अतिरिक्त, इस दस्तावेज़मांग करता है कि राज्य से वित्तीय सहायता प्राप्त करने वाले सभी सार्वजनिक आर्थिक संगठन अपने ग्राहकों की सभी भाषाओं में प्रलेखन बनाए रखें। तुम पूछोगे क्यों?" उत्तर वही है: "अमेरिका ने कभी भी एक भी आधिकारिक भाषा नहीं अपनाई है, जो इस विधायी अधिनियम में स्पष्ट रूप से इंगित की गई है।"

इसके अलावा, यह कानून न केवल दस्तावेज़ स्तर पर काम करता है। आज, उदाहरण के लिए, अधिकांश व्यावसायिक संरचनाएं अंग्रेजी और स्पेनिश में काम करती हैं - हॉटलाइन को उन ऑपरेटरों द्वारा परोसा जाता है जो उन्हें बोलते हैं, और लगभग सभी निर्देश (उदाहरण के लिए, सार्वजनिक परिवहन) भी 2 भाषाओं में डुप्लीकेट हैं।

यह स्थिति संयुक्त राज्य की अनुवाद एजेंसियों के काम में परिलक्षित होती है। आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका में सबसे लोकप्रिय अनुवाद गंतव्य अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद है।

लेख विभिन्न इंटरनेट स्रोतों "विदेशी भाषाओं" से सामग्री के आधार पर तैयार किया गया था।

अमेरिका की भाषाएंकाफी विविध। उन्हें सशर्त रूप से दो में विभाजित किया जा सकता है बड़े समूह: अमेरिकी भारतीय जनजातियों की भाषाएँ जो यूरोपीय विजय से पहले अमेरिका में निवास करती थीं और वे भाषाएँ जो उत्तर-औपनिवेशिक काल (मुख्य रूप से यूरोपीय भाषाएँ) में अमेरिका में फैली थीं।

अमेरिका में आज सबसे लोकप्रिय भाषाएं यूरोपीय राज्यों की भाषाएं हैं, जिनके एक समय में अमेरिका में व्यापक उपनिवेश थे - ये अंग्रेजी (ग्रेट ब्रिटेन), स्पेनिश (स्पेन) और पुर्तगाली (पुर्तगाल) हैं। यह तीन भाषाएं हैं जो ज्यादातर मामलों में उत्तरी और के देशों की आधिकारिक राज्य भाषाएं हैं दक्षिण अमेरिका.

अमेरिका की सबसे बड़ी और सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है स्पेनिश... कुल मिलाकर, अमेरिका में 220 मिलियन से अधिक लोग इसे बोलते हैं। मेक्सिको, कोलंबिया, अर्जेंटीना, वेनेजुएला, पेरू, चिली, क्यूबा, ​​डोमिनिकन गणराज्य, इक्वाडोर, अल सल्वाडोर, होंडुरास, ग्वाटेमाला, निकारागुआ, उरुग्वे, बोलीविया, कोस्टा रिका, पनामा में स्पेनिश प्रमुख भाषा है। यह इन देशों में राज्य की भाषा भी है।

अमेरिका में वितरण के मामले में दूसरे स्थान पर अंग्रेजी है (अधिक सटीक रूप से, इसकी अमेरिकी बोली)। यह दोनों अमेरिका में 195.5 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। अधिकांश अंग्रेजी, निश्चित रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका में बोली जाती है। यह जमैका, बारबाडोस, बहामास, बरमूडा और अन्य द्वीप राज्यों में भी बोली जाती है। अंग्रेजी को बेलीज की आधिकारिक भाषा माना जाता है, हालांकि देश की अधिकांश आबादी अभी भी स्पेनिश और मूल अमेरिकी भाषाएं बोलती है।

पुर्तगाली, जो शीर्ष तीन को बंद करता है, दोनों अमेरिका में 127.6 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। अधिकांश पुर्तगाली ब्राजील में बोली जाती है। इस देश में, यह राज्य की भाषा है।

साथ ही अमेरिका में लोकप्रिय भाषाएं फ्रेंच हैं, 16.8 मिलियन लोग इसे अमेरिका, जर्मन (8.7 मिलियन लोग), इतालवी (8 मिलियन लोग), पोलिश (4.3 मिलियन लोग) दोनों भाषाओं में बोलते हैं।

जहां तक ​​भारतीय भाषाओं का सवाल है, आज अमेरिका में लगभग 35 मिलियन लोग उन्हें बोलते हैं। अधिकांश भारतीय भाषाएं पेरू (7 मिलियन लोग), इक्वाडोर (3.6 मिलियन लोग), मैक्सिको (3.6 मिलियन लोग), बोलीविया (3.5 मिलियन लोग), पराग्वे (3.1 मिलियन लोग) में बोली जाती हैं।

अमेरिकी भारतीय भाषाएं काफी विविध हैं और वैज्ञानिक भौगोलिक सिद्धांत के अनुसार समूहों में विभाजित हैं। सबसे अधिक बड़ा समूहभारतीय भाषाएँ भारतीय भाषाओं के परिवारों का "एंडो-इक्वेटोरियल" समूह है - इस समूह की भाषाएँ क्वेशुआ, आयमारा, अरौकन, अरावक, तुपी-गुआरानी, ​​आदि जनजातियों द्वारा बोली जाती हैं - से अधिक 19 मिलियन लोग। पेनुटी परिवार समूह की भाषाएँ मय भारतीयों, काकचिकेली, मामा, केक्ची, क्विचे, टोटोनकी और अन्य द्वारा बोली जाती हैं - कुल 2.6 मिलियन लोग। परिवारों के "एज़्टेक-तानोअन" समूह की भाषाएँ एज़्टेक, पिपिली, मेयो और अन्य जनजातियों द्वारा बोली जाती हैं - कुल मिलाकर लगभग 1.4 मिलियन लोग। कुल मिलाकर, दोनों अमेरिका में, परिवारों के 10 मूल अमेरिकी भाषा समूह हैं।

भाग III। छह महाद्वीपों की भाषाएं

1. दुनिया की बड़ी और छोटी भाषाएं

हमारी किताब लगभग खत्म हो चुकी है। इसके पन्नों पर आप कई अलग-अलग भाषाओं के नामों से मिले और उनके बारे में बहुत कुछ सीखा: उनके करीबी और दूर के रिश्तेदारों के बारे में, उनके इतिहास के बारे में, स्वरों और व्यंजनों के बारे में, प्रत्यय और ट्रांसफिक्स, व्याकरणिक श्रेणियों और निर्माणों के बारे में - आप सब कुछ सूचीबद्ध नहीं कर सकते एक बार। लेकिन ये भाषाएँ, जिनमें वे भाषाएँ भी शामिल हैं, जिन्हें हम पहले से जानते हैं, हमारी ज़मीन पर कैसे वितरित की जाती हैं? अमेरिका में कौन सी भाषाएं रहती हैं, एशिया में क्या, ऑस्ट्रेलिया में क्या? पड़ोसी भाषाएँ एक-दूसरे से कैसे मिलती-जुलती हैं और वे कैसे भिन्न हैं? इसके बारे में - यद्यपि कुछ शब्दों में - मैं आपको अंत में बताना चाहूंगा (दूसरे अध्याय में बड़े भाषा परिवारों के बारे में जो कहा गया था उसे जोड़ते हुए)।

पृथ्वी पर कम से कम पांच हजार भाषाएं हैं। कुछ वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि इनकी संख्या और भी अधिक है - छह से सात हजार। कोई भी सटीक संख्या नहीं जानता - सबसे पहले, क्योंकि ऐसी संख्या सटीक नहीं हो सकती है (आखिरकार, बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप कैसे गिनते हैं, और हमें याद है कि कभी-कभी किसी भाषा और बोली के बीच की रेखा खींचना मुश्किल होता है); दूसरे, क्योंकि ऐसी भाषाएँ हैं जो अभी तक खोजी नहीं गई हैं: कल्पना कीजिए, अमेज़न के जंगल में कहीं न कहीं अपनी भाषा बोलने वाले लोग हैं, और दुनिया में एक भी भाषाविद् को इस भाषा के बारे में कोई जानकारी नहीं है। बहुत दिलचस्प? क्या होगा अगर सिर्फ इस भाषा में सभी शब्द एक ही स्वर से हैं? या क्रियाएँ बिल्कुल नहीं हैं? या क्या शब्द दो स्थितियों में एक साथ खड़े हो सकते हैं - कर्ताकारक और जननात्मक? या जरूरी नहीं कि हर शब्द की जड़ हो? नहीं हो सकता, तुम कहते हो? पर क्या अगर?

तो, पाँच हज़ार से कम भाषाएँ नहीं। उनमें से महान, विश्व भाषाएं हैं - वे लाखों लोगों द्वारा बोली जाती हैं। और छोटी भाषाएँ हैं - ठीक है, उदाहरण के लिए, केवल एक हजार बोलने वालों या एक सौ लोगों के लिए भाषाएँ। ऐसी भाषाओं के लिए अपने कई पड़ोसियों से घिरे रहना बहुत मुश्किल है: वे विलुप्त होने के कगार पर हैं। प्रत्येक पीढ़ी के साथ, उन्हें बोलने वालों की संख्या कम होती जाती है, वे धीरे-धीरे अपने पड़ोसियों की दूसरी, अधिक सामान्य भाषा में बदल जाते हैं - और अब वह क्षण आता है जब कोई भी इस भाषा को नहीं बोलता है।

सैकड़ों और हजारों साल पहले इस तरह से कई भाषाएं मर गईं; उनमें से बहुत प्रसिद्ध थे, जैसे सुमेरियन, हित्ती, अक्कादियन (सभी एशिया माइनर में), एट्रस्केन (उत्तरी इटली) या गोथिक (पश्चिमी यूरोप); लेकिन उनमें से और भी थे जिनके नाम तक नहीं बचे। ऐनू (जापान के उत्तर और सखालिन द्वीप के आदिवासियों की रहस्यमय भाषा) और उबिख (एक छोटे से लोगों की अब्खाज़ भाषा के समान जो रहते थे हाल के समय मेंतुर्की के कई गाँवों में) हमारी आँखों के ठीक सामने गायब हो गए: अंतिम व्यक्ति, जो उबिख भाषा बोलते थे, उनका हाल ही में, XX सदी के शुरुआती 90 के दशक में निधन हो गया।

ऐसी भाषाओं का वर्णन करने के लिए भाषाविद बहुत प्रयास करते हैं - आखिरकार, प्रत्येक भाषा अद्वितीय है। लेकिन ऐसी बहुत सी भाषाएँ हैं जो अब विलुप्त होने के कगार पर हैं, इतनी सारी, कि रूस के भाषाविदों ने हाल ही में रूस की भाषाओं की लाल किताब भी प्रकाशित की है - क्योंकि लाल किताबें लुप्तप्राय का वर्णन करने वाले जीवविज्ञानी द्वारा प्रकाशित की जाती हैं। पौधे और पशु। रूस में ऐसी कई भाषाएं हैं जो विलुप्त होने के कगार पर हैं, खासकर उत्तर और साइबेरिया के लोगों की भाषाओं के बीच। उदाहरण के लिए, 20 वीं शताब्दी के अंत में कमसिन भाषा (साइबेरिया में सेल्कप के करीब एक ऐसी सामोएड भाषा थी) को केवल एक बुजुर्ग महिला द्वारा याद किया गया था।

इस दौरान आधे से ज्यादाहमारे ग्रह के सभी निवासी दुनिया की पांच सबसे बड़ी भाषाओं में से एक बोलते हैं, और सबसे बड़ी, या विश्व भाषाएं, दो सौ मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा मानी जा सकती हैं। इसलिए:

चीनी - एक अरब से अधिक वक्ता;
अंग्रेजी - चार सौ मिलियन से अधिक;
स्पेनिश - तीन सौ मिलियन से अधिक;
हिंदी - लगभग तीन सौ मिलियन;
रूसी - दो सौ पचास मिलियन से अधिक।

इसके अलावा, दुनिया के करीब भाषाएँ हैं - वे एक सौ से दो सौ मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती हैं। ये मुख्य रूप से अरबी, पुर्तगाली, इंडोनेशियाई, बंगाली, जापानी, जर्मन और फ्रेंच हैं।

और अब हम विभिन्न महाद्वीपों की यात्रा करने जा रहे हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि कौन सी भाषाएँ रहती हैं।

2. अमेरिका

सामान्य तौर पर, अमेरिका दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अधिक आबादी वाले हिस्सों में से एक है, और इसके क्षेत्र में एक-दूसरे के साथ सह-अस्तित्व में आने वाली भाषाओं की संख्या आश्चर्यजनक रूप से बड़ी है। हालांकि, अमेरिका में लोग अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दिए - यह निश्चित रूप से, हाल ही में ऐतिहासिक मानकों के अनुसार है, और हमारे द्वारा, मनुष्य के रूप में, बहुत पहले, लगभग दस हजार साल पहले। इसलिए यदि, उदाहरण के लिए, अफ्रीका या एशिया में लोग प्राचीन काल से रहे हैं - कोई हमेशा कह सकता है, तो वे अमेरिका आए, या यूँ कहें, वे आए। वे बेरिंग जलडमरूमध्य के माध्यम से आए, जो तब जलडमरूमध्य नहीं, बल्कि भूमि की एक पट्टी थी, और इस तरह, एक पुल की तरह, लोग एशिया से अमेरिका चले गए। ये लोग कौन थे और वे कौन सी भाषाएं बोलते थे यह अज्ञात है। इसके अलावा, यह ज्ञात नहीं है कि वे एक बार आए या कई बार; सबसे अधिक संभावना है, अप्रवासियों के विभिन्न समूहों ने बेरिंग ब्रिज को पार किया अलग समय- तो बोलने के लिए, "लहरों में", एक के बाद एक।

अमेरिका, जैसा कि आप जानते हैं, उत्तर, मध्य और दक्षिण हो सकता है - उनमें से प्रत्येक पर अलग से चर्चा की जानी चाहिए।

उत्तरी अमेरिका।

इसके स्वदेशी लोगों, भारतीयों में दो अद्भुत भाषाई विशेषताएं हैं।

सबसे पहले, इसे सही मायने में "भाषाओं का मोज़ेक" कहा जा सकता है। दरअसल, वहां न केवल कई भाषाएं हैं, वे आश्चर्यजनक रूप से भिन्न भी हैं (जैसे पहेली के टुकड़े) - उदाहरण के लिए, रिश्तेदारी का कोई ठोस सबूत नहीं है विभिन्न समूहइन भाषाओं। सच है, ऐसी परिकल्पनाएं हैं कि लगभग सभी अमेरिकी भाषाएं हैं दूर के रिश्तेदार, और यहां तक ​​​​कि अमेरिकी भाषाओं के कुछ परिवार एशिया की भाषाओं से संबंधित हैं, लेकिन, मैं दोहराता हूं, आज ये सिर्फ परिकल्पनाएं हैं।

इस बीच, उत्तरी अमेरिका में, एशिया और अफ्रीका के विपरीत, कोई एक या कई प्रमुख भाषाएँ या कम से कम भाषा परिवार नहीं हैं - जैसे, उदाहरण के लिए, चीनी या बंटू भाषाएँ: एक अर्थ में, सभी अमेरिकी भाषाएँ इसमें सम्मान, वे एक दूसरे के साथ तुलनीय हैं (फिर से, मोज़ेक में कांच के रंगीन टुकड़े की तरह)।

अंत में, ये सभी भाषाएँ आपस में आश्चर्यजनक रूप से मिश्रित हैं! दरअसल, एक निश्चित क्षेत्र में भाषाओं के वितरण की सामान्य तस्वीर ऐसी दिखती है कि आस-पास संबंधित या कम से कम समान भाषाएं हैं। इसके अलावा, इस मामले में उम्मीद की जानी चाहिए जब क्षेत्र का क्रमिक समझौता हुआ - लेकिन उत्तरी अमेरिका में ऐसा कुछ नहीं है: अक्सर पड़ोसी होते हैं, पूरी तरह से अलग परिवारों से संबंधित भाषाएं होती हैं और पूरी तरह से अलग प्रणालियां होती हैं, जो इसका मतलब है कि दो पड़ोसी भाषाएं एक-दूसरे से कम नहीं हो सकती हैं, उदाहरण के लिए, चुच्ची से स्वीडिश (और अगर हमारा कोई पाठक भूल गया है कि विश्लेषणात्मक स्वीडिश और चुची को शामिल करने में क्या अंतर है, तो उसे छठे अध्याय में देखें! )

अन्य महत्वपूर्ण विशेषताइस तथ्य में निहित है कि उत्तर अमेरिकी भारतीयों की भाषाओं का एक-दूसरे पर तुलनात्मक रूप से बहुत कम प्रभाव था और अन्य भाषाओं के प्रभाव के लिए उतना ही कम उत्तरदायी था। इस तथ्य के बावजूद कि सदियों से विभिन्न जनजातियों और लोगों के भारतीय कंधे से कंधा मिलाकर रहते थे (और उनके समान रीति-रिवाज और आवास, समान कपड़े, समान व्यंजन), उनकी भाषाओं में लगभग मिश्रण नहीं था, जो निश्चित रूप से जुड़ा हुआ है उनके जीवन की कुछ विशेषताओं के साथ। आखिरकार, ये घमंडी और युद्धप्रिय जनजातियाँ और लोग, एक नियम के रूप में, आपस में दुश्मनी में थे, और शांतिपूर्ण राहत के दौरान, सांकेतिक भाषा संचार की सार्वभौमिक भाषा थी। पड़ोसी भाषाओं के प्रति यह रवैया बाद में बना रहा। कोलंबस और कॉर्टेज़ के समय से कई शताब्दियां बीत चुकी हैं, भारतीय लंबे समय से यूरोपीय लोगों (विशेषकर स्पेनियों के साथ) के साथ रह रहे हैं। एक सामान्य स्थिति में, स्पेनिश भाषा को अधिक प्रतिष्ठित होना चाहिए था और किसी तरह कम से कम "अधीनस्थ" भाषाओं की शब्दावली को प्रभावित करना चाहिए, लेकिन सभी भाषाओं के साथ ऐसा नहीं हुआ। अभी भी कई भारतीय भाषाएँ हैं जिनमें स्पैनिश से उधार लेने की संख्या बहुत कम है: केवल कुछ दर्जन शब्द।

उत्तर अमेरिकी भारतीयों का भाग्य, जैसा कि इतिहास से जाना जाता है, बहुत दुखद है। यूरोपियों ने उन्हें उनकी पुश्तैनी ज़मीन से खदेड़ दिया था; बहुत से लोग (और भाषाएं) पूरी तरह से विलुप्त हो चुके हैं, और अधिकांश अन्य विलुप्त होने के कगार पर हैं। इन लोगों की पारंपरिक संस्कृति, जिनकी जीवन शैली आधुनिक तकनीकी सभ्यता के साथ असंगत थी, भी लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गई।

उत्तरी अमेरिका में सभी भाषा परिवारों को सूचीबद्ध करना बहुत मुश्किल है (अलग-अलग भाषाओं को तो छोड़ दें) - इसके अलावा, भाषाविद अक्सर इस बात से असहमत होते हैं कि कौन सी भाषा किस परिवार को दी जानी चाहिए। लेकिन उत्तर अमेरिकी भाषाई तस्वीर में विविधता की डिग्री का अंदाजा लगाने के लिए, मैं मदद के लिए हेनरी लॉन्गफेलो को बुलाऊंगा। आप शायद जानते हैं कि इस अमेरिकी कवि ने 19वीं शताब्दी के मध्य में प्रसिद्ध "सॉन्ग ऑफ हियावथा" लिखा था, जिसका 20वीं शताब्दी में सुंदर छंदों के साथ इवान अलेक्सेविच बुनिन द्वारा रूसी में अनुवाद किया गया था। तो, यह कविता इस तथ्य से शुरू होती है कि जीवन के भगवान गिची मनिटो, अंतहीन मानव संघर्ष से थके हुए, शांति के पाइप को जलाया, सभी लोगों को एक परिषद में बुलाया। और लोगों ने उसकी पुकार का जवाब दिया:

नदियों के किनारे, मैदानों के पार,
सभी देशों से नेता आए,
चोक्टोस और कॉमंच चले गए।
शोशोन और ओमोगी आए।
हूरों और मेंडन ​​चल रहे थे,
डेलावेयर और मोघोक
ब्लैकफीट और पोनी
ओजिब्वे और डकोटा -
हम महान मैदान के पहाड़ों पर चले,
जीवन के प्रभु के चेहरे के सामने।

यह मार्ग अमेरिका के बारह स्वदेशी लोगों को सूचीबद्ध करता है। बेशक, भारतीय भाषाओं की संपूर्ण भाषाई विविधता की तुलना में बारह एक नगण्य संख्या है; फिर भी, आइए देखें कि ये भाषाएं क्या हैं। पुराने ट्रांसक्रिप्शन में "गाने ..." में कुछ नाम दिए गए हैं - हम अब अपनाए गए नए लोगों का उपयोग करेंगे। तो, चोक्टाव भाषा, या चोक्टाव, खाड़ी परिवार (मेक्सिको की खाड़ी) का एक प्रतिनिधि है, जिसमें चिकसॉ, मुस्कोगी और सेमिनोल जैसी भाषाएँ भी शामिल हैं (हाँ, ओस्सियोला - सेमिनोल के नेता ने एक ही भाषा बोली थी! ) कॉमचेस और शोसोन भाषाएं यूटो-एज़्टेक परिवार (मेक्सिको और दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका) में शामिल हैं, अर्थात, उग्रवादी कॉमंच प्रसिद्ध एज़्टेक (इस समूह की अन्य भाषाएँ: उटे, होपी) के दूर के रिश्तेदार हैं। लुइसेनो, एज़्टेक / नहुआट्ल, पापागो, तराहुमारा, कैता, कोरा, हुइचोल)। भाषाएँ ओमाहा, मंडन, डकोटा - सिओक्स परिवार के सभी सदस्य (संयुक्त राज्य के मध्य और पश्चिमी क्षेत्र; आयोवा, असिनिबाइन और विन्नेबागो भाषाएँ भी हैं)। हूरों और मोहॉक भाषाएं Iroquois परिवार (ग्रेट लेक्स क्षेत्र; इस परिवार की अन्य भाषाएं ओनोंडागा और चेरोकी हैं) का हिस्सा हैं। डेलावेयर, ब्लैकफ़ुट (बुनिन ने इस लोगों के नाम का शाब्दिक अनुवाद किया: ब्लैकफ़ुट) और ओजिबवा - अल्गोंक्वियन भाषाएँ (संयुक्त राज्य अमेरिका का केंद्र और पूर्व; क्री, मेनोमिनी, फॉक्स और विलुप्त मोहिकन भाषाएँ भी इसी परिवार से संबंधित हैं - याद रखें) फेनिमोर कूपर की कहानी "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स"?) ... अंत में, पावनी भाषा कैड्डोन भाषाओं में से एक है (एक साथ कैड्डो भाषा के साथ; ये इरोक्वाइस के करीबी रिश्तेदार हैं)।

इसलिए, इस मार्ग में छः की बारह भाषाओं का उल्लेख है अलग परिवार... एक प्रयोग के रूप में यह कल्पना करने की कोशिश करें कि जीवन के भगवान ने अपने पाइप को जलाते हुए, रूस में कहा - आपके लिए बल्ले से बारह अलग-अलग भाषाओं का नाम देना काफी मुश्किल होगा, और यहां तक ​​​​कि छह अलग-अलग परिवारों के प्रतिनिधि (समूह और उपसमूह नहीं) !), और एक साथ आने के लिए भी, ऐसे लोगों को एक लंबा सफर तय करना होगा। इस बीच, भारतीय जनजातियाँ परस्पर शत्रुता को समाप्त करने के लिए एक साथ एकत्र हुईं - और इसलिए, ये लोग एक-दूसरे को नहीं जान सकते थे, क्योंकि वे लड़े थे। और आखिरकार, यह उन सभी भाषाओं से बहुत दूर है जिनका कवि उल्लेख कर सकता था: इन परिवारों की अन्य (सभी से भी दूर) भाषाओं का नामकरण, मैंने कम से कम बीस और भाषाओं को सूचीबद्ध किया - ताकि हम अपने को जटिल बना सकें प्रयोग करें और रूस की बारह नहीं, बल्कि पैंतीस भाषाओं को इकट्ठा करने का प्रयास करें। लेकिन आखिरकार, ये सभी भारतीय भाषाओं के परिवार भी नहीं हैं, और भी कई परिवार हैं: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के प्रशांत तट पर फैली सालिश, वाकाश और अंत में, अपाचे भाषाओं का उल्लेख यहां नहीं किया गया था (से बडा परिवारमाना जाता है कि ना-देने - ना-डेने भाषा बोलने वाले एशिया से अमेरिका आए थे), पेनुटी भाषाएं और कई अन्य।

उत्तर अमेरिकी भारतीय भाषाओं के परिवार पूरी तरह से अलग हैं (हालांकि उनमें से कई को निगमन और जटिल विकल्पों की विशेषता है) - याद रखें, हमने कहा था कि सामान्य रूप से विभिन्न भारतीयों की भाषाएं एक दूसरे से संस्कृति की तुलना में बहुत अधिक भिन्न होती हैं। विभिन्न भारतीय। और सचमुच प्रत्येक परिवार के बारे में कुछ अद्भुत कहा जा सकता है।

ठीक है, उदाहरण के लिए, अपाचे भाषाएँ। उनमें से नवाजो जैसी भाषा है। यह उत्तरी अमेरिका के भारतीयों की सबसे बड़ी भाषा है और काफी जीवित है: अब यह लगभग एक लाख चालीस हजार लोगों द्वारा बोली जाती है, यानी लगभग कलमीक (1989 की जनगणना के अनुसार लगभग एक लाख छप्पन हजार) , तुवन (1989 की जनगणना के अनुसार लगभग दो लाख) वर्ष), और आइसलैंडिक (लगभग दो सौ पचास हजार) से थोड़ा ही कम है।

Iroquois भाषाएँ बहुत अधिक नहीं हैं, लेकिन निश्चित रूप से उत्तरी अमेरिका में सबसे प्रसिद्ध भाषाओं में से एक हैं, और उनमें से सबसे प्रसिद्ध शायद चेरोकी भाषा है। इसी भाषा के लिए सिकोइया नाम के एक भारतीय (जो अंग्रेजी नहीं जानते थे!) ने 19वीं शताब्दी में एक विशेष लेखन प्रणाली का आविष्कार किया था।

जहां तक ​​अल्गोंक्वियन भाषाओं का सवाल है, उन्हें बोलने वाले कई भारतीय अटलांटिक महासागर के तट पर रहते थे और उन भारतीय जनजातियों में से पहली थीं जिनसे यूरोपीय लोग मिले थे। यह इन भाषाओं से था कि भारतीयों के जीवन का वर्णन करने वाले शब्द यूरोप की सभी भाषाओं में आए: विगवाम, मोकासिन, टोटेम, टोमहॉक, आदि। यह स्पष्ट है कि सभी भारतीय जनजातियों में निवास नहीं कहा जाता था। शब्द विगवाम - Iroquois, Apaches, Sioux और अन्य गैर-Algonquins, निश्चित रूप से, उन्होंने उसे अलग तरह से बुलाया।

मुझे आशा है कि अब आपको भारतीय भाषाओं की वास्तविक विविधता और उनके बारे में कुछ पता चल गया होगा, इसलिए बोलने के लिए, "घनत्व" - आखिरकार, उत्तरी अमेरिका का क्षेत्र, सामान्य तौर पर, इतना बड़ा नहीं है। स्मरण करो कि खानाबदोश भारतीय जनजातियाँ मानचित्र पर पूरी तरह से अव्यवस्थित हो जाएँगी - यह इस क्षेत्र की और भी प्रभावशाली भाषाई तस्वीर बनाता है।

भारतीयों के अलावा, एस्किमो और अलेउट्स भी उत्तरी अमेरिका में रहते हैं। उनकी भाषाएं भारतीय भाषाओं से संबंधित नहीं हैं, बल्कि हमारी, एशियाई, एस्किमो और अलेउट्स की भाषाओं के साथ-साथ उन एस्किमो की भाषा से संबंधित हैं जो ग्रीनलैंड में रहते हैं। ये भाषाएँ एक-दूसरे से भी निकटता से जुड़ी हुई हैं, हालाँकि इन्हें बोलने वाले विभिन्न देशों के निवासी अभी भी एक-दूसरे को नहीं समझते हैं। वे जटिल व्याकरण वाली भाषाओं को समाहित करने के प्रमुख प्रतिनिधि हैं।

मध्य अमरीका।

यह पूरी तरह से अलग देश है और इसमें अलग-अलग भारतीय रहते हैं, उन लोगों की तरह नहीं जिनसे हम अभी-अभी मिले हैं। वे भैंसों का शिकार करने वाली घाटियों में नहीं घूमते थे, बल्कि सुंदर शहर और मूर्तियाँ बनाते थे, पिरामिड बनाते थे। वे पहियों और लोहे को नहीं जानते थे, लेकिन उन्होंने आश्चर्यजनक रूप से इस्तेमाल किया सटीक कैलेंडर, सितारों और ग्रहों का निरीक्षण करना जानता था और लेखन का आविष्कार किया - चित्रलिपि के समान प्रतीक-चित्र। यहाँ दो सबसे प्रसिद्ध भाषाएँ हैं: माया और एज़्टेक, जो, वैसे, दोनों आज तक खुशी-खुशी जीवित हैं। ये अलग-अलग भाषाएं हैं, ये अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं। एक बार दो राज्य थे: युकाटन प्रायद्वीप पर माया राज्य और पहाड़ों में एज़्टेक राज्य, दोनों अब मेक्सिको के क्षेत्र में हैं। युद्ध के समान एज़्टेक साम्राज्य ने कई अन्य भारतीय जनजातियों और लोगों को नियंत्रित किया। यदि आपने "द डॉटर ऑफ मोंटेज़ुमा" उपन्यास पढ़ा है, तो याद रखें कि उन दिनों ओटोमी लोग एज़्टेक के अधीन थे। ओटोमी भाषा भी आज तक जीवित है; वह एज़्टेक से संबंधित नहीं है और दूसरे, बल्कि बड़े ओटोमांग परिवार से संबंधित है। और एज़्टेक स्वयं (या नाहुआट्ल, जैसा कि उसे अब कहा जाता है), जैसा कि आपको याद है, बड़े यूटो-एज़्टेक परिवार का हिस्सा है, जो न केवल मेक्सिको में, बल्कि वर्तमान संयुक्त राज्य अमेरिका में भी आम है। क्रूर स्पैनियार्ड कोर्टेज़ द्वारा जीते गए एज़्टेक भी यूरोपीय लोगों द्वारा सामना किए जाने वाले पहले भारतीय लोगों में से एक थे; इसलिए, यह नाहुआट्ल भाषा से था कि चॉकलेट और टमाटर शब्द, जो अब सभी के लिए जाने जाते हैं, स्पेनिश (और फिर कई अन्य भाषाओं में) में प्रवेश कर गए।

दक्षिण अमेरिका।

यहां बड़ी संख्या में भाषाएं भी हैं, लेकिन वे शायद सबसे खराब अध्ययन की जाती हैं। यह उन जनजातियों और लोगों की भाषाओं के लिए विशेष रूप से सच है जो अमेज़ॅन बेसिन में रहते हैं - निश्चित रूप से अभी भी ऐसे कठिन-से-पहुंच वाले क्षेत्र हैं जहां यूरोपीय लोग कभी नहीं गए हैं। अगर हम बड़ी भाषाओं की बात करें और बड़े परिवार, तो उनमें से कम से कम तीन दक्षिण अमेरिका में हैं। ये अरावक भाषाएँ (अमेज़ॅन क्षेत्र में आम) और दो बड़ी भाषाएँ हैं, जिनमें से प्रत्येक एक परिवार बनाती है - क्वेशुआ भाषा और गुआरानी भाषा।

क्वेशुआ इंका साम्राज्य की भाषा थी, जो स्पेनियों के आगमन से पहले एक महान राज्य था। यह भाषा अभी भी पेरू, बोलीविया और इक्वाडोर में बोली जाती है - एंडीज में और प्रशांत तट के साथ। बोलीविया में, क्वेशुआ को आयमारा भाषा के साथ बोली जाती है, जिसे कई लोग क्वेशुआ से संबंधित मानते हैं; और पेरू में, क्वेशुआ भी राज्य की भाषा है, साथ ही, निश्चित रूप से, स्पेनिश।

दूसरी ओर, गुआरानी महाद्वीप के पूर्वी भाग की भाषा है। यह (और इसकी संबंधित भाषा तुपी) अर्जेंटीना से ब्राजील तक एक बड़े क्षेत्र में समझी जाती है; यह पराग्वे में विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है (जहां राष्ट्रीय मुद्रा को गुआरानी भी कहा जाता है)।

अमेरिका में यूरोपीय भाषाओं का भाग्य। अमेरिका में चार यूरोपीय भाषाएं हैं - अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली। ये सभी भाषाएं आधिकारिक हैं विभिन्न देशअमेरिका और वास्तव में महाद्वीप पर हावी है।

यह मुख्य रूप से चिंतित है अंग्रेजी भाषा केऔर अमेरिका के उत्तर में दो देश - संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा। इन देशों में अंग्रेजी भाषा का दबदबा लगभग पूरा हो चुका है, क्योंकि वहां भारतीयों की भाषाएं व्यावहारिक रूप से नहीं बोली जाती हैं। हालाँकि, अमेरिका में बोली जाने वाली अंग्रेजी भाषा इसके "ब्रिटिश संस्करण" से काफी भिन्न है। यदि आप में से किसी ने अमेरिकियों को अंग्रेजी बोलते हुए सुना है, तो वह इस बात से सहमत होगा कि इस भाषा को "अमेरिकन इंग्लिश" कहा जा सकता है। सबसे पहले, आपने शायद अमेरिकी उच्चारण की ख़ासियत पर ध्यान दिया है। यदि श्रोता केवल ब्रिटिश संस्करण से परिचित है, तो स्पीकर की उसकी पहली छाप यह है कि उसके पास है, जैसा कि वे कहते हैं, "उसके मुंह में दलिया।" वास्तव में, तथ्य यह है कि अमेरिकी ध्वनियों की प्रणाली यूरोपीय अंग्रेजी की तुलना में थोड़ी अलग है, उदाहरण के लिए, कुछ ध्वनियां भिन्न नहीं होती हैं - कहते हैं, एक अमेरिकी शब्दों का उच्चारण करता है सॉर (पुलिस - "पुलिस") और सर (टोपी - "कप") उसी तरह। अन्य ध्वनियों का उच्चारण ब्रिटेन की तुलना में अलग तरह से किया जाता है।

दूसरे, एक शब्द का अक्सर ब्रिटिश अंग्रेजी और उसके अमेरिकी संस्करण में अलग तरह से अनुवाद किया जाता है। उदाहरण के लिए, "ब्रिटिश तरीके से" किराए पर लेना (किराए पर लेना) किराए पर लेना होगा, और "अमेरिकी तरीके से" - किराए के लिए, ब्रिटेन में गैसोलीन को आमतौर पर पेट्रोल कहा जाता है, और अमेरिका में यह केवल गैस है, आदि।

दिलचस्प बात यह है कि अमेरिकी संस्करण की कई विशेषताओं को अक्सर ... अंग्रेजी भाषा के आयरिश संस्करण के प्रभाव से समझाया जाता है। तथ्य यह है कि 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, अमेरिका उस समय आयरलैंड में व्याप्त अकाल से भागकर आयरिश प्रवासियों की एक लहर में बह गया था। वैसे, ध्यान दें कि अमेरिकी साहित्य के नायकों में आयरिश इतने दुर्लभ नहीं हैं - वे हमेशा बहादुर, महान, साथ होते हैं अच्छा लगनाहास्य, अहंकार की बात पर गर्व (हालांकि, उनमें से कुछ घमंड करना पसंद करते थे)। उदाहरण के लिए, माइन रीड के उपन्यास "द हेडलेस हॉर्समैन" के नायक मौरिस मस्टैंगर कौन थे, इसके बारे में सोचें।

संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर ही, कई बोलियाँ हैं: अमेरिकी हमेशा भेद करेगा, उदाहरण के लिए, मिडवेस्ट या अटलांटिक तट के निवासी के भाषण से एक सॉथरनर का भाषण।

उत्तरी अमेरिका में अंग्रेजी के अलावा, फ्रेंच और स्पेनिश भी हैं - ये सभी, वास्तव में, यूरोपीय विजेताओं की भाषाएं थीं। अंग्रेजी ने उन्हें बहुत धक्का दिया है, लेकिन वे हार नहीं मानते। इसलिए, सबसे पहले, कनाडा और वर्तमान संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रांस के पास बहुत महत्वपूर्ण क्षेत्र थे, लेकिन फिर इंग्लैंड ने उन्हें जीतना और छीनना शुरू कर दिया। फिर भी, फ्रांसीसी, अंततः निष्कासित नहीं होने के प्रयास किए, फिर भी अमेरिका में बने रहे, हालांकि वे अब केवल एक कनाडाई प्रांत - क्यूबेक (देश के पूर्व में) में रहते हैं। यह इसमें है कि कनाडा के सबसे बड़े शहरों में से एक, मॉन्ट्रियल स्थित है। क्यूबेकन्स फ्रेंच बोलते हैं और यहां तक ​​कि स्वतंत्र और कनाडा के बाकी हिस्सों से अलग होना चाहते हैं। संयोग से, कनाडाई फ्रेंच भी यूरोपीय से अलग है, हालांकि यहां अंतर अंग्रेजी और अमेरिकी के बीच की तुलना में बहुत छोटा है। पेरिस में कहीं, कनाडाई उच्चारण को उसी तरह से सुना और माना जाता है जैसे मॉस्को में - रियाज़ान की ख़ासियत या, वोलोग्दा उच्चारण।

स्पेनिश उत्तरी अमेरिका में आधिकारिक भाषा नहीं है, लेकिन यह संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण में काफी व्यापक है - उस क्षेत्र में जो उन्होंने एक बार मैक्सिको से लिया था, यानी सबसे पहले - टेक्सास, एरिज़ोना और कैलिफोर्निया राज्यों में। तब यह माना जाता था कि समय के साथ, अंग्रेजी "जीत" जाएगी स्पेनिश और स्पेनिश गायब हो जाएगी, इसे भुला दिया जाएगा। लेकिन ऐसा नहीं हुआ - इसके विपरीत, और आज यह भाषा यहां जीवित है और काफी सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है: उदाहरण के लिए, इसमें समाचार पत्र प्रकाशित होते हैं, और इसमें बोलने वालों की संख्या भी बढ़ रही है।

आखिरकार, अंतिम भाषाजिसका यहाँ उल्लेख किया जाना चाहिए वह तथाकथित ब्लैक इंग्लिश है। यह उत्तरी अमेरिका में अफ्रीका के अप्रवासियों के कुछ वंशजों द्वारा बोली जाती है, और इस भाषा में न केवल ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना में ध्वनियों की एक अलग प्रणाली है, बल्कि एक अलग व्याकरण भी है। XX सदी के 60 के दशक में इसका अध्ययन शुरू हुआ, और प्रसिद्ध अमेरिकी भाषाविद्, समाजशास्त्रियों के संस्थापकों में से एक (तीसरे अध्याय को फिर से देखें!) विलियम लेबो ब्लैक इंग्लिश के अग्रणी बन गए।

मध्य और दक्षिण अमेरिका में, मुख्य राज्य भाषाएँ अंग्रेजी और फ्रेंच नहीं थीं, लेकिन, इसके विपरीत, स्पेनिश और पुर्तगाली - आखिरकार, इनमें से लगभग सभी क्षेत्र कभी स्पेन और पुर्तगाल (फ्रांस, इंग्लैंड और हॉलैंड) के उपनिवेश थे। यहाँ केवल बहुत छोटी संपत्ति)। उसी समय, पुर्तगाली भाषा केवल एक में स्वीकार की जाती है, लेकिन दक्षिण अमेरिका का सबसे बड़ा देश - ब्राजील में; क्षेत्रफल की दृष्टि से यह देश विश्व में चौथे स्थान पर है। लगभग सभी अन्य देशों में, स्पेनिश को राज्य भाषा माना जाता है, कभी-कभी भारतीय भाषाओं के साथ (जैसे पेरू में)। स्पेनिश और पुर्तगाली के अमेरिकी संस्करण भी यूरोपीय लोगों से भिन्न हैं, लेकिन अमेरिकी अंग्रेजी जितना महत्वपूर्ण नहीं है।

3. अफ्रीका

वैज्ञानिक अफ्रीका को मानव जाति का जन्मस्थान मानते हैं - यह वही महाद्वीप है जहाँ लोग "हमेशा" रहे हैं। यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि ये कौन थे सबसे पहले लोगऔर क्या उनके वंश में से कोई अब भी पृथ्वी पर रहता है। आज का अफ्रीका दो असमान भागों में विभाजित है: उत्तरी अफ्रीका और उष्णकटिबंधीय अफ्रीका, जो सहारा के दक्षिण में शुरू होता है।

उत्तरी अफ्रीका भूमध्य सागर का प्राचीन सांस्कृतिक क्षेत्र है। यहां एक समय में कार्थेज शहर खड़ा था, प्रसिद्ध अलेक्जेंड्रिया पुस्तकालय था, और इससे भी पहले - पृथ्वी पर सबसे प्राचीन सभ्यताओं में से एक - मिस्र एक - उभरा। मिस्रवासियों ने अपने मृत शासकों के लिए पिरामिडों का निर्माण किया और चित्रलिपि का आविष्कार किया जिसके साथ उन्होंने पत्थर के स्टेल और पेपिरस स्क्रॉल पर लिखा। भाषा से, मिस्रियों के दूर के रिश्तेदार सेमिटिक, चाडियन, बर्बर और कुशाइट लोग हैं। वे सभी अब उत्तरी और यहां तक ​​कि उष्णकटिबंधीय अफ्रीका के कुछ हिस्सों की आबादी का गठन करते हैं, और उनकी भाषाओं को एक विशाल अफ़्रीशियन परिवार में जोड़ा जाता है। आज इनमें से सबसे आम भाषाएँ सेमेटिक हैं। एशिया माइनर और मेसोपोटामिया से, सेमिटिक लोग मोरक्को से इराक तक, माल्टा से नाइजीरिया तक एक विशाल क्षेत्र में बस गए; हालाँकि, पुरातनता और आधुनिक समय के सभी सेमिटिक लोगों (अक्कादियन, यहूदी, फोनीशियन, अरामियन, असीरियन) में से केवल अरब और इथियोपियाई ही अफ्रीका में समाप्त हुए। लेकिन आठवीं शताब्दी से अरब उत्तरी अफ्रीका में हर जगह रहने लगे - मोरक्को, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया, लीबिया, सूडान, मिस्र में। यह अरबी भाषा की मिस्र की बोली थी जिसने मिस्र में प्राचीन मिस्र की भाषा और उसके वंशज कॉप्टिक को बाहर कर दिया था।

चाडियन शाखा में चाड झील से सटे क्षेत्रों में बोली जाने वाली कई दर्जन भाषाएँ शामिल हैं - नाइजीरिया, कैमरून और चाड गणराज्य में। इन छोटी-छोटी भाषाओं में से एक बड़ी भाषा है - यह हौसा है। हौसा शहर-राज्य उत्तरी नाइजीरिया में स्थित थे और पड़ोसी देश, और यह भाषा अभी भी पश्चिम अफ्रीका के करोड़ों लोगों द्वारा समझी जाती है। हौसा - उज्ज्वल प्रतिनिधिविश्लेषणात्मक भाषाएं, लेकिन इसमें विकल्प और ट्रांसफिक्स दोनों शामिल हैं।

बेरबर्स के लिए, वे जंगी खानाबदोश जनजातियों के वंशज हैं, जो अब अल्जीरिया, माली, मोरक्को और कुछ अन्य देशों में छोटे समूहों में रह रहे हैं। उनमें से सबसे प्रसिद्ध तुआरेग हैं; तुआरेग्स का अपना लेखन भी था - विशिष्ट आकृतियों के "वर्ग" अक्षर, जो दाएं से बाएं (अन्य सेमिटिक भाषाओं में) लिखे जाते हैं।

कुशाई भाषा इथियोपिया के कुछ निवासियों, ऊपरी नील नदी और पड़ोसी क्षेत्रों (एक बार) द्वारा बोली जाती है मिस्र के फिरौनअपने योद्धाओं को उत्तर से कुश के दूर और रहस्यमय देश में भेजा, जिसके नाम से कुशित लोगों को उनका नाम मिला)। इस समूह की सबसे बड़ी भाषा सोमाली है, जो निश्चित रूप से सोमालिया राज्य में बोली जाती है।

और सहारा के दक्षिण में तथाकथित उष्णकटिबंधीय, या काला, अफ्रीका शुरू होता है। अफ्रीका के इस हिस्से में, भाषाविद दो हज़ार से अधिक भाषाओं की गिनती करते हैं; ये भाषाएँ, अमेरिका के मूल निवासियों की भाषाओं की तरह, भिन्न हैं, फिर भी विद्वान इनके बीच देखते हैं समानता... ऐसा माना जाता है कि यहां केवल तीन बड़े भाषा परिवार हैं।

सबसे पहले, नीलो-सहारन। इस परिवार की भाषा बोलने वाले लोग मुख्य रूप से पूर्वी अफ्रीका में, ऊपरी नील नदी में - केन्या और युगांडा में रहते हैं। ये खानाबदोश चरवाहे हैं। उनमें से, मसाई लोग (उनकी भाषा को मां कहा जाता है) जाने जाते हैं - दुनिया में सबसे ऊंचे लोगों में से एक। इस परिवार की अन्य भाषाओं में सोंघाई भाषा प्रसिद्ध है। अपने पड़ोसियों से अलग होकर, सोंगई ने खुद को "विदेशी" क्षेत्र - मध्य और पश्चिम अफ्रीका में, माली और नाइजर के वर्तमान राज्यों के क्षेत्र में पाया। और यहाँ, अजीब तरह से पर्याप्त, उन लोगों के बीच जो उनसे पूरी तरह से असंबंधित थे, उन्होंने जड़ें जमा लीं, और न केवल जड़ें जमा लीं, बल्कि शक्तिशाली सोंगई साम्राज्य की स्थापना की, जो लगभग फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के आने तक मौजूद था (यह साम्राज्य मोरक्को के सुल्तान द्वारा नष्ट कर दिया गया था) केवल 16 वीं शताब्दी के अंत में)। यह सोंगई साम्राज्य था जिसके पास पश्चिम अफ्रीका में सबसे खूबसूरत मस्जिद के साथ नाइजर नदी पर प्रसिद्ध टिम्बकटू शहर था।

काला अफ्रीका में दूसरा सबसे बड़ा परिवार नाइजर-कांगो है। इस भाषा परिवार के लोग पश्चिमी और सभी भूमध्यरेखीय और दक्षिण अफ्रीका में निवास करते हैं। वहां कई हैं छोटे समूहभाषाएं। हम कह सकते हैं कि यह एक ऐसा "भाषाई कड़ाही" है; यहां तक ​​कि यह भी मानते हैं कि पृथ्वी पर ऐसी कोई जगह नहीं है जहां भाषाओं का "घनत्व" इतना अधिक हो। याद है जब हमें उत्तरी अमेरिका की भाषाई विविधता पर आश्चर्य हुआ था? तीस, पचास भाषाएँ ... तो, पश्चिम अफ्रीका में (और निश्चित रूप से, पूरे अमेरिका की तुलना में यह बहुत छोटा है) कई सैकड़ों भाषाएँ हैं। उनमें से फूला, वोलोफ, सी, डोगन, मालिंके, योरूबा और कई, कई अन्य (आप इस पुस्तक के पन्नों पर भाषाओं के इन नामों में से कुछ में आए हैं) जैसे हैं।

लेकिन भूमध्य रेखा से शुरू होकर, बंटू लोगों द्वारा लगभग विशेष रूप से बसे हुए क्षेत्र हैं - वे भी नाइजर-कांगो परिवार से संबंधित हैं। ये शायद सबसे प्रसिद्ध अफ्रीकी भाषाएँ हैं। कई अलग-अलग लोग बंटू भाषा बोलते हैं, उनकी कुल संख्या अब एक सौ साठ मिलियन से अधिक है। अथक यात्री, बंटू मध्य अफ्रीका से, अफ्रीकी ग्रेट लेक्स क्षेत्र, दक्षिण और पश्चिम से चले गए, और अधिक से अधिक भूमि में महारत हासिल की। और इन भूमि पर उन्होंने राज्यों की स्थापना की - राजाओं, योद्धाओं, पुजारियों और किसानों के साथ, और निवासियों ने बंटू भाषाओं को अपनाया - अलग, लेकिन बहुत एक जैसे दोस्तएक दोस्त पर, क्योंकि बंटू भाषाएं एक-दूसरे से अलग-अलग स्लाव भाषाओं से अलग नहीं हैं; उदाहरण के लिए, सबसे उत्तरी बंटू भाषा सबसे दक्षिणी भाषा से भिन्न होती है, रूसी की तुलना में थोड़ी अधिक बल्गेरियाई से भिन्न होती है। यहां तक ​​​​कि मध्य अफ्रीका के भूमध्यरेखीय जंगलों में रहने वाले पिग्मी, अन्य अफ्रीकियों से अलग और प्रसिद्ध बौने, दिखावट, और जीवन के मार्ग के अनुसार, जहां तक ​​हम जानते हैं, उन्होंने अपनी भाषा को बरकरार नहीं रखा: वे भी बोलते हैं विभिन्न भाषाएंबंटू। सबसे बड़ी बंटू भाषा स्वाहिली है। यह केन्या से मोज़ाम्बिक तक पूरे पूर्वी तट पर एक व्यापारिक भाषा है। इसके अलावा, लिंगाला भाषा काफी व्यापक है - यह ज़ैरे और कांगो में बोली जाती है। लेकिन कैमरून, युगांडा, गैबॉन, रवांडा, मोज़ाम्बिक, अंगोला, ज़िम्बाब्वे, दक्षिण अफ्रीका में वे अलग-अलग बंटू भाषाएँ भी बोलते हैं (सबसे प्रसिद्ध ज़ुलु, रवांडा, गंडा, लुबा, डौआला, हेरेरो, आदि हैं)।

बंटू की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता वर्ग का नाम है (एक नामित वर्ग क्या है, यह "व्याकरणिक लिंग" खंड में पांचवें अध्याय में लिखा गया है); यादृच्छिक रूप से ली गई लगभग किसी भी भाषा में कम से कम दस विभिन्न वर्ग... हालाँकि, इस परिवार की अन्य भाषाओं में संज्ञा वर्ग हैं, उदाहरण के लिए, फूला भाषा में, जहाँ, जैसा कि आप जानते हैं, अधिकांश वर्ग वोलोफ़ भाषा (सेनेगल), समुद्र (बुर्किना फ़ासो) आदि में हैं।

लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि जो भाषाएं बंटू या फूला जैसी नहीं दिखती हैं, वे एक ही परिवार की हैं। ये ऐसी भाषाएं हैं जिनमें लगभग नहीं है व्याकरणिक श्रेणियां, दक्षिण पूर्व एशिया की अलग-थलग भाषाओं के रूप में आ रहा है। वे दो समूहों में संयुक्त हैं - क्वा समूह और मंडे समूह। क्वा लोग (उनमें से सबसे प्रसिद्ध योरूबा, ईवे और अकान हैं - हमने उनके बारे में किताब में भी बात की है) घाना से नाइजीरिया तक गिनी की खाड़ी के तट पर रहते हैं, और मैंड लोग गिनी, माली में रहते हैं। और पड़ोसी देश।

हम लगभग पूरे अफ्रीकी महाद्वीप को कवर करते हुए उत्तर से दक्षिण की ओर गए - लेकिन अभी भी भाषाओं का एक और परिवार बाकी है! इन भाषाओं के बोलने वाले कहाँ रहते हैं? दक्षिण अफ्रीका के एक बहुत छोटे से क्षेत्र में, नामीबिया में, भयानक कालाहारी रेगिस्तान में। क्या सच में लोग यहां रहते हैं? हाँ, ये बुशमैन हैं - झाड़ी के लोग। यह सबसे में से एक है रहस्यमय लोगजमीन पर। बुशमेन और, संभवतः, उनके संबंधित हॉटनटॉट्स (वे दक्षिणी अफ्रीका में भी रहते हैं) दिखने में अन्य अफ्रीकियों से भिन्न होते हैं (उनकी त्वचा पीली होती है और तिरछी आंखें), और उनकी संस्कृति में (ये लोग लगभग कृषि नहीं जानते हैं, शिकार और इकट्ठा करने में लगे हुए हैं)। या हो सकता है कि वे अफ्रीका के प्राचीन निवासियों के वंशज हों, जिन्हें बंटू लोगों द्वारा दक्षिण में संचालित किया गया था? इन लोगों की भाषाएं खोइसन परिवार से संबंधित हैं; वे प्रसिद्ध हैं, उदाहरण के लिए, उनकी ध्वनियों की प्रणाली के लिए: उनमें से कुछ में पृथ्वी पर सबसे अधिक ध्वनियाँ हैं - सौ से अधिक (और आपको चौथे अध्याय से याद है कि आमतौर पर एक भाषा में तीस या चालीस ध्वनियाँ होती हैं, और यहां तक ​​​​कि दागिस्तान जैसी भाषाओं में, ध्वनियों की संख्या सत्तर-अस्सी से अधिक नहीं होती है), इसके अलावा, बहुत सारे विशेष "क्लिकिंग" या "स्मैकिंग" व्यंजन हैं (हमने चौथे अध्याय की शुरुआत में उनके बारे में भी बात की थी) )

अफ्रीका में यूरोपीय भाषाएँ। तीन यूरोपीय भाषाएँ मुख्य रूप से अफ्रीका में बोली जाती हैं - अंग्रेजी, फ्रेंच और पुर्तगाली; ये सभी पूर्व उपनिवेशों की भाषाएँ हैं: अंग्रेजी, फ्रेंच, बेल्जियम, पुर्तगाली। उष्णकटिबंधीय अफ्रीका में एक छोटे से राज्य में, स्पेनिश का उपयोग किया जाता है: इक्वेटोरियल गिनी गणराज्य, गिनी की खाड़ी में बायोको द्वीप पर अपनी राजधानी के साथ (पहले इस द्वीप को फर्नांडो पो कहा जाता था)। अफ्रीका में जर्मन उपनिवेश भी थे, लेकिन जर्मनी ने उन्हें खो दिया - प्रथम विश्व युद्ध के बाद वे इंग्लैंड, फ्रांस और बेल्जियम के बीच विभाजित हो गए।

फ्रेंच अभी भी अधिकांश (हालांकि सभी नहीं) पश्चिम अफ्रीकी देशों में बोली जाती है, साथ ही चाड, मध्य अफ्रीकी गणराज्य, कांगो और कुछ अन्य देशों में, जिनमें पूर्व बेल्जियम उपनिवेश जैसे ज़ैरे या रवांडा शामिल हैं। पुर्तगाली भाषा मुख्य रूप से अंगोला, मोज़ाम्बिक और छोटे गिनी-बिसाऊ में बोली जाती है, लेकिन बाकी उष्णकटिबंधीय अफ्रीका में, जैसे पश्चिम में नाइजीरिया और घाना, पूर्व में केन्या या दक्षिण में जाम्बिया और ज़िम्बाब्वे में, अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है। लेकिन कैमरून में, अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों राज्य हैं। जहां तक ​​दक्षिण अफ्रीका गणराज्य का संबंध है, वहां अभी भी कई यूरोपीय रहते हैं; ये डच बसने वालों (बोअर्स) और अंग्रेजों के वंशज हैं। बोअर अफ्रीकी बोलते हैं, जो डच के करीब है।

यह कहा जाना चाहिए कि लगभग किसी भी अफ्रीकी देश में स्थानीय भाषाएँ आधिकारिक नहीं हैं - एकमात्र अपवाद हैं, शायद, तंजानिया (स्वाहिली भाषा के साथ) और सोमालिया (अफ़्रेशियन परिवार की सोमाली भाषा के साथ)। इसके अलावा, अफ्रीका में इतनी भाषाएँ नहीं हैं जो लिखी जाती हैं। सामान्यतया, इसके कारण हैं, जिनकी चर्चा हमने तीसरे अध्याय में की थी। यहां मैं आपका ध्यान केवल उस अंतर की ओर आकर्षित करना चाहूंगा जो पश्चिमी अफ्रीका (पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेशों में) और इसके पूर्व और केंद्र (पूर्व ब्रिटिश उपनिवेशों में) में यूरोपीय भाषा की भूमिका के बीच प्रकट होता है।

तथ्य यह है कि फ्रांसीसी को आमतौर पर अपनी भाषा सीखने के लिए मजबूर किया जाता था - सभी औपनिवेशिक स्कूलों में इसे पहली कक्षा से पढ़ाया जाता था अनिवार्य... में ब्रिटिश प्राथमिक स्कूलउन्होंने प्रशिक्षण के लिए स्थानीय भाषाओं का इस्तेमाल किया और उसके बाद ही, पहले से ही कम से कम शिक्षित लोग, यानी, पूर्ण वाले लोग प्राथमिक शिक्षाजिन्होंने स्वेच्छा से आगे अध्ययन करने के लिए अंग्रेजी पढ़ाया। अगर हम तुलना करें कि इससे क्या निकला, तो तस्वीर बहुत दिलचस्प होगी। सबसे पहले, अंग्रेजी उपनिवेशों में स्थानीय भाषाओं का बेहतर विकास हुआ - उदाहरण के लिए, उनमें से कई समाचार पत्र प्रकाशित करते हैं, और स्वाहिली या हौसा जैसे बड़े लोगों का अपना साहित्य भी है; फ्रेंच में, स्थिति बहुत खराब थी: न केवल साहित्य और समाचार पत्र थे, बल्कि अधिकांश स्थानीय भाषाओं में लिखित भाषा भी नहीं थी।

दूसरी ओर, फ्रेंच स्वयं अफ्रीका में अंग्रेजी की तुलना में अपने मूल यूरोपीय संस्करण के बहुत करीब है। अंग्रेजी के कुछ संस्करण विशेष भाषाओं में बदल गए हैं - तथाकथित क्रियोल। यह क्या है?

आप जानते हैं, ऐसे समय होते हैं जब किसी व्यक्ति को किसी विदेशी के साथ संवाद करना पड़ता है, लेकिन उसके पास भाषा सीखने का समय नहीं होता है। तब संचार तथाकथित "टूटी हुई" भाषा, या पिजिन में होता है, जैसे "तुम्हारा-मेरा-समझ-नहीं"। इस बीच, ऐसी स्थिति संयोग से नहीं, एक व्यक्ति के जीवन में, बल्कि अनजाने में और लोगों के पूरे समूह के साथ उत्पन्न हो सकती है। यह बहुत बार होता है जब स्वामी अपनी भाषा में दासों के साथ संवाद करते हैं, या जब यूरोपीय लोग अज्ञात भाषा बोलने वाले लोगों के साथ व्यापार करने आते हैं। इस तरह के संचार के साथ, शब्दों के टुकड़े जुड़े हुए हैं, जैसे कि एक जीवित धागे पर, और ऐसी अर्ध-भाषाओं में, निश्चित रूप से, कोई व्याकरण नहीं है। लेकिन फिर इनमें से कुछ भाषाएं "चालू" जल्दी से"हो सकता है - अनुकूल परिस्थितियों में - अचानक आगे विकसित होना शुरू हो जाए: कल्पना करें, गुलामों से अलग - अलग जगहेंद्वीप पर ले जाया गया, दूसरा आम भाषा, पिजिन को छोड़कर, उनके पास नहीं है, उन्हें हर चीज को नई और नई जरूरतों के अनुकूल बनाना पड़ता है। और अगर उनके परिवारों में बच्चे पैदा होते हैं, तो यह भाषा उनकी मूल भाषा बन जाती है, और उसी क्षण से यह पिजिन नहीं रह जाती है और इसे क्रियोल कहा जाता है। यह एक पूर्ण भाषा है जिसने अपनी पूर्वज भाषा के सभी व्याकरण को खो दिया है।

इसलिए, फ्रांसीसी और अंग्रेजों की अलग-अलग अफ्रीकी नीतियों के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि अंग्रेजी के आधार पर कई क्रियोल भाषाएं हैं, लेकिन फ्रांसीसी आधार पर अफ्रीका में एक भी नहीं है (हालांकि इसकी सीमाओं के बाहर ऐसी भाषाएँ शायद ही कभी कुछ स्थानों पर पाई जाती हैं, उदाहरण के लिए, कैरिबियन में हैती द्वीप पर); पुर्तगालियों के लिए, केवल एक ऐसा क्रियोल है - अफ्रीका के पश्चिमी तट से दूर केप वर्डे द्वीप समूह पर।

4. ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी

ऑस्ट्रेलिया की ख़ासियतें मुख्य रूप से अन्य देशों और महाद्वीपों से इसकी दूरदर्शिता से जुड़ी हैं - प्रसिद्ध मार्सुपियल्स को याद करें, जो ऑस्ट्रेलिया को छोड़कर, दुनिया में लगभग कहीं नहीं पाए जाते हैं। और ऑस्ट्रेलियाई भाषाएं भी दुनिया की अन्य भाषाओं की तरह नहीं हैं। कम से कम उन्हें अभी तक कोई रिश्तेदार नहीं मिला है। ऑस्ट्रेलिया में लगभग दो सौ भाषाएँ हैं; उनमें से कई अब विलुप्त होने के कगार पर हैं - वे कुछ सौ से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती हैं। समानता विभिन्न समूहइन भाषाओं को आपस में भी सिद्ध नहीं किया गया है, इसलिए अब ऑस्ट्रेलिया में दस से अधिक विभिन्न भाषा परिवार हैं। उनमें से मुख्य और सबसे अधिक एक है - यह पामा-न्युंगा परिवार है; इस परिवार की भाषाएँ महाद्वीप के उत्तर और पूर्व में सबसे बड़े क्षेत्र पर भी कब्जा करती हैं। टाइपोलॉजिस्ट के दृष्टिकोण से ये भाषाएं क्या हैं? वे एर्गेटिव और एग्लूटिनेटिव हैं (हमने पांचवें अध्याय में विशेष एर्गेटिव केस के बारे में बात की, मामलों पर अनुभाग में, और किन भाषाओं को एग्लूटिनेटिव कहा जाता है, यह पुस्तक के छठे अध्याय में कहा गया है)। उनके पास प्रत्यय हैं और लगभग कोई उपसर्ग नहीं है। अफ्रीकी भाषाओं की तरह, समवर्ती वर्ग हैं, लेकिन कई नहीं - आमतौर पर चार या पांच से अधिक नहीं। कभी-कभी निगमन होता है (और निगमन क्या है, यह छठे अध्याय में भी लिखा गया है)। इस परिवार की सबसे प्रसिद्ध भाषा दिरबल भाषा है। इसका वर्णन करते हुए, ब्रिटिश भाषाविद् रिचर्ड डिक्सन ने एक विदेशी भाषा का एक अनुकरणीय व्याकरण बनाया (दुनिया के सभी टाइपोलॉजिस्ट इसे जानते हैं); बीस साल पहले उनके द्वारा दिरबल भाषा का विस्तृत वर्णन किया गया था, और फिर ... गायब हो गया।

अब ऑस्ट्रेलिया में, आदिवासी लोगों के अध्ययन के लिए एक पूरा संस्थान बनाया गया है, इसलिए कोई उम्मीद कर सकता है कि जल्द ही हम न केवल दिरबल भाषा के बारे में जानेंगे, बल्कि ऑस्ट्रेलिया की कई अन्य दिलचस्प भाषाओं के बारे में भी जानेंगे।

ऑस्ट्रेलिया में यूरोपीय भाषाओं में, सबसे पहले, निश्चित रूप से, अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है, केवल ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी अमेरिकी से भी अधिक ब्रिटिश से भिन्न होती है। उदाहरण के लिए, एक अलग स्वर प्रणाली है और निश्चित रूप से, बहुत सारी अलग-अलग शब्दावली।

केवल एक संकीर्ण टोरेस जलडमरूमध्य ऑस्ट्रेलिया को न्यू गिनी से अलग करता है - लेकिन न्यू गिनी में भाषाई (और सांस्कृतिक) परिदृश्य पूरी तरह से अलग है। यह दुनिया का सबसे बड़ा (ग्रीनलैंड के अलावा) द्वीप है, जो कछुए के समान है, जिसमें मुख्य रूप से पापुआन भाषा बोलने वाले लोग रहते हैं। यह ज्ञात है कि कई सौ भाषाएँ हैं, कि उनके पास बहुत अलग और बहुत जटिल व्याकरणिक प्रणालियाँ हैं (विशेषकर क्रिया श्रेणियों की प्रणाली)। लेकिन इस क्षेत्र की कई भाषाओं के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है। अमेज़ॅन बेसिन के बाद, नई भाषाओं को खोजने के लिए यह पृथ्वी पर दूसरा स्थान है। न्यू गिनी क्षेत्र के बाहर पापुआन भाषाओं के रिश्तेदार अभी तक नहीं मिले हैं, और यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि ये सभी भाषाएं एक-दूसरे से संबंधित हैं या नहीं। मुझे लगता है कि भविष्य के भाषाविदों को न्यू गिनी में बहुत कुछ करना है।

5. एशिया

यह दुनिया का सबसे बड़ा हिस्सा है; इसमें रहने वाले लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएँ अधिकांशतः प्राचीन और प्रसिद्ध हैं। सामान्य तौर पर, एशिया को विशाल भाषाओं का देश कहा जा सकता है। हमने देखा है कि भाषाओं का विखंडन अफ्रीका और अमेरिका की विशेषता है (कम से कम उत्तरी अमेरिका के भारतीय या पश्चिम अफ्रीका की भाषाएं याद रखें!); एशिया में, इसके विपरीत, "सुपर-भाषाएं" व्यापक हैं, जैसे कि चीनी, हिंदी, अरबी, जापानी, और उनके आसपास छोटी भाषाएं और लोग अक्सर समूहीकृत होते हैं।

एशिया का विशाल आकार हमें इसे एक ही बार में कवर करने की अनुमति नहीं देता है, इसलिए हम इसके माध्यम से धीरे-धीरे यात्रा करेंगे, दक्षिण-पूर्व से आगे बढ़ते हुए, पहले उत्तर की ओर, और फिर फिर से दक्षिण की ओर, धीरे-धीरे हमारे रास्ते के अंत तक पहुँचते हुए - यूरोप की ओर .

दक्षिण पूर्व एशिया और द्वीप। भूगोल में, शब्द "दक्षिणपूर्व एशिया" आमतौर पर इस महाद्वीप के अपेक्षाकृत छोटे हिस्से को संदर्भित करता है, जिसमें इंडोचीन, मलक्का और आसपास के द्वीपों के प्रायद्वीप शामिल हैं। लेकिन यह हमारे लिए अधिक सुविधाजनक होगा यदि हम इन सशर्त सीमाओं का थोड़ा विस्तार करते हैं, जिसमें उत्तर में - चीन, पूर्व में - ओशिनिया के सभी द्वीप (यहां तक ​​​​कि वे जो एशिया या ऑस्ट्रेलिया की तुलना में अमेरिका के करीब हैं); और अंत में, पश्चिम में, हमें मेडागास्कर द्वीप की आवश्यकता है (जो भूगोलवेत्ता के लिए लगभग अफ्रीका का हिस्सा है)। मुझे लगता है कि भूगोलवेत्ता हमें देशों और समुद्रों के इस मनमाने व्यवहार के लिए क्षमा करेंगे - आप क्या कर सकते हैं, भाषा विज्ञान और भूगोल के हित हमेशा बिल्कुल मेल नहीं खाते हैं।

तो, इस विशाल स्थान में, भाषाओं के चार सबसे बड़े परिवार हैं। उन्हें इस तरह कहा जाता है:

चीन-तिब्बती;
- थाई;
- ऑस्ट्रो-एशियाई;
- ऑस्ट्रोनेशियन।

हम इन सभी परिवारों को बारी-बारी से देखेंगे। बेशक, चीनी-तिब्बती परिवार की मुख्य भाषा चीनी है; इस परिवार की बाकी भाषाएँ तिब्बती-बर्मी समूह की हैं, जिनमें सबसे बड़ी भाषा बर्मी है। इस बीच, कुछ परिकल्पनाओं के अनुसार, चीनी अपने परिवार की बाकी भाषाओं से संबंधित नहीं है; किसी भी मामले में, अन्य सभी भाषाओं के एक दूसरे के साथ संबंध की तुलना में उनके साथ इसका संबंध साबित करना अधिक कठिन है।

पृथ्वी पर पहले से ही एक अरब से अधिक चीनी हैं, और वे न केवल चीन में, बल्कि पूरे दक्षिण पूर्व एशिया में रहते हैं (उदाहरण के लिए, सिंगापुर में, चीनी आबादी सत्तर प्रतिशत से अधिक है)। यह दिलचस्प है कि इन देशों में, विदेशी लोगों और भाषाओं के बीच, चीनी, एक नियम के रूप में, बंद रहते हैं, स्वदेशी लोगों के साथ नहीं मिलते हैं और हमेशा अपनी भाषा बोलते हैं। कई चीनी यूरोप और अमेरिका के बड़े शहरों में चले जाते हैं, जहां उन्होंने अपनी दुकानों, रेस्तरां, बैंकों आदि के साथ पूरे चाइनाटाउन का निर्माण किया है; ऐसी चीनी बस्तियों का आकार उनके द्वारा दर्शाया गया है अंग्रेज़ी नामचाइना टाउन, यानी बस "चीनी सिटी"।

चूंकि चीन एक बड़ा देश है, इसलिए चीनी भाषा बहुत विषम हो जाती है। सामान्यतया, यह हमेशा बड़े क्षेत्रों में बड़ी भाषाओं के साथ नहीं होता है (अपवादों में से एक सिर्फ रूसी है), लेकिन अधिक बार ऐसा होता है: हम इसे अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी के उदाहरण से जानते हैं, एक उदाहरण अरबी है , जिसके बारे में नीचे चर्चा की जाएगी।

इसलिए, संक्षेप में, कई चीनी भाषाएँ हैं: चीनी की बोलियों को सुरक्षित रूप से अलग-अलग भाषाएँ माना जा सकता है, क्योंकि विभिन्न बोलियों के प्रतिनिधि अक्सर एक-दूसरे को नहीं समझते हैं। विशेष रूप से, "उत्तरी" और "दक्षिणी" (अधिक सटीक, दक्षिणपूर्वी) चीनी बोलियों के बीच बहुत महत्वपूर्ण अंतर हैं - बीजिंग या हार्बिन के निवासी (हार्बिन शहर, जैसा कि आप जानते हैं, चीन के उत्तर में स्थित है) , शंघाई के निवासी (यह चीन का केंद्र है) और निवासी कैंटन (दक्षिणी चीन) के एक-दूसरे को समझने की संभावना नहीं है। लेकिन साथ ही, चीन के इन सभी क्षेत्रों के निवासी खुद को एक ही लोगों के रूप में पहचानते हैं और खुद को हान कहते हैं।

चीनी न केवल दुनिया में सबसे बड़े लोग हैं, बल्कि सबसे प्राचीन लिखित इतिहास वाले लोग भी हैं। आधुनिक चीन के क्षेत्र में राज्य (उनके शासकों, योद्धाओं, किले और लेखन-चित्र के पहले उदाहरण के साथ!) कम से कम दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से अस्तित्व में हैं। एन एस.; प्राचीन चीनी भाषा के पहले स्मारक उसी युग के हैं (वैसे, ये भाग्य बताने वाले शिलालेख थे)। इस प्रकार, जीवित भाषाओं में, चीनी सबसे प्राचीन इतिहास वाली भाषा बन जाती है (आखिरकार, चीनी लेखन के पहले नमूने पुराने हैं, उदाहरण के लिए, हित्ती क्यूनिफॉर्म टैबलेट की तुलना में - लेकिन हित्ती भाषा का कोई निशान नहीं है) लंबे समय तक पृथ्वी पर रहा है)।

बेशक, प्राचीन चीनी आधुनिक चीनी से बहुत अलग है। फिर भी, वे दोनों अपनी संरचना में अलग-थलग हैं, साथ ही इस क्षेत्र की अधिकांश भाषाओं को भी अलग कर रहे हैं: आखिरकार, न केवल इस परिवार की अन्य भाषाएं (अर्थात तिब्बती-बर्मी) अलग-थलग हैं, बल्कि सभी थाई और ऑस्ट्रोनेशियन भी, और ये अलग-अलग भाषाओं के विशिष्ट प्रतिनिधि हैं: कोई व्याकरणिक संकेतक नहीं हैं या लगभग कोई नहीं हैं, लघु मोनोसिलेबिक शब्द; इसके अलावा, इस परिवार की सभी भाषाएं, साथ ही थाई और कई ऑस्ट्रो-एशियाई, स्वर हैं (और कौन से स्वर हैं, पुस्तक के चौथे अध्याय में तनाव पर अनुभाग में लिखा गया है)। तो, दोनों आधुनिक और प्राचीन चीनी - दोनों को अलग-थलग माना जा सकता है, हालांकि, आधुनिक भाषा में, प्राचीन के विपरीत, अभी भी कुछ गैर-रूट मर्फीम हैं - उदाहरण के लिए, प्रत्यय क्रिया के प्रकार या काल को दर्शाते हैं। बेशक, इसमें आपके और मेरे परिचित गैर-पृथक भाषाओं की तुलना में इस तरह के मर्फीम की एक नगण्य संख्या है, लेकिन यदि आप इसे प्राचीन चीनी के साथ तुलना करते हैं, तो यह एक ऐसी भाषा की तरह दिखाई देगी जो बहुत दूर चली गई है। राज्य जिसमें "सही" पृथक भाषा है। इस अर्थ में, थाई और इस तरह की ऑस्ट्रो-एशियाई भाषाएं, जैसे कि, वियतनामी, प्राचीन चीनी की संरचना के करीब हैं, जबकि आधुनिक चीनी की तुलना भौगोलिक रूप से दूर (और टाइपोलॉजिकल रूप से करीब) भाषा के साथ योरूबा भाषा के रूप में की जा सकती है।

तिब्बती-बर्मी भाषाएँ केंद्रित हैं, जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, मुख्य रूप से तिब्बत के पहाड़ों और आस-पास के क्षेत्रों में: यह चीन के दक्षिणपूर्वी और दक्षिणी हिस्से हैं (तिब्बत के कुछ क्षेत्रों पर चीन ने हाल ही में, मध्य में कब्जा कर लिया था 20वीं सदी), म्यांमार (पूर्व बर्मा), पर्वतीय नेपाल और पूर्वोत्तर भारत और अन्य देश। उनमें से सबसे बड़ी भाषाएँ बर्मी और तिब्बती हैं (जिनकी विभिन्न बोलियाँ चीन के तिब्बती क्षेत्र के निवासियों, नेपाल के शेरपाओं और अन्य लोगों द्वारा बोली जाती हैं)। उनकी संरचना के संदर्भ में, ये भाषाएं पृथक प्रकार के सबसे करीब हैं, लेकिन, आधुनिक चीनी (और शायद अधिक हद तक) की तरह, ये "ढीले" अलगाव वाली भाषाएं हैं, विश्लेषणात्मकता और एग्लूटीनेशन के तत्वों के साथ।

थाई परिवार दक्षिण चीन, लाओस और थाईलैंड में बोली जाने वाली भाषाओं को एक साथ लाता है; इस समूह की मुख्य भाषाएँ लाओ और थाई हैं, जो विशिष्ट पृथक भाषाएँ हैं।

ऑस्ट्रो-एशियाई (लैटिन मूल ऑस्ट्रो- "दक्षिण" से) परिवार वियतनामी और उसके निकटतम रिश्तेदार, मुओंग, खमेर (कंबोडिया में) और अन्य, दक्षिण पूर्व एशिया की कम ज्ञात और महत्वपूर्ण भाषाओं जैसी भाषाओं को एकजुट करता है। ये आमतौर पर टोन अलग करने वाली भाषाएं हैं जो निम्न थीं अच्छा प्रभावचीनी, लेकिन इससे संबंधित नहीं। भारत के क्षेत्र में, मुंडा समूह की भाषाएँ व्यापक हैं - यह ऑस्ट्रो-एशियाई परिवार की एक विशेष, पश्चिमी शाखा है; मुंडा भाषाएँ (शायद पड़ोसी द्रविड़ और इंडो-आर्यन भाषाओं के प्रभाव में, जिनके बारे में हम थोड़ी देर बाद बात करेंगे) उनके ऑस्ट्रो-एशियाई रिश्तेदारों के बीच एकमात्र वास्तविक गैर-पृथक भाषाएँ निकलीं; हालांकि, निष्पक्षता में, यह कहा जाना चाहिए कि वे अब दक्षिण पूर्व एशिया में स्थित नहीं हैं - यह निर्विवाद "भाषाओं को अलग करने का राज्य" है। मुंडा समूह की सबसे बड़ी भाषा संताली भाषा है, जिसे पांच लाख से अधिक लोग बोलते हैं। इसके अलावा, हिंद महासागर में निकोबार द्वीप समूह पर, भारत से संबंधित (और यदि आप मानचित्र को देखते हैं, तो आप देखेंगे कि ये द्वीप दक्षिण पूर्व एशिया के करीब स्थित हैं), वे एक विशेष निकोबार भाषा बोलते हैं, जिसमें यह भी शामिल है इस परिवार में लेकिन एक अलग समूह बनाता है।

ऑस्ट्रोनेशियन परिवार (अर्थात, "दक्षिण-द्वीप": ग्रीक मूल को लैटिन मूल ऑस्ट्र - नेस- में जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ है "द्वीप": वही मूल है, उदाहरण के लिए, पेलोपोनिज़ के ग्रीक नाम में) - यह एशिया और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रशांत और हिंद महासागरों के द्वीपों पर आम तौर पर भाषाओं का एक बड़ा संघ है। ऐसा हुआ कि इन भाषाओं के बोलने वाले लगभग सभी बड़े या छोटे द्वीपों पर रहते हैं: ये पोलिनेशिया के प्रशांत महासागर में फैले हुए द्वीप हैं (शाब्दिक रूप से "कई द्वीप"), मेलानेशिया ("काले द्वीप") और माइक्रोनेशिया (" छोटे द्वीप"), ये भारतीय और प्रशांत महासागरों के बीच फिलीपीन और सुंडा द्वीप समूह हैं और अंत में, यह अफ्रीका के तट पर मेडागास्कर का द्वीप है, जो एक समय में इंडोनेशिया के अप्रवासियों द्वारा भी बसा हुआ था। विशेष ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं के बोलने वाले भी ताइवान द्वीप पर रहते हैं, जिसकी मुख्य आबादी अब चीनी है।

क्रम में एक दूसरे के करीब (और अक्सर एक शाखा में संयुक्त) फिलिपिनो भाषाएं (तागालोग, इलोकानो, आदि) और दो राज्यों में रहने वाले सुंडा द्वीप समूह के कई लोगों की भाषाएं - मलेशिया (कब्जे का हिस्सा) कालीमंतन द्वीप - उर्फ ​​​​बोर्नियो - और मलक्का प्रायद्वीप का हिस्सा) और इंडोनेशिया (सुमात्रा, जावा, कालीमंतन, सुलावेसी और यहां तक ​​​​कि न्यू गिनी के संलग्न हिस्से जैसे बड़े द्वीपों में फैला हुआ है - यह कई छोटे द्वीपों और द्वीपों की गिनती नहीं कर रहा है)। मलेशिया (मलय) और इंडोनेशिया (इंडोनेशियाई) की आधिकारिक भाषाएं एक-दूसरे के इतने करीब हैं कि, वास्तव में, उन्हें एक ही भाषा के रूप में माना जा सकता है, जिसमें विभिन्न राज्य अलग-अलग नाम(जैसे नॉर्वेजियन और डेनिश या रोमानियाई और मोल्दोवन)। इन्डोनेशियाई मलय का कुछ हद तक सरलीकृत संस्करण है, माना जाता है कि यह के बीच व्यापार संपर्कों का परिणाम है विभिन्न राष्ट्रद्वीप। ये दोनों भाषाएँ इंडोनेशिया के भारतीय शासकों की प्राचीन भाषा संस्कृत से अत्यधिक प्रभावित थीं; इन भूमि पर इस्लाम के आगमन के साथ, अरबी भाषा का प्रभाव शुरू हुआ (हाल ही में, मलेशिया में, उन्होंने अरबी अक्षरों में लिखा)।

यूरोपीय भाषाओं में से, अंग्रेजी (मलेशिया में), पुर्तगाली और विशेष रूप से डच (इंडोनेशिया में, जो तीन सौ से अधिक वर्षों से नीदरलैंड का उपनिवेश था) यहां व्यापक थे।

इंडोनेशिया में सबसे बड़े लोग जावानीज़ हैं, जो जावानीज़ बोलते हैं; यह भाषा कई मायनों में उल्लेखनीय है। उदाहरण के लिए, यह असामान्य रूप से है महान विकासविनम्रता व्यक्त करने का एक साधन मिला: वार्ताकार के प्रति दृष्टिकोण के आधार पर, एक जावानीस वक्ता तीन अलग-अलग "भाषाओं" में से एक का उपयोग कर सकता है (अर्थात, समान अवधारणाओं को अलग तरह से बुला रहा है!) जावानीस साहित्य इंडोनेशिया में सबसे प्राचीन में से एक है (प्राचीन जावानीस कावी भाषा में पहला स्मारक, एक विशेष प्राचीन जावानी लिपि में लिखा गया है, जो 9वीं शताब्दी की तारीख है - वे पहले स्लाव वर्णमाला के समकालीन हैं)।

अफ्रीका के तट से दूर मेडागास्कर द्वीप के निवासियों द्वारा बोली जाने वाली मालागासी भाषा - इंडोनेशिया के अप्रवासियों के वंशज, स्थानीय अफ्रीकी आबादी के साथ मिश्रित - भाषाओं के एक ही उपसमूह से संबंधित है (इसे पूरे को अक्सर भी कहा जाता है) "इंडोनेशियाई")।

इन्डोनेशियाई भाषाएं एक स्पष्ट एग्लूटिनेटिव संरचना वाली भाषाओं का एक और उदाहरण हैं; उनमें उपसर्ग प्रबल होते हैं, उपसर्गों का सामना होता है और कई व्युत्पन्न रूपों के साथ एक बहुत ही अजीब क्रिया प्रणाली होती है।

ओशिनिया के लोग ऑस्ट्रोनेशियन परिवार की एक अन्य शाखा से संबंधित भाषा बोलते हैं, लेकिन इंडोनेशियाई भाषाओं के साथ उनका संबंध काफी मज़बूती से स्थापित किया गया है। ये पॉलिनेशियन, मेलानेशियन और माइक्रोनेशियन भाषाएं हैं, जो ओशिनिया के सभी द्वीपों पर आम हैं - from हवाई द्वीपन्यूजीलैंड को। अधिकांश वक्ता हैं:

पॉलिनेशियन भाषाओं से - माओरी ( न्यूजीलैंड), समोआ, टोंगा और ताहिती (ओशिनिया के पूर्वी और दक्षिणी भागों के द्वीप);

मेलानेशियन भाषाओं से - फ़िजी (फ़िजी द्वीप समूह);

माइक्रोनेशियन भाषाओं में से - किरिबाती (प्रशांत महासागर के मध्य में किरिबाती द्वीप)।

उनकी संरचना के संदर्भ में, इन सभी भाषाओं को एग्लूटिनेटिव और एनालिटिकल के रूप में वर्गीकृत किया गया है: कुछ मर्फीम जड़ से जुड़े होते हैं, लेकिन कई कार्यात्मक शब्द हैं जो काफी विविध व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करते हैं। यहां तक ​​​​कि एक संकेतक, उदाहरण के लिए, भूतकाल का, अक्सर एक विशेष कण होता है जो एक वाक्य की शुरुआत में खड़ा होता है, और उसके बाद क्रिया और अन्य सभी शब्द आते हैं। विशेष कण मामलों और संज्ञाओं की संख्या दोनों को निरूपित कर सकते हैं। इन भाषाओं (विशेष रूप से पॉलिनेशियन) की एक और विशिष्ट विशेषता, जो उन्हें दुनिया की बाकी भाषाओं से स्पष्ट रूप से अलग करती है, वह यह है कि यह अत्यंत महत्वपूर्ण है। बड़ी संख्याव्यंजन इसलिए, स्वरों का प्रयोग अन्य भाषाओं की तुलना में भाषण में अधिक बार किया जाता है; कई शब्दों में लगभग सभी स्वर होते हैं। यह इन भाषाओं के मधुर नामों से भी ध्यान देने योग्य है, जो अजीब संगीत की तरह लगते हैं, गर्म समुद्र के पानी पर मूंगा एटोल और ताड़ के पेड़ों की याद ताजा करती है: वोल्वई, नीयू, रापानुई (यह ईस्टर द्वीप पर बोली जाने वाली भाषा है, जहां रहस्यमय पत्थर की मूर्तियां और अभी भी अपठित पत्र के साथ लकड़ी की गोलियां kohau rongo-rongo)।

और अब समय आ गया है कि हम द्वीपों के देश को छोड़ दें और पहले सुदूर पूर्व की ओर बढ़ें, और फिर धीरे-धीरे पश्चिम की ओर बढ़ते हुए मध्य एशिया तक पहुँचें।

सुदूर पूर्व, साइबेरिया और मध्य एशिया।

यह विशाल क्षेत्र लगभग पूरी तरह से एक परिवार की भाषाओं पर हावी है, जिसे अल्ताई कहा जाता है (बेशक, यदि आप रूसी भाषा को ध्यान में नहीं रखते हैं, लेकिन रूसी अभी भी साइबेरिया और सुदूर पूर्व के मूल निवासी नहीं हैं, वे केवल १६वीं-१७वीं शताब्दी के बाद से वहां दिखाई देते हैं); हालांकि, सभी वैज्ञानिक इस बात से सहमत नहीं हैं कि अल्ताई परिवार में शामिल सभी भाषाएं वास्तव में एक दूसरे से संबंधित हैं। जैसा कि हो सकता है, अल्ताई परिवार के भीतर, तीन समूह हैं, जिनमें से प्रत्येक के भीतर भाषा निस्संदेह और बहुत प्रकट करती है गहरी एकता... ये तुर्किक, मंगोलियाई और तुंगस-मांचू भाषाएं हैं; जापानी और कोरियाई भाषाएं, जिनकी रिश्तेदारी के बारे में आपस में (और अन्य अल्ताई भाषाओं के साथ) राय और भी अधिक विरोधाभासी हैं। तुर्किक भाषाओं को हमेशा एग्लूटिनेटिव प्रकार का अनुकरणीय प्रतिनिधि माना गया है; मंगोलियाई और विशेष रूप से टंगस-मांचू समूह में agglutinativeness के कुछ कम संकेत; और कोरियाई और जापानी में, "एग्लूटिनेटिव मानक" से विचलन पहले से ही बहुत महत्वपूर्ण हैं (विशेषकर क्रिया प्रणाली में)। अल्ताई भाषाओं में कोई (या व्यावहारिक रूप से नहीं) उपसर्ग नहीं हैं और व्याकरणिक लिंग की श्रेणी पूरी तरह से अनुपस्थित है।

जापानी दुनिया की सबसे बड़ी भाषाओं में से एक है, हालांकि एक राज्य भाषा के रूप में यह केवल जापान में बोली जाती है। यह बहुत संभावना है कि प्राचीन समय में कुछ ऑस्ट्रोनेशियन लोग (विशेष रूप से, ताइवान के आदिवासियों के करीब) जापानी द्वीपों पर रहते थे; किसी भी मामले में, भाषाविद न केवल जापानी और अल्ताइक के बीच, बल्कि जापानी और ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं के बीच भी समानताएं पाते हैं। वी प्रारंभिक अवधिजापानी भाषा का इतिहास था एक बहुत बड़ा प्रभावचीनी (तुलनीय, उदाहरण के लिए, पुराने के प्रभाव के लिए) फ्रेंचअंग्रेजी से); न केवल कई सैकड़ों शब्द चीनी से उधार लिए गए थे (और जापानी भाषा के कई हजारों सामान्य शब्द बाद में चीनी मूल से संकलित किए गए थे), बल्कि चित्रलिपि लेखन भी। बाद में, चीनी अक्षरों को कुछ हद तक संशोधित किया गया और, इसके अलावा, उचित जापानी शब्दांश वर्ण उनके साथ जोड़े गए (विभिन्न शब्दांश अक्षरों के लिए सामान्य नाम "काना" है); अब, आमतौर पर एक चित्रलिपि की मदद से, एक शब्द की जड़ लिखी जाती है, और काना के प्रकारों में से एक की मदद से - प्रत्यय, अंत और अन्य व्याकरणिक तत्व: इस तरह से एक के लेखन को समेटना संभव था भाषा को एग्लूटिनेटिव की जरूरतों के साथ अलग करना। कल्पना कीजिए कि लिखने के बजाय, उदाहरण के लिए, सौर शब्द, हम पहले सूर्य के सदृश एक वृत्त खींचते हैं (यह हमारा "चित्रलिपि" होगा), और फिर शांति से इसे दाईं ओर - शाश्वत को सौंप दें। यह ठीक वही है जो जापानी करते हैं (केवल वे आमतौर पर बाएं से दाएं नहीं, बल्कि ऊपर से नीचे और दाएं से बाएं लिखते हैं - यह चीनी के बीच लिखने का रिवाज है)।

कोरियाई एक विशेष पत्र का उपयोग करते हैं: इसका आविष्कार 1444 में कोरियाई सम्राट सेजोंग द ग्रेट के फरमान द्वारा किया गया था (एक दुर्लभ मामला जब हम संकेत कर सकते हैं सही तिथिवर्णमाला का निर्माण) पहले से मौजूद चीनी चित्रलिपि लिपि को बदलने के लिए। लेखन के नियमों को "हुन-मिन चोनिम" नामक एक विशेष ग्रंथ में समझाया गया था (जिसका अर्थ है "लोगों को सही भाषण के बारे में निर्देश")। कोरियाई लेखन इस भाषा की ध्वनियों की प्रणाली को बहुत सटीक रूप से दर्शाता है और इसके एग्लूटिनेटिव व्याकरण के लिए अच्छी तरह से अनुकूलित है, लेकिन कोरिया में चीनी संस्कृति का प्रभाव इतना मजबूत था कि 19 वीं शताब्दी तक, कोरियाई लेखन का उपयोग बहुत सीमित रूप से किया जाता था। यह अब मान्यता प्राप्त है, लेकिन में दक्षिण कोरियाअभी भी एक मिश्रित प्रणाली है, जिसमें (लगभग जापान की तरह) शब्दों की जड़ें (हालांकि केवल चीनी से उधार ली गई हैं, मूल कोरियाई नहीं) चित्रलिपि में और अंत - कोरियाई वर्णों में प्रस्तुत किए गए हैं।

कभी दुर्जेय मंचू (जिन्होंने कई शताब्दियों तक चीन पर शासन किया) अब लगभग ऐतिहासिक क्षेत्र से बाहर हो गए हैं; मांचू भाषा के बोलने वाले कम और कम हैं (वे चीन के उत्तरी क्षेत्रों में रहते हैं)। साइबेरिया और अमूर क्षेत्र (यहां तक ​​कि, शाम, नानाई, उडेगे, आदि) की संबंधित टंगस भाषाएं भी बहुत कम हैं, और कुछ विलुप्त होने के कगार पर हैं। लेखक, प्रकृतिवादी और यात्री वी.के. आर्सेनेव के उपन्यास "दरसु उज़ाला" को पढ़ने वालों ने शायद इसके मुख्य चरित्र को याद किया - प्रत्यक्ष और डर्सू के प्रति वफादार, लेकिन शायद सभी को याद नहीं है कि डर्सु उज़या एक नानेट्स (पुराने में) है, अर्थात्, तुंगस-मांचू लोगों में से एक का सिर्फ एक प्रतिनिधि।

अल्ताई पर्वत और आस-पास की सीढ़ियाँ खानाबदोश मंगोलों और प्राचीन तुर्कों का पैतृक घर हैं। पशुओं के लिए नए चरागाहों की तलाश में, वे बड़ी दूरी तय कर सकते थे (विशेषकर शुष्क वर्षों में); 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व से एन.एस. उनकी युद्ध जैसी टुकड़ियों ने चीन को धमकाना शुरू कर दिया - खुद को Xiongnu खानाबदोश (जाहिरा तौर पर, तुर्क-भाषी) से बचाने के लिए, चीनी सम्राटों ने देश के उत्तर में चीन की महान दीवार के निर्माण का आदेश दिया। मंगोल-भाषी खितान (जिन्होंने चीन और मंचूरिया के उत्तर पर विजय प्राप्त की) ने भी चीन को अपना नाम दिया: यह माना जाता है कि रूसी में चीन शब्द इस लोगों के साथ जुड़ा हुआ है (आखिरकार, चीनी खुद अपने देश को छझुन-गो कहते हैं, जिसका अर्थ है "मध्य साम्राज्य", और सभी यूरोपीय लोग इसका नाम से प्राप्त करते हैं प्राचीन शब्दअज्ञात मूल का चीन)।

तुर्कस्तान के मैदानों और मंगोलियाई मैदानों को वश में करने वाले बदलते विजेताओं की एक श्रृंखला में, सबसे बड़ा निशान, निश्चित रूप से, अजेय चंगेज खान था, जो सभी मंगोलों का मुखिया था, जिसने 12 वीं शताब्दी में एशियाई दुनिया के एक बड़े हिस्से पर विजय प्राप्त की थी - कोरिया से एशिया माइनर के लिए; यह उसका पोता बट्टू (मंगोलियाई वातु में) था जिसने 13वीं शताब्दी में रूस को तबाह कर दिया था। चंगेज खान और बाटू के रिश्तेदारों और वंशजों ने अंततः चीन पर भी विजय प्राप्त की (हालांकि नहीं .) लंबे समय तक), वशीभूत बर्मा और भारत (मुगल साम्राज्य), बगदाद और दमिश्क पर कब्जा कर लिया! XIV सदी में, हथेली एक और दुर्जेय विजेता के पास गई - तुर्क तामेरलेन, या तैमूर-लैंग ("लंगड़ा तैमूर"); सच है, और वह खुद को चंगेज खान के वंशज के रूप में पेश करना पसंद करता था। मंगोलियाई भाषाओं के वक्ताओं द्वारा बसे आधुनिक क्षेत्र, निश्चित रूप से चंगेज खान या भयानक तामेरलेन के अल्पकालिक साम्राज्यों के आकार के साथ तुलना नहीं कर सकते। तीन मुख्य मंगोलियाई भाषाएँ हैं: यह वास्तव में मंगोलियाई (उर्फ खलखा) है, भौगोलिक और भाषाई रूप से इसके करीब, बुर्याट और कलमीक भाषाएँ, जिनमें से वक्ता वोल्गा स्टेप्स में इतिहास की इच्छा से निकले थे (अर्थात, पहले से ही यूरोप में)। मंगोलियाई समूह की छोटी भाषाएँ उत्तरी चीन में बोली जाती हैं। सभी आधुनिक मंगोलियाई भाषाएँ अपेक्षाकृत हाल ही में (16 वीं शताब्दी के बाद) पुरानी मंगोलियाई के करीब एक ही भाषा के विभाजित वंशज हैं (यह इस भाषा में है, सभी संभावना में, चंगेज खान अभी भी बोलते थे); प्राचीन बौद्ध पांडुलिपियों और ऐतिहासिक कालक्रम की भाषा पुराने मंगोलियाई का अपना विशेष "ऊर्ध्वाधर" लेखन था। यह अभी भी चीन में और आंशिक रूप से मंगोलिया में (मुख्य रूप से धार्मिक क्षेत्र में) लिखित साहित्यिक भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है। आधुनिक मंगोलियाई भाषाएं एक दूसरे के करीब हैं; उन सभी को "गैर-सख्त" एग्लूटिनेशन, मामलों की एक विकसित प्रणाली और क्रिया रूपों (विशेष रूप से, मूड) द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। वैसे, रूसी शब्द बोगटियर प्राचीन मंगोलियाई शब्द पर वापस जाता है: आधुनिक मंगोलियाई भाषा में इसका रूप है बाटर (यह शब्द मंगोलिया की राजधानी के नाम का हिस्सा है - उलानबटोर, जिसका अर्थ है "लाल बोगटायर") .

तुर्क लोगों का भाग्य, जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, मंगोलियाई के भाग्य के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ था: वही खानाबदोश संक्रमण, वही छापे, विजय, दुर्जेय कमांडर जिन्होंने एशिया और यूरोप के शहरों में भय को प्रेरित किया (वैसे, तुर्की शब्द मंगोलियाई मूल का है)। हालाँकि, तुर्क भाषा बोलने वाले बहुत अधिक निकले और याकुतिया से तुर्की तक एक विशाल क्षेत्र में बस गए। फिर भी, सभी तुर्क भाषाएं व्याकरणिक संरचना में अद्भुत समानता और शब्दावली में महान समानता दिखाती हैं। एक समान स्थिति (एक बड़े क्षेत्र में बिखरी हुई कई बहुत करीबी भाषाएं), शायद, केवल बंटू लोगों के भाषाई क्षेत्र में मौजूद हैं (हालांकि, बंटू भाषाएं बहुत अधिक हैं)। तुर्कों ने वोल्गा, साइबेरिया, मध्य एशिया और एशिया माइनर पर राज्यों की स्थापना की महान साम्राज्य, और अधिक बार वे अलग-अलग मौजूद थे)। बुल्गार के तुर्क-भाषी लोगों के वंशज, कुछ हद तक आधुनिक बल्गेरियाई हैं, जिन्होंने काला सागर क्षेत्र की दक्षिण स्लाव आबादी की भाषा को अपनाया, लेकिन अपना तुर्क नाम बरकरार रखा। आधुनिक चुवाश भाषा इन प्राचीन बुल्गारों की भाषा के सबसे करीब है।

चुवाश (जो पड़ोसी फिनो-वोल्गा लोगों - मारी और मोर्दोवियन की भाषाओं से बहुत प्रभावित थे) और याकूत में सभी तुर्क भाषाओं में सबसे बड़ा अंतर है। बाकी तुर्क भाषाएं, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, एक-दूसरे के बहुत करीब हैं। "बड़ी" तुर्क भाषाओं के दो मुख्य समूह अक्सर प्रतिष्ठित होते हैं: ये किपचक हैं (जिसमें अल्ताई, तातार, बशख़िर, कज़ाख, किर्गिज़, बलकार, कुम्यक और अन्य भाषाएँ शामिल हैं; उज़्बेक भी किपचक भाषाओं के करीब है) और ओगुज़ ( जिसमें तुर्की, अज़रबैजानी और तुर्कमेन भाषाएं शामिल हैं)।

लेकिन एशिया के विशाल भाषा परिवारों को साइबेरिया और सुदूर पूर्व की कई छोटी और बहुत छोटी, लेकिन बहुत ही रोचक भाषाएं हम पर हावी न होने दें। अपेक्षाकृत बड़े परिवारों में से, हम एस्किमो-अलेउतियन का नाम लेंगे (हमने इन भाषाओं के बारे में ऊपर बात की थी, क्योंकि वे उत्तरी अमेरिका में भी आम हैं) और चुच्ची-कामचटका (मुख्य भाषाएं चुची और कोर्याक हैं)। अपने तरीके से व्याकरण की संरचना(लंबे वाक्य शब्दों का समावेश, क्रिया रूपों की एक बहुतायत) ये भाषाएँ उत्तरी अमेरिका के भारतीयों की भाषाओं के करीब हैं (हमने इसके बारे में छठे अध्याय में बात की थी), लेकिन शब्दावली के मामले में यह परिवार अलग है .

बड़े यूरालिक परिवार में एक शक्तिशाली फिनो-उग्रिक शाखा शामिल है, जो धीरे-धीरे लगभग पूरी तरह से यूराल से यूरोप में चली गई; उरल्स से परे, ओब की ऊपरी पहुंच में, केवल आधुनिक हंगेरियन खांटी और मानसी से निकटता से संबंधित थे। लेकिन दूसरी, सामोय भाषाओं की एक छोटी शाखा, लगभग पूरी तरह से साइबेरिया में ही बनी रही। सामोयड भाषाओं में से केवल एक ही अपेक्षाकृत बड़ी है - नेनेट्स; नेनेट आर्कटिक महासागर के तट पर, यूरोप और एशिया की सीमा पर रहते हैं। शेष समोएड भाषाएं (उत्तरी एंत्सी और नगानसन और सेल्कप ओब और येनिसी के बीच बिखरी हुई हैं) विलुप्त होने के करीब हैं; उदाहरण के लिए, अब Entsy भाषा बोलने वाले बीस से अधिक लोग नहीं हैं! अन्य बातों के अलावा, सामोय भाषाएँ बहुत प्रसिद्ध हैं एक लंबी संख्याक्रिया की मनोदशा: उनके पास एक विशेष "श्रव्य" मनोदशा भी है, जिसके बारे में हमने पांचवें अध्याय में थोड़ी बात की थी।

साइबेरिया और सुदूर पूर्व के कई लोग ऐसी भाषाएँ बोलते हैं जिनके लिए कोई रिश्तेदार नहीं मिला। उन्हें कभी-कभी पेलियोएशियन कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि वे, शायद, इन स्थानों की सबसे शुरुआती आबादी की भाषाओं के अवशेष हैं। ये सभी लोग संख्या में बहुत कम हैं, कुछ लगभग गायब हो गए हैं या अपनी भाषा खो चुके हैं। ये युकागिर हैं जो ठंडे कोलिमा की ऊपरी पहुंच में रहते हैं, सुदूर पूर्व (सखालिन और अमूर क्षेत्र) में रहने वाले निख्स, और येनिसी और उसकी सहायक नदियों के किनारे कई गांवों में रहने वाले चुम सामन। Nivkh और Ket दोनों भाषाओं को क्रिया प्रणाली की असाधारण जटिलता से अलग किया जाता है, और Nivkh भाषा में, इसके अलावा, जटिल व्यंजन विकल्प प्रस्तुत किए जाते हैं, आंशिक रूप से उन लोगों के समान जिनमें सेल्टिक भाषाएं गर्व के योग्य हैं। अकेला ऐनू भाषा है, जो इस देश (होक्काइडो द्वीप) के उत्तर में रहने वाले जापान की प्राचीन आबादी के वंशजों द्वारा बोली जाती है (अधिक सटीक रूप से, वे बोलते हैं, क्योंकि जो लोग इस भाषा को मूल निवासी के रूप में बोलते हैं, वे अब नहीं बचे हैं) ) और हाल ही में सखालिन द्वीप पर रह रहे हैं। ऐनू जापानी से दिखने में भी अलग है (याद रखें, उसी तरह, दक्षिणी अफ्रीका में बुशमैन भी बंटू एलियंस से दिखने में भिन्न थे); जापानी समाज में लंबे समय तक उन्होंने "अशुद्ध" माने जाने वाले एक अधीनस्थ पद पर कब्जा कर लिया। अब ऐनू के वंशज जापानी में चले गए हैं और सामान्य तौर पर, पूरी तरह से जापानी समाज में विलीन हो गए हैं।

काकेशस। काकेशस और ट्रांसकेशिया दुनिया के भाषाई मानचित्र पर अपनी तरह का एकमात्र क्षेत्र है, जहां इतनी बड़ी संख्या में भाषाएं इतने छोटे क्षेत्र में केंद्रित हैं, इसके अलावा, असंबंधित सहित बहुत अलग हैं। एक समान विविधता, यहां तक ​​\u200b\u200bकि भिन्नता, उत्तरी अमेरिका और पश्चिम अफ्रीका में देखी जा सकती है, लेकिन वहां भाषाएं अभी भी विशाल स्थानों पर कब्जा करती हैं, और एक-दूसरे के साथ सह-अस्तित्व में नहीं हैं: आखिरकार, उदाहरण के लिए, दागिस्तान में, अक्सर ऐसा होता है कि निवासी दो पड़ोसी पहाड़ी औल पूरी तरह से अलग भाषा बोलते हैं और एक दूसरे को समझ नहीं सकते हैं।

जब वे "काकेशस" कहते हैं, तो वे अक्सर न केवल ग्रेटर काकेशस रेंज के पहाड़ों को समझते हैं, बल्कि उत्तर (उत्तरी काकेशस) और दक्षिण (ट्रांसकेशिया) से उनके आस-पास के क्षेत्रों को भी समझते हैं। हम वही करेंगे।

काकेशस के लिए "दृष्टिकोणों पर" तुर्क-भाषी लोग हैं: नोगिस, कुमाइक, बलकार और कराची (कराचाई और बलकार भाषाएं बहुत करीब हैं; ये सभी भाषाएं तुर्क भाषाओं के एक ही किपचक उपसमूह में शामिल हैं। - तातार और कज़ाख के साथ)। काकेशस के बहुत दिल में, इसके उच्च-पहाड़ी हिस्से में, दो अलग-अलग भाषा परिवारों के लोग रहते हैं: अबखज़-अदग और नख-दागेस्तान।

अब्खाज़-अदिघे लोग - निवासी उत्तरी काकेशसऔर काला सागर तट (उनका क्षेत्र, जैसा कि यह था, तुर्क-भाषी कराची और बलकार द्वारा दो में विभाजित है); अब्खाज़-अदिग परिवार में क्रमशः अबखज़ (अबखज़ और अबाज़ा) और अदिग उपसमूहों (अदिघे, काबर्डियन और सेरासियन) की भाषाएँ शामिल हैं, साथ ही विलुप्त उबिख भी शामिल हैं। ये बहुत ही अजीबोगरीब भाषाएं हैं, जिनकी संरचना आंशिक रूप से बंटू भाषाओं और उत्तर अमेरिकी भारतीयों की भाषाओं दोनों के करीब है, लेकिन वे दोनों में से किसी के समान नहीं हैं। इन भाषाओं में केवल दो या तीन अलग-अलग स्वर हैं, लेकिन अड़सठ-दस व्यंजन हैं; संज्ञाओं में लगभग कोई व्याकरणिक श्रेणियां नहीं होती हैं, लेकिन एक मोनोसाइलेबिक (अक्सर यहां तक ​​​​कि एक-व्यंजन) मौखिक जड़ संलग्न की जा सकती है (आगे और पीछे दोनों, लेकिन मुख्य रूप से सामने) विभिन्न प्रत्ययों और उपसर्गों की एक बहुत लंबी श्रृंखला - आंदोलन की दिशा के संकेतकों से एक चेहरे, संख्या और विषय के लिंग के संकेतक और क्रिया के सभी (!) पूरक। उदाहरण के लिए, हम एक वाक्य के साथ रूसी में क्या व्यक्त कर सकते हैं:

क्या मैं ने तुम्हारे साथ उसे उसे देने नहीं दिया? -

अबखज़-अदिघे भाषाओं में इसे केवल एक (और एक ही समय में बहुत लंबा नहीं!) शब्द द्वारा व्यक्त किया जा सकता है - क्रिया का रूप "देने के लिए"।

विशाल नख-दागेस्तान परिवार दागिस्तान के पहाड़ी लोगों की भाषाओं को जोड़ता है; यह सर्वाधिक है अद्भुत उदाहरणऔर भाषाई विविधता, और असाधारण भाषाई समृद्धि। भाषाविद ध्वनि और व्याकरणिक संरचना की असाधारण जटिलता और दागिस्तानी भाषाओं की असाधारण समृद्धि पर चकित होना कभी बंद नहीं करेंगे। इन भाषाओं में क्रिया स्वतंत्र रूप से सैकड़ों हजारों (!) रूप बना सकती है, और हम पहले से ही दागिस्तान भाषाओं में संज्ञा के मामलों की संख्या के बारे में एक से अधिक बार बोल चुके हैं - यह एक विश्व रिकॉर्ड है। मैं आपको याद दिला दूं कि ये एग्लूटिनेटिव भाषाएं हैं, आमतौर पर उपसर्गों के लिए प्रत्यय पसंद करते हैं; उनमें से लगभग सभी के पास नाममात्र वर्ग की श्रेणी है, और कई स्थानिक मामलों के अलावा, मामलों की संख्या में एक एर्गेटिव भी शामिल है।

नख-दागेस्तान परिवार उत्तरी काकेशस की नख भाषाओं (चेचन और इंगुश से निकटता से संबंधित) और पहाड़ी दागिस्तान में उचित दागिस्तान भाषाओं के कई समूहों में विभाजित है; इनमें से सबसे बड़ी भाषाएँ अवार, दरघिन, लाक, लेज़्घिन और तबासरन हैं (जिनमें से केवल बाद की दो एक दूसरे से निकटता से संबंधित हैं)। ये पांच भाषाएं लिखी गई हैं, बाकी (अभी भी कम से कम दो दर्जन हैं) लगभग सभी अलिखित हैं, अक्सर ये पहाड़ों में खोए एक गांव में ही बोली जाती हैं।

लेकिन यह सब नहीं है: ट्रांसकेशस में हमें तीन और अलग-अलग भाषा परिवारों के प्रतिनिधि मिलते हैं। ये निश्चित रूप से जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, ओस्सेटियन और अज़रबैजानी भाषाएं हैं। भाषाई रूप से, उनके बीच व्यावहारिक रूप से कुछ भी समान नहीं है। अज़रबैजानी भाषा(इसके बोलने वाले अजरबैजान और ईरान के उत्तर में रहते हैं) - तुर्क भाषा परिवार का एक विशिष्ट प्रतिनिधि (हमने इसके बारे में बहुत पहले बात की थी); यह तुर्की और तुर्कमेनिस्तान के बहुत करीब है।

जॉर्जियाई भाषाभाषाओं के कार्तवेलियन परिवार से संबंधित है; उसके साथ, इस परिवार में स्वान, मिंग्रेलियन और लाज़ भाषाएँ शामिल हैं, जो बोली जाती हैं (दोनों स्वान पर्वतारोही और पश्चिमी जॉर्जिया के निवासी, मिंग्रेलियन, और, शायद, तुर्की के उत्तरपूर्वी भाग में रहने वाले लेज़) अधिक संभावना है खुद को जॉर्जियाई मानने के लिए (डिग्री भाषाई भिन्नात्मकता और जॉर्जिया के भीतर ही बहुत महान है: कार्तली, इमेरेटी, काखेती, अदजारा के निवासियों के भाषण में अंतर हैं)। इसकी संरचना में, जॉर्जियाई भाषा अस्पष्ट रूप से दागिस्तान की भाषाओं के समान है (व्यंजनों की एक ही बहुतायत, एर्गेटिव मामला - हालांकि, पहले से ही बिना एक लंबी संख्यास्थानीय मामले; क्रिया रूपों की समृद्धि; लेकिन संज्ञाओं में लिंग/वर्ग श्रेणी नहीं होती है)। हालांकि, शब्दावली के संदर्भ में, यह दागिस्तान की भाषाओं या दुनिया की किसी भी अन्य भाषा के साथ मज़बूती से अभिसरण नहीं करता है (उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई और बास्क भाषाओं की रिश्तेदारी को साबित करने का प्रयास नहीं किया गया है) विश्वासयोग्य के रूप में मान्यता प्राप्त है)। जॉर्जियाई भाषा अपनी विशेष वर्णमाला का उपयोग करती है - आपने शायद इन सुंदर, सनकी अक्षरों को देखा होगा।

अर्मेनियाई भाषा इंडो-यूरोपीय परिवार का एक अलग प्रतिनिधि है, जो इस परिवार के भीतर ग्रीक और अल्बानियाई भाषाओं की तरह एक स्वतंत्र समूह है। अर्मेनियाई लोगों के पूर्वजों के अर्मेनिया के वर्तमान क्षेत्र में आने से पहले, उरारतु का एक शक्तिशाली राज्य था, जिसके निवासियों ने हुर्रियन और यूरार्टियन भाषाएं बोलीं; उनका पारिवारिक संबंधपरिभाषित नहीं है, हाल ही में वे उन्हें उत्तरी कोकेशियान भाषाओं से जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं। वी अर्मेनियाईबहुत सारे हुरियन-यूरार्टियन उधार। सामान्य तौर पर, अर्मेनियाई भाषा इंडो-यूरोपीय मॉडल से बहुत दूर चली गई है, जिसका प्रतिनिधित्व प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं द्वारा किया जाता है, हालांकि सबसे अधिक प्रारंभिक रूपअर्मेनियाई भाषा (तथाकथित ग्रैबर, या "पुस्तक भाषा", जिसे 5 वीं शताब्दी ईस्वी से जाना जाता है) इस नमूने के करीब है। आधुनिक अर्मेनियाई भाषा में एग्लूटिनेशन बहुत दृढ़ता से विकसित होता है; सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में, यह सबसे अधिक एग्लूटिनेटिव है। अर्मेनियाई भाषा में लिंग की श्रेणी भी अनुपस्थित है।

हम अर्मेनियाई वर्णमाला के निर्माता का नाम जानते हैं: उसका नाम मेसरोप मैशटॉट्स था (उसने बाइबिल का अनुवाद ग्रैबर में भी शुरू किया, जिसे बाद में "अनुवादों की रानी" कहा जाएगा, वह बहुत सटीक है); अर्मेनियाई पत्र, मानो पत्थर पर खुदी हुई हों, उनकी कोणीय रूपरेखा के साथ, जॉर्जियाई लिपि से बिल्कुल भी मेल नहीं खाते हैं। लेकिन ध्वनि समृद्धि के संदर्भ में, काकेशस की सभी भाषाओं की तुलना की जा सकती है। कवि ओसिप मंडेलस्टम ने इसके बारे में इस तरह लिखा है:

अरारत घाटी की कटु वाणी,
जंगली बिल्ली - अर्मेनियाई भाषण।
एडोब शहरों की शिकारी भाषा,
भूखे ईंटों का भाषण ...

और इस तरह:

आपका सीमा रेखा कान
उसके लिए सभी ध्वनियाँ अच्छी हैं!

अर्मेनियाई भाषण में रूसी कान के लिए इतना असामान्य क्या है? अर्मेनियाई भाषा एक शब्द में व्यंजन के समूहों से डरती नहीं है (केवल बहुत कठिन मामलों में यह उनके बीच एक बमुश्किल श्रव्य स्वर ध्वनि सम्मिलित करता है); इसलिए यह पता चला है कि अर्मेनियाई भाषा में mkrtich (इसका अर्थ है "बैपटिस्ट") जैसे शब्द स्वतंत्र रूप से दिखाई देते हैं, और इस शब्द से बना सामान्य उपनाम और भी अविश्वसनीय लगता है: Mkrtchyan।

अब अर्मेनियाई पूरी दुनिया में फैले हुए हैं, विशेष रूप से लेबनान और मध्य पूर्व में सामान्य रूप से, वे फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं। इनमें से लगभग सभी अर्मेनियाई पश्चिमी अर्मेनियाई बोलते हैं, जो पूर्वी अर्मेनियाई से काफी अलग है: बेरूत के निवासी और येरेवन के निवासी केवल कठोर परिश्रमएक दुसरे को समझो। आर्मेनिया में ही, कई अलग-अलग बोलियाँ भी हैं।

इंडो-यूरोपीय ओस्सेटियन भाषा पर नीचे ईरानी भाषाओं के अनुभाग में चर्चा की जाएगी: यह सिर्फ इतना हुआ कि यह भाषा, फारसी, ताजिक और ईरानी समूह की अन्य भाषाओं के समान, इतिहास की इच्छा बन गई रूस और जॉर्जिया के बीच की सीमा पर मध्य काकेशस के पहाड़।

दक्षिण एशिया, मध्य पूर्व और एशिया माइनर। दक्षिण एशिया का मुख्य देश, निश्चित रूप से, भारत, दुनिया में सबसे अधिक आबादी वाला और असामान्य रूप से विविध भाषाई है।

मुख्य रूप से सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले कई छोटे लोगों के अलावा, हम कह सकते हैं कि संपूर्ण भारत दो परिवारों की भाषा बोलने वालों के बीच विभाजित है - इंडो-यूरोपियन और द्रविड़ियन।

द्रविड़ लोग - भारत की सबसे प्राचीन जनसंख्या; अब द्रविड़ भाषी मुख्य रूप से देश के दक्षिण में रहते हैं। सबसे बड़ी (और सबसे प्रसिद्ध) द्रविड़ भाषा तमिल है; अन्य महत्वपूर्ण द्रविड़ भाषाएँ तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम हैं। ये ऐसी भाषाएँ हैं जिनका अपना प्राचीन लेखन और काफी इतिहास है (उदाहरण के लिए, पुरानी तमिल भाषा की पुस्तकों को संरक्षित किया गया है); उनकी संरचना में, वे agglutinative हैं, एक विकसित व्याकरण है (उदाहरण के लिए, संज्ञाएं दो या तीन लिंग, पांच से दस मामलों, आदि में भिन्न होती हैं)।

भारत में इंडो-यूरोपीय भाषाओं का प्रतिनिधित्व एक विशेष भारतीय, या इंडो-आर्यन, समूह द्वारा किया जाता है। एक बार इंडो-यूरोपीय परिवार बनाने वाले लोगों का एक हिस्सा बाकी हिस्सों से अलग हो गया और दक्षिण-पूर्व की ओर चला गया; उनमें से जो खुद को आर्य या आर्य कहते थे, वे भारत में समाप्त हो गए (जहां वे ईरान से आए थे), द्रविड़ लोगों को दक्षिण की ओर धकेलते हुए (लेकिन स्थानीय जानवरों और पौधों को निरूपित करने के लिए उनकी भाषाओं से कुछ विशेष ध्वनियों और कई शब्दों को उधार लेते हुए) )

संस्कृत हमारे लिए ज्ञात सबसे प्राचीन इंडो-आर्यन भाषा है; यूरोप में लैटिन की तरह, यह बाद में जीवित उपयोग (धर्म और संस्कृति की भाषा शेष) से ​​बाहर हो गया, और इसके वंशज कई जीवित इंडो-आर्यन भाषाएं हैं, मुख्य रूप से विश्व भाषाओं में से एक - हिंदी, साथ ही भाषाएं भी हैं। बंगाली (बंगाली), गुजराती, मराठी, असमिया, सिंहली, नेपाली, आदि; उनमें जिप्सी भाषा भी शामिल है, जिसे जिप्सी (जो खुद को रोमेन कहते हैं) फैलती है, एक देश से दूसरे देश में, पूरी दुनिया में घूमती है।

हिंदी भाषा दो किस्मों में आती है - हिंदी (एक विशेष प्राचीन वर्णमाला के साथ जो संस्कृत में वापस जाती है) और उर्दू (अरबी अक्षरों का उपयोग करके); भारत के अलावा, उर्दू पाकिस्तान में भी बोली जाती है (जहां यह राज्य की भाषा है), और बांग्लादेश में बंगाली (जहां यह राज्य की भाषा भी है); सिंहली सीलोन द्वीप (श्रीलंका गणराज्य में) पर बोली जाती है; नेपाली भाषा स्वाभाविक रूप से नेपाल के ऊंचे इलाकों में बोली जाती है। आधुनिक भारतीय भाषाएं "इंडो-यूरोपियन" प्रणाली के नमूने से बहुत दूर हैं जो संस्कृत द्वारा प्रस्तुत की गई थी: उन सभी में, एक डिग्री या किसी अन्य के लिए, विश्लेषणात्मकता और एग्लूटिनेशन विकसित हुआ, केस सिस्टम को सरल बनाया गया (इसके अलावा, कुछ भाषाओं में एक स्पष्ट मामला था), और लिंग श्रेणी अक्सर खो जाती थी।

ईरानी समूह की भाषाएँ इंडो-यूरोपीय भाषाओं के भारतीय समूह के बहुत करीब हैं - जाहिर है, उनके पूर्वज एक ही यात्री थे-आर्य (ईरान शब्द, वैसे, "आर्यों का देश" है) "), केवल उनका रास्ता थोड़ा पहले समाप्त हो गया - ईरानी पठार के क्षेत्र में; आधुनिक ईरानी भाषी लोग कैस्पियन सागर से लेकर सिंधु नदी तक और पामीर से लेकर अरब सागर तक पूरे अंतरिक्ष में रहते हैं। इन लोगों के पास भी है प्राचीन इतिहासऔर संस्कृति: ईरानी भाषाओं में सबसे प्राचीन - अवेस्तान - का प्रचार प्रसिद्ध पैगंबर जरथुस्त्र (ग्रीक में - जोरोस्टर) द्वारा किया गया था, जो मोगोमो पुजारियों के साथ सूर्य और अग्नि धर्म के संस्थापक थे; पारसी ("अवेस्ता") के पवित्र भजन ईरानी भाषाओं के सबसे पुराने स्मारकों में से एक हैं। प्राचीन काल में मेड्स, पार्थियन और सीथियन द्वारा विभिन्न ईरानी भाषाएँ बोली जाती थीं, जो काला सागर क्षेत्र में रहते थे - और निश्चित रूप से, प्रसिद्ध फ़ारसी राजा, फ़ारसी राज्य के निर्माता, जिन्होंने इतने लंबे समय तक ग्रीस के साथ लड़ाई लड़ी थी और अंततः सिकंदर महान द्वारा पराजित किया गया। इन दुर्जेय शासकों (डेरियस, ज़ेरेक्स और अन्य) के क्यूनिफॉर्म शिलालेख जो हमारे पास नीचे आए हैं, वे निर्माण के समय तक "अवेस्ता" के भजनों के साथ मेल खाते हैं।

आधुनिक ईरानी भाषा कौन बोलता है? सबसे पहले - ईरान में रहने वाले आधुनिक फारसी (प्राचीन फारसियों के प्रत्यक्ष वंशज); ताजिक उनकी भाषा (फारसी, या फारसी) के बहुत करीब है, जिसके बोलने वाले ताजिकिस्तान और कुछ पड़ोसी राज्यों और अफगानिस्तान के दारी में रहते हैं। फ़ारसी भाषा (इसके इंडो-यूरोपीय पूर्वजों के विपरीत) में एक सरल व्याकरण और एक स्पष्ट विश्लेषणात्मक संरचना है; यह बहुत मधुर है और सुंदर भाषा, यह कुछ भी नहीं है कि अतीत में इतने सारे अद्भुत कवियों ने इस पर लिखा था: फिरदौसी और उमर खय्याम, सादी और शिराज (दक्षिणी ईरान का एक शहर) का प्रसिद्ध हाफिज।

ईरानी भाषाओं में ओस्सेटियन (उत्तर और मध्य काकेशस भी शामिल हैं; ओस्सेटियन को प्राचीन एलन के वंशज माना जाता है, सीथियन के करीब - वैसे, "एलन्स" शब्द का अर्थ "आर्यन"), बलूच (ईरान और पाकिस्तान), कुर्द (कुर्द एशिया और काकेशस के कई देशों में रहते हैं - ईरान, इराक, तुर्की, आर्मेनिया में), पश्तो (जो अफगानिस्तान के मुख्य लोगों में से एक द्वारा बोली जाती है) और छोटी पामीर भाषाओं का एक पूरा समूह (शुगनन, रुशान, यज़्गुलाम, आदि), जो अक्सर पामीर पर्वत (तजाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच की सीमा पर) के कई गाँवों के निवासियों द्वारा बोली जाती हैं; पामीर भाषाएँ, व्यंजनों की प्रचुरता के साथ, बारी-बारी से ध्वनियाँ, जटिल क्रिया रूप, अन्य ईरानी भाषाओं के समान कम से कम हैं।

अधिकांश ईरानी भाषाओं (फारसी, दारी, पश्तो, बलूच) में लिखने के लिए अरबी अक्षरों का उपयोग किया जाता है, और यह बहुत सुविधाजनक नहीं है, क्योंकि स्वर आमतौर पर लेखन के इस तरीके से इंगित नहीं किए जाते हैं।

इंडो-आर्यन और ईरानी भाषाओं के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति पर अल्प-अध्ययन वाली डार्डिक भाषाओं का कब्जा है, जो दूरदराज के पहाड़ी क्षेत्रों में व्यापक हैं। उत्तर भारत, अफगानिस्तान और पाकिस्तान; सबसे बड़ी दर्दी भाषा कश्मीरी है, जो भारतीय राज्य जम्मू और कश्मीर की आधिकारिक भाषा है।

इस क्षेत्र की "मामूली" भाषाओं में से, हम पहले ही मुंडा भाषाओं का उल्लेख कर चुके हैं। यह जोड़ा जाना चाहिए कि भारत से संबंधित अंडमान द्वीप समूह (बंगाल की खाड़ी में) की आबादी द्वारा कई अंडमान भाषाएं बोली जाती हैं। ये भाषाएँ इस मायने में उल्लेखनीय हैं कि उनमें अंकों की कमी है (केवल "एक", "दो" और "कई" अर्थ वाले शब्द हैं)। अंत में, उत्तरी भारत के पहाड़ों में (कश्मीर में, कश्मीरी भाषा के बगल में) एक और अनोखी, असंबंधित भाषा की खोज की गई - यह बुरुशस्की भाषा है। इसमें एक एर्गेटिव केस है, चार व्याकरणिक लिंग और साठ से अधिक विभिन्न संकेतकबहुवचन!

प्राचीन मेसोपोटामिया की भूमि, जहां टाइग्रिस और यूफ्रेट्स बहती हैं, और एशिया माइनर, जो काले और भूमध्य सागर द्वारा धोया जाता है, ईरानी भाषी लोगों के बगल में स्थित है। प्राचीन काल से लोग यहां रहते आए हैं, और यहीं, मेसोपोटामिया में, शायद हमारे लिए ज्ञात सबसे प्राचीन सभ्यता, सुमेरियन का उदय हुआ। हम सुमेरियन भाषा के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, लेकिन हम यह नहीं जानते कि यह कहाँ से आई है, या यह पृथ्वी पर किसी अन्य भाषा से जुड़ी है या नहीं: अब तक हम कोई भी संबंधित भाषा नहीं खोज पाए हैं। सुमेरियन भी लेखन के आविष्कारक हैं: सबसे सरल चित्रों से, वे धीरे-धीरे सिलेबिक क्यूनिफॉर्म में बदल गए, जो कि उनकी भाषा को छोटे मोनोसिलेबिक मर्फीम के साथ अच्छी तरह से अनुकूल बनाता है जो आसानी से एक साथ चिपक जाते हैं लंबी जंजीरशब्द और वाक्य। सुमेरियन सभ्यता को अन्य लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जो उत्तर से आए सेमिटिक लोगों द्वारा बनाई गई थीं: अक्कादियन, बेबीलोनियाई, असीरियन। लेकिन सुमेरियन भाषा लंबे समय तक एक लिखित भाषा बनी रही, जिसका उपयोग दस्तावेजों को बनाए रखने के लिए किया जाता था, जिसका अध्ययन किया गया था विशेष विद्यालय; क्यूनिफॉर्म भर में फैल गया प्राचीन पूर्व, और इसका उपयोग बहुत बाद में, यहाँ तक कि फारसियों द्वारा भी किया गया था।

सुमेरियन सभ्यता के विलुप्त होने की अवधि लगभग एशिया माइनर (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व) में हित्ती और लुवियन राज्यों के उद्भव के साथ मेल खाती है, जिनके निवासियों ने एक विशेष प्रकार के क्यूनिफॉर्म लेखन का भी उपयोग किया था। हित्ती भाषा इंडो-यूरोपीय है, और यह हमारे लिए ज्ञात सबसे प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषा है (यह हित्ती-लुवियन समूह से संबंधित है, लेकिन इस समूह की अन्य भाषाओं को बहुत कम जाना जाता है)। हित्ती भाषा की खोज (हमारी शताब्दी की शुरुआत में) ने इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा पर भाषाविदों के विचारों को काफी हद तक बदल दिया: आखिरकार, पहले यह माना जाता था कि यह भाषा संस्कृत या ग्रीक के समान होनी चाहिए, और हित्ती भाषा का व्याकरण पूरी तरह से अलग निकला (उदाहरण के लिए, कम मामले, लगभग कोई संयोजन नहीं, व्याकरणिक लिंग की श्रेणी अलग तरह से व्यवस्थित की जाती है, आदि)।

पृथ्वी के इस हिस्से का इतिहास कितने समय पहले शुरू हुआ था; लेकिन मिट्टी की गोलियां कहती हैं कि हित्तियों से पहले कुछ हट रहते थे जो पूरी तरह से अलग, अब तक समझ से बाहर की भाषा बोलते थे; और शायद कोई सुमेरियों से पहले मेसोपोटामिया में रहता था?

तो भाषाओं, लोगों, सभ्यताओं ने एक-दूसरे को बदल दिया - कभी-कभी बिना किसी निशान के गायब हो जाते हैं, कभी-कभी वंशजों में जारी रहते हैं। सुमेरियन, अक्कादियन, असीरियन, हित्ती, अरामी, फोनीशियन, प्राचीन यहूदी, फारसी, प्राचीन यूनानी, रोमन - यह बहुत दूर है पूरी लिस्टवे लोग जिन्होंने इस धरती पर अपनी छाप छोड़ी है। यह देखना आसान है कि वे मुख्य रूप से दो समूहों के प्रतिनिधि हैं: इंडो-यूरोपीय और सेमिटिक। और इस क्षेत्र में खुद को स्थापित करने वाले अंतिम लोग भी सेमिटिक समूह के हैं - ये निश्चित रूप से अरब हैं। इस्लाम के उदय के तुरंत बाद, अरब विजय का युग शुरू हुआ, जब अरब प्रायद्वीप के रेगिस्तान के इन चरवाहों और खानाबदोशों ने, जो पहले दुनिया के लिए अज्ञात थे, अचानक स्पेन से लेकर भारत तक पूरे अंतरिक्ष में एक विशाल साम्राज्य की स्थापना की। तब से (छठी-आठवीं शताब्दी ई.) अरबीप्रबंधित, निश्चित रूप से, बदलने के लिए - यह अब शास्त्रीय अरबी भाषा नहीं है जिसमें कुरान, एविसेना के ग्रंथ या हारुन-अर-रशीद की कथा लिखी गई है (यह नाम, वैसे, "चलना" के रूप में अनुवादित है सही तरीका"); आधुनिक अरबी कई दूर की बोलियों में विभाजित हो गई है, इसलिए यदि एक मोरक्को और एक इराकी एक-दूसरे से अरबी में बात करना चाहते हैं, तो उन्हें अपनी मूल बोलियों का उपयोग नहीं करना होगा, बल्कि साहित्यिक अरबी का उपयोग करना होगा, जिसकी कीमत शास्त्रीय मानदंड के बहुत करीब है। , सभी अरबों के लिए समान।

अरबी भाषा का अपना लेखन है, जो प्राचीन काल के अन्य सेमिटिक अक्षरों से दूर से संबंधित है (उदाहरण के लिए, हिब्रू और फोनीशियन - वैसे, फोनीशियन अक्षरों से, अंत में, ग्रीक और फिर लैटिन) निकला। अरब दाएं से बाएं लिखते हैं और आमतौर पर (अन्य सेमिटिक लोगों की तरह) अक्षर में स्वरों का संकेत नहीं देते हैं। हमारे लिए इस तरह लिखना बेहद असुविधाजनक होगा (nm bl b tk pst chrzchyn ndbn), लेकिन, जैसा कि आप छठे अध्याय से जानते हैं, सेमिटिक भाषाओं में (और केवल उनमें!) स्वर एक विशेष भूमिका निभाते हैं - वे कभी भी जड़ का हिस्सा नहीं होते हैं, लेकिन केवल प्रत्यय, उपसर्ग और ट्रांसफिक्स का हिस्सा होते हैं (इसके अलावा, केवल तीन अरबी स्वर हैं - ओ, और)। और इसलिए, स्वरों के पदनाम के बिना अरबी पाठ सबसे अधिक अधूरे शब्द अंत के साथ रूसी पाठ जैसा दिखता है - कभी-कभी यह बहुत सुविधाजनक नहीं होता है, लेकिन यह समझना लगभग हमेशा संभव होता है कि भाषण किस बारे में है - याद रखें, क्योंकि हमारे पास अक्सर होता है इस तरह लिखने के लिए जब हम बहुत अच्छे हैं। जल्दी कीजिये। और abbr. कुछ। शब्द। हालांकि, यदि यह वास्तव में आवश्यक है, तो स्वरों को अरबी लिपि में भी निर्दिष्ट किया जा सकता है: विशेष सुपरस्क्रिप्ट और सबस्क्रिप्ट अतिरिक्त प्रतीकों की सहायता से (इसे "स्वर" कहा जाता है)।

इस्लाम के प्रसार के साथ-साथ अन्य लोगों ने अरबी भाषा को अपनाया, और इसके साथ ही अरबी वर्णमाला भी। लेकिन आप समझते हैं कि अन्य भाषाओं के लिए यह वर्णमाला (अधिक सटीक रूप से, लिखने का यह तरीका) इतने अच्छे से बहुत दूर निकला: आखिरकार, दुनिया की किसी भी अन्य भाषा में स्वर ऐसी भूमिका नहीं निभाते हैं जैसे कि सेमेटिक भाषाओं में ! इसके अलावा, अन्य भाषाओं में आमतौर पर स्वयं अधिक स्वर होते हैं, और अलग-अलग व्यंजन भी होते हैं। हमें किसी तरह अरबी वर्णमाला को अपनाना था, लेकिन निश्चित रूप से, यह ईरानी या तुर्किक भाषाओं के लिए भी आदर्श नहीं है। इस सदी की शुरुआत में, तुर्की ने अभी भी लैटिन लिपि पर स्विच करने का फैसला किया, लेकिन ईरान, अफगानिस्तान और पाकिस्तान में, अरबी वर्णमाला एक मजबूत स्थिति में है।

अरबी भाषी दुनिया उत्तरी अफ्रीका में एक विस्तृत पट्टी में फैली हुई है, मिस्र, सीरिया, लेबनान, जॉर्डन पर कब्जा करती है, सऊदी अरबऔर अरब प्रायद्वीप के अन्य देश और इसमें इराक भी शामिल है - मेसोपोटामिया में प्राचीन सुमेरियों और अश्शूरियों की भूमि पर स्थित एक देश। आधुनिक एशिया माइनर (यूरोप के एक टुकड़े के साथ) के क्षेत्र पर तुर्की का कब्जा है - तुर्क-भाषी जनजाति पहली बार 11 वीं शताब्दी में यहां दिखाई दीं और विजेताओं की अंतिम लहर थीं। इससे पहले, कई प्राचीन "इंडो-यूरोपीय" सभ्यताएं तुर्की के एशियाई हिस्से के क्षेत्र में बदल गईं (इसे अनातोलिया कहा जाता है): हित्तियों, ग्रीक, फ्रिजियन, लिडियन, फारसी और अंत में, बीजान्टिन साम्राज्य - का पूर्वी भाग रोमन साम्राज्य, जिसने इसे लगभग एक हजार वर्षों तक जीवित रखा। बीजान्टियम की शक्ति अरबों द्वारा बहुत कमजोर कर दी गई थी, लेकिन इसे तुर्क विजेता - और यूरोपीय क्रूसेडरों के प्रहार के तहत गिरना तय था। कमांडर उस्मान (यूरोप में इस साम्राज्य को ओटोमन कहा जाता था) के शासन के तहत तुर्की साम्राज्य अपनी सबसे बड़ी समृद्धि तक पहुंच गया, जब तुर्की सैनिकों ने सीरिया, मिस्र और अल्जीरिया पर कब्जा कर लिया, बाल्कन (बुल्गारिया, सर्बिया, ग्रीस), हंगरी पर कब्जा कर लिया। और क्रीमिया और दो बार (यद्यपि असफल) वियना को घेर लिया; केवल 16 वीं शताब्दी के अंत से तुर्की शक्ति का क्रमिक पतन शुरू हुआ: पश्चिम में, साम्राज्य को ऑस्ट्रिया द्वारा, उत्तर में और पूर्व में - रूस द्वारा दबाया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के बाद देश की आधुनिक सीमाएँ स्थापित हुईं, लेकिन प्रभाव अभी भी बना हुआ है तुर्की भाषाऔर बाल्कन में संस्कृति महत्वपूर्ण बनी हुई है: यह तुर्की शासन के चार सौ वर्षों का निशान है।

हम पहले ही तुर्क भाषाओं के बारे में बात कर चुके हैं; यहां याद दिला दें कि अन्य तुर्क भाषाओं में, अज़ेरी तुर्की के सबसे करीब है।

6. यूरोप

विदेशी यूरोप में तीस से अधिक देश हैं और केवल लगभग पचास भाषाएँ हैं।

बेशक, कई देश और भाषाएँ हैं - बाकी महाद्वीपों की तुलना में नगण्य (याद रखें, उदाहरण के लिए, उत्तरी अमेरिकाया अफ्रीका)। हालाँकि, हमारी संस्कृति और हमारी सभ्यता के इतिहास में यूरोप की भूमिका ऐसी है कि हम हमेशा यूरोपीय समस्याओं को एक आवर्धक कांच के माध्यम से देखते हैं - जबकि बाकी देशों और लोगों को जानने के लिए जिनका हम उपयोग करते हैं, यदि हम इसे जारी रखते हैं तुलना, दूरबीन।

वर्तमान यूरोप लगभग पूरी तरह से इंडो-यूरोपीय लोगों के विभिन्न समूहों के प्रतिनिधियों द्वारा बसा हुआ है (इसीलिए, उन्हें इंडो-यूरोपियन कहा जाता है)। पर हमेशा से ऐसा नहीं था। यूरोप के क्षेत्र में (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से शुरू) विभिन्न इंडो-यूरोपीय लोगों के प्रकट होने से पहले, अन्य लोग वहां रहते थे। हम उनके बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानते हैं: इतिहास ने कभी-कभी केवल उनके नामों को बरकरार रखा है (जैसे पिक्ट्स, जो कभी स्कॉटलैंड में रहते थे)। यदि हम ऐसे "प्राणरोड्स" के बारे में कुछ और जानते हैं - उदाहरण के लिए, एट्रस्कैन के बारे में, जिसके बिना कोई प्राचीन रोमन सभ्यता नहीं होगी - तो उनकी भाषा अभी भी एक रहस्य बनी हुई है: एट्रस्कैन भाषा के बहुत कम स्मारक हैं और वे समझना बहुत मुश्किल है। आप उसके बारे में कुछ विश्वसनीय कह सकते हैं।

उस प्राचीन युग से एकमात्र जीवित द्वीप बास्क भाषा है, जो स्पेन के उत्तर में (बास्क देश में) और फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में गैसकोनी में रहते हैं (वैसे, गैसकोनी शब्द का शाब्दिक अर्थ है "बास्क देश" ", हालांकि फ्रांसीसी खुद को गैसकॉन कहते हैं, इन भागों में पैदा हुए)। अपनी शब्दावली के संदर्भ में बास्क भाषा किसी भी यूरोपीय भाषा के समान नहीं है - और सामान्य तौर पर आज हम दुनिया की किसी भी भाषा को जानते हैं। इसका एक ergative मामला है (जैसा कि काकेशस या ऑस्ट्रेलिया की भाषाओं में है), और इसकी प्रणाली agglutinative है (जैसा कि अल्ताई या यूरालिक भाषाओं में है)। यह भाषा कई छोटी-छोटी बोलियों में बंट जाती है, जिसके बोलने वाले हमेशा एक-दूसरे को अच्छी तरह नहीं समझ पाते हैं।

यूरोप में रहने वाले अन्य गैर-इंडो-यूरोपीय लोग वहां बहुत बाद में आए, कोई कह सकता है, लगभग हमारी आंखों के सामने (निश्चित रूप से, ऐतिहासिक पैमाने पर)। ये माल्टीज़ अरब हैं जो अब माल्टा द्वीप पर अपने राज्य में रहते हैं, तुर्की के यूरोपीय भाग में तुर्क और पड़ोसी देशों (उदाहरण के लिए, बुल्गारिया में) - और, ज़ाहिर है, फिनो-उग्रिक लोग, मुख्य रूप से सामी , फिन्स, एस्टोनियाई और करेलियन जो उरल्स से यूरोप के बहुत उत्तर में आए थे, और हंगेरियन, जिनका उरल्स से रास्ता लंबा और अधिक घुमावदार निकला, लेकिन अंत में (स्वाभाविक रूप से, हंगरी में) बहुत अंत में समाप्त हो गया। 9वीं शताब्दी के।

इंडो-यूरोपीय परिवार अपने आप में बहुत बड़ा है, और इसे बनाने वाली भाषाएं उनकी संरचना और उपस्थिति दोनों में बहुत भिन्न हैं। केवल इंडो-यूरोपीय परिवार के भीतर एक ही समूह से संबंधित भाषाएं कमोबेश समान हैं - इन समूहों को बनाने वाले लोग, हमारे युग की पहली सहस्राब्दी के दौरान, लगभग सभी ऐतिहासिक युग में पहले से ही विभाजित थे।

यूरोप में पहले इंडो-यूरोपियन यूनानी थे - ग्रीक बसने वालों की कई लहरें एक दूसरे पर लुढ़क गईं जब तक कि वे पूरे नर्क और पड़ोसी क्षेत्रों में समान रूप से फैल नहीं गए। तब सेल्टिक और इटैलिक लोग दिखाई दिए, और बहुत बाद में - जर्मनिक और स्लाव।

सेल्ट्स, निश्चित रूप से भाग्यशाली नहीं थे - वे रोम के प्रतिद्वंद्वी बन गए, उनके अधीन हो गए और धीरे-धीरे ऐतिहासिक क्षेत्र से लगभग पूरी तरह से गायब हो गए। ये एक बार शक्तिशाली जनजातियाँ जो पूरे पश्चिमी यूरोप में रहती थीं - स्पेन (सेल्टिबेरियन), उत्तरी इटली और फ्रांस (गॉल), स्विट्जरलैंड (हेल्वेतियन), बेल्जियम (बेल्जियम), ब्रिटिश द्वीप समूह (ब्रिटेन, जिनके वंशज आधुनिक वेल्श और कॉर्नर हैं), आयरलैंड में (आयरिश), - अक्सर हमें केवल उनके देशों के नाम छोड़ दिए जाते हैं - बेल्जियम, ब्रिटेन (और ब्रिटनी का फ्रांसीसी प्रांत, जहां कुछ ब्रितान बाद में चले गए), हेल्वेटिया (यानी स्विट्जरलैंड, आधिकारिक नामजो हेलवेटियन परिसंघ है), विजेताओं के बीच घुलना और उनकी भाषा को अपनाना। जीवित सेल्टिक भाषाओं में से, आज केवल ब्रेटन (फ्रांस में), वेल्श (ब्रिटिश वेल्स में) और आयरिश (स्कॉटिश के साथ) बच गए हैं, और यहां तक ​​कि उन्हें अस्तित्व के लिए लड़ना है: लगभग सभी ब्रेटन अब फ्रेंच बोलते हैं, और वेल्श और आयरिश - अंग्रेजी में; चाहे वे अपनी प्राचीन भाषाओं को कितना भी संरक्षित करना चाहें, उनमें बोलने वालों की संख्या लगातार घट रही है। हम प्राचीन सेल्ट्स के जीवन और रीति-रिवाजों के बारे में बहुत कम जानते हैं, लेकिन, अन्य लोगों में घुलने के बाद भी, उन्होंने अपनी संस्कृति में एक उल्लेखनीय छाप छोड़ी है। यह कुछ भी नहीं है कि फ्रांसीसी दोहराने के इतने शौकीन हैं कि उनके पूर्वज बहादुर और चतुर गॉल हैं (हालांकि आधुनिक फ्रांसीसी, यदि कुछ भी हैं, बल्कि रोमन लोगों के वंशज हैं जो जर्मनिक लोगों के साथ मिलते हैं)। सेल्ट्स को हताश साहस, अटूट कल्पना, कहानीकारों का उपहार, चमत्कारी और रहस्यमय के लिए प्यार का श्रेय दिया गया था (यह कोई संयोग नहीं है कि अब हर कोई सेल्टिक पुजारियों-ड्र्यूड्स की किंवदंतियों से प्रभावित है जो पेड़ों की आत्माओं की पूजा करते हैं) . और कितने शानदार अंग्रेजी लेखक, अंग्रेजी साहित्य की महिमा और गौरव, आयरिश या स्कॉटिश थे (यानी, सेल्टिक भी, क्योंकि आयरिश सेल्ट लंबे समय से स्कॉटलैंड में रहते हैं) जड़ें: रॉबर्ट बर्न्स, बर्नार्ड शॉ, ऑस्कर वाइल्ड, और कई, कई अन्य! यह कुछ भी नहीं है कि प्रसिद्ध स्कॉट्समैन वाल्टर स्कॉट के उपन्यासों में उनके बहादुर हमवतन इतनी बार अभिनय करते हैं, और वे हमेशा अंग्रेजी विजेताओं और नॉर्मन बैरन से आगे निकल जाते हैं (यदि ताकत में नहीं, लेकिन बहादुरी और बड़प्पन में)।

आधुनिक सेल्टिक भाषाएँ - हालाँकि वे इंडो-यूरोपीय हैं - अन्य समूहों की भाषाओं से संरचना में बहुत भिन्न हैं। सबसे पहले, किसी भी भाषा में व्यंजन (और स्वर) के ऐसे असंख्य और भ्रमित करने वाले विकल्प नहीं हैं। बेशक, संस्कृत में, उदाहरण के लिए, प्रत्यावर्तन प्रणाली भी बहुत जटिल है (छठा अध्याय खोलें!), लेकिन यह प्रणाली काफी सामंजस्यपूर्ण और सुसंगत है, और अप्रत्याशित सेल्टिक भाषाओं में, शाब्दिक रूप से हर मर्फीम अपने तरीके से व्यवहार करता है। इसके अलावा, इनमें से अधिकांश विकल्प पहले से ही उत्पन्न हुए हैं पिछली अवधिसेल्टिक भाषाओं का अस्तित्व, वे या तो गॉल भाषा में या सेल्टिबेरियन भाषा में लगभग अनुपस्थित थे (कम से कम, इन भाषाओं में बहुत कम शिलालेखों को देखते हुए जो हमारे पास आए हैं)।

अगर एज़्टेक ने दुनिया को चॉकलेट शब्द दिया, तो सेल्ट्स - शब्द ... पेंगुइन। नहीं, सेल्ट्स का पैतृक घर अंटार्कटिका में नहीं था। लेकिन पेंगुइन को देखने वाले पहले यूरोपीय बहादुर ब्रेटन नाविक थे (वैसे, उनके लिए धन्यवाद, कनाडाई क्यूबेक भी खोजा गया था)। जब फ्रांसीसी बेड़े के जहाज अंटार्कटिक बर्फ पर पहुंचे, तो यह ब्रेटन थे जिन्हें इस अजीब पक्षी को नाम देने के लिए नियत किया गया था, जो बाद में सभी यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश कर गया। ब्रेटन (और कई अन्य सेल्टिक भाषाओं) में पेन शब्द का अर्थ है सिर, और ग्वेन का अर्थ सफेद होता है। यह पेंगवेन शब्द "व्हाइट-हेडेड" निकला, जो तब, थोड़े संशोधित रूप में, दुनिया भर में फैल गया (अंग्रेजी पेंगुइन, आदि)।

इतालवी लोगों में से, सबसे प्रसिद्ध रोमन थे, जिन्होंने जल्दी से पहले अन्य इटालियंस पर विजय प्राप्त की - उनके पड़ोसी, फिर एट्रस्कैन, फिर गल्स, और फिर, जैसा कि आप जानते हैं, लगभग बाकी दुनिया, जो रोमन साम्राज्य में बदल गई . रोमनों की भाषा - लैटिन भाषा- रोमन साम्राज्य के पतन और मृत्यु के बाद - रोमांस भाषाओं को जन्म दिया (हमने पहले और दूसरे अध्यायों में इस बारे में बात की)। मुख्य आधुनिक रोमांस भाषाएँ इतालवी, फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली और रोमानियाई (मोल्दोवन के साथ) हैं; लेकिन "छोटी" रोमांस भाषाएँ भी हैं, जिनमें से कुछ विलुप्त होने के कगार पर हैं, और कुछ, इसके विपरीत, सक्रिय रूप से अपने अधिकारों का दावा करते हैं, "बड़ी" भाषाओं (स्पेनिश और फ्रेंच) के दबाव के खिलाफ खुद का बचाव करते हैं। . ये स्पेन में गैलिशियन और कैटलन भाषाएं हैं, फ्रांस के दक्षिण में ओसीटान (या प्रोवेनकल) (यह उस पर था कि प्रसिद्ध मध्ययुगीन संकटमोचनों ने एक बार अपनी कविताओं की रचना की थी), स्विट्जरलैंड और उत्तरी इटली में रोमांस। फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली अब लगभग पूरी दुनिया में फैले हुए हैं - आखिरकार, वे न केवल यूरोप में, बल्कि अमेरिका और अफ्रीका में भी बोली जाती हैं। एक समय में, फ्रेंच को सभी यूरोपीय देशों में शिक्षित लोगों की मुख्य भाषा माना जाता था, यह राजाओं और बैंकरों, राजनयिकों और कलाकारों द्वारा बोली जाती थी, लेकिन आजकल यह भूमिका तेजी से अंग्रेजी में स्थानांतरित हो रही है।

दिलचस्प बात यह है कि सभी रोमांस भाषाओं की आधुनिक फ्रेंच भाषा अपने रिश्तेदारों से सबसे अलग है। इसमें न केवल पूरी तरह से अलग स्वर और व्यंजन हैं, बल्कि व्याकरण भी काफी बदल गया है। यह और भी दिलचस्प है कि दो अलग-अलग फ्रेंच भाषाएं हैं - एक लिखित भाषाऔर दूसरा बोला जाता है। फ्रांसीसी जो लिखते हैं उससे काफी अलग बोलते हैं। सिद्धांत रूप में, किसी भी भाषा में बोला गया संस्करण लिखित से भिन्न होता है (और रूसी भी कोई अपवाद नहीं है), लेकिन अधिकांश भाषाओं में यह अंतर अभी भी बहुत अधिक नहीं है। अधिकांश - लेकिन सभी नहीं। यदि आप एक फ्रांसीसी के मौखिक भाषण को लिखते हैं (यहां तक ​​​​कि एक शिक्षित पेरिस - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता), तो आपको एक बिल्कुल अद्भुत भाषा मिलती है जिसमें संज्ञा की लगभग कोई व्याकरणिक श्रेणियां नहीं होती हैं, लेकिन एक छोटी मौखिक जड़ खुद को सामने रखती है और कई कणों के पीछे - किसी व्यक्ति के व्याकरण संबंधी संकेतक, संख्या, समय, इनकार, आदि। क्या यह आश्चर्यजनक रूप से वैसा नहीं है जैसा आपने अभी पढ़ा ... अबखाज़ भाषा? खैर, यही टाइपोलॉजी है, यहां तक ​​​​कि उन भाषाओं की तुलना करने के लिए जो एक दूसरे से दूर हैं और मानव भाषण की संरचना के सामान्य नियमों को प्रकट करते हैं!

लेकिन आइए जर्मनिक भाषाओं पर चलते हैं। जर्मन स्लाव के सबसे करीबी पड़ोसी हैं, प्राचीन काल में इन लोगों के बीच थे गहरे संबंध... पकवान, पत्र, झोपड़ी, कड़ाही, प्याज, गधा, हल, कांच, रोटी, खलिहान जैसे प्रतीत होने वाले आदिम रूसी शब्द जर्मनों की भाषा से बहुत पुराने उधार हैं (जाहिर है तैयार)। यह गोथ, वैंडल और अन्य जर्मनों की जनजातियाँ थीं, जिन्होंने दक्षिण और पश्चिम की ओर बढ़ते हुए, कुछ शताब्दियों में - स्पेन से चेक गणराज्य तक - पूरे यूरोप में कई छोटे और बड़े राज्यों को बनाने के लिए रोमन साम्राज्य को नष्ट कर दिया। पहले फ्रांसीसी राजाओं ने जर्मनिक नाम बोर किए: क्लोविस, डागोबर्ट, सीगेबर्ट (वैसे, फ्रांसीसी नाम लुई - यह भी लुई है - क्लोविस नाम का एक दूर का वंशज है: यह फ्रैंक्स के पहले राजा का नाम था जो परिवर्तित हो गया था ईसाई धर्म)। और फ्रैंक के जर्मनिक जनजाति की ओर से फ्रांस और फ्रांसीसी का नाम बनाया गया था: और लोम्बार्ड जनजाति ने उत्तरी इतालवी क्षेत्र - लोम्बार्डी को नाम दिया। जर्मनों ने न केवल वर्तमान जर्मनी, स्विट्जरलैंड, ऑस्ट्रिया, हॉलैंड, बेल्जियम, बल्कि ब्रिटेन (जहां एंगल्स और सैक्सन ने सेल्ट्स को बाहर कर दिया), स्कैंडिनेविया (और फिर आइसलैंड) को बसाया; लंबे समय तक क्रीमिया में गोथिक रियासत थी। फिर भी, गोथिक भाषा अंततः गायब हो गई, जिससे कोई वंशज नहीं रह गया: यह जर्मनिक भाषाओं की पूर्वी शाखा थी। आधुनिक जर्मनिक भाषाओं को पश्चिमी और स्कैंडिनेवियाई में विभाजित किया गया है। पश्चिमी में जर्मन, डच (और इसके करीब फ़्रिसियाई - फ़्रिसियाई हॉलैंड के उत्तर में रहते हैं) और अंग्रेजी शामिल हैं, और इसकी संरचना में डच अंग्रेजी और जर्मन के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति रखता है। यदि फ्रांसीसी भाषा के मूल में यह जर्मनिक-फ्रैंक्स की भाषा से प्रभावित थी, तो अंग्रेजी भाषा, बाद में, पुरानी फ्रांसीसी भाषा के सबसे मजबूत प्रभाव से गुजरी (हमने पुस्तक की शुरुआत में इस बारे में भी बात की थी); आधुनिक अंग्रेजी में, मूल जर्मनिक की तुलना में फ्रेंच (और रोमांस) मूल के लगभग अधिक शब्द हैं।

मुख्य स्कैंडिनेवियाई भाषाएँ स्वीडिश, नॉर्वेजियन और डेनिश हैं (वे एक-दूसरे के बहुत करीब हैं, विशेष रूप से पहले दो), साथ ही साथ आइसलैंडिक, जो शायद ही 12 वीं शताब्दी के बाद से बदल गया है, जब प्राचीन नॉर्वेजियन आइसलैंड में बस गए थे।

प्राचीन स्कैंडिनेवियाई रूस में भी जाने जाते थे - वरंगियन के नाम से; वरंगियन राजकुमारों के वंशजों ने शासन किया कीवन रूसऔर अन्य रूसी भूमि। वैसे, प्रिंस शब्द (नाइट शब्द की तरह) स्कैंडिनेवियाई मूल का है; एक राजकुमार एक वारंगियन कुनिंग, या कोनुंग, एक सैन्य नेता है।

इंडो-यूरोपीय लोगों से पश्चिमी यूरोपअभी तक हमने केवल अल्बानियाई लोगों के बारे में कुछ नहीं कहा है। ग्रीस और मोंटेनेग्रो के पास एक छोटे से पहाड़ी देश के ये निवासी, जाहिरा तौर पर, प्राचीन इलिय्रियन के वंशज हैं, जिनकी भाषा कुछ हद तक ग्रीक के करीब थी; लेकिन आधुनिक अल्बानियाई भाषा इतनी बदल गई है कि इसमें "इंडो-यूरोपियन" को पहचानना मुश्किल है; बारी-बारी से स्वर और व्यंजन, क्रिया में भावों की प्रचुरता इसे बनाती है दिलचस्प भाषासीखना बहुत मुश्किल है।

अब हमारा रास्ता यूरोप के पूर्व की ओर है। यह क्षेत्र लंबे समय से स्लाव और बाल्टिक लोगों द्वारा बसा हुआ है, जिनकी भाषाएं एक विशेष, बहुत करीबी एकता प्रदर्शित करती हैं। दो बाल्टिक लोग - लातवियाई और लिथुआनियाई - जाहिरा तौर पर वहां रहते हैं जहां वे बहुत लंबे समय तक रहे हैं; लिथुआनियाई लोगों के बीच, भाषा ने कई प्राचीन अंत (लैटिन और ग्रीक के समान) को बरकरार रखा है, लेकिन लातवियाई भाषा बहुत अधिक बदल गई है: यदि लिथुआनियाई भाषा की तुलना लैटिन से की जा सकती है, तो लातवियाई भाषा इतालवी के साथ अधिक होने की संभावना है। तीसरी बाल्टिक भाषा - प्रशिया - आज तक नहीं बची है; जर्मन बसने वालों के बीच प्रशिया गायब हो गए, केवल सबसे बड़े में से एक के नाम पर शेष रहे ऐतिहासिक क्षेत्रजर्मनी - प्रशिया (जैसा कि सेल्टिक जनजातियों के साथ हुआ - बेल्जियम या ब्रिटेन)।

स्लाव के लिए, वे बहुत व्यापक रूप से बस गए: कामचटका से तक भूमध्य - सागर... बेशक, हमारे पाठक स्लाव लोगों के इतिहास और संस्कृति के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, इसलिए मैं आपको केवल सबसे बुनियादी तथ्यों की याद दिलाऊंगा। स्लाव भाषाओं के तीन मुख्य उपसमूह पूर्वी, पश्चिमी और दक्षिणी हैं (हालांकि विभिन्न समूहों की भाषाओं के बीच ध्यान देने योग्य समानता हो सकती है, अक्सर बाद के संपर्कों के कारण, उदाहरण के लिए, रूसी और बल्गेरियाई के बीच, बेलारूसी और पोलिश के बीच)।

पूर्वी स्लाव भाषाएं रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी हैं; वे XIV सदी से पहले विभाजित नहीं थे, और उनके बीच की सीमा को खींचना इतना आसान नहीं है: स्मोलेंस्क क्षेत्र में रूसी बोलियाँ पहले से ही बेलारूसी भाषा के समान हैं, और उत्तरी यूक्रेनी बोलियाँ आसानी से दक्षिणी रूसी में गुजरती हैं ; कुछ रूसी बोलियाँ रूसी साहित्यिक भाषा से इस बाद की तुलना में अधिक भिन्न हैं - बेलारूसी से। दोनों रूसी, बेलारूसियन और यूक्रेनियन (साथ ही बल्गेरियाई, मैसेडोनियन और सर्ब) एक ही वर्णमाला ("सिरिलिक" का उपयोग करते हैं; यह नाम स्लाव के पहले शिक्षकों सिरिल और मेथोडियस की गतिविधियों की याद दिलाता है), लेकिन कई भाषाओं में जो हैं इस सामान्य वर्णमाला में जोड़ा गया -उनके अतिरिक्त अक्षर (उदाहरण के लिए, मैं बेलारूसी और यूक्रेनी में, जे- सर्बियाई और मैसेडोनियन में; पहले अध्याय में इसके बारे में कुछ लिखा गया है)।

पश्चिम स्लाव भाषाएँ चेक, स्लोवाक, पोलिश और दो लुसैटियन भाषाएँ (ऊपरी सोरबियन और निचला सोरबियन) हैं। ये सभी भाषाएँ ईस्ट स्लाविक की तुलना में एक दूसरे से बहुत दूर हैं; उसी समय, पोलिश में रूसी और बेलारूसी के साथ बहुत कुछ है, और चेक और स्लोवाक भाषाएं कुछ हद तक दक्षिण स्लाव भाषाओं की याद दिलाती हैं।

दोनों लुसैटियन भाषाएं एक छोटे से लोगों से संबंधित हैं - पूर्वी जर्मनी में रहने वाले लुसैटियन सर्ब (लुसैटिया क्षेत्र, या, जर्मन में, लॉज़िट्ज़), आज की जर्मन भूमि की एक बार बड़ी स्लाव आबादी का एक द्वीप; इन भाषाओं के बोलने वालों की संख्या (विशेषकर लोअर सोरबियन) तेजी से घट रही है। ये दोनों भाषाएं पोलिश के सबसे करीब हैं, लेकिन मजबूत जर्मन प्रभाव में आ गई हैं। चेक और स्लोवाक भाषाएं एक-दूसरे के बहुत करीब हैं, लेकिन चेक में स्वर ध्वनियां अधिक बदल गई हैं; दोनों भाषाओं में, लंबे और छोटे स्वर दिखाई दिए, प्रारंभिक शब्दांश पर एक निश्चित तनाव।

दक्षिण स्लाव भाषाएँ स्लोवेनियाई, सर्बो-क्रोएशियाई, बल्गेरियाई और मैसेडोनियन हैं। उन सभी में, स्लोवेनियाई में सबसे बड़ा अंतर है (सामान्य तौर पर, सभी स्लाव भाषाओं में, यह है, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं, तो सबसे खास: यह कुछ भी नहीं है कि यह इसमें है - और यहां तक ​​​​कि लुसैटियन में भी - कि दोहरे को संरक्षित किया गया है; यदि आप पहले से ही इसके बारे में भूलने में कामयाब रहे हैं - पांचवें अध्याय के खंड 4 को देखें!) बल्गेरियाई और मैसेडोनियन भाषाएं बहुत करीब हैं (बल्गेरियाई अभी भी मैसेडोनियन भाषा को पश्चिम बल्गेरियाई बोलियों में से एक मानते हैं); अन्य स्लाव भाषाओं से उनका सबसे महत्वपूर्ण अंतर यह है कि उन्होंने मामलों को खो दिया है (लेकिन लेखों का अधिग्रहण किया है) और विश्लेषणात्मक प्रकार की भाषाओं में बदल गए हैं। लेकिन बल्गेरियाई और मैसेडोनियन में क्रिया श्रेणियों की प्रणाली, इसके विपरीत, बहुत जटिल है और समय के साथ पड़ोसी स्लाव भाषाओं की तुलना में और भी समृद्ध हो गई है।

सर्बो-क्रोएशियाई भाषा है, कोई कह सकता है, दो अक्षरों वाली एक भाषा: क्रोएशियाई कैथोलिक लैटिन अक्षरों में लिखते हैं, और रूढ़िवादी सर्ब - सिरिलिक में; शेष सर्बियाई और क्रोएशियाई संस्करण व्यावहारिक रूप से एक दूसरे से भिन्न नहीं हैं। संगीत के तनाव और शब्द के सभी स्वरों के स्पष्ट उच्चारण वाली इस भाषा को कई लोग सभी स्लाव भाषाओं में सबसे मधुर और मधुर मानते हैं।

एक रूसी या बेलारूसी के लिए, शायद, पोलिश और सर्बो-क्रोएशियाई भाषाओं को समझना सबसे आसान होगा, और सबसे कठिन - चेक और स्लोवेनियाई। लेकिन निकटतम स्लाव भाषाओं के बीच भी, कभी-कभी अप्रत्याशित मतभेद उत्पन्न होते हैं - हमारे पहले अध्याय में भी इस पर चर्चा की गई थी।

यूरोप के पूर्व की हमारी यात्रा अभी समाप्त नहीं हुई है। हम पहले ही विस्तुला और नेमन, बग, नीपर और डॉन को पार कर चुके हैं - और वोल्गा और यूराल पहाड़ों, यूरोप की प्राकृतिक सीमा के करीब पहुंच रहे हैं। लगभग पूरे पूर्वी यूरोपीय मैदान में, से सफेद सागर केकाले के लिए, पूर्वी स्लावों के सबसे पूर्वी रहते हैं - रूसी (हमने विभिन्न रूसी बोलियों के बारे में थोड़ी बात की जो इस क्षेत्र में तीसरे अध्याय में पाई जा सकती हैं)।

उत्तर और वोल्गा क्षेत्र में रूसियों के मूल पड़ोसी फिनो-उग्रिक लोग हैं। माना जाता है कि ये सभी उरल्स में कहीं से आए हैं और उत्तर और पश्चिम की ओर बढ़ते हुए, पूरे पूर्वी यूरोपीय मैदान में एक विस्तृत पट्टी में फैले हुए हैं। हम पहले ही उनमें से सबसे पश्चिमी (और सबसे उत्तरी) के बारे में बात कर चुके हैं - सामी, फिन्स, एस्टोनियाई और करेलियन; पूर्व के करीब, आप पेट्रोज़ावोडस्क और वोलोग्दा के बीच बिखरे हुए समूहों में रहने वाले इज़ोरियन और वेप्सियन से भी मिल सकते हैं; वेप्सियन और विशेष रूप से इज़ोरियन भाषाएं तेजी से गायब हो रही हैं - उनके पास एक लिखित भाषा भी नहीं है, और केवल अब उन्होंने उनके लिए प्राइमर और पाठ्यपुस्तकों की रचना शुरू कर दी है। आधुनिक वेप्सियन सबसे अधिक संभावना उन लोगों के वंशज हैं जिन्हें प्राचीन रूसी इतिहासकार सभी या चुड कहते थे; वे कम से कम आठ सौ वर्षों से रूसियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रह रहे हैं। वेप्सियन भाषा करेलियन, करेलियन से फ़िनिश और फ़िनिश से एस्टोनियाई के समान है, लेकिन एस्टोनियाई, शायद, अब वेप्सियन भाषा में बातचीत को नहीं समझेंगे। इन सभी भाषाओं को सामी के साथ बाल्टिक-फिनिश समूह में जोड़ा गया है। लेकिन बाह्य रूप से, सामी अपने सबसे करीबी रिश्तेदारों की तरह नहीं है: यह एक ऐसी भाषा भी है जिसमें (लगभग सेल्टिक की तरह) ध्वनियों के कई और जटिल विकल्प उत्पन्न हुए और इसकी उपस्थिति में काफी बदलाव आया।

फिनो-उग्रिक लोगों का सबसे पूर्वी समूह वे हैं जो पर्म और फिनो-वोल्गा समूहों की भाषा बोलते हैं: पहले में कोमी (उत्तर में सबसे दूर रहने वाले - पिकोरा और काम के बीच) और बीच में रहने वाले उदमुर्त शामिल हैं। वोल्गा क्षेत्र, दूसरा - Udmurts के पड़ोसी, मारी और मोर्दोवियन (कामा नदी का नाम, जैसा कि माना जाता है, Udmurt भाषा से आता है)। कोमी दो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं - कोमी-ज़ायरियन (जिसके लिए XIV सदी में पर्म के बिशप स्टीफन ने एक विशेष लिपि का आविष्कार किया, जिसे बाद में सिरिलिक द्वारा बदल दिया गया) और कोमी-पर्म, और उसी तरह दो अलग-अलग मोर्दोवियन भाषाएँ हैं। - उन्हें एर्ज़्या और मोक्ष (मोक्ष नदी - ओका की एक सहायक नदी) कहा जाता है; इसके अलावा, मोर्दोवियन और पड़ोसी मारी दोनों भाषाओं में कई अलग-अलग बोलियाँ हैं। पर्मियन, फिनो-वोल्गा और बाल्टिक-फिनिश भाषाओं के भाषाविदों के बीच संबंध स्थापित किए बिना विशेष श्रम, हालांकि, उदाहरण के लिए, एर्ज़्या, ज़िरांस्की और करेलियन के बीच शायद कोई उल्लेखनीय समानता नहीं है। यहां, शायद, स्थानिक अर्थ वाले मामलों की प्रचुरता इन सभी भाषाओं की संरचना की एक निरंतर उज्ज्वल विशेषता है, एक संरचना जिसे मध्यम रूप से एग्लूटिनेटिव कहा जा सकता है, जिसमें संलयन के मजबूत तत्व (विशेष रूप से बाल्टिक-फिनिश भाषाओं में ध्यान देने योग्य) होते हैं।

अन्य लोग भी यूरोप के पूर्व में रहते हैं; लेकिन वे जो भाषा बोलते हैं, वे ज्यादातर एशिया की हैं। ये नेनेट्स हैं (यूराल से परे, यमल में रहते हैं); ये भाषाओं के तुर्क समूह के वोल्गा प्रतिनिधि हैं - टाटर्स, बश्किर, चुवाश; ये काल्मिक हैं, जो मंगोलों के समान हैं, जो वोल्गा के दक्षिण-पश्चिम में कैस्पियन स्टेप्स में रहते हैं (और तुर्क-भाषी नोगाई भी थोड़ा आगे दक्षिण में रहते हैं)। हम ऊपर उनकी भाषाओं के बारे में पहले ही बात कर चुके हैं।

के माध्यम से हमारी यात्रा विश्वओवर - हमने न केवल वर्तमान, बल्कि कई देशों के अतीत को छूने के लिए सभी महाद्वीपों का दौरा करने की कोशिश की। बेशक, हम पूरी तरह से सभी भाषाओं को सूचीबद्ध नहीं कर सके - और यहां तक ​​कि सभी भाषा परिवारों और समूहों को भी - लेकिन मुझे आशा है कि हम सबसे महत्वपूर्ण और सबसे प्रसिद्ध भाषाओं में से किसी को भी नहीं भूले हैं।

: अंग्रेजी संयुक्त राज्य अमेरिका की आधिकारिक भाषा नहीं है। इस देश में राज्य की कोई भाषा ही नहीं है। राज्यों में अंग्रेजी प्रमुख भाषा है, क्योंकि यह अधिकांश आबादी द्वारा बोली जाती है। लेकिन ऐसा कोई कानून नहीं है जो अंग्रेजी को संयुक्त राज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता दे।

अनौपचारिक अंग्रेजी

इसलिए, कुछ लोग पूछ सकते हैं: “किस कारण से, संयुक्त राज्य अमरीका, जो (आपकी राय में) एक अँग्रेज़ी-भाषी राज्य है, ऐसी स्थिति का सामना कर रहा है (जिसमें न केवल स्पैनिश, बल्कि कई अन्य भाषाएँ भी शामिल हैं) ) कि हम कुछ भी नहीं जान सकते?" इसका उत्तर सरल है: "अमेरिकी सरकार ने कभी भी अंग्रेजी को राज्य या आधिकारिक भाषा के रूप में नहीं अपनाया।" इसके अलावा, ऐसा करने के लिए विभिन्न संगठनों द्वारा कई प्रयासों के बावजूद। उदाहरण के लिए, 1870 में, एक निश्चित जॉन एडम्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका की कॉन्टिनेंटल कांग्रेस को अंग्रेजी को राज्य भाषा के रूप में अपनाने का प्रस्ताव दिया। इस तरह के प्रस्ताव को "लोकतांत्रिक विरोधी और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए खतरा पैदा करने वाला" फैसला मिला। एकल राज्य अमेरिकी भाषा के रूप में अंग्रेजी की आवश्यकता है या नहीं, इस पर बहस कई वर्षों से चल रही है, लेकिन इस प्रश्न का उत्तर नहीं मिला है। इसके बावजूद 27 राज्यों (50 में से) में अंग्रेजी को आधिकारिक रूप से स्वीकार किया जाता है।

बहुभाषी अमेरिका

वर्तमान स्थिति सबसे पहले इस राज्य के इतिहास से जुड़ी हुई है। इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए कि संयुक्त राज्य अमेरिका 1776 से एक बहुराष्ट्रीय देश रहा है। फिर भी किसी को यह अजीब नहीं लगा कि आम इस्तेमाल में लगभग बीस अलग-अलग भाषाएँ थीं। और अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश और फ्रेंच जैसी भाषाओं ने देश पर हावी होने के अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा की। आज, संयुक्त राज्य अमेरिका में 322 भाषाएँ बोली जाती हैं, जिनमें से 24 सभी राज्यों और कोलंबिया जिले में उपयोग में हैं। कैलिफोर्निया में बोली जाने वाली भाषाओं की सबसे बड़ी संख्या - 207, और व्योमिंग में सबसे छोटी - 56।

तो कांग्रेस किसी एक भाषा को राजभाषा घोषित क्यों नहीं करेगी? और सभी क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अप्रवासियों का देश है और उपरोक्त जानकारी इस तथ्य की पुष्टि करती है। इसलिए एक भाषा को आधिकारिक दर्जा देने से उन पूर्ण नागरिकों के अधिकारों का हनन होगा जो पूरी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं।

भाषा विधान

ऐसे नागरिकों का समर्थन करने के लिए 1964 का नागरिक अधिकार अधिनियम लिखा गया था। यद्यपि 27 राज्यों में अंग्रेजी को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता दी गई है, फिर भी उन्हें इस अधिनियम के प्रावधानों का पालन करना होगा, जिसके अनुसार सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज उन नागरिकों की सभी भाषाओं में लिखे जाने चाहिए जिन्हें सरकार से कोई विशेषाधिकार प्राप्त है।

इसके अलावा, इस दस्तावेज़ के लिए सभी सार्वजनिक आर्थिक संगठनों की आवश्यकता होती है जो अपने ग्राहकों की सभी भाषाओं में दस्तावेज़ीकरण बनाए रखने के लिए राज्य से वित्तीय सहायता प्राप्त करते हैं। तुम पूछोगे क्यों?" उत्तर वही है: "अमेरिका ने कभी भी एक भी आधिकारिक भाषा नहीं अपनाई है, जो इस विधायी अधिनियम में स्पष्ट रूप से इंगित की गई है।"

स्पेनिश और अंग्रेज़ी

इसके अलावा, यह कानून न केवल दस्तावेज़ स्तर पर काम करता है। आज, उदाहरण के लिए, अधिकांश व्यावसायिक संरचनाएं अंग्रेजी और स्पेनिश में काम करती हैं - हॉटलाइन को बोलने वाले ऑपरेटरों द्वारा परोसा जाता है, और लगभग सभी निर्देश (उदाहरण के लिए, सार्वजनिक परिवहन में संकेत) भी 2 भाषाओं में दोहराए जाते हैं।

यह स्थिति संयुक्त राज्य की अनुवाद एजेंसियों के काम में परिलक्षित होती है। आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका में सबसे लोकप्रिय अनुवाद गंतव्य अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद है।

हैरानी की बात है कि लगभग एक हजार अमेरिकी कभी यह निर्धारित नहीं कर पाए कि वे कौन सी भाषा बोलते हैं। "मैं अपनी माँ के समान भाषा बोलता हूँ, लेकिन इसे क्या कहा जाता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," कई लोगों ने उत्तर दिया।

प्राकृतिक बेबीलोन

द वाशिंगटन प्रोफाइल के अनुसार, यूएस इंग्लिश लैंग्वेज फाउंडेशन सरकारी भाषा नीति पर काम करने वाला सबसे प्रभावशाली गैर सरकारी संगठन है। उनकी बात "कई भाषाएँ, एक अमेरिका" ने सभी अमेरिकियों की कल्पना पर कब्जा कर लिया। विशेष रूप से, वे इस तथ्य से हैरान थे कि न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, वे लॉस एंजिल्स में 129 भाषाएं बोलते हैं, और इससे भी अधिक - 137।
सामान्य तौर पर, देश भर में ३२२ भाषाएँ "घूमती हैं", जिनमें से बहुत दुर्लभ भी हैं, जैसे फुलानी (पश्चिम अफ्रीका के विशाल क्षेत्र में रहने वाले फुल्बे लोगों की भाषा), पम्पांगन (यह एक द्वारा बोली जाती है) फिलीपींस के लोगों की) और मुंडा (भारत के सबसे प्राचीन भाषाई समूहों में से एक)। देश का सबसे बहुभाषी राज्य कैलिफ़ोर्निया है, जहाँ 207 भाषाएँ बोली जाती हैं। लेकिन व्योमिंग में, आप "केवल" 56 भाषाएँ सुन सकते हैं।

अंग्रेजी की कोई आधिकारिक स्थिति नहीं है

जहां तक ​​अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा का सवाल है, तो यह निश्चित रूप से अंग्रेजी है। यह देश में रहने वाले 293,027,571 लोगों में से 215,423,555 लोगों द्वारा बोली जाती है। उल्लेखनीय है कि इसी समय, अंग्रेजी राज्य की भाषा नहीं है। यह दर्जा उन्हें केवल 28 राज्यों और दो अमेरिकी क्षेत्रों - वर्जिन आइलैंड्स और प्यूर्टो रिको में दिया गया था।
जैसा कि द वाशिंगटन प्रोफाइल ने नोट किया है, अमेरिकी कांग्रेस समय-समय पर देश की आधिकारिक भाषा के रूप में अंग्रेजी को मंजूरी देने के लिए एक विधेयक पर विचार करती है, लेकिन हर बार इस पहल को वोटों की आवश्यक संख्या हासिल नहीं होती है। वैसे, देने के लिए मुख्य "याचिकाकर्ता" अंग्रेजी स्थितिराज्य भाषा वह नींव है जिसने रिपोर्ट तैयार की।
साथ ही, भाषाविद स्पेनिश को वैध बनाने की आवश्यकता को नहीं पहचानते हैं, जो संयुक्त राज्य में दूसरी सबसे आम भाषा है। यह देश के 28,100,725 निवासियों के स्वामित्व में है। लेकिन फाउंडेशन हठपूर्वक स्पेनिश को विदेशी के रूप में संदर्भित करना जारी रखता है। "संयुक्त राज्य अमेरिका के पूरे इतिहास में, कई भाषाएं 'जानने के लिए महत्वपूर्ण विदेशी भाषाओं' के स्तर तक बढ़ गई हैं।" जर्मन भाषा... तब इसे फ्रेंच को सौंपा गया था, फिर - जापानी को, अब यह स्पेनिश भाषा के पास है। कल अरबी या चीनी भाषाएं", - रिपोर्ट में भाषाविद कहते हैं।
समय बताएगा कि ये धारणाएं सच होंगी या नहीं। अब, दक्षिणी फ्लोरिडा, दक्षिणी कैलिफोर्निया या टेक्सास में व्यवसाय करने वाली अधिकांश कंपनियों में, उदाहरण के लिए, स्पेनिश का ज्ञान - अपरिहार्य स्थितिभर्ती।

रूसियों ने न्यूयॉर्क को चुना

यह उल्लेखनीय है कि रूसी, जिसे सभी 50 राज्यों में सुना जा सकता है, संयुक्त राज्य में दस सबसे आम भाषाओं में से एक है। इसके स्पीकर्स की संख्या 706,240 लोग हैं। इसी समय, रूसी भाषी अमेरिकियों की सबसे बड़ी संख्या न्यूयॉर्क राज्य में रहती है (सभी रूसी बोलने वालों का 30.98%), व्योमिंग में सबसे कम (0.02%)।
न्यूयॉर्क के अलावा, कैलिफोर्निया, न्यू जर्सी, इलिनोइस, मैसाचुसेट्स, पेंसिल्वेनिया, वाशिंगटन, फ्लोरिडा, मैरीलैंड और ओरेगन भी शीर्ष दस राज्यों में दिखाई देते हैं जहां रूसी बोली जाती है।